Adatformátumok
Az adatformátumok a különböző típusú numerikus és nyelvi adatok megjelenítését írják le.
Dátum és idő
Idő- és dátumformátumok
A dátum és az idő a következő módokon formázható:
| Dátum vagy idő | Mikor és hogyan használja | Példa |
|---|---|---|
| Idő | Az egyazon napon belüli időpontoknál csupa nagybetűs AM vagy PM jelzést használjon, pont nélkül (vagy kisbetűs am/pm alakot, ha az megfelel az adott területi beállításnak). | 2:00 PM |
| 24 órás időformátum | Jelenítse meg az időt AM/PM jelölés nélkül. | 14:00 |
| Hónap, nap és év | Jelenítse meg a dátumot az év feltüntetésével. Ha a dátum az aktuális naptári évbe esik, ne tüntesse fel az évet. | január 14. 2012. január 14. |
| Hozzávetőleges idő | Kerekítse le az időt a lehető legnagyobb egységre (dátumra vagy időpontra). | 5 perc múlva 3 napja |
| Abszolút idő | Ha a hozzávetőleges idő nem megfelelő, jelenítse meg a konkrét dátumot vagy időpontot. | Ma 10:00 AM |
Idő- és dátumtartományok
Dátum- vagy időtartomány megjelenítéséhez használjon nagykötőjelet (en dash) a dátumok vagy időpontok között, szóköz nélkül.
Például:
8:00 AM–12:30 PM
jan. 6–febr. 2.
Szúrjon be szóközt, ha a hónapok nevét teljes alakban írja ki, illetve a félreérthetőség elkerülése érdekében.
| Tartomány | Mikor és hogyan használja | Példa |
|---|---|---|
| Év | A dátumtartományok formázása attól függ, hogy a tartomány egyazon évbe esik-e, vagy átnyúlik-e több évre: • Tüntesse fel az évet a kezdő és a záró dátumnál egyaránt • Ha mindkét dátum az aktuális évbe esik, az évet csak a tartomány végén tüntesse fel | 2013. dec. 6–2014. jan. 2. 2014. január 4–6. |
| AM/PM | Ha mindkét időpont ugyanabba az AM/PM időszakba esik, az AM vagy PM jelzést csak egyszer, a tartomány végén tüntesse fel. | 8:00–10:30 AM |
Időzónák
Mivel az időzónák régiónként eltérnek, az időzónák megadása legyen pontos.
| Időzónatípusok | Leírás | Példa |
|---|---|---|
| Egyjegyű órák | Az egyjegyű óráknál hagyja el a vezető nullát. | UTC+5:00 |
| Egyetlen időzóna | Egyetlen időzóna említésekor használjon kétbetűs időzóna-rövidítést. Hagyja el az S (Standard, téli) vagy a D (Daylight, nyári) betűt. | Nyitva 4–10 PM ET |
| Kombinált időzónák | Ha országos közönségnek szánt dátumot ad meg, a félreértések elkerülése érdekében tüntesse fel a téli (Standard) vagy nyári (Daylight) időzóna-rövidítést (például EDT). Egyes amerikai államok, például Arizona, nem alkalmazzák a nyári időszámítást. | Az első mérkőzés 2020. április 13-án 16:00-kor (EDT) kezdődik. |
Mikor jelenítse meg a dátumot és az időt
A kontextustól függően jelenítsen meg dátumot vagy időt, illetve mindkettőt.
| Időszak | Mikor és hogyan használja | Példa |
|---|---|---|
| Jövő | Jövőbeli nap vagy dátum esetén tüntesse fel az időt is. | jan. 10. 08:00 |
| Múlt | Múltbeli időpontra való hivatkozáskor jelenítse meg a dátumot és az időt is. | Emlékeztető: jan. 5. 7:16 AM |
| Távoli múlt | A távoli múltbeli eseményeknél hagyja el az időt. | jan. 3. |
| A hét napja | A hét egy adott napjára való hivatkozáskor jelenítse meg a nap rövidített alakját, vesszővel elválasztva. | H, jan. 10. 8:00 AM |
| Időtartam | Egy felvétel (hang vagy videó) időtartamát H:MM:SS formátumban jelenítse meg. Ha az óra vagy a másodperc nem alkalmazható, hagyja el. Ugyanabban a kontextusban használja ugyanazt a formátumot. Ha egy „3:15" címkéjű videónál ez a formátum órákra és percekre utal, ugyanazon az oldalon később ne használja ugyanezt a formátumot percek és másodpercek jelölésére. | 0:30 1:01:05 |
Rövidítések
Rövidítéseket akkor használjon, ha kevés a hely.
| Időegység | Leírás | Példa |
|---|---|---|
| Hónap | A hónapok rövidített alakban vagy számmal is megadhatók. | jan. 6. 3/12/20 |
| Dátum | Az Amerikai Egyesült Államokban a dátumformátum sorrendje hónap/nap/év, míg más országokban nap/hónap/év. | Ha a 2020. március 12-i dátum 03/12/20 formában jelenik meg, más országok felhasználói 2020. december 3-ként értelmezhetik. |
| Nap | A hét napjait az egyes napok kezdőbetűjével rövidítse. | V – vasárnap H – hétfő |
| Nap és idő | A hét napjainak rövidített alakja időponttal együtt is használható. | V, 2:00 PM V, 14:00 |
| Rövidített számok | Időbélyegeknél, grafikonok címkéinél, időtartamoknál és sok más esetben is használhat rövidített mértékegységeket, amelyek elhagyják a „:00" részt. | reggel 8 2 óra 32 perccel ezelőtt |
Dátum és idő említése
Ha van elég hely, jelenítse meg a dátum- és időinformációkat úgy, ahogyan azt a hétköznapi beszédben szokás. Ez segít a felhasználóknak megérteni, mire vonatkozik a dátum vagy az idő, például: „Nyitva 9:00 AM–éjfél" vagy „Emlékeztető holnap délutánra".
- Az ilyen esetekben használja a „tegnap" és a „holnap" szavakat
- Ha a nap a következő hétre esik, tüntesse fel a hét napját is (például kedd)
Adatok kitakarása
Az adatok kitakarása és csonkítása határozza meg, hogyan jelenjenek meg a csonkított számok, és hogyan takarják el az érzékeny adatokat.
Számok kitakarása
A középvonalas ellipszisek [• • •] felsorolásjelhez hasonló karakterek, amelyek részben eltakarják az érzékeny adatokat. Azt jelzik, hogy egy szám – például egy hitelkártyaszám vagy társadalombiztosítási azonosítószám (SSN) – nem látható teljes egészében.
Mikor használjon 3 ellipszist
A legtöbb szám – például a társadalombiztosítási azonosítószám (SSN) – kitakarásához használjon három középvonalas ellipszist [• • •].
Ez a formátum bármilyen betűtípus és platform esetén használható:
- Két közönséges szóközt tegyen az első középvonalas ellipszis elé.
- Ezután szúrjon be vékony szóközt az egyes középvonalas ellipszisek közé, valamint az utolsó után.
Alternatívaként használhatja a következő Unicode-karaktersorozatot:
U0020,U0020,U2022,U2006,U2022,U2006,U2022,U2006
Ajánlott
Mikor használjon 4 ellipszist
A hitelkártya- és betéti kártyaadatokat négy középvonalas ellipszissel [• • • •] kell kitakarni.
Unicode-kódokkal:
U0020,U0020,U2022,U2006,U2022,U2006,U2022,U2006,U2022,U2006
Ajánlott
Betűk kitakarása
Az alapvonalas ellipszisek [...] a nem látható betűket, szavakat vagy kifejezéseket jelölik. Azt is jelzik, ha egy név vagy e-mail-cím csak részben látható.
Használat
Az ellipszist az utolsóként látható betű után három egymást követő pont formájában írja be (vagy U2026 Unicode-karakter formájában).
Ajánlott