Skip to content
Material Design 2
Main Navigation
v3
v2
v1

Español

English
简体中文
繁體中文
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Español

English
简体中文
繁體中文
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Apariencia

Sidebar Navigation

Sistema Material

Introducción

Estudios de Material

Acerca de los estudios de Material

Basil

Crane

Fortnightly

Owl

Rally

Reply

Shrine

Fundamentos de Material

Entorno

Superficies

Elevación

Luz y sombras

Diseño

Comprensión del diseño

Densidad de píxeles

Cuadrícula de diseño adaptable

Métodos de espaciado

Comportamiento de los componentes

Aplicación de la densidad

Navegación

Comprender la navegación

Transiciones de navegación

Búsqueda

Color

El sistema de colores

Aplicación de color a la UI

Uso del color

Legibilidad del texto

Tema oscuro

Tipografía

El sistema tipográfico

Comprender la tipografía

Soporte de idiomas

Sonido

Acerca del sonido

Aplicar sonido a la interfaz de usuario

Atributos del sonido

Coreografía sonora

Iconografía

Iconos de producto

Iconos del sistema

Iconos animados

Forma

Acerca de la forma

Forma y jerarquía

La forma como expresión

Forma y movimiento

Cómo aplicar formas a la interfaz de usuario

Movimiento

Comprender el movimiento

El sistema de movimiento

Velocidad

Coreografía

Personalización

Interacción

Gestos

Selección

Estados

Comunicación

Confirmación y notificación

Formatos de datos

Visualización de datos

Estados vacíos

Ayuda y comentarios

Imágenes

Pantalla de inicio

Incorporación (Onboarding)

Estados sin conexión

Redacción

Aprendizaje automático

Patrones de aprendizaje automático

Detección de objetos: cámara en vivo

Detección de objetos: imagen estática

Escaneo de códigos de barras

Directrices de Material

Material Theming

Descripción general

Implementación de tu tema

Usabilidad

Accesibilidad

Bidireccionalidad

Directrices de plataforma

Barras de Android

Huella digital en Android

Háptica en Android

Iconos de Android

Navegación entre aplicaciones en Android

Notificaciones de Android

Permisos de Android

Android slices

Pantalla dividida de Android

Deslizar para actualizar en Android

Barra de herramientas de selección de texto en Android

Widget de Android

Adaptación multiplataforma

Componentes

Barras de aplicaciones: parte inferior

Barra de aplicaciones superior

Backdrop

Banners

Navegación inferior

Botones

Botones: botón de acción flotante

Tarjetas

Casillas de verificación

Chips

Tablas de datos

Selectores de fechas

Diálogos

Divisores

Listas de imágenes

Listas

Menús

Panel lateral de navegación

Riel de navegación

Indicadores de progreso

Botones de opción

Hojas inferiores

Paneles laterales

Controles deslizantes

Snackbars

Interruptores

Pestañas

Campos de texto

Selectores de hora

Tooltips

En esta página

Superficies ​

Material Design posee cualidades tridimensionales que se reflejan en el uso de superficies, profundidad y sombras.

Entorno de Material ​

El mundo físico ​

En el mundo físico, los objetos pueden apilarse o adherirse unos a otros, pero no pueden atravesarse entre sí. Proyectan sombras y reflejan la luz.

Material Design refleja estas cualidades en la forma en que las superficies se muestran y se mueven por toda la interfaz de usuario (UI) de Material. Las superficies, así como la forma en que se mueven en tres dimensiones, se representan de manera similar a como se moverían en el mundo físico. Este modelo espacial también puede aplicarse de forma coherente en todas las aplicaciones.


Luz y sombras

Las superficies de Material proyectan sombras cuando obstruyen las fuentes de luz.

Artículo relacionado

Profundidad ​

Las interfaces de usuario de Material Design se muestran en un entorno que expresa el espacio tridimensional (3D) mediante la luz, las superficies y las sombras proyectadas. Todos los elementos del entorno de Material se mueven horizontal y verticalmente, y a diferentes profundidades a lo largo del eje z. La profundidad se representa colocando los elementos en distintos puntos a lo largo del eje z positivo, que se extiende hacia el observador.

En la web, la interfaz de usuario expresa el espacio 3D modificando el eje y.

Espacio 3D con los ejes X, Y y Z
Espacio 3D con los ejes X, Y y Z

Propiedades ​

Las superficies de Material tienen características y comportamientos coherentes e inmutables en todo Material Design.

Dimensiones ​

Material tiene dimensiones variables en x e y (medidas en dp) y un grosor uniforme (1dp).

Correcto: la altura y el ancho de Material pueden variar

Correcto

La altura y el ancho de Material pueden variar.
Incorrecto: el material siempre tiene un grosor de 1dp

Incorrecto

El grosor de Material no puede variar: siempre es de 1dp.

Densidad de píxeles

La densidad de píxeles de la pantalla y la resolución varían según la plataforma.

Artículo relacionado

Sombras ​

Las superficies de Material con diferentes elevaciones proyectan sombras.

Correcto

Las sombras muestran la elevación de las diferentes superficies de Material.
1. Vista superior
2. Vista isométrica en 3D que muestra la sombra proyectada por la luz cuando Material se mueve hacia arriba

Incorrecto

Las sombras no deben representarse sin que cambie la elevación de la superficie.
1. Vista superior
2. La vista isométrica en 3D muestra una sombra creada únicamente con color, en lugar de usar luz y elevación

Resolución ​

Material tiene una resolución infinita.

Material tiene una resolución infinita.

Contenido ​

El contenido puede mostrarse con cualquier forma y color sobre las superficies de Material. No añade grosor a estas superficies. Tampoco constituye una capa independiente.

Correcto

Material puede mostrar cualquier forma y color. El contenido puede comportarse de manera independiente de la superficie, pero queda confinado a los límites de Material.

Correcto

El comportamiento del contenido puede ser independiente del comportamiento de la superficie.

Correcto

El comportamiento del contenido puede depender del comportamiento de Material.

Propiedades físicas ​

Material es sólido. Las entradas del usuario y sus interacciones no pueden atravesar las superficies de Material.

Correcto: los eventos de entrada solo afectan a la superficie de Material

Correcto

Los eventos de entrada solo afectan a la superficie de Material.
Incorrecto: los eventos de entrada no pueden atravesar las superficies de Material

Incorrecto

Los eventos de entrada no pueden atravesar las superficies de Material.

Múltiples elementos de Material no pueden ocupar simultáneamente el mismo punto del espacio.

Correcto: evitar que múltiples elementos de Material ocupen simultáneamente el mismo punto del espacio

Correcto

Evitar que múltiples elementos de Material ocupen simultáneamente el mismo punto del espacio, por ejemplo, separándolos según su elevación.
Incorrecto: múltiples elementos de Material no pueden ocupar simultáneamente el mismo punto del espacio

Incorrecto

Múltiples elementos de Material no pueden ocupar simultáneamente el mismo punto del espacio.

Material no puede atravesar otro Material. Por ejemplo, una superficie de Material no puede atravesar otra al cambiar de elevación.

Incorrecto

Material no puede atravesar otro Material.

Material no se comporta como un gas.

Incorrecto

Material no se comporta como un gas.

Correcto

Material aparece y desaparece mediante cambios de opacidad, tamaño o posición.

Material no tiene la fluidez de un líquido o un gel, aunque puede mostrar contenido con estas propiedades.

Incorrecto

Material no se comporta como un líquido o un gel.

Incorrecto

Material no se comporta como un líquido.

Transformación de Material ​

Material puede cambiar de forma.

Material puede cambiar de forma.

Material puede cambiar de opacidad.

Material puede cambiar de opacidad de manera uniforme en toda su superficie
1. Material puede cambiar de opacidad de manera uniforme en toda su superficie.
2. Material puede cambiar de opacidad en una parte de su superficie.

Material crece y se encoge únicamente a lo largo de su plano.

Correcto

Material crece y se encoge únicamente a lo largo de su plano.

Material se dobla o se pliega dentro de la profundidad de la interfaz de usuario.

Incorrecto

Material nunca se dobla ni se pliega de forma que supere la profundidad de la interfaz de usuario.

Las superficies de Material pueden unirse para formar una única superficie de Material.

Varias superficies de Material pueden unirse para formar una única superficie.

Al dividirse, Material puede volver a unirse. Por ejemplo, si se retira una parte de Material de una superficie, la superficie vuelve a quedar íntegra.

Material puede dividirse y recuperar su integridad.

Movimiento ​

Material puede aparecer o desaparecer de forma espontánea en cualquier lugar del entorno.

Material puede aparecer o desaparecer de forma espontánea.

Material puede moverse a lo largo de cualquier eje.

Material puede moverse a lo largo de varios ejes.

Las superficies de Material pueden coordinar su movimiento.

Las superficies de Material pueden coordinar su movimiento.

El movimiento de Material a lo largo del eje z suele ser el resultado de la interacción del usuario.

Movimiento en el eje z de las superficies de Material en respuesta a la interacción del usuario.

Atributos ​

Superficie básica de Material ​

La superficie básica de Material es opaca y de color blanco, tiene un grosor de 1dp y proyecta una sombra. Todos los elementos de la interfaz de usuario de Material Design se crean modificando esta superficie.

Comportamiento ​

Las superficies de Material pueden presentar los siguientes comportamientos:

  • Superficies rígidas mantienen el mismo tamaño durante todas las interacciones.
  • Superficies extensibles pueden crecer o encogerse a lo largo de uno o más bordes hasta un límite de tamaño, y luego se comportan como superficies rígidas.
  • Superficies desplazables mantienen el mismo tamaño durante las interacciones. Pueden mostrar contenido adicional a medida que este se desplaza dentro del área, hasta alcanzar un límite de contenido. Cuando se alcanza este límite, se comportan como superficies rígidas en esa dirección de desplazamiento.
Las dimensiones de la superficie de Material pueden mantenerse fijas, con todo el contenido inicialmente visible
Las dimensiones de la superficie de Material pueden mantenerse fijas, con todo el contenido inicialmente visible. La superficie conserva ese tamaño durante todas las interacciones.

Las dimensiones de la superficie de Material pueden crecer a lo largo de uno o más ejes para albergar contenido adicional.

La superficie de Material puede conservar dimensiones fijas, pero el contenido puede desplazarse o moverse sobre la superficie.

Superficies compuestas ​

Las superficies pueden dividirse en áreas que muestran diferentes tipos de comportamiento.

Una sola superficie puede contener varias superficies desplazables, como un mapa integrado (1) que se desplaza de manera independiente de una lista desplazable (2).

Una tarjeta puede extenderse para mostrar una región que se desplaza de manera independiente del resto del contenido de la tarjeta.

Superficies extensibles ​

Una superficie extensible puede ampliarse hasta alcanzar un límite, momento en el cual toda la superficie se vuelve rígida. Las superficies pueden extenderse en dirección vertical u horizontal, o en ambas direcciones.

Por lo general, la interacción del usuario extiende la superficie en una sola dirección. Por ejemplo, pulsar "más detalles" puede hacer que una tarjeta crezca verticalmente y muestre contenido adicional.

La dirección en que se extiende Material puede ser exclusivamente vertical.

La dirección en que se extiende Material puede ser exclusivamente horizontal.

La dirección en que se extiende Material puede seguir ambos ejes, el horizontal y el vertical, de forma independiente o simultánea.

Posicionamiento y movimiento de las superficies (x/y) ​

Las superficies pueden mantener una posición fija en los ejes x e y, o pueden moverse en cualquier dirección.

El movimiento de las superficies puede limitarse a un solo eje, producirse a lo largo de un eje cada vez o desarrollarse a lo largo de ambos ejes simultáneamente.

Las superficies pueden permanecer en una posición fija. La barra de aplicaciones superior (1) se mantiene fija mientras la colección de tarjetas (2) se desplaza únicamente en vertical detrás de ella.

Las superficies (1,2) pueden moverse en cualquier dirección, aunque el movimiento puede limitarse a un solo eje a la vez.

Las superficies pueden moverse en cualquier dirección.

Las superficies pueden moverse de manera independiente entre sí, o su movimiento puede influir en el de otras superficies o depender de este.

Una dependencia puede basarse en diversos mecanismos, como el desplazamiento de las superficies cercanas cuando otra se expande, o la relación proporcional entre los movimientos de superficies con efecto de paralaje.

Las superficies pueden moverse de manera independiente entre sí.

El movimiento de una superficie puede depender del movimiento de otra.

Opacidad de las superficies ​

Las superficies de Material pueden ser transparentes, semitransparentes u opacas.

El texto sobre superficies transparentes y semitransparentes puede requerir un tratamiento de fondo para preservar la legibilidad.

Las superficies transparentes carecen de bordes definidos, lo que dificulta determinar dónde comienzan y terminan, y a qué superficie pertenece el contenido.

Precaución

1. El contenido sobre superficies transparentes o semitransparentes puede necesitar un tratamiento de fondo para preservar la legibilidad.
2. Vista isométrica

Incorrecto

1. No se deben usar superficies transparentes, ya que carecen de opacidad, lo que dificulta identificar sobre qué superficie aparece el contenido. Esta barra de aplicaciones superior es transparente, por lo que no queda claro si el texto aparece sobre la barra o sobre la superficie situada detrás.
2. Vista isométrica

Legibilidad

El color desempeña un papel importante en la legibilidad del texto.

Artículo relacionado

Scrim ​

Los scrims son tratamientos temporales que pueden aplicarse a las superficies de Material para reducir la prominencia del contenido de una superficie. Ayudan a dirigir la atención del usuario hacia otras partes de la pantalla, lejos de la superficie sobre la que se aplica el scrim.

Los scrims pueden aplicarse de diversas maneras, entre ellas:

  • Oscurecer o aclarar la superficie y su contenido
  • Reducir la opacidad de la superficie y su contenido

Varias superficies de una misma pantalla pueden mostrar scrims a la vez. Los scrims pueden aparecer en cualquier elevación, ya sea en primer plano o en segundo plano.

El contenido en primer plano atrae más la atención cuando el contenido en segundo plano muestra un scrim
El contenido en primer plano atrae más la atención cuando el contenido en segundo plano muestra un scrim.
Un scrim aclara el tono del contenido mostrado en la superficie frontal y dirige la atención hacia la superficie que está detrás
Un scrim aclara el tono del contenido mostrado en la superficie frontal y dirige la atención hacia la superficie situada detrás.
Pager
AnteriorShrine
SiguienteElevación

Publicado bajo la licencia Apache-2.0.

Copyright © 2018-Present Google

https://m2.material.io/design/environment/surfaces.html

Publicado bajo la licencia Apache-2.0.

Copyright © 2018-Present Google