Skip to content
Material Design 2
Main Navigation
v3
v2
v1

Русский

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Русский

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Внешний вид

Sidebar Navigation

Система Material

Введение

Material-исследования

О Material-исследованиях

Basil

Crane

Fortnightly

Owl

Rally

Reply

Shrine

Основы Material

Среда

Поверхности

Возвышение

Свет и тени

Макет

Основы макета

Плотность пикселей

Адаптивная сетка макета

Методы задания интервалов

Поведение компонентов

Применение плотности

Навигация

Общие сведения о навигации

Переходы при навигации

Поиск

Цвет

Цветовая система

Применение цвета в UI

Использование цвета

Читаемость текста

Тёмная тема

Типографика

Система типографики

Понимание типографики

Поддержка языков

Звук

О звуке

Применение звука в интерфейсе

Характеристики звука

Звуковая хореография

Иконография

Продуктовые значки

Системные значки

Анимированные значки

Форма

О форме

Форма и иерархия

Форма как средство выражения

Форма и движение

Применение формы к интерфейсу

Движение

Основы анимации

Система движения

Скорость

Хореография

Настройка

Взаимодействие

Жесты

Выделение

Состояния

Коммуникация

Подтверждение и уведомление

Форматы данных

Визуализация данных

Пустые состояния

Справка и обратная связь

Изображения

Экран запуска

Онбординг

Офлайн-режим

Написание текстов

Машинное обучение

Паттерны машинного обучения

Обнаружение объектов: камера в реальном времени

Обнаружение объектов: статическое изображение

Сканирование штрихкодов

Рекомендации Material

Material Theming

Обзор

Реализация вашей темы

Удобство использования

Доступность

Двунаправленность

Рекомендации для платформ

Панели Android

Отпечаток пальца на Android

Тактильная обратная связь в Android

Значки Android

Навигация между приложениями в Android

Уведомления в Android

Разрешения в Android

Срезы Android (slices)

Разделённый экран Android

Свайп для обновления в Android

Панель инструментов выделения текста в Android

Виджет Android

Кроссплатформенная адаптация

Компоненты

Нижние панели приложения

Верхняя панель приложения

Бэкдроп (Backdrop)

Баннеры

Нижняя панель навигации

Кнопки

Кнопки: плавающая кнопка действия

Карточки

Флажки

Чипы

Таблицы данных

Выбор даты

Диалоговые окна

Разделители

Списки изображений

Списки

Меню

Боковая панель навигации

Навигационная рейка (navigation rail)

Индикаторы выполнения

Радиокнопки

Нижние панели

Боковые панели

Ползунки

Снекбары

Переключатели

Вкладки

Текстовые поля

Средства выбора времени

Всплывающие подсказки

Содержание страницы

Форматы данных ​

В этом разделе описаны форматы различных типов числовых и языковых данных.

Дата и время ​

Форматы времени и даты ​

Дату и время можно форматировать следующими способами:

Дата или времяКогда и как использоватьПример
ВремяИспользуйте для обозначения времени в пределах текущего дня. Пишите AM и PM заглавными буквами без точек после них (или строчными am/pm, если это принято в данном регионе).2:00 PM
24-часовой форматОтображайте время без обозначений AM/PM.14:00
Месяц, день и годУказывайте дату с годом; если дата относится к текущему календарному году, год не указывается.14 января

14 января 2012
Примерное времяОкругляйте в меньшую сторону до ближайшей более крупной единицы времени или даты.Через 5 минут
3 дня назад
Точное времяЕсли приблизительное время не подходит, показывайте конкретную дату или время.Сегодня, 10:00 AM

Диапазоны дат и времени ​

Чтобы показать диапазон дат или времени, ставьте короткое тире (en dash) без пробелов между датами или значениями времени.

Например:
8:00 AM–12:30 PM
6 янв.–2 февр.

Ставьте пробелы вокруг тире, если названия месяцев написаны полностью, или чтобы устранить неоднозначность.

ДиапазонКогда и как использоватьПример
ГодФормат диапазона дат зависит от того, относятся ли обе даты к одному году или к текущему году:
• Если даты относятся к разным годам, указывайте год в начале и в конце диапазона
• Если обе даты относятся к текущему году, указывайте год только в конце диапазона
6 дек. 2013–2 янв. 2014
4–6 января 2014
AM/PMЕсли у обоих значений времени одинаковое обозначение AM/PM, ставьте одно обозначение AM или PM в конце диапазона.8:00–10:30 AM

Часовые пояса ​

Поскольку часовые пояса различаются в разных регионах, обозначение часового пояса должно быть однозначным.

Типы часовых поясовОписаниеПример
Часы из одной цифрыОпускайте начальный ноль, если час записывается одной цифрой.UTC+5:00
Один часовой поясПри упоминании одного часового пояса используйте двухбуквенное обозначение, опуская S (standard — стандартное время) или D (daylight — летнее время).Открыто 4–10 PM ET
Комбинированные часовые поясаЕсли дата предназначена для аудитории по всей территории США, указывайте аббревиатуру стандартного или летнего времени, например EDT, чтобы избежать путаницы. Некоторые штаты США, например Аризона, не переходят на летнее время.Первый матч состоится 13 апреля 2020 года в 4 PM EDT.

Когда показывать дату и время ​

В зависимости от контекста показывайте либо дату, либо время, либо и дату, и время.

Период времениКогда и как использоватьПример
БудущееДля будущих дат указывайте время.10 янв., 08:00
ПрошлоеЕсли речь идёт о времени в прошлом, показывайте и дату, и время.Напоминание: 5 янв., 7:16 AM
Далёкое прошлоеДля событий в далёком прошлом опускайте время.3 янв.
День неделиПри упоминании дня недели показывайте его сокращённое название, отделённое запятой от остальной части даты.Пн, 10 янв., 8:00 AM
ДлительностьПоказывайте длительность записи, например аудио или видео, в формате Ч:ММ:СС (часы:минуты:секунды). Часы или секунды можно опустить, если они не нужны.

В рамках одного контекста используйте один и тот же формат. Если видео подписано «3:15» в значении «3 часа 15 минут», на этой же странице этот формат не следует использовать для «3 минут 15 секунд».
0:30
1:01:05

Сокращения ​

Используйте сокращения, когда пространство ограничено.

Единица времениОписаниеПример
МесяцНазвания месяцев можно сокращать или записывать цифрами.6 янв.
3/12/20
ДатаВ США принят формат месяц/день/год, а в других странах — день/месяц/год.Если дата 12 марта 2020 года
записана как 03/12/20,
пользователи в разных странах могут
понять её как 3 декабря 2020 года.
ДеньСокращайте дни недели, используя первую букву названия каждого дня.В — воскресенье
П — понедельник
День и времяСокращённые названия дней недели можно сочетать со временем.Вс, 2:00 PM
Вс, 14:00
Округлённые числаДля отметок времени, подписей на графиках, длительностей и других случаев можно использовать сокращённые числовые обозначения без «:00».8 AM
2 ч 32 мин назад

Как говорить о дате и времени ​

Если позволяет место, отображайте информацию о дате и времени так, как люди обычно говорят друг с другом. Это помогает пользователям понять, для чего нужны дата или время, например: «Магазин открыт с 9:00 утра до полуночи» или «Напоминание на завтра, во второй половине дня».

  • Используйте слова «вчера» или «завтра»
  • Если дата приходится на предстоящую неделю, укажите день недели (например, «вторник»)

Скрытие данных ​

В этом разделе описано, как отображать усечённые числа и маскировать конфиденциальные данные.

Скрытие чисел ​

Точки на средней линии [• • •] — это символы-маркеры, частично скрывающие конфиденциальные данные. Они показывают, что номер — например, номер кредитной карты или социального страхования (SSN) — виден не полностью.


Когда использовать 3 точки

Для скрытия большинства номеров, например номеров социального страхования, используйте три точки на средней линии [• • •].

Этот формат можно использовать с любыми шрифтами и на любых платформах:

  1. Поставьте два обычных пробела перед первой точкой.
  2. Затем добавьте тонкие пробелы между точками и после последней точки.

Или используйте строку Юникода:
U0020,U0020,U2022,U2006,U2022,U2006,U2022,U2006

SSN • • • 5678

Рекомендуется


Когда использовать 4 точки

Данные кредитных и дебетовых карт необходимо скрывать с помощью четырёх точек на средней линии [• • • •].

В записи Юникода:
U0020,U0020,U2022,U2006,U2022,U2006,U2022, U2006,U2022,U2006

Visa • • • • 1234

Рекомендуется

Точки для скрытия данных кредитной карты

Скрытие букв ​


Многоточие на базовой линии [...] обозначает буквы, слова или фразы, которые не показаны. Оно также указывает, что имя или адрес электронной почты видны лишь частично.

Использование

Набирайте многоточие в виде трёх точек подряд (или символа Юникода U2026) после последней видимой буквы.

PayPal [email protected]…

Рекомендуется

Частично скрытый адрес электронной почты с тремя точками на базовой линии.
Pager
Предыдущая страницаПодтверждение и уведомление
Следующая страницаВизуализация данных

Выпущено на условиях лицензии Apache-2.0.

Авторские права © 2018-Present Google

https://m2.material.io/design/communication/data-formats.html

Выпущено на условиях лицензии Apache-2.0.

Авторские права © 2018-Present Google