Skip to content
Material Design 2
Main Navigation
v3
v2
v1

Polski

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Türkçe
čeština
magyar

Polski

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Türkçe
čeština
magyar

Wygląd

Sidebar Navigation

System Material

Wprowadzenie

Studia przypadków Material

O studiach przypadków Material

Basil

Crane

Fortnightly

Owl

Rally

Reply

Shrine

Podstawy Material

Środowisko

Powierzchnie

Wysokość

Światło i cienie

Układ

Zrozumienie układu

Gęstość pikseli

Responsywna siatka układu

Metody odstępów

Zachowanie komponentów

Stosowanie gęstości

Nawigacja

Podstawy nawigacji

Przejścia nawigacyjne

Wyszukiwanie

Kolor

System kolorów

Stosowanie koloru w interfejsie użytkownika

Zastosowanie kolorów

Czytelność tekstu

Ciemny motyw

Typografia

System typograficzny

Zrozumienie typografii

Obsługa języków

Dźwięk

O dźwięku

Zastosowanie dźwięku w interfejsie użytkownika

Atrybuty dźwięku

Choreografia dźwięku

Ikonografia

Ikony produktów

Ikony systemowe

Animowane ikony

Kształt

Informacje o kształcie

Kształt i hierarchia

Kształt jako środek wyrazu

Kształt i ruch

Stosowanie kształtów w interfejsie użytkownika

Ruch

Zrozumienie ruchu

System animacji

Szybkość

Choreografia

Dostosowywanie

Interakcja

Gesty

Zaznaczanie

Stany

Komunikacja

Potwierdzenie i potwierdzenie wykonania

Formaty danych

Wizualizacja danych

Puste stany

Pomoc i opinie

Grafika

Ekran startowy

Onboarding

Stany offline

Pisanie

Uczenie maszynowe

Wzorce uczenia maszynowego

Wykrywanie obiektów: kamera na żywo

Wykrywanie obiektów: obraz statyczny

Skanowanie kodów kreskowych

Wytyczne Material

Material Theming

Omówienie

Wdrażanie własnego motywu

Użyteczność

Dostępność

Dwukierunkowość

Wytyczne dotyczące platform

Paski systemu Android

Odcisk palca w systemie Android

Haptyka w Androidzie

Ikony Androida

Nawigacja między aplikacjami w systemie Android

Powiadomienia na Androidzie

Uprawnienia na Androidzie

Wycinki w Androidzie

Podzielony ekran w Androidzie

Android – przesuń, aby odświeżyć (swipe to refresh)

Pasek narzędzi zaznaczania tekstu w systemie Android

Widżet na Androida

Adaptacja międzyplatformowa

Komponenty

Pasek aplikacji: dolny

Pasek aplikacji: górny

Backdrop

Banery

Dolna nawigacja

Przyciski

Przyciski: pływający przycisk akcji

Karty

Pola wyboru

Chipy

Tabele danych

Selektory daty

Okna dialogowe

Separatory

Listy obrazów

Listy

Menu

Szuflada nawigacyjna

Pasek nawigacyjny

Wskaźniki postępu

Przyciski radiowe

Dolne arkusze

Boczne arkusze

Suwaki

Snackbary

Przełączniki

Zakładki

Pola tekstowe

Selektory godziny

Podpowiedzi (tooltips)

Na tej stronie

Formaty danych ​

Formaty danych określają różne rodzaje danych liczbowych i językowych.

Data i godzina ​

Formaty daty i godziny ​

Datę i godzinę można formatować w następujący sposób:

Data lub godzinaKiedy i jak używaćPrzykład
GodzinaW ciągu bieżącego dnia używaj wielkich liter AM lub PM bez kropek (lub małych liter am/pm, jeśli wymaga tego ustawienie regionalne).2:00 PM
Format 24-godzinnyWyświetlaj godzinę bez oznaczenia AM/PM.14:00
Miesiąc, dzień i rokPokaż datę z rokiem. Jeśli data przypada w bieżącym roku kalendarzowym, pomiń rok.14 stycznia

14 stycznia 2012
Czas przybliżonyZaokrąglij w dół do największej, najnowszej jednostki daty lub godziny.Za 5 minut
3 dni temu
Czas dokładnyJeśli czas przybliżony nie jest wystarczający, wyświetl konkretną datę lub godzinę.Dzisiaj, godz. 10:00

Zakresy dat i godzin ​

Aby wyświetlić zakres dat lub godzin, użyj półpauzy (bez spacji) między datami lub godzinami.

Na przykład:
8:00–12:30
6 stycznia–2 lutego

Dodaj spacje wokół półpauzy, gdy zapisujesz nazwy miesięcy słownie lub gdy konieczne jest uniknięcie niejednoznaczności.

ZakresKiedy i jak używaćPrzykład
RokFormat zakresów dat zależy od tego, czy daty początkowa i końcowa przypadają w tym samym roku, czy w bieżącym roku:
• Podaj rok przy dacie początkowej i końcowej
• Jeśli obie daty przypadają na bieżący rok, podaj rok tylko na końcu zakresu
6 grudnia 2013–2 stycznia 2014
4–6 stycznia 2014
AM/PMJeśli obie godziny mają to samo oznaczenie AM/PM, umieść pojedyncze oznaczenie na końcu zakresu.8:00–10:30 AM

Strefy czasowe ​

Ponieważ strefy czasowe różnią się w zależności od regionu, ich oznaczanie powinno być jednoznaczne.

Rodzaje stref czasowychOpisPrzykład
Godziny jednocyfrowePomiń zero wiodące w przypadku godzin jednocyfrowych.UTC+5:00
Pojedyncze strefy czasoweW odniesieniu do pojedynczej strefy czasowej używaj dwuliterowych skrótów stref czasowych. Pomiń literę S (od ang. Standard – czas standardowy) lub D (od ang. Daylight – czas letni).Czynne w godz. 16:00–22:00 ET
Złożone oznaczenia stref czasowychPodając datę odbiorcom ogólnokrajowym, dołącz skrót czasu standardowego lub letniego (np. EDT), aby uniknąć niejasności. W niektórych stanach USA, takich jak Arizona, czas letni nie obowiązuje.Pierwszy mecz odbędzie się 13 kwietnia 2020 r. o godz. 16:00 czasu EDT.

Kiedy pokazywać datę i godzinę ​

W zależności od kontekstu pokaż datę, godzinę albo zarówno datę, jak i godzinę.

Przedział czasuKiedy i jak używaćPrzykład
PrzyszłośćW przypadku przyszłego dnia lub daty podaj także godzinę.10 stycznia, godz. 8:00
PrzeszłośćW odniesieniu do przeszłych wydarzeń wyświetl zarówno datę, jak i godzinę.Przypomniano 5 stycznia, godz. 7:16
Odległa przeszłośćW przypadku wydarzeń z odległej przeszłości pomiń godzinę.3 stycznia
Dzień tygodniaW odniesieniu do dnia tygodnia wyświetl jego skrót, oddzielony przecinkiem.pon., 10 stycznia, godz. 8:00
Czas trwaniaPokaż czas trwania nagrania, np. audio lub wideo, w formacie H:MM:SS. Pomiń godziny lub sekundy, jeśli nie występują.

W ramach tego samego kontekstu stosuj spójny format. Jeśli zapis „3:15” oznacza godziny i minuty, w dalszej części tej samej strony nie należy używać tego formatu do oznaczania minut i sekund.
0:30
1:01:05

Skróty ​

Używaj skrótów, gdy brakuje miejsca.

Jednostka czasuOpisPrzykład
MiesiącMiesiące można zapisywać w formie skróconej lub liczbowej.6 sty.
3/12/20
DataW USA obowiązuje format daty miesiąc/dzień/rok, ale w innych krajach stosuje się format dzień/miesiąc/rok.Data 12 marca 2020
zapisana jako 03/12/20
może być przez różnych użytkowników
zinterpretowana jako 3 grudnia 2020.
DzieńSkracaj dni tygodnia, używając pierwszej litery każdej nazwy.N – niedziela
P – poniedziałek
Dzień i godzinaSkróty dni tygodnia można łączyć z godziną.niedz., 14:00
niedz., 14:00
Skrócone zapisy liczbW znacznikach czasu, etykietach na wykresach, długościach nagrań i w innych miejscach można stosować skrócone zapisy liczbowe z pominięciem „:00”.8 AM
2 godz. 32 min temu

Opisywanie daty i godziny ​

Gdy jest wystarczająco dużo miejsca, wyświetlaj informacje o dacie i godzinie w sposób zbliżony do naturalnej mowy. Ułatwia to użytkownikom zrozumienie, czego dotyczy dana data lub godzina, np.: „Sklep czynny 9:00–24:00” lub „Przypomnienie na jutrzejsze popołudnie”.

  • Używaj określeń „wczoraj” i „jutro”
  • Jeśli dzień przypada w nadchodzącym tygodniu, podaj dzień tygodnia (np. wtorek)

Maskowanie danych ​

Zagadnienie maskowania i skracania danych obejmuje sposób przedstawiania skróconych liczb oraz ukrywania danych wrażliwych.

Maskowanie liczb ​

Wielokropki w linii środkowej [• • •] to znaki punktowe, które częściowo ukrywają dane wrażliwe. Wskazują one, że liczba, taka jak numer karty kredytowej lub numer ubezpieczenia społecznego (SSN), nie jest w pełni widoczna.


Kiedy używać 3 kropek

Aby zamaskować większość liczb, takich jak numery ubezpieczenia społecznego, użyj trzech kropek w linii środkowej [• • •].

Ten format możesz stosować w różnych krojach czcionek i na różnych platformach:

  1. Umieść dwie zwykłe spacje przed pierwszą kropką w linii środkowej.
  2. Następnie dodaj wąską spację między każdą kropką oraz po ostatniej z nich.

Alternatywnie użyj ciągu znaków Unicode:
U0020,U0020,U2022,U2006,U2022,U2006,U2022,U2006

SSN • • • 5678

Zalecane


Kiedy używać 4 kropek

Dane kart kredytowych i debetowych należy maskować za pomocą czterech kropek w linii środkowej [• • • •].

W zapisie Unicode:
U0020,U0020,U2022,U2006,U2022,U2006,U2022, U2006,U2022,U2006

Visa • • • • 1234

Zalecane

Kropki służące do maskowania danych karty kredytowej

Maskowanie liter ​


Wielokropki w linii bazowej [...] oznaczają litery, słowa lub wyrażenia, które nie są wyświetlane. Oznaczają one również sytuacje, w których nazwa lub adres e-mail są widoczne tylko częściowo.

Sposób użycia

Wpisz wielokropek jako trzy kolejne kropki (lub znak Unicode U2026) po ostatniej widocznej literze.

PayPal [email protected]…

Zalecane

Częściowo zamaskowany adres e-mail z trzema wielokropkami w linii bazowej.
Pager
Poprzednia stronaPotwierdzenie i potwierdzenie wykonania
Następna stronaWizualizacja danych

Opublikowano na licencji Apache-2.0.

Copyright © 2018-Present Google

https://m2.material.io/design/communication/data-formats.html

Opublikowano na licencji Apache-2.0.

Copyright © 2018-Present Google