Formatos de dados
Os formatos de dados abrangem diferentes tipos de dados numéricos e linguísticos.
Data e hora
Formatos de hora e data
A data e a hora podem ser formatadas das seguintes maneiras:
| Data ou hora | Quando e como usar | Exemplo |
|---|---|---|
| Hora | No dia atual, use AM ou PM em maiúsculas, sem pontos (ou am/pm em minúsculas, se for adequado à localidade). | 2:00 PM |
| Formato de 24 horas | Exiba a hora sem AM/PM. | 14:00 |
| Mês, dia e ano | Mostre a data com o ano. Se estiver no ano atual, omita o ano. | 14 de janeiro 14 de janeiro de 2012 |
| Hora aproximada | Arredonde para a data ou a hora mais recente e de maior unidade. | Daqui a 5 minutos Há 3 dias |
| Hora absoluta | Quando a hora aproximada não for apropriada, exiba a data ou a hora exata. | Hoje, às 10h |
Intervalos de hora e data
Para exibir um intervalo de datas ou horas, insira uma meia-risca (–) entre os valores, sem espaços.
Por exemplo:
8h–12h30
6 de jan.–2 de fev.
Adicione espaços ao redor da meia-risca quando os meses forem escritos por extenso ou para evitar ambiguidade.
| Intervalo | Quando e como usar | Exemplo |
|---|---|---|
| Ano | A formatação dos intervalos de datas varia conforme o intervalo abranger o mesmo ano ou o ano atual: • Mostre o ano tanto no início quanto no fim • Se ambas as datas estiverem no ano atual, mostre o ano apenas no fim do intervalo | 6 de dez. de 2013–2 de jan. de 2014 4–6 de janeiro de 2014 |
| AM/PM | Use um único AM ou PM no fim do intervalo, se ambas as horas estiverem no mesmo período (AM/PM). | 8:00–10:30 AM |
Fusos horários
Como os fusos horários variam entre as regiões, sua indicação deve ser específica.
| Tipos de fusos horários | Descrição | Exemplo |
|---|---|---|
| Horas com um dígito | Nas horas com um dígito, remova o zero à esquerda. | UTC+5:00 |
| Fusos horários individuais | Use siglas de duas letras para se referir a um único fuso horário. Omita o S (de Standard, horário padrão) ou o D (de Daylight, horário de verão). | Aberto das 16h às 22h (ET) |
| Múltiplos fusos horários | Ao especificar uma data para um público nacional dos EUA, inclua a sigla do horário padrão ou de verão (como EDT) para evitar confusão. Alguns estados dos EUA, como o Arizona, não usam o horário de verão. | O primeiro jogo será em 13 de abril de 2020, às 16h (EDT). |
Quando exibir data e hora
Dependendo do contexto, mostre apenas a data ou a hora, ou ambas.
| Período de tempo | Quando e como usar | Exemplo |
|---|---|---|
| Futuro | Ao indicar um dia ou uma data futuros, inclua o horário. | 10 de jan., 08:00 |
| Passado | Ao se referir a uma data ou hora passada, exiba a data e a hora. | Lembrado em 5 de jan., 7h16 |
| Passado distante | Para eventos no passado distante, omita a hora. | 3 de jan. |
| Dia da semana | Ao se referir a um dia da semana, exiba o dia abreviado, separado por vírgula do restante da data. | seg., 10 de jan., 8h |
| Duração | Mostre a duração de uma gravação, como áudio ou vídeo, no formato H:MM:SS. Omita horas ou segundos quando não se aplicarem. Use o mesmo formato dentro de um mesmo contexto. Um vídeo rotulado como “3:15” para indicar horas e minutos não deve, mais adiante na mesma página, usar o mesmo formato para indicar minutos e segundos. | 0:30 1:01:05 |
Abreviações
Use abreviações quando o espaço for limitado.
| Unidade de tempo | Descrição | Exemplo |
|---|---|---|
| Mês | Os meses podem ser abreviados ou exibidos em formato numérico. | 6 de jan. 3/12/20 |
| Data | O formato de data dos EUA é mês/dia/ano, mas outros países usam dia/mês/ano. | Se a data 12 de março de 2020 for escrita como 03/12/20, ela pode ser interpretada como 3 de dezembro de 2020 por usuários diferentes. |
| Dia | Abrevie os dias da semana usando a primeira letra de cada dia. | D para domingo S para segunda-feira |
| Dia e hora | Os dias da semana abreviados podem ser combinados com um horário. | dom., 14h dom., 14:00 |
| Hora truncada | Unidades de tempo truncadas, que omitem os “:00”, podem ser usadas em carimbos de data/hora, rótulos em gráficos, durações e outros casos. | 8h há 2 h 32 min |
Falando sobre data e hora
Quando houver espaço disponível, exiba as informações de data e hora como as pessoas normalmente falam. Isso ajuda os usuários a entender a que a data ou a hora se referem, como em: “Loja aberta das 9h à meia-noite” ou “Lembrete para amanhã à tarde.”
- Use os termos “ontem” ou “amanhã”
- Se o dia estiver na próxima semana, inclua o dia da semana (como terça-feira)
Ocultação de dados
A ocultação e o truncamento de dados descrevem como representar números truncados e mascarar dados confidenciais.
Ocultação de números
As reticências na linha média [• • •] são caracteres de marcador (bullets) que ocultam parcialmente dados confidenciais. Elas sinalizam que um número, como um número de cartão de crédito ou de Seguro Social dos EUA, não está totalmente visível.
Quando usar 3 reticências
Para ocultar a maioria dos números, como os números de Seguro Social dos EUA, use três reticências na linha média [• • •].
É possível usar este formato em diferentes fontes tipográficas e plataformas:
- Coloque dois espaços comuns antes da primeira reticência na linha média.
- Em seguida, adicione um espaço fino entre cada reticência e após a última.
Ou, como alternativa, use a sequência Unicode:
U0020,U0020,U2022,U2006,U2022,U2006,U2022,U2006
Faça
Quando usar 4 reticências
Os dados de cartões de crédito e débito devem ser ocultados com quatro reticências na linha média [• • • •].
Em Unicode:
U0020,U0020,U2022,U2006,U2022,U2006,U2022,U2006,U2022,U2006
Faça
Ocultação de letras
As reticências na linha de base [...] representam letras, palavras ou frases que não são exibidas. Elas também são usadas quando um nome ou um endereço de e-mail está apenas parcialmente visível.
Uso
Digite as reticências como três pontos seguidos (ou o caractere Unicode U2026) logo após a última letra exibida.
Faça