Skip to content
Material Design 2
Main Navigation
v3
v2
v1

Français

English
简体中文
繁體中文
Español
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Français

English
简体中文
繁體中文
Español
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Apparence

Sidebar Navigation

Système Material

Introduction

Études Material

À propos des études Material

Basil

Crane

Fortnightly

Owl

Rally

Reply

Shrine

Fondements Material

Environnement

Surfaces

Élévation

Lumière et ombres

Mise en page

Comprendre la mise en page

Densité de pixels

Grille de mise en page adaptative

Méthodes d'espacement

Comportement des composants

Application de la densité

Navigation

Comprendre la navigation

Transitions de navigation

Recherche

Couleur

Le système de couleurs

Application de la couleur à l'interface utilisateur

Utilisation de la couleur

Lisibilité du texte

Thème sombre

Typographie

Le système typographique

Comprendre la typographie

Prise en charge des langues

Son

À propos du son

Appliquer le son à l'interface utilisateur

Attributs sonores

Chorégraphie du son

Iconographie

Icônes de produit

Icônes système

Icônes animées

Forme

À propos des formes

Forme et hiérarchie

La forme en tant qu'expression

Forme et animation

Appliquer des formes à l'interface utilisateur

Animation

Comprendre l'animation

Le système d'animation

Vitesse

Chorégraphie

Personnalisation

Interaction

Gestes

Sélection

États

Communication

Confirmation et accusé de réception

Formats de données

Visualisation de données

États vides

Aide et commentaires

Visuels

Écran de lancement

Intégration (Onboarding)

États hors ligne

Rédaction

Apprentissage automatique

Modèles de conception pour l'apprentissage automatique

Détection d'objets : caméra en direct

Détection d'objets : image statique

Lecture de codes-barres

Lignes directrices Material

Material Theming

Vue d'ensemble

Mise en œuvre de votre thème

Utilisabilité

Accessibilité

Bidirectionnalité

Lignes directrices par plateforme

Barres Android

Empreinte digitale Android

Retours haptiques Android

Icônes Android

Navigation entre applications sous Android

Notifications sur Android

Autorisations Android

Slices Android

Écran partagé Android

Android : balayer pour actualiser

Barre d'outils de sélection de texte sous Android

Widget Android

Adaptation multiplateforme

Composants

Barres d'application : barre inférieure

Barres d'application : barre d'application supérieure

Backdrop

Bannières

Navigation inférieure

Boutons

Boutons : bouton d'action flottant

Cartes

Cases à cocher

Puces

Tableaux de données

Sélecteurs de date

Boîtes de dialogue

Séparateurs

Listes d'images

Listes

Menus

Tiroir de navigation

Rail de navigation

Indicateurs de progression

Boutons radio

Feuilles inférieures

Panneaux latéraux

Curseurs

Snackbars

Commutateurs

Onglets

Champs de texte

Sélecteurs d'heure

Infobulles

Sur cette page

Surfaces ​

Le Material Design possède des qualités tridimensionnelles qui se traduisent dans son utilisation des surfaces, de la profondeur et des ombres.

Environnement Material ​

Le monde physique ​

Dans le monde physique, les objets peuvent être empilés ou attachés les uns aux autres, mais ne peuvent pas se traverser. Ils projettent des ombres et réfléchissent la lumière.

Le Material Design reflète ces qualités dans la manière dont les surfaces sont affichées et se déplacent dans l'interface Material. Les surfaces, ainsi que leurs déplacements en trois dimensions, sont représentées d'une manière qui rappelle leur comportement dans le monde physique. Ce modèle spatial peut également être appliqué de manière cohérente à l'ensemble des applications.


Lumière et ombres

Les surfaces Material projettent des ombres lorsqu'elles obstruent des sources de lumière.

Article connexe

Profondeur ​

Les interfaces Material Design s'affichent dans un environnement exprimant un espace tridimensionnel (3D) à l'aide de la lumière, des surfaces et des ombres projetées. Tous les éléments de l'environnement Material peuvent se déplacer horizontalement, verticalement et à différentes profondeurs le long de l'axe z. La profondeur est représentée en plaçant les éléments à différents points le long de l'axe z positif, qui s'étend vers l'observateur.

Sur le web, l'interface exprime l'espace 3D en manipulant l'axe y.

Espace 3D avec les axes x, y et z
Espace 3D avec les axes x, y et z

Propriétés ​

Les surfaces Material possèdent des caractéristiques et des comportements cohérents et immuables dans l'ensemble du Material Design.

Dimensions ​

Le Material possède des dimensions x et y variables (mesurées en dp) et une épaisseur uniforme (1dp).

À faire : la hauteur et la largeur du Material peuvent varier

À faire

La hauteur et la largeur du Material peuvent varier.
À ne pas faire : le Material a toujours une épaisseur de 1dp

À ne pas faire

Le Material a toujours une épaisseur de 1dp.

Densité de pixels

La densité et la résolution des pixels de l'écran varient selon la plateforme.

Article connexe

Ombres ​

Les surfaces Material situées à différentes élévations projettent des ombres.

À faire

Les ombres indiquent l'élévation des différentes surfaces Material.
1. Vue de dessus
2. Vue 3D isométrique montrant l'ombre projetée par la lumière lorsque le Material s'élève

À ne pas faire

Ne créez pas d'ombres sans modifier l'élévation d'une surface.
1. Vue de dessus
2. Vue 3D isométrique représentant une ombre uniquement à l'aide de la couleur, plutôt qu'à l'aide de la lumière et de l'élévation

Résolution ​

Le Material possède une résolution infinie.

Le Material possède une résolution infinie.

Contenu ​

Le contenu peut être affiché sur le Material sous n'importe quelle forme et dans n'importe quelle couleur. Il n'ajoute pas d'épaisseur au Material et s'affiche sans former une couche distincte.

À faire

Le Material peut afficher du contenu de n'importe quelle forme et couleur. Le contenu peut se comporter de manière indépendante du Material, tout en restant confiné dans ses limites.

À faire

Le comportement du contenu peut être indépendant de celui de la surface.

À faire

Le comportement du contenu peut dépendre de celui du Material.

Propriétés physiques ​

Le Material est solide : les saisies et interactions de l'utilisateur ne peuvent pas le traverser.

À faire : les événements d'entrée n'affectent que la surface du Material

À faire

Les événements d'entrée n'affectent que la surface du Material.
À ne pas faire : les événements d'entrée ne peuvent pas traverser le Material

À ne pas faire

Les événements d'entrée ne peuvent pas traverser le Material.

Plusieurs éléments Material ne peuvent pas occuper simultanément le même point dans l'espace.

À faire : empêcher plusieurs éléments Material d'occuper simultanément le même point dans l'espace

À faire

Empêchez plusieurs éléments Material d'occuper simultanément le même point dans l'espace, par exemple en les séparant par une différence d'élévation.
À ne pas faire : plusieurs éléments Material ne peuvent pas occuper simultanément le même point dans l'espace

À ne pas faire

Plusieurs éléments Material ne peuvent pas occuper simultanément le même point dans l'espace.

Le Material ne peut pas traverser un autre Material. Par exemple, une surface Material ne peut pas traverser une autre surface Material lors d'un changement d'élévation.

À ne pas faire

Le Material ne peut pas traverser un autre Material.

Le Material ne se comporte pas comme un gaz.

À ne pas faire

Le Material ne se comporte pas comme un gaz.

À faire

Le Material apparaît et disparaît au moyen de changements d'opacité, de taille ou de position.

Le Material n'est pas fluide comme un liquide ou un gel, bien qu'il puisse afficher du contenu présentant ces propriétés.

À ne pas faire

Le Material ne se comporte pas comme un liquide ou un gel.

À ne pas faire

Le Material ne se comporte pas comme un liquide.

Transformation du Material ​

Le Material peut changer de forme.

Le Material peut changer de forme.

Le Material peut changer d'opacité.

Le Material peut changer d'opacité de manière uniforme sur toute sa surface
1. Le Material peut changer d'opacité de manière uniforme sur toute sa surface.
2. Le Material peut changer d'opacité sur une partie seulement de sa surface.

Le Material ne grandit et ne rétrécit que dans son plan.

À faire

Le Material grandit et rétrécit uniquement dans son plan.

Le Material se plie ou se replie dans la profondeur de l'interface.

À ne pas faire

Le Material ne doit jamais se plier ni se replier au point de dépasser la profondeur de l'interface.

Les surfaces Material peuvent fusionner pour former une seule surface.

Plusieurs surfaces Material peuvent fusionner en une seule surface.

Une fois divisé, le Material peut se reformer. Par exemple, si une partie du Material est retirée d'une surface, celle-ci retrouve son intégrité.

Le Material peut se diviser puis redevenir entier.

Mouvement ​

Le Material peut apparaître ou disparaître spontanément à n'importe quel endroit de l'environnement.

Le Material peut apparaître ou disparaître spontanément.

Le Material peut se déplacer le long de n'importe quel axe.

Le Material peut se déplacer le long de différents axes.

Les surfaces Material peuvent coordonner leurs animations.

Les surfaces Material peuvent coordonner leurs animations.

L'animation du Material le long de l'axe z résulte généralement d'une interaction de l'utilisateur.

Les surfaces Material effectuent une animation le long de l'axe z déclenchée par une interaction de l'utilisateur.

Attributs ​

Surface Material de base ​

La surface Material de base est blanche, opaque, d'une épaisseur de 1dp, et projette une ombre. Tous les éléments d'interface du Material Design résultent de modifications apportées à cette surface.

Comportement ​

Les surfaces Material peuvent adopter différents comportements :

  • Les surfaces rigides conservent la même taille lors de toutes les interactions.
  • Les surfaces extensibles peuvent grandir ou rétrécir le long d'un ou de plusieurs bords jusqu'à une taille limite, puis se comportent comme des surfaces rigides.
  • Les surfaces panoramiques conservent la même taille pendant les interactions. Elles peuvent révéler du contenu supplémentaire lors du défilement dans la zone, jusqu'à atteindre une limite de contenu. Une fois cette limite atteinte, elles se comportent comme des surfaces rigides dans cette direction de défilement.
Les dimensions d'une surface Material peuvent être fixes, tout le contenu étant initialement visible
Les dimensions d'une surface Material peuvent être fixes, tout le contenu étant initialement visible. La surface conserve cette taille lors de toutes les interactions.

Les dimensions d'une surface Material peuvent s'agrandir le long d'un ou de plusieurs axes pour accueillir du contenu supplémentaire.

Les dimensions d'une surface Material peuvent rester rigides, le contenu défilant ou se déplaçant à la surface.

Surfaces composites ​

Les surfaces peuvent être divisées en zones présentant différents types de comportement.

Une seule surface peut contenir plusieurs surfaces panoramiques, comme une carte intégrée (1) qui effectue un panoramique indépendamment d'une liste défilante (2).

Une carte peut s'étirer pour afficher une région qui défile indépendamment des autres contenus de la carte.

Surfaces extensibles ​

Une surface extensible peut être étirée jusqu'à atteindre une limite, moment où l'ensemble de la surface devient rigide. Les surfaces peuvent s'étendre verticalement, horizontalement, ou dans les deux directions.

En règle générale, l'interaction de l'utilisateur étire une surface dans une seule direction. Par exemple, appuyer sur « plus de détails » peut agrandir une carte verticalement afin d'afficher du contenu supplémentaire.

La direction d'extension du Material peut être exclusivement verticale.

La direction d'extension du Material peut être exclusivement horizontale.

L'extension du Material peut se faire le long des axes horizontal et vertical, de manière indépendante ou simultanée.

Positionnement et mouvement des surfaces (x/y) ​

Les surfaces peuvent conserver une position fixe sur les axes x et y, ou se déplacer dans n'importe quelle direction.

Le mouvement des surfaces peut être limité à un seul axe, permettre un déplacement le long d'un seul axe à la fois, ou le long des deux axes simultanément.

Les surfaces peuvent conserver une position fixe. La barre d'application supérieure (1) reste fixe tandis que la collection de cartes (2) défile uniquement verticalement derrière elle.

Les surfaces (1, 2) peuvent se déplacer dans n'importe quelle direction, le mouvement pouvant toutefois être limité à un seul axe à la fois.

Les surfaces peuvent se déplacer dans n'importe quelle direction.

Les surfaces peuvent se déplacer indépendamment les unes des autres, ou leur mouvement peut influencer ou dépendre de celui d'autres surfaces.

Une dépendance peut reposer sur divers mécanismes, tels que des surfaces proches qui se déplacent lorsqu'une autre surface s'étend, ou le ratio de mouvement entre des surfaces se déplaçant en parallaxe.

Les surfaces peuvent se déplacer indépendamment les unes des autres.

Le mouvement d'une surface peut dépendre de celui d'une autre.

Opacité des surfaces ​

Les surfaces Material peuvent être transparentes, semi-transparentes ou opaques.

Le texte placé sur des surfaces transparentes ou semi-transparentes peut nécessiter un traitement en arrière-plan afin de préserver la lisibilité.

Les surfaces transparentes n'ont pas de contours définis, ce qui rend difficile de déterminer où elles commencent et où elles finissent, ainsi qu'à quelle surface appartient le contenu.

Attention

1. Le contenu placé sur des surfaces transparentes ou semi-transparentes peut nécessiter un traitement en arrière-plan afin de préserver la lisibilité.
2. Vue isométrique

À ne pas faire

1. N'utilisez pas de surfaces transparentes : dépourvues d'opacité, elles rendent difficile l'identification de la surface sur laquelle le contenu apparaît. Cette barre d'application supérieure est transparente, ce qui empêche de déterminer si le texte apparaît sur la barre ou sur la surface située derrière elle.
2. Vue isométrique

Lisibilité

La couleur joue un rôle important dans la lisibilité du texte.

Article connexe

Voile (scrim) ​

Les voiles sont des traitements temporaires appliqués aux surfaces Material afin de réduire la mise en avant de leur contenu. Ils permettent de diriger l'attention de l'utilisateur vers d'autres parties de l'écran, en l'éloignant de la surface sur laquelle le voile est appliqué.

Les voiles peuvent être appliqués de différentes manières, notamment :

  • En assombrissant ou en éclaircissant la surface et son contenu
  • En réduisant l'opacité de la surface et de son contenu

Plusieurs surfaces affichées simultanément à l'écran peuvent présenter un voile. Les voiles peuvent apparaître à n'importe quelle élévation, au premier plan comme en arrière-plan.

Le contenu du premier plan attire davantage l'attention lorsque le contenu de l'arrière-plan est recouvert d'un voile
Le contenu du premier plan attire davantage l'attention lorsque le contenu de l'arrière-plan est recouvert d'un voile.
Un voile éclaircit le contenu affiché sur la surface de premier plan et dirige l'attention vers la surface située derrière
Un voile éclaircit le contenu affiché sur la surface de premier plan et dirige l'attention vers la surface située derrière.
Pager
Page précédenteShrine
Page suivanteÉlévation

Publié sous la licence Apache-2.0.

Copyright © 2018-Present Google

https://m2.material.io/design/environment/surfaces.html

Publié sous la licence Apache-2.0.

Copyright © 2018-Present Google