Skip to content
Material Design 2
Main Navigation
v3
v2
v1

Русский

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Русский

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Внешний вид

Sidebar Navigation

Система Material

Введение

Material-исследования

О Material-исследованиях

Basil

Crane

Fortnightly

Owl

Rally

Reply

Shrine

Основы Material

Среда

Поверхности

Возвышение

Свет и тени

Макет

Основы макета

Плотность пикселей

Адаптивная сетка макета

Методы задания интервалов

Поведение компонентов

Применение плотности

Навигация

Общие сведения о навигации

Переходы при навигации

Поиск

Цвет

Цветовая система

Применение цвета в UI

Использование цвета

Читаемость текста

Тёмная тема

Типографика

Система типографики

Понимание типографики

Поддержка языков

Звук

О звуке

Применение звука в интерфейсе

Характеристики звука

Звуковая хореография

Иконография

Продуктовые значки

Системные значки

Анимированные значки

Форма

О форме

Форма и иерархия

Форма как средство выражения

Форма и движение

Применение формы к интерфейсу

Движение

Основы анимации

Система движения

Скорость

Хореография

Настройка

Взаимодействие

Жесты

Выделение

Состояния

Коммуникация

Подтверждение и уведомление

Форматы данных

Визуализация данных

Пустые состояния

Справка и обратная связь

Изображения

Экран запуска

Онбординг

Офлайн-режим

Написание текстов

Машинное обучение

Паттерны машинного обучения

Обнаружение объектов: камера в реальном времени

Обнаружение объектов: статическое изображение

Сканирование штрихкодов

Рекомендации Material

Material Theming

Обзор

Реализация вашей темы

Удобство использования

Доступность

Двунаправленность

Рекомендации для платформ

Панели Android

Отпечаток пальца на Android

Тактильная обратная связь в Android

Значки Android

Навигация между приложениями в Android

Уведомления в Android

Разрешения в Android

Срезы Android (slices)

Разделённый экран Android

Свайп для обновления в Android

Панель инструментов выделения текста в Android

Виджет Android

Кроссплатформенная адаптация

Компоненты

Нижние панели приложения

Верхняя панель приложения

Бэкдроп (Backdrop)

Баннеры

Нижняя панель навигации

Кнопки

Кнопки: плавающая кнопка действия

Карточки

Флажки

Чипы

Таблицы данных

Выбор даты

Диалоговые окна

Разделители

Списки изображений

Списки

Меню

Боковая панель навигации

Навигационная рейка (navigation rail)

Индикаторы выполнения

Радиокнопки

Нижние панели

Боковые панели

Ползунки

Снекбары

Переключатели

Вкладки

Текстовые поля

Средства выбора времени

Всплывающие подсказки

Содержание страницы

Поверхности ​

Material Design обладает трёхмерными свойствами, которые проявляются в использовании поверхностей, глубины и теней.

Среда Material ​

Физический мир ​

В физическом мире объекты могут располагаться друг на друге или прикрепляться друг к другу, но не могут проходить друг сквозь друга. Они отбрасывают тени и отражают свет.

Material Design воплощает эти качества в том, как поверхности отображаются и перемещаются в интерфейсе Material. Поверхности и их перемещения в трёх измерениях отображаются так, чтобы имитировать движение объектов в физическом мире. Эта пространственная модель применяется единообразно во всех приложениях.


Свет и тени

Поверхности материала отбрасывают тени, когда заслоняют источники света.

Связанная статья

Глубина ​

Интерфейсы Material Design отображаются в среде, которая передаёт трёхмерное (3D) пространство с помощью света, поверхностей и отбрасываемых теней. Все элементы в среде Material перемещаются по горизонтали, по вертикали и на разной глубине вдоль оси z. Глубина передаётся размещением элементов в различных точках положительной оси z, которая простирается в сторону зрителя.

В веб-интерфейсах 3D-пространство передаётся путём управления осью y.

Трёхмерное пространство с осями x, y и z
Трёхмерное пространство с осями x, y и z

Свойства ​

Поверхности материала обладают единообразными и неизменными характеристиками и поведением во всём Material Design.

Размеры ​

Размеры материала по осям x и y (измеряются в dp) могут изменяться, а толщина всегда остаётся постоянной (1dp).

Рекомендуется: высота и ширина материала могут изменяться

Рекомендуется

Высота и ширина материала могут изменяться.
Не рекомендуется: толщина материала не может изменяться

Не рекомендуется

Толщина материала не может изменяться: она всегда составляет 1dp.

Плотность пикселей

Плотность пикселей и разрешение экрана различаются в зависимости от платформы.

Связанная статья

Тени ​

Поверхности материала, расположенные на разных уровнях возвышения, отбрасывают тени.

Рекомендуется

Тени показывают уровень возвышения различных поверхностей материала.
1. Вид сверху
2. Изометрический 3D-вид, показывающий тень, возникающую при перемещении материала вверх

Не рекомендуется

Не отображайте тени без изменения уровня возвышения поверхности.
1. Вид сверху
2. Изометрический 3D-вид, на котором тень передана только цветом, а не светом и уровнем возвышения

Разрешение ​

Материал обладает бесконечным разрешением.

Материал обладает бесконечным разрешением.

Содержимое ​

Содержимое может отображаться на материале в любой форме и любом цвете. Оно не увеличивает толщину материала и не образует отдельного слоя.

Рекомендуется

Материал может отображать содержимое любой формы и любого цвета. Содержимое может вести себя независимо от материала, но ограничено его границами.

Рекомендуется

Поведение содержимого может быть независимым от поведения поверхности.

Рекомендуется

Поведение содержимого может зависеть от поведения материала.

Физические свойства ​

Материал является твёрдым: ввод и действия пользователя не могут проникать сквозь него.

Рекомендуется: события ввода воздействуют только на поверхность материала

Рекомендуется

События ввода воздействуют только на поверхность материала.
Не рекомендуется: события ввода не могут проходить сквозь материал

Не рекомендуется

События ввода не могут проходить сквозь материал.

Несколько элементов материала не могут одновременно занимать одну и ту же точку пространства.

Рекомендуется: несколько элементов материала не занимают одну и ту же точку пространства одновременно

Рекомендуется

Не допускайте, чтобы несколько элементов материала одновременно занимали одну и ту же точку пространства, — например, размещая их на разных уровнях возвышения.
Не рекомендуется: несколько элементов материала не могут одновременно занимать одну и ту же точку пространства

Не рекомендуется

Несколько элементов материала не могут одновременно занимать одну и ту же точку пространства.

Материал не может проходить сквозь другой материал. Например, при изменении уровня возвышения одна поверхность не может проникать сквозь другую.

Не рекомендуется

Материал не может проходить сквозь другой материал.

Материал не ведёт себя как газ.

Не рекомендуется

Материал не ведёт себя как газ.

Рекомендуется

Материал появляется и исчезает за счёт изменения непрозрачности, размера или положения.

Материал не обладает текучестью жидкости или геля, хотя может отображать содержимое с такими свойствами.

Не рекомендуется

Материал не ведёт себя как жидкость или гель.

Не рекомендуется

Материал не ведёт себя как жидкость.

Преобразование материала ​

Материал может изменять форму.

Материал может изменять форму.

Материал может изменять непрозрачность.

Материал может изменять непрозрачность равномерно по всей своей поверхности
1. Материал может изменять непрозрачность равномерно по всей своей поверхности.
2. Материал может изменять непрозрачность на отдельной части своей поверхности.

Материал может увеличиваться и уменьшаться только в собственной плоскости.

Рекомендуется

Материал может увеличиваться и уменьшаться только в собственной плоскости.

Материал может сгибаться или складываться только в пределах глубины интерфейса.

Не рекомендуется

Материал не должен сгибаться или складываться за пределами глубины интерфейса.

Поверхности материала могут соединяться, образуя единую поверхность.

Несколько поверхностей материала могут соединяться, образуя единую поверхность.

После разделения материал может снова соединиться. Например, если удалить часть материала с поверхности, поверхность восстановит свою целостность.

Материал может разделяться и восстанавливать целостность.

Перемещение ​

Материал может самопроизвольно появляться или исчезать в любой точке среды.

Материал может самопроизвольно появляться или исчезать.

Материал может перемещаться вдоль любой оси.

Материал может перемещаться вдоль различных осей.

Поверхности материала могут перемещаться согласованно.

Поверхности материала могут перемещаться согласованно.

Перемещение материала вдоль оси z, как правило, происходит в ответ на действия пользователя.

Пример перемещения поверхностей материала вдоль оси z в ответ на действия пользователя.

Характеристики ​

Базовая поверхность материала ​

Базовая поверхность материала — это непрозрачная белая поверхность толщиной 1dp, которая отбрасывает тень. Все элементы интерфейса в Material Design представляют собой модификации этой поверхности.

Поведение ​

Поверхности материала могут вести себя следующим образом:

  • Жёсткие поверхности сохраняют неизменный размер при любых взаимодействиях.
  • Растягиваемые поверхности могут увеличиваться или уменьшаться вдоль одного или нескольких краёв до предельного размера, после чего ведут себя как жёсткие поверхности.
  • Прокручиваемые поверхности сохраняют неизменный размер при любых взаимодействиях. При прокрутке внутри своих границ они могут отображать дополнительное содержимое, пока не будет достигнут предел содержимого. По достижении этого предела они ведут себя как жёсткие поверхности в данном направлении прокрутки.
Размеры поверхности материала могут быть фиксированными, при этом всё содержимое изначально видно
Размеры поверхности материала могут быть фиксированными, при этом всё содержимое изначально видно. Поверхность сохраняет этот размер при любых взаимодействиях.

Размеры поверхности материала могут увеличиваться по одной или нескольким осям, чтобы вместить дополнительное содержимое.

Размеры поверхности материала могут оставаться неизменными, при этом содержимое может прокручиваться или перемещаться по поверхности.

Составные поверхности ​

Поверхности могут быть разделены на области с разными типами поведения.

Одна поверхность может содержать несколько областей с прокруткой, например встроенную карту (1), которая перемещается независимо от прокручиваемого списка (2).

Карточка может растягиваться, отображая область, которая прокручивается независимо от остального её содержимого.

Растягиваемые поверхности ​

Растягиваемая поверхность может увеличиваться до достижения предела, после чего вся поверхность становится жёсткой. Поверхности могут растягиваться по вертикали, по горизонтали или в обоих направлениях.

Как правило, при взаимодействии пользователя поверхность растягивается в одном направлении. Например, нажатие кнопки «Подробнее» может привести к тому, что карточка растянется по вертикали и покажет дополнительное содержимое.

Направление растяжения материала может быть исключительно вертикальным.

Направление растяжения материала может быть исключительно горизонтальным.

Растяжение материала может происходить по обеим осям — горизонтальной и вертикальной — как по отдельности, так и одновременно.

Позиционирование и перемещение поверхности (x/y) ​

Поверхности могут оставаться в фиксированном положении на осях x и y или перемещаться в любом направлении.

Перемещение поверхности может быть ограничено одной осью, выполняться только вдоль одной оси в каждый момент времени либо происходить вдоль обеих осей одновременно.

Поверхности могут оставаться в фиксированном положении. Верхняя панель приложения (1) остаётся неподвижной, а коллекция карточек (2) прокручивается позади неё только по вертикали.

Поверхности (1,2) могут перемещаться в любом направлении, при этом перемещение может ограничиваться одной осью в каждый момент времени.

Поверхности могут перемещаться в любом направлении.

Поверхности могут перемещаться независимо друг от друга, либо перемещение одной поверхности может влиять на перемещение других или зависеть от него.

Такая зависимость может основываться на разных механизмах: например, соседние поверхности могут смещаться при расширении одной из них, а перемещения поверхностей с параллаксом могут соотноситься в определённой пропорции.

Поверхности могут перемещаться независимо друг от друга.

Перемещение одной поверхности может зависеть от перемещения другой.

Непрозрачность поверхности ​

Поверхности материала могут быть прозрачными, полупрозрачными или непрозрачными.

Текст на прозрачных и полупрозрачных поверхностях может нуждаться в фоновой подложке для сохранения удобочитаемости.

У прозрачных поверхностей нет чётких краёв, поэтому сложно определить их границы и то, к какой поверхности относится содержимое.

Осторожно

1. Содержимое на прозрачных или полупрозрачных поверхностях может нуждаться в фоновой подложке для сохранения удобочитаемости.
2. Изометрический вид

Не рекомендуется

1. Не используйте полностью прозрачные поверхности: на них трудно определить, на какой поверхности появляется содержимое. Эта верхняя панель приложения прозрачна, поэтому неясно, отображается ли текст на самой панели или на поверхности позади неё.
2. Изометрический вид

Удобочитаемость

Цвет играет важную роль в удобочитаемости текста.

Связанная статья

Затемняющий слой ​

Затемняющие слои — это временные приёмы, которые применяются к поверхностям материала, чтобы сделать содержимое на поверхности менее заметным. Они помогают направить внимание пользователя на другие части экрана, отводя его от поверхности, к которой применён затемняющий слой.

Затемняющие слои могут применяться различными способами, в том числе:

  • Затемнение или осветление поверхности и её содержимого
  • Уменьшение непрозрачности поверхности и её содержимого

На экране может одновременно отображаться несколько затемняющих слоёв на разных поверхностях. Затемняющие слои могут применяться на любом уровне возвышения — как на переднем, так и на заднем плане.

Содержимое на переднем плане привлекает больше внимания, когда на фоновом содержимом отображается затемняющий слой
Содержимое на переднем плане привлекает больше внимания, когда на фоновом содержимом отображается затемняющий слой.
Затемняющий слой осветляет содержимое передней поверхности и направляет внимание на поверхность позади неё
Затемняющий слой осветляет содержимое передней поверхности и направляет внимание на поверхность позади неё.
Pager
Предыдущая страницаShrine
Следующая страницаВозвышение

Выпущено на условиях лицензии Apache-2.0.

Авторские права © 2018-Present Google

https://m2.material.io/design/environment/surfaces.html

Выпущено на условиях лицензии Apache-2.0.

Авторские права © 2018-Present Google