Skip to content
Material Design 2
Main Navigation
v3
v2
v1

Русский

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Русский

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Внешний вид

Sidebar Navigation

Система Material

Введение

Material-исследования

О Material-исследованиях

Basil

Crane

Fortnightly

Owl

Rally

Reply

Shrine

Основы Material

Среда

Поверхности

Возвышение

Свет и тени

Макет

Основы макета

Плотность пикселей

Адаптивная сетка макета

Методы задания интервалов

Поведение компонентов

Применение плотности

Навигация

Общие сведения о навигации

Переходы при навигации

Поиск

Цвет

Цветовая система

Применение цвета в UI

Использование цвета

Читаемость текста

Тёмная тема

Типографика

Система типографики

Понимание типографики

Поддержка языков

Звук

О звуке

Применение звука в интерфейсе

Характеристики звука

Звуковая хореография

Иконография

Продуктовые значки

Системные значки

Анимированные значки

Форма

О форме

Форма и иерархия

Форма как средство выражения

Форма и движение

Применение формы к интерфейсу

Движение

Основы анимации

Система движения

Скорость

Хореография

Настройка

Взаимодействие

Жесты

Выделение

Состояния

Коммуникация

Подтверждение и уведомление

Форматы данных

Визуализация данных

Пустые состояния

Справка и обратная связь

Изображения

Экран запуска

Онбординг

Офлайн-режим

Написание текстов

Машинное обучение

Паттерны машинного обучения

Обнаружение объектов: камера в реальном времени

Обнаружение объектов: статическое изображение

Сканирование штрихкодов

Рекомендации Material

Material Theming

Обзор

Реализация вашей темы

Удобство использования

Доступность

Двунаправленность

Рекомендации для платформ

Панели Android

Отпечаток пальца на Android

Тактильная обратная связь в Android

Значки Android

Навигация между приложениями в Android

Уведомления в Android

Разрешения в Android

Срезы Android (slices)

Разделённый экран Android

Свайп для обновления в Android

Панель инструментов выделения текста в Android

Виджет Android

Кроссплатформенная адаптация

Компоненты

Нижние панели приложения

Верхняя панель приложения

Бэкдроп (Backdrop)

Баннеры

Нижняя панель навигации

Кнопки

Кнопки: плавающая кнопка действия

Карточки

Флажки

Чипы

Таблицы данных

Выбор даты

Диалоговые окна

Разделители

Списки изображений

Списки

Меню

Боковая панель навигации

Навигационная рейка (navigation rail)

Индикаторы выполнения

Радиокнопки

Нижние панели

Боковые панели

Ползунки

Снекбары

Переключатели

Вкладки

Текстовые поля

Средства выбора времени

Всплывающие подсказки

Содержание страницы

Карточки ​

Карточки содержат контент и действия, относящиеся к одной теме.

Интерактивная демонстрация ​

Эта демонстрация позволяет предварительно ознакомиться с компонентом карточки, его вариантами и параметрами конфигурации. Каждая вкладка показывает карточку определённого типа.

Использование ​

Карточки — это поверхности, отображающие контент и действия по одной теме.

Карточки должны позволять быстро находить релевантную информацию и действия. Такие элементы, как текст и изображения, следует размещать на карточках так, чтобы чётко прослеживалась иерархия.

Принципы ​


Принцип карточки: целостность

Целостность

Карточка воспринимается как единый целостный объект.

Принцип карточки: независимость

Независимость

Карточка может существовать самостоятельно, не требуя окружающих элементов для контекста.

Принцип карточки: отдельность

Отдельность

Карточка не может сливаться с другой карточкой или разделяться на несколько карточек.

Анатомия ​

Контейнер карточки — единственный обязательный элемент карточки. Все остальные показанные здесь элементы необязательны.

Макеты карточек могут различаться в зависимости от типов содержащегося в них контента. Ниже перечислены элементы, которые чаще всего встречаются в таких макетах.

Контейнер карточки содержит все её элементы, а его размер определяется пространством, которое они занимают
1. Контейнер
Контейнер карточки содержит все её элементы, а его размер определяется занимаемым ими пространством. Возвышение карточки задаётся контейнером.

2. Миниатюра [необязательно]
Карточки могут содержать миниатюры для отображения аватара, логотипа или значка.

3. Текст заголовка [необязательно]
Текст заголовка может включать, например, название фотоальбома или статьи.

4. Подзаголовок [необязательно]
Подзаголовок может включать, например, имя автора статьи или отмеченное местоположение.

5. Медиа [необязательно]
Карточки могут содержать различные медиаматериалы, в том числе фотографии и графику, например значки погоды.

6. Вспомогательный текст [необязательно]
Вспомогательный текст — это, например, краткое содержание статьи или описание ресторана.

7. Кнопки [необязательно]
Карточки могут содержать кнопки для действий.

8. Значки [необязательно]
Карточки могут содержать значки для действий.

Каждая карточка состоит из блоков контента. Все блоки в целом относятся к одной теме или одному месту назначения. Контент может выделяться в разной степени в зависимости от своего уровня в иерархии.

Карточки содержат мультимедийный контент, основной заголовок, вспомогательный текст и действия
Карточки содержат мультимедийный контент, основной заголовок, вспомогательный текст и действия.

Обособление ​

Неявное обособление ​

Неявный контейнер группирует контент или элементы и может выглядеть как не имеющий границ: граница лишь подразумевается. Используйте неявное обособление, чтобы группировать контент и едва заметно подчеркнуть целостность единого блока.

Неявные контейнеры создают разделение за счёт близости и открытого пространства
Неявные контейнеры создают разделение за счёт близости и открытого пространства

Явное обособление ​

Явный контейнер имеет чёткие видимые границы. Он может быть интерактивным (доступным для нажатия) и использоваться для создания акцента.

Явные контейнеры создают разделение с помощью видимых границ
Явные контейнеры создают разделение с помощью видимых границ

Разделители ​

Разделители можно использовать для разделения областей внутри карточек или для обозначения областей карточки, которые можно развернуть.

Используйте врезные разделители (1), не проходящие по всей длине карточки, чтобы разделять связанный контент
Используйте врезные разделители (1), не проходящие по всей длине карточки, чтобы разделять связанный контент.

Для раскрывающегося контента следует использовать разделители на всю ширину.

Разделители

Разделитель — это тонкая линия, которая группирует контент в списках и макетах страниц.

Связанная статья

Поведение ​

Переходы ​

Карточки используют шаблон перехода «трансформация контейнера» для показа дополнительного контента.

Карточка разворачивается на весь экран с помощью перехода «родитель — потомок».

Рекомендуется

Раскрывайте карточку, чтобы показать информацию.

Не рекомендуется

Карточки не переворачиваются, чтобы показать информацию.

Хореография

Хореография переходов — это согласованная последовательность движений, удерживающая внимание пользователя при адаптации интерфейса.

Связанная ссылка

Поверхности

Material Design обладает трёхмерными свойствами, которые проявляются в использовании поверхностей, глубины и теней.

Связанная статья

Возвышение ​

На мобильных устройствах возвышение карточки по умолчанию обычно составляет 1dp, но может быть уменьшено до 0dp, чтобы на экранах с высокой плотностью контента было меньше теней. В обоих случаях возвышение приподнятой карточки при перетаскивании составляет 8dp.

Тень помогает обозначить карточку
Тень помогает обозначить карточку.

На настольных компьютерах карточки по умолчанию имеют возвышение 0dp в состоянии покоя и приподнимаются до 4dp при наведении курсора.

Обводка толщиной 0dp помогает обозначить карточку
Обводка толщиной 0dp помогает обозначить карточку.

Жесты ​

Жесты должны быть реализованы единообразно в пределах коллекции карточек. К часто используемым жестам на карточках относятся свайп, «взять и переместить» и прокрутка.

Свайп ​

Жест свайпа можно выполнять только на одной карточке за раз, в любой её точке.

Его можно использовать для:

  • скрытия карточки;
  • изменения состояния карточки (например, установки флажка или архивирования).

Рекомендуется

С карточкой должно быть связано только одно действие свайпа.

Не рекомендуется

Карточки не должны содержать контент, переключаемый свайпом (например, карусель изображений или постраничную навигацию). Кроме того, свайп не должен приводить к отделению частей карточки.

Взять и переместить ​

Жест «взять и переместить» позволяет пользователям перемещать карточки в коллекции и менять их порядок.

Рекомендуется

При перемещении карточки увеличивайте её возвышение.

Не рекомендуется

Не перемещайте карточки под другие карточки.

Не рекомендуется

Не позволяйте карточкам сдвигать другие элементы в сторону. Когда карточку берут, она оказывается поверх всех элементов (кроме панелей приложения и навигации).

Прокрутка ​

Контент карточки, высота которого превышает максимальную высоту карточки, обрезается и не прокручивается, но его можно показать, увеличив высоту карточки. Карточка может выходить за пределы экрана по высоте — в этом случае она прокручивается в пределах экрана.

Рекомендуется

На мобильных устройствах карточки могут раскрываться, показывая больше контента, и прокручиваться в пределах экрана. Контент внутри карточек не прокручивается.

Не рекомендуется

На мобильных устройствах внутренняя прокрутка карточек невозможна, так как это может привести к появлению двух полос прокрутки.

Рекомендуется

На настольных компьютерах контент карточки может разворачиваться и прокручиваться внутри карточки.

Масштабирование и адаптация ​

По мере масштабирования карточек для адаптации к разным размерам экрана их положение и выравнивание также могут меняться.

Карточки и их элементы могут выравниваться по левому краю, по правому краю или по центру при масштабировании макета. Они также могут занимать фиксированное положение, например как плавающие кнопки действия (FAB) или боковые панели навигации.

Эргономика ​

Адаптируйте макет компонентов с учётом эргономических требований устройств с большими экранами. Например, горизонтально ориентированная карточка на экране мобильного устройства может превратиться в более крупную вертикально ориентированную карточку на больших экранах, получив больше места для изображений и типографики в соответствии с более крупным форм-фактором.

Пример превращения элементов списка в полноценные карточки при адаптации с мобильного устройства на планшет
Пример превращения элементов списка в полноценные карточки при адаптации с мобильного устройства на планшет.

Адаптация представления ​

Если замена компонента не требуется, можно также изменить подачу того же компонента, ориентированного на контент, чтобы учесть конкретный контекст, например, сделав карточку горизонтальной на экранах настольных компьютеров. Действуйте осторожно, чтобы не противоречить ожиданиям пользователей относительно поведения компонента.

Визуальное представление

Чтобы скорректировать подачу компонентов, ориентированных на контент, начните с интервалов. Позвольте таким компонентам, как списки, карточки и изображения, оптимально использовать пространство, заполняя область экрана, которая соответствует эргономическим требованиям контрольной точки устройства.

Определите гибкие размеры для карточек, списков и списков изображений
Определите гибкие размеры для карточек, списков и списков изображений.

Внутренняя композиция карточки может адаптироваться под большие экраны.

Пример одной и той же карточки с двумя разными ориентациями и расположением элементов
Пример одной и той же карточки с двумя разными ориентациями и расположением элементов.

Макеты на основе колонок

В мобильных макетах такие компоненты, как списки или карточки, растягиваются на всю ширину экрана без ущерба для визуальных качеств и удобства использования. При проектировании для больших экранов используйте несколько колонок для отображения контента. По возможности избегайте растягивания элементов интерфейса на всю ширину экрана. Группы связанных карточек можно перестроить в горизонтальные ряды или карусели, что улучшает организацию контента на больших экранах.

Пример группы связанных карточек в карусели
Пример группы связанных карточек в карусели.

Замена компонентов ​

Замена компонентов означает, что функционально эквивалентные компоненты можно заменять, чтобы вносить более масштабные изменения в эргономические и функциональные качества интерфейса.

Контрольные точки устройств служат основным сигналом для замены компонента в интерфейсе, чтобы компонент лучше соответствовал устройству или контексту использования. Некоторые устройства или сценарии использования требуют других компонентов для соответствия ожиданиям платформы, ограничениям устройства или эргономическим требованиям. При замене компонентов убедитесь, что функция каждого компонента понятна и соответствует ожиданиям пользователей в данном контексте.

С увеличением размеров экранов появляются новые возможности для композиций текста и изображений: на больших экранах можно отвести больше места под изображения и текст. Учитывая гибкость, необходимую этим компонентам для поддержки разных типов контента, при масштабировании на большие экраны списки и карточки можно заменять, но следите за тем, чтобы сохранить элементы управления списками и другие специфичные для компонентов элементы.

Пример мобильного макета, разработанного для удобства просмотра на небольшом экране
Пример мобильного макета, разработанного для удобства просмотра на небольшом экране.

Пример списка элементов, разворачивающегося в большой список изображений
Пример списка элементов, разворачивающегося в большой список изображений. Макеты для больших экранов допускают более эффектные изображения и выразительную типографику.

Действия ​

Основное действие ​

Областью основного действия карточки обычно является сама карточка. Часто карточка представляет собой одну большую область касания, ведущую к экрану с подробной информацией по теме.

Область действия карточки содержит мультимедийный контент и вспомогательный текст
Область действия карточки содержит мультимедийный контент и вспомогательный текст.

Второстепенные действия ​

Второстепенные действия представлены на карточках значками, текстом и элементами управления интерфейсом. Обычно они размещаются в нижней части карточки.

Если второстепенных действий больше двух, используйте вместо них дополнительное меню.

Второстепенный текст и действия в нижней части карточки
Второстепенный текст и действия в нижней части карточки

Дополнительное меню ​

Дополнительное меню содержит связанные действия. Обычно оно располагается в правом верхнем или правом нижнем углу карточки.

Дополнительное меню обычно располагается в правом верхнем или правом нижнем углу карточки
Дополнительное меню обычно располагается в правом верхнем или правом нижнем углу карточки.

Элементы управления интерфейсом ​

Элементы управления интерфейсом могут быть включены в карточку, чтобы позволить пользователю взаимодействовать с её содержимым. Это могут быть ползунок, звёзды для оценки контента, чипы или кнопки.

Эта карточка содержит звёзды для оценки контента
Эта карточка содержит звёзды для оценки контента.

Эта карточка содержит чипы выбора в области действий
Эта карточка содержит чипы выбора в области действий.

Эта карточка содержит ползунок в области действий.

Дополнительные действия ​

Карточки могут поддерживать несколько действий, например элементы управления интерфейсом и дополнительное меню. Поскольку карточки являются точками перехода к более подробной информации, количество действий на них должно быть ограничено.

Осторожно: карточки открывают доступ к более подробной информации

Осторожно

Карточки открывают доступ к более подробной информации. Будьте осторожны и не перегружайте карточки лишней информацией или действиями.

Фокус ​

При перемещении по точкам фокуса на карточке пройдите по каждому элементу в фокусе, прежде чем переходить к следующей карточке.

Для пользователей, которые перемещаются только с помощью последовательной навигации по фокусу (с помощью крестовины и клавиатуры), карточки должны либо иметь основное действие, либо открывать новый экран с основными и второстепенными действиями.

Перемещение фокуса по карточке

Коллекции карточек ​

Использование ​

Если на экране несколько карточек, они группируются в одну или несколько коллекций. По умолчанию карточки в коллекции находятся в одной плоскости и имеют одинаковое возвышение в состоянии покоя, если их не поднимают и не перетаскивают.

Использование коллекций карточек

Макет ​

Организуйте коллекции карточек так, чтобы ими было удобно пользоваться. Их макет влияет на восприятие.

При добавлении карточек в коллекцию первый элемент автоматически располагается в верхнем левом углу
При добавлении карточек в коллекцию первый элемент автоматически располагается в верхнем левом углу. Последующие карточки раскладываются слева направо, сверху вниз.

Удобство просмотра ​

Чтобы карточки в коллекции было легко просматривать, разместите их по единому шаблону.

Карточки, удобные для просмотра
Карточки, удобные для просмотра
Удобство просмотра: коллекции карточек

Информационная панель ​

Чтобы показать на экране несколько тем и функций, используйте коллекцию карточек в стиле информационной панели.

Коллекция карточек в стиле информационной панели
Коллекция карточек в стиле информационной панели
Информационная панель: коллекции карточек

Выразительность ​

Чтобы подчеркнуть индивидуальность, стиль или новизну каждой карточки, используйте коллекцию карточек с асимметричной сеткой.

Карточки в асимметричной сетке
Карточки в асимметричной сетке
Выразительность: коллекции карточек

Коллекции в контейнере ​

Коллекции карточек можно разместить внутри контейнера и прокручивать в нём.

Рекомендуется

Коллекция карточек может прокручиваться по горизонтали внутри контейнера.

Не рекомендуется

Контейнер коллекции не должен быть карточкой, и вся его поверхность не должна быть интерактивной.

Фильтрация и сортировка ​

Коллекции карточек можно фильтровать различными способами, например по дате или в алфавитном порядке. Если коллекцию можно фильтровать, фильтр должен применяться к каждой карточке в коллекции.

Параметры фильтрации или сортировки следует размещать вне коллекции карточек
Параметры фильтрации или сортировки следует размещать вне коллекции карточек.

Тематизация ​

Тема Material для Owl ​

Карточки этого обучающего приложения настроены с помощью Material Theming. Настройка включает цвет, типографику и форму.

Настроенные карточки Owl
Настроенные карточки Owl

Owl

Owl — обучающее приложение, которое предоставляет курсы для тех, кто хочет осваивать новые навыки.

Связанная статья

Цветовая система

Создайте цветовую тему, отражающую ваш бренд или стиль

Связанная статья

Применение цвета к интерфейсу

В интерфейсе цвет выполняет разные роли: от передачи смысла до выражения внешнего вида и ощущения.

Связанная статья

Цвет ​

Карточки Owl используют особый цвет для трёх элементов: контейнера, текста и значка.

Тема Material для Owl: цвет
ЭлементКатегорияАтрибутЗначение
КонтейнерBackgroundЦвет
Непрозрачность
#0336FF
100%
Текст, значкиOn BackgroundЦвет
Непрозрачность
#FFFFFF
100%

Основы типографики

Типографика критически важна для построения иерархии и выражения бренда, поддерживающих эффективный цифровой опыт.

Связанная статья

Типографика ​

Карточки Owl используют особую типографику для заголовка карточки, номера и текста категории.

Тема Material для Owl: типографика
ЭлементКатегорияАтрибутЗначение
ЗаголовокSubtitle 1Гарнитура
Начертание
Размер
Регистр
Rubik
Medium
16
Каждое слово с прописной
НомерSubtitle 2Гарнитура
Начертание
Размер
Регистр
Rubik
Medium
14
Каждое слово с прописной
КатегорияOverlineГарнитура
Начертание
Размер
Регистр
Rubik
Regular
10
Все прописные

О форме

Привлекайте внимание, обозначайте компоненты, сообщайте о состоянии и выражайте бренд

Связанная ссылка

Форма ​

Карточки Owl используют особую форму контейнера с радиусом скругления 0dp.

Тема Material для Owl: форма
ЭлементКатегорияАтрибутЗначение
КонтейнерСредний компонентСемейство
Размер
Скруглённая
0dp; 0dp; 0dp; 0dp

Тема Material для Reply ​

Карточки этого почтового приложения настроены с помощью Material Theming. Настройка включает цвет, типографику и форму.

Настроенная карточка Reply
Настроенная карточка Reply

Reply

Reply — почтовое приложение, которое использует компоненты Material Design и Material Theming для создания коммуникационного опыта в стиле бренда.

Связанная статья

Цветовая система

Создайте цветовую тему, отражающую ваш бренд или стиль

Связанная статья

Применение цвета к интерфейсу

В интерфейсе цвет выполняет разные роли: от передачи смысла до выражения внешнего вида и ощущения.

Связанная статья

Цвет ​

Карточки Reply используют особый цвет для шести элементов: контейнера, текста метаданных, текста заголовка, основного текста, значка и заливки значка.

Тема Material для Reply: цвет
ЭлементКатегорияАтрибутЗначение
КонтейнерSurfaceЦвет
Непрозрачность
#FFFFFF
100%
Текст метаданныхOn SecondaryЦвет
Непрозрачность
#232F34
100%
Текст заголовкаOn SecondaryЦвет
Непрозрачность
#232F34
100%
Основной текстOn SecondaryЦвет
Непрозрачность
#232F34
100%
ЗначокOn SecondaryЦвет
Непрозрачность
#232F34
100%
Заливка значкаOn SecondaryЦвет
Непрозрачность
#232F34
30%

Основы типографики

Типографика критически важна для построения иерархии и выражения бренда, поддерживающих эффективный цифровой опыт.

Связанная статья

Типографика ​

Карточки Reply используют особую типографику для заголовка, основного текста и текста метаданных карточки.

Тема Material для Reply: типографика
ЭлементКатегорияАтрибутЗначение
ЗаголовокH6Гарнитура
Начертание
Размер
Регистр
Work Sans
Bold
21
Первая прописная
Основной текстBody 1Гарнитура
Начертание
Размер
Регистр
Work Sans
Regular
17
Первая прописная
МетаданныеBody 2Гарнитура
Начертание
Размер
Регистр
Work Sans
Regular
15
Первая прописная

О форме

Привлекайте внимание, обозначайте компоненты, сообщайте о состоянии и выражайте бренд

Связанная ссылка

Форма ​

Карточки Reply используют особую форму контейнера с радиусом скругления 0dp.

Тема Material для Reply: форма
ЭлементКатегорияАтрибутЗначение
КонтейнерСредний компонентСемейство
Размер
Скруглённая
0dp; 0dp; 0dp; 0dp;

Спецификации ​

Этот раздел не следует воспринимать как предписание или исчерпывающее руководство. У карточек нет единого макета, типографики или размера изображений. Все карточки должны разрабатываться с учётом потребностей представляемого ими контента. В этом разделе показаны различные макеты карточек, чтобы проиллюстрировать это многообразие.

Приподнятые карточки ​


1483441681616162884080

382344167272116342228882434440

51019403443226361241420162432884424

Карточки с обводкой ​


4024241616168816180
Pager
Предыдущая страницаКнопки: плавающая кнопка действия
Следующая страницаФлажки

Выпущено на условиях лицензии Apache-2.0.

Авторские права © 2018-Present Google

https://m2.material.io/components/cards

Выпущено на условиях лицензии Apache-2.0.

Авторские права © 2018-Present Google