Skip to content
Material Design 2
Main Navigation
v3
v2
v1

čeština

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
magyar

čeština

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
magyar

Vzhled

Sidebar Navigation

Systém Material

Úvod

Materialové studie

O materialových studiích

Basil

Crane

Fortnightly

Owl

Rally

Reply

Shrine

Základy Material

Prostředí

Povrchy

Elevace

Světlo a stíny

Rozvržení

Rozvržení: základy

Hustota pixelů

Responzivní mřížka rozvržení

Metody rozestupů

Chování komponent

Použití hustoty

Navigace

Porozumění navigaci

Navigační přechody

Vyhledávání

Barva

Systém barev

Použití barev v uživatelském rozhraní

Použití barev

Čitelnost textu

Tmavý motiv

Typografie

Typografický systém

Porozumění typografii

Podpora jazyků

Zvuk

O zvuku

Použití zvuku v uživatelském rozhraní (UI)

Zvukové atributy

Zvuková choreografie

Ikonografie

Produktové ikony

Systémové ikony

Animované ikony

Tvar

O tvaru

Tvar a hierarchie

Tvar jako prostředek vyjádření

Tvar a pohyb

Použití tvarů v uživatelském rozhraní

Pohyb

Porozumění pohybu

Systém pohybu

Rychlost

Choreografie

Přizpůsobení

Interakce

Gesta

Výběr

Stavy

Komunikace

Potvrzení a oznámení

Formáty údajů

Vizualizace dat

Prázdné stavy

Nápověda a zpětná vazba

Obrazový obsah

Úvodní obrazovka

Onboarding

Offline stavy

Psaní textů

Strojové učení

Návrhové vzory pro strojové učení

Detekce objektů: živá kamera

Detekce objektů: statický obrázek

Skenování čárových kódů

Pokyny Material

Material Theming

Přehled

Implementace vašeho motivu

Použitelnost

Přístupnost

Obousměrnost

Pokyny pro platformy

Lišty systému Android

Otisk prstu v systému Android

Haptika v Androidu

Ikony pro Android

Navigace mezi aplikacemi v Androidu

Notifikace v systému Android

Oprávnění v systému Android

Android slices

Rozdělená obrazovka v systému Android

Aktualizace přejetím na Androidu (swipe to refresh)

Panel nástrojů pro výběr textu v Androidu

Widget pro Android

Přizpůsobení napříč platformami

Komponenty

Spodní aplikační lišty

Horní lišty aplikace

Backdrop

Bannery

Spodní navigace

Tlačítka

Tlačítka: plovoucí akční tlačítko

Karty

Zaškrtávací políčka

Čipy

Datové tabulky

Výběr data

Dialogy

Oddělovače

Seznamy obrázků

Seznamy

Nabídky

Navigační zásuvka

Navigační lišta

Ukazatele průběhu

Přepínače

Spodní panely

Boční panely

Posuvníky

Snackbary

Přepínače

Záložky

Textová pole

Výběr času

Tooltipy

Na této stránce

Formáty údajů ​

Formáty údajů určují, jak se zobrazují různé typy číselných a jazykových údajů.

Datum a čas ​

Formáty data a času ​

Datum a čas lze formátovat následujícími způsoby:

Datum nebo časPoužitíPříklad
ČasU času dne používejte AM nebo PM velkými písmeny bez teček (případně am/pm malými písmeny, pokud je to pro danou lokalitu vhodné).2:00 PM
24hodinový formátZobrazte čas bez označení AM/PM.14:00
Měsíc, den a rokZobrazte datum včetně roku. Pokud datum spadá do aktuálního kalendářního roku, rok vynechejte.14. ledna

14. ledna 2012
Přibližný časZaokrouhlujte vždy dolů na nejbližší dřívější datum či čas.za 5 minut
před 3 dny
Absolutní časPokud přibližný čas není vhodný, zobrazte konkrétní datum či čas.Dnes v 10:00

Rozsahy data a času ​

Pro zobrazení rozsahu data či času spojte počáteční a koncové datum či čas krátkou pomlčkou (en dash) bez mezer.

Například:
8:00–12:30
6. led.–2. ún.

Pokud jsou měsíce vypsány slovně, nebo je třeba odstranit nejednoznačnost, přidejte kolem pomlčky mezery.

RozsahPoužitíPříklad
RokFormát rozsahů dat závisí na tom, zda rozsah zahrnuje dva různé roky, nebo spadá do aktuálního roku:
• Pokud rozsah zahrnuje dva různé roky, uveďte rok u počátečního i koncového data
• Pokud rozsah spadá do aktuálního roku, uveďte rok pouze u koncového data
6. 12. 2013–2. 1. 2014
4.–6. ledna 2014
AM/PMPokud mají oba časy stejné označení AM/PM, uveďte na konci rozsahu pouze jedno označení AM nebo PM.8:00–10:30 AM

Časová pásma ​

Protože se časová pásma v jednotlivých regionech liší, uvádějte je vždy konkrétně a jednoznačně.

Typy časových pásemPopisPříklad
Jednociferné hodinyU jednociferných hodin vynechejte úvodní nulu.UTC+5:00
Jedno časové pásmoPři odkazu na jediné časové pásmo používejte dvoupísmenné zkratky. Vynechejte písmeno S (Standard, standardní čas) nebo D (Daylight, letní čas).Otevřeno 16–22 ET
Více časových pásemPokud uvádíte datum a čas pro publikum v celých Spojených státech, uveďte zkratku standardního (Standard) nebo letního (Daylight) času, například EDT, abyste předešli nejasnostem. Některé státy USA, například Arizona, letní čas nepoužívají.První zápas se koná 13. dubna 2020 ve 16:00 EDT.

Kdy zobrazovat datum a čas ​

V závislosti na kontextu zobrazte buď datum, nebo čas, případně datum i čas.

Časové obdobíPoužitíPříklad
BudoucnostU budoucích dnů a dat uveďte i čas.10. 1. v 8:00
MinulostJde-li o minulé datum nebo čas, zobrazte datum i čas.Připomínka: 5. 1. v 7:16
Vzdálená minulostU událostí ve vzdálené minulosti čas vynechejte.3. 1.
Den v týdnuJde-li o den v týdnu, zobrazte zkrácený název dne následovaný čárkou.Po, 10. 1. v 8:00
Doba trváníZobrazte dobu trvání nahrávky, například zvuku nebo videa, ve formátu H:MM:SS. Není-li třeba hodiny či sekundy uvádět, vynechejte je.

V rámci jednoho kontextu používejte vždy stejný formát. Video označené jako „3:15“ (tj. 3 hodiny a 15 minut) by nemělo dále na téže stránce používat tentýž formát ve významu minut a sekund.
0:30
1:01:05

Zkratky ​

Pokud je prostor omezen, používejte zkratky.

Jednotka časuPopisPříklad
MěsícMěsíce lze zkracovat nebo zapisovat číselně.6. led.
3/12/20
DatumFormát data v USA je měsíc/den/rok, ale jiné země používají den/měsíc/rok.Pokud je 12. březen 2020 zapsán
jako 03/12/20, mohou jej uživatelé
zvyklí na zápis den/měsíc/rok
chápat jako 3. prosince 2020.
DenDny v týdnu zkracujte podle prvního písmene jejich anglických názvů.S = Sunday (neděle)
M = Monday (pondělí)
Den a časZkrácené dny v týdnu lze kombinovat s časem.Ne, 2:00 PM
Ne, 14:00
Zkrácená číslaZkrácené číselné údaje bez „:00“ můžete použít například u časových razítek, popisků grafů, dob trvání a podobně.8 AM
před 2 h 32 min

Slovní vyjadřování data a času ​

Pokud je k dispozici dostatek místa, uvádějte informace o datu a čase tak, jak o nich lidé běžně mluví. Díky tomu uživatelé snáze pochopí, o co v dané souvislosti jde, například: „Prodejna otevřena 9:00–půlnoc“ nebo „Připomínka na zítra odpoledne.“

  • Používejte pojmy „včera“ a „zítra“
  • Pokud den spadá do nadcházejícího týdne, uveďte název dne v týdnu (například úterý)

Maskování údajů ​

Maskování a zkracování údajů se týkají způsobu, jak zobrazovat zkrácená čísla a zakrývat citlivé údaje.

Maskování čísel ​

Středové výpustky [• • •] jsou znaky ve tvaru odrážek (puntíků), které částečně zakrývají citlivé údaje. Označují, že číslo – například číslo kreditní karty nebo amerického sociálního zabezpečení (Social Security number, SSN) – není zcela viditelné.


Kdy použít 3 výpustky

K maskování většiny čísel, například čísel sociálního zabezpečení, použijte tři středové výpustky [• • •].

Tento formát lze použít pro různé řezy písma a na různých platformách:

  1. Umístěte dvě běžné mezery před první středovou výpustku.
  2. Poté přidejte úzkou mezeru mezi jednotlivé středové výpustky i za poslední z nich.

Nebo použijte řetězec Unicode:
U0020,U0020,U2022,U2006,U2022,U2006,U2022,U2006

SSN • • • 5678

Doporučeno


Kdy použít 4 výpustky

Čísla kreditních a debetních karet musí být maskována pomocí čtyř středových výpustek [• • • •].

Zápis v Unicode:
U0020,U0020,U2022,U2006,U2022,U2006,U2022, U2006,U2022,U2006

Visa • • • • 1234

Doporučeno

Výpustky pro maskování čísla kreditní karty

Maskování písmen ​


Výpustky na účaří [...] zastupují písmena, slova či fráze, které nejsou zobrazeny. Označují také, že jméno či e-mailová adresa je viditelná jen částečně.

Použití

Výpustky zapište jako tři tečky za sebou (případně jako znak Unicode U2026) bezprostředně za posledním zobrazeným písmenem.

PayPal [email protected]…

Doporučeno

Maskovaná e-mailová adresa se třemi výpustkami na účaří.
Pager
Předchozí stránkaPotvrzení a oznámení
Další stránkaVizualizace dat

Vydáno pod licencí Apache-2.0.

Copyright © 2018-Present Google

https://m2.material.io/design/communication/data-formats.html

Vydáno pod licencí Apache-2.0.

Copyright © 2018-Present Google