Skip to content
Material Design 2
Main Navigation
v3
v2
v1

čeština

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
magyar

čeština

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
magyar

Vzhled

Sidebar Navigation

Systém Material

Úvod

Materialové studie

O materialových studiích

Basil

Crane

Fortnightly

Owl

Rally

Reply

Shrine

Základy Material

Prostředí

Povrchy

Elevace

Světlo a stíny

Rozvržení

Rozvržení: základy

Hustota pixelů

Responzivní mřížka rozvržení

Metody rozestupů

Chování komponent

Použití hustoty

Navigace

Porozumění navigaci

Navigační přechody

Vyhledávání

Barva

Systém barev

Použití barev v uživatelském rozhraní

Použití barev

Čitelnost textu

Tmavý motiv

Typografie

Typografický systém

Porozumění typografii

Podpora jazyků

Zvuk

O zvuku

Použití zvuku v uživatelském rozhraní (UI)

Zvukové atributy

Zvuková choreografie

Ikonografie

Produktové ikony

Systémové ikony

Animované ikony

Tvar

O tvaru

Tvar a hierarchie

Tvar jako prostředek vyjádření

Tvar a pohyb

Použití tvarů v uživatelském rozhraní

Pohyb

Porozumění pohybu

Systém pohybu

Rychlost

Choreografie

Přizpůsobení

Interakce

Gesta

Výběr

Stavy

Komunikace

Potvrzení a oznámení

Formáty údajů

Vizualizace dat

Prázdné stavy

Nápověda a zpětná vazba

Obrazový obsah

Úvodní obrazovka

Onboarding

Offline stavy

Psaní textů

Strojové učení

Návrhové vzory pro strojové učení

Detekce objektů: živá kamera

Detekce objektů: statický obrázek

Skenování čárových kódů

Pokyny Material

Material Theming

Přehled

Implementace vašeho motivu

Použitelnost

Přístupnost

Obousměrnost

Pokyny pro platformy

Lišty systému Android

Otisk prstu v systému Android

Haptika v Androidu

Ikony pro Android

Navigace mezi aplikacemi v Androidu

Notifikace v systému Android

Oprávnění v systému Android

Android slices

Rozdělená obrazovka v systému Android

Aktualizace přejetím na Androidu (swipe to refresh)

Panel nástrojů pro výběr textu v Androidu

Widget pro Android

Přizpůsobení napříč platformami

Komponenty

Spodní aplikační lišty

Horní lišty aplikace

Backdrop

Bannery

Spodní navigace

Tlačítka

Tlačítka: plovoucí akční tlačítko

Karty

Zaškrtávací políčka

Čipy

Datové tabulky

Výběr data

Dialogy

Oddělovače

Seznamy obrázků

Seznamy

Nabídky

Navigační zásuvka

Navigační lišta

Ukazatele průběhu

Přepínače

Spodní panely

Boční panely

Posuvníky

Snackbary

Přepínače

Záložky

Textová pole

Výběr času

Tooltipy

Na této stránce

Přístupnost ​

Přístupnost v designu umožňuje uživatelům s různými schopnostmi orientovat se ve vašem uživatelském rozhraní, rozumět mu a používat jej.

Porozumění přístupnosti ​

Zlepšení přístupnosti vašeho produktu může zvýšit použitelnost pro všechny uživatele, včetně osob se slabozrakostí, slepotou, poruchami sluchu a kognitivními poruchami, osob s pohybovým postižením a osob s dočasným omezením (například se zlomenou rukou).


Stránky Google o přístupnosti

Každý by měl mít k webu přístup a mohl si ho užívat.

Související odkaz

Design pro globální přístupnost

Google Design

Související odkaz

Zásady ​


Princip přístupnosti: jasnost

Jasnost

Pomozte uživatelům orientovat se navržením přehledných rozvržení se zřetelnými výzvami k akci.

Princip přístupnosti: robustnost

Robustnost

Navrhněte aplikaci tak, aby vyhovovala různým typům uživatelů.

Princip přístupnosti: specifičnost

Specifičnost

Podporujte asistivní technologie specifické pro vaši platformu, stejně jako podporujete vstupní metody dotyku, klávesnice a myši.

Pokyny pro mobilní zařízení ​

Tato část se týká především návrhu mobilních uživatelských rozhraní. Další informace o navrhování a vývoji přístupnějších produktů naleznete na stránkách Google o přístupnosti.

Zřeknutí se odpovědnosti ​

Tyto materiály jsou pouze informativní a nepředstavují právní poradenství. V případě konkrétního problému zvažte konzultaci s právníkem.

Asistivní technologie ​

Asistivní technologie pomáhají osobám s postižením zvyšovat, udržovat nebo zlepšovat jejich funkční schopnosti prostřednictvím zařízení, jako jsou čtečky obrazovky, zvětšovací nástroje a naslouchadla.

Čtečky obrazovky ​

Čtečka obrazovky je softwarový program, který text buď vypisuje na braillovský displej, nebo čte nahlas – příkladem je čtečka obrazovky od Google TalkBack. Čtečku obrazovky mohou používat lidé se zrakovým postižením, s obtížemi při čtení nebo ti, kteří dočasně nemohou číst. Čtečky obrazovky viditelný obsah předčítají nahlas. Program rozpoznává text odstavců a tlačítek stejně jako skrytý obsah, například alternativní texty ikon a nadpisů. Obsah lze opatřit popisky, které optimalizují zážitek uživatelů čteček obrazovky i těch, kdo se setkají s čistě textovou verzí vašeho rozhraní.

Navigace pomocí čtečky obrazovky ​

Čtečky obrazovky nabízejí uživatelům více způsobů, jak se pohybovat po obrazovce, mezi které patří:

  • Prozkoumávání dotykem: Čtečky obrazovky pro dotyková rozhraní umožňují uživatelům přejíždět prstem po obrazovce a slyšet, co se nachází přímo pod prstem. To uživateli poskytne rychlou představu o celém rozhraní. Alternativně se uživatel díky svalové paměti může rychle přesunout k prvku rozhraní. V aplikaci TalkBack se tato funkce nazývá „prozkoumávání dotykem". Pro výběr položky uživatel dvakrát klepne.
  • Lineární navigace: Uživatelé mohou také přesouvat zaměření přejetím prstem na předchozí nebo další prvek a číst tak stránky lineárně, shora dolů. To uživatelům umožňuje soustředit se na určité prvky. V aplikaci TalkBack se tomu říká lineární navigace.

Uživatelé mohou přepínat mezi oběma režimy: „prozkoumávání dotykem" a „lineární navigace".

Navigace podle orientačních bodů ​

Některé asistivní technologie umožňují uživatelům navigovat mezi orientačními body stránky, jako jsou nadpisy, pokud jsou tyto body označeny odpovídajícím sémantickým značkováním.

Směrové ovladače ​

Hardwarové nebo softwarové směrové ovladače (například D-pad, trackball nebo klávesnice) umožňují uživatelům lineárně se přesouvat z jednoho prvku na druhý.

Hierarchie ​

Když je navigace snadná, uživatelé rozumí, kde se ve vaší aplikaci nacházejí a co je důležité. Různé vizuální a textové signály, jako jsou barva, tvar, text a pohyb, zvyšují srozumitelnost a zdůrazňují, které informace jsou důležité.

Typy zpětné vazby ​

Vizuální zpětná vazba (například popisky, barvy a ikony) a dotyková zpětná vazba ukazují uživatelům, co je v rozhraní k dispozici.

Navigace ​

Navigace může mít přehledné postupy úloh s minimálním počtem kroků, snadno nalezitelnými ovládacími prvky a jasným označením. Řízení zaměření, tedy schopnost řídit, kam se přesune zaměření klávesnice a co bude přečteno, lze implementovat pro často používané úkoly.


Povolení navigace pomocí zaměření

Povolení navigace pomocí zaměření

Související odkaz

Hierarchie ​

Každé přidané tlačítko, obrázek a řádek textu zvyšuje složitost uživatelského rozhraní. Pochopení vašeho rozhraní můžete usnadnit pomocí:

  • Jasně viditelných prvků
  • Dostatečného kontrastu a velikosti
  • Jasné hierarchie důležitosti
  • Klíčových informací rozeznatelných na první pohled

Chcete-li vyjádřit relativní úroveň důležitosti položky:

  • Umístěte důležité akce do horní nebo dolní části obrazovky (dostupné pomocí zkratek)
  • Umístěte související položky se stejnou úrovní hierarchie vedle sebe
Správná hierarchie s aplikační lištou nahoře a fotografiemi pod ní

Doporučeno

Díky umístění důležitých akcí v horní části obrazovky jsou v hierarchii vnímány jako důležitější.

Příklad nesprávné hierarchie s aplikační lištou uprostřed

Pozor

Pokud jsou důležité akce začleněny mezi další obsah, může být nejasné, které prvky na stránce jsou nejdůležitější.

Vizuální hierarchie ​

Aby čtečka obrazovky mohla číst obsah v zamýšleném pořadí, je důležitá spolupráce designérů s vývojáři – jak při zápisu HTML ve správném pořadí, tak při porozumění tomu, jak čtečky obrazovky návrh interpretují.

Zatímco CSS určuje rozvržení a vzhled stránky, čtečky obrazovky se na jakékoli platformě (mobilní i webové) spoléhají na strukturu HTML shora dolů. Tato struktura vytváří mapu, kterou se čtečka obrazovky řídí při čtení obsahu.

Kód HTML pro čtyřkrokový recept

Doporučeno

HTML odráží vizuální hierarchii tím, že se obsah čte z levého horního rohu (krok 1) do pravého horního rohu (krok 2), z levého dolního rohu (krok 3) do pravého dolního rohu (krok 4).
<section class="container">
  <img class="step-1" />
  <img class="step-2" />
  <img class="step-3" />
  <img class="step-4" />
</section>

Příklad kódu pro zobrazení obrázků v hierarchii přívětivé pro čtečky obrazovky


Kód HTML pro čtyřkrokový recept

Pozor

Zatímco někteří uživatelé mohou prohlížet obrázky ve vizuálním pořadí obrazovky z levého horního rohu (krok 1) do pravého horního rohu (krok 2), z levého dolního rohu (krok 3) do pravého dolního rohu (krok 4), čtečky obrazovky ve výchozím nastavení přečtou obsah v pořadí HTML shora dolů (krok 1, krok 3, krok 2 a krok 4).
<section class="container">
  <div class="col-left">
    <img class="step-1" />
    <img class="step-3" />
  </div>
  <div class="col-right">
    <img class="step-2" />
    <img class="step-4" />
  </div>
</section>

Příklad kódu pro zobrazení obrázků, při kterém čtečka obrazovky přečte položky v levém sloupci dříve než položky v pravém sloupci.


Pořadí v DOM je důležité

Základy webu od Google Developers

Související odkaz

Pořadí zaměření ​

Vstupní zaměření, které následuje pořadí vizuálního rozvržení, se obvykle pohybuje z horní do dolní části obrazovky. Může postupovat od nejdůležitější položky k nejméně důležité.

Chcete-li určit body zaměření a směry jejich přesunů, zvažte:

  • Pořadí, ve kterém prvky získávají zaměření
  • Způsob, jakým jsou prvky seskupeny
  • Kam se zaměření přesune, když aktuálně zaměřený prvek zmizí

Body zaměření lze vyjádřit kombinací vizuálních ukazatelů a textu pro přístupnost.

Pořadí zaměření pro 8 sekcí e-shopu s oblečením
Černé kroužky označují pořadí, ve kterém mohou prvky na obrazovce získávat zaměření.

Seskupování ​

Položky lze seskupit pod nadpisy, které sdělují, co daná seskupení představují. Tyto skupiny organizují obsah prostorově.

Přechody ​

Přesun zaměření mezi obrazovkami a úkoly zlepšuje uživatelský zážitek, pokud je plynulý. Pokud je úkol přerušen a poté obnoven, může pomoci vrátit zaměření na naposledy zaměřený prvek.

Barva a kontrast ​

Barvu a kontrast lze použít k tomu, aby uživatelé viděli a interpretovali obsah vaší aplikace, pracovali se správnými prvky a rozuměli akcím.

Přístupnější barvy ​

Barva může pomoci sdělit náladu, tón a klíčové informace. Primární, sekundární a akcentní barvy lze vybrat tak, aby podporovaly použitelnost. Dostatečný barevný kontrast mezi prvky může pomoci uživatelům se slabým zrakem vaši aplikaci vidět a používat.

Kontrastní poměry ​

Barevný kontrast je důležitý k tomu, aby uživatelé rozeznali různé textové a netextové prvky. Vyšší kontrast činí grafiku snadněji viditelnou. Obrázek s nízkým kontrastem může být pro některé uživatele obtížně rozeznatelný za jasných nebo slabých světelných podmínek, například za velmi slunečného dne nebo v noci.

Kontrastní poměry vyjadřují, jak výrazně se jedna barva liší od jiné; obvykle se zapisují jako 1:1 nebo 21:1. Čím větší je rozdíl mezi oběma čísly v poměru, tím větší je rozdíl v relativním jasu mezi barvami. Kontrastní poměr mezi barvou a jejím pozadím se podle organizace World Wide Web Consortium (W3C) pohybuje od 1 do 21 v závislosti na jejím jasu (intenzitě vyzařovaného světla).

W3C doporučuje pro základní text a text v obrázcích následující kontrastní poměry:

Typ textuKontrastní poměr barev
Velký text (14 pt tučný a větší / 18 pt běžný a větší) a grafika3:1 vůči pozadí
Malý text4,5:1 vůči pozadí

Správný barevný kontrast

Doporučeno

Tyto řádky textu dodržují doporučení pro kontrastní poměry barev a jsou čitelné na svých barevných pozadích.
Nesprávný barevný kontrast

Pozor

Tyto řádky textu nesplňují doporučení pro kontrastní poměry barev a na svých barevných pozadích mohou být obtížně čitelné.

U ikon a dalších kritických prvků je rovněž vhodné zvážit použití výše doporučených kontrastních poměrů.

Správný barevný kontrast ikon

Doporučeno

Tyto ikony dodržují doporučení pro kontrastní poměry barev a jsou dobře rozeznatelné na pozadí.
Nesprávný barevný kontrast ikon

Pozor

Tyto ikony nedodržují doporučení pro kontrastní poměry barev a na pozadí mohou být obtížně rozeznatelné.

Logotypy a dekorativní prvky ​

Dekorativní prvky (například logotypy nebo ilustrace) nemusí splňovat kontrastní poměry, ale pokud plní důležitou funkci (například odkazování na web), je vhodné, aby byly snadno rozeznatelné.

Dekorativní logotyp

Doporučeno

Rozlišitelné dekorativní logotypy nemusí splňovat kontrastní poměry.
Deformovaný dekorativní logotyp

Nedoporučeno

Nedeformujte svůj logotyp, aby splnil kontrastní poměry.

Další vizuální signály ​

Pro uživatele s barvoslepostí nebo pro ty, kdo nerozlišují barvy, mohou další designové prvky pomoci sdělit stejné množství informací.

Protože barvoslepost má různé podoby (včetně červeno-zelené, modro-žluté a monochromatické), je vhodné sdělovat důležité stavy více různými vizuálními signály. Prvky, jako jsou ohraničení, ukazatele, vzory, textury nebo text, mohou popisovat akce a obsah.

Správné textové pole

Doporučeno

Chybový stav textového pole je sdělen několika signály: barvou štítku, ohraničením textového pole a chybovou zprávou pod polem.
Nesprávné textové pole

Pozor

Chybový stav textového pole je sdělen pouze ohraničením, které by uživatel nerozlišující barvy mohl přehlédnout.

Rozvržení a typografie ​

Pokyny Material Design pro dotykové cíle mohou pomoci uživatelům, kteří na obrazovku nevidí nebo mají potíže s malými dotykovými cíli, při klepání na prvky ve vaší aplikaci.

Dotykové cíle a cíle ukazatele ​

Dotykové cíle ​

Dotykové cíle jsou části obrazovky, které reagují na vstup uživatele. Rozšiřují se za vizuální hranice prvku. Například ikona se může jevit jako 24 x 24 dp, ale odsazení kolem ní doplňuje celkový dotykový cíl na 48 x 48 dp.

Pro většinu platforem zvažte dotykové cíle o velikosti alespoň 48 x 48 dp. Dotykový cíl této velikosti odpovídá fyzické velikosti přibližně 9 mm, bez ohledu na velikost obrazovky. Doporučená cílová velikost pro prvky dotykových obrazovek je 7–10 mm. Může být vhodné použít větší dotykové cíle, aby vyhovovaly širšímu spektru uživatelů.

Vezměte na vědomí, že v systému iOS je doporučeným dotykovým cílem 44 x 44 pt. Pokyny k implementaci specifické pro platformu naleznete na stránce vývojářských zdrojů.

Cíle ukazatele ​

Cíle ukazatele jsou podobné dotykovým cílům, ale týkají se používání ukazovacích zařízení sledujících pohyb, jako je myš nebo stylus. Zvažte cíle ukazatele o velikosti alespoň 44 x 44 dp.

Specifikace dotykového cíle
Cílové velikosti na Androidu jsou 48 x 48 dp.

Avatar: 40dp
Ikona: 24dp
Dotykový cíl u obou: 48dp
Aplikace Moje soubory s avatary jako dotykovými cíli
Dotykové cíle

Rozestupy dotykových cílů ​

Ve většině případů dotykové cíle oddělené prostorem 8dp a více podporují vyváženou hustotu informací a použitelnost.

Výška dotykového cíle
Výška dotykového cíle: 48dp
Výška tlačítka: 36dp
Dotyková cílová tlačítka pro souhlas a nesouhlas v dialogu
Dotykové cíle a tlačítka

Rozvržení ​

Responzivní rozvržení ​

Pružná, responzivní rozvržení pomáhají obsahu škálovat v závislosti na velikosti obrazovky. To pomáhá předcházet oříznutí obsahu, který se na určitých typech zařízení nebo při různých rozlišeních nemusí zobrazit celý.

Seskupování položek ​

Související položky lze seskupit do vzájemné blízkosti, aby se zlepšila čitelnost.

Správná hodnota posuvníku

Doporučeno

Hodnota posuvníku se nachází v bezprostřední blízkosti ovládacího prvku posuvníku.
Nesprávná hodnota posuvníku

Pozor

Zvažte přesunutí hodnoty posuvníku, pokud je příliš daleko od ovládacího prvku. Někdo, kdo používá zvětšení obrazovky, nemusí být schopen zobrazit posuvník i hodnotu současně bez posouvání tam a zpět.

Hustota pixelů

Rozvržení Material Design podporuje konzistenci napříč platformami, prostředími a velikostmi obrazovek opakováním vizuálních prvků a používáním konzistentních rozestupů.

Související článek

Jazykové aspekty

Velikost a styl zobrazení jazyka se liší podle toho, zda je znaková sada podobná latince, vysoká nebo hustá.

Související článek

Typografie ​

Písma ​

Pro zlepšení čitelnosti mohou uživatelé zvětšit velikost písma. Mobilní zařízení a prohlížeče obsahují funkce, které uživatelům umožňují upravit velikost písma v celém systému. Chcete-li v aplikaci pro Android povolit systémovou velikost písma, definujte texty a jejich související kontejnery pomocí škálovatelných pixelů (sp).

Zajistěte dostatek prostoru pro velká písma a pro písma cizích jazyků. Informace o doporučených velikostech písem cizích jazyků naleznete v části Výška řádku.

Psaní textu ​


Porozumění

Zlepšení porozumění pomocí intuitivních akcí

Související článek

Text pro přístupnost ​

Text pro přístupnost označuje text, který používá asistivní software, například čtečky obrazovky – TalkBack od Google na Androidu, VoiceOver od Apple na iOS a JAWS od Freedom Scientific na stolních počítačích. Čtečky obrazovky nahlas čtou text a prvky na obrazovce (například tlačítka), a to včetně viditelného i neviditelného alternativního textu.

Viditelný a neviditelný text ​

Text pro přístupnost zahrnuje viditelný text (včetně popisků prvků rozhraní, textu na tlačítcích, odkazech a formulářích) i neviditelné popisy, které se na obrazovce nezobrazují (například alternativní text obrázků). Popisek na obrazovce může být někdy přepsán textem pro přístupnost, který uživateli poskytne více informací.

Pokud je viditelný i neviditelný text popisný a výstižný, pomáhá uživatelům navigovat pomocí nadpisů nebo odkazů na obrazovce. Čtečka obrazovky vám může pomoci otestovat text pro přístupnost a najít místa, kde jej můžete přidat.

Alternativní text (alt text) ​

Alt text pomáhá převést vizuální rozhraní na rozhraní založené na textu. Alternativní text je krátký popisek (až 125 znaků) v kódu, který popisuje obrázek pro uživatele, kteří obrázek nemohou vidět. Protože alt text slouží pouze pro obrázky, není třeba uvádět „obrázek" ani „fotografie". Čtečka obrazovky místo obrázku nahlas přečte jeho alt text. Alt text je užitečný i pro vidící uživatele, protože se zobrazí, pokud se obrázek nepodaří načíst. Zahrňte cílená klíčová slova, která uživatele informují o obrázku. Klíčová slova mohou také zlepšit pozici ve vyhledávačích (SEO).

Tokijská věž v noci a alt text

Doporučeno

Použijte alt text ke sdělení toho, co obrázek zobrazuje, v informativní a krátké frázi.

Příklad alt textu: Tokijská věž a panorama města v noci

Tokijská věž v noci a alt text

Pozor

Použití pouze jednoho nebo dvou slov k popisu obrázku nemusí být informativní.

Příklad alt textu: Panorama

Tokijská věž v noci a alt text

Doporučeno

Pište krátký a stručný alt text, který čtečka obrazovky rychle přečte a dá uživateli kontext.

Příklad alt textu: Pohled ze střechy na Tokijskou věž a panorama města v noci

Tokijská věž v noci a alt text

Pozor

Dlouhé popisy v alt textu mohou být zkráceny. Většina čteček obrazovky nečte více než 125 znaků textu.

Příklad alt textu: Tokijské panorama. Pořízeno v noci ze střechy místního hotelu. Tento obrázek byl pořízen digitální zrcadlovkou 7. března 2014 za úplňku

Tokijská věž v noci a alt text

Doporučeno

Zahrňte cílená klíčová slova.

Příklad alt textu: Večerní panorama v Shibakoen, Minato City, Tokio, Japonsko

Tokijská věž v noci a alt text

Nedoporučeno

Vkládání klíčových slov do alt textu pouze za účelem zlepšení SEO může zmást uživatele čteček obrazovky.

Příklad alt textu: Tokyo, tok yo, Japan, japan, ja pan, sushi, tower, evening, night, buildings, build, sky, skyline, view

Tokijská věž v noci a alt text

Doporučeno

Pište alt text, který popisuje obrázek, aniž byste používali slova „obrázek" nebo „fotografie".

Příklad alt textu: Městské panorama s Tokijskou věží v noci

Tokijská věž v noci a alt text

Pozor

Uvádění „obrázku" nebo „fotografie" v alt textu je zbytečné.

Příklad alt textu: Obrázek Tokijské věže

Titulky, sousední text a vložený text ​

U textu v obrázcích a kolem nich je třeba zohlednit přístupnost, protože představuje klíčové informace o těchto obrázcích.

Antické houpací křeslo ze 20. let 20. století v prezidentské knihovně, šipky ukazující na obrázek, titulek a sousední text
1. Obrázek
2. Titulek
3. Sousední text

Titulky ​

Titulky jsou text, který se zobrazuje pod obrázkem. Poskytují kontextové informace o obrázku – kdo, co, kdy a kde. Jak vidící uživatelé, tak uživatelé čteček obrazovky se na titulky jako popisy obrázků spoléhají.

Antické houpací křeslo ze 20. let 20. století v prezidentské knihovně s titulkem a alt textem

Doporučeno

Pro dlouhé popisy použijte titulky místo alt textu, protože jsou k dispozici všem uživatelům a alt text je omezen na 125 znaků.

Příklad titulku: Původně stálice prezidentské knihovny, toto antické houpací křeslo ze 20. let 20. století se dnes nachází v domě Dr. Blackové.

Příklad alt textu: Antické houpací křeslo z mahagonového dřeva, čalouněné zeleným sametem, v domácí knihovně

Antické houpací křeslo ze 20. let 20. století v prezidentské knihovně s titulkem a alt textem

Pozor

Pokud alt text a titulky opakují stejný obsah, může to uživatele čteček obrazovky zdržovat.

Příklad titulku a alt textu: Antické houpací křeslo z mahagonového dřeva, čalouněné zeleným sametem, ze 20. let 20. století v domácí knihovně Dr. Blackové

Sousední text ​

Sousední text neboli text v hlavním obsahu je text vedle obrázku, který může obrázek vysvětlit v rámci vyprávění. Pokud sousední text obrázek vysvětluje, alt text nemusí být potřeba a značku alt lze ponechat prázdnou (alt=""). Pokud ponecháváte značku alt prázdnou, odstraňte z ní název souboru obrázku, pokud je uveden.

Antické houpací křeslo ze 20. let 20. století v prezidentské knihovně s titulkem, sousedním textem a prázdnou značkou alt
Titulek a okolní text vysvětlují obrázek. Značka alt je prázdná (alt="").

Příklad titulku: Původně stálice prezidentské knihovny, toto antické houpací křeslo ze 20. let 20. století se dnes nachází v domě Dr. Blackové.

Sousední text: Tento antický sběratelský předmět, nalezený na garážovém výprodeji v Orlandu na Floridě, se dnes nachází v domácí knihovně Dr. Simone Blackové. Křeslo nyní stojí obklopené stovkami knih a přirozeným světlem domu Dr. Blackové.

Vložený text v obrázcích ​

Čtečky obrazovky nedokážou přečíst text, který je vložen do obrázků. Pokud je v obrázku jako text vložena podstatná informace, zahrňte ji do alt textu.

Antické houpací křeslo ze 20. let 20. století v prezidentské knihovně s vloženým textem, sousedním textem a alt textem

Pozor

Buďte opatrní při vkládání podstatných informací jako textu do obrázku, protože je pak nutné je opakovat v alt textu.

Příklad vloženého textu a alt textu: Dřívější stálice prezidentské knihovny, toto antické houpací křeslo z mahagonového dřeva, čalouněné zeleným sametem, ze 20. let 20. století se dnes nachází v domě Dr. Blackové

Kombinování alt textu a titulků ​

Alt text a titulky obsahují odlišné informace. Alt text je užitečný pouze tehdy, když sousední text a titulek nevysvětlují charakteristiky obrázku, které je pro porozumění důležité znát i těm, kdo obrázek nevidí – například barvy, velikosti a umístění objektů.

Antické houpací křeslo ze 20. let 20. století v prezidentské knihovně s titulkem, sousedním textem a alt textem

Doporučeno

Pro dlouhé popisy používejte titulky.

Příklad textu titulku: Původně stálice prezidentské knihovny, toto antické houpací křeslo ze 20. let 20. století se dnes nachází v domě Dr. Blackové. Na podzim bude nabídnuto v aukci v Bostonu.

Příklad alt textu: Antické houpací křeslo z mahagonového dřeva, čalouněné zeleným sametem, v domácí knihovně

Antické houpací křeslo ze 20. let 20. století v prezidentské knihovně s titulkem, sousedním textem a alt textem

Pozor

Opakování stejných informací v titulcích a alt textu může zdržovat uživatele čteček obrazovky.

Příklad titulku a alt textu: Antické houpací křeslo z mahagonového dřeva, čalouněné zeleným sametem, ze 20. let 20. století v domácí knihovně Dr. Blackové.

Rychlost čtení ​

Uživatelé čteček obrazovky slyší každý prvek uživatelského rozhraní předčítaný nahlas. Čím kratší je text, tím rychleji se jím uživatel čtečky obrazovky může procházet.

Přepnout na [email protected]

Doporučeno

Pište přehledný a krátký text pro přístupnost.
Přepínač účtů. Přepnout na účet [email protected]

Pozor

Zvažte přepsání dlouhého a méně výstižného textu pro přístupnost.

Typy a stavy ovládacích prvků ​

Čtečky obrazovky mohou automaticky oznámit typ nebo stav ovládacího prvku buď vyslovením názvu prvku, nebo vydáním zvuku.

Hledat

Doporučeno

Používejte krátké popisy.
Vyhledávací pole

Pozor

Typ ovládacího prvku se obvykle neuvádí, protože popisek ARIA uživatelům čteček obrazovky typ ovládacího prvku oznamuje, čímž se dodatečný popisek stává nadbytečným.

Stahovat pouze přes Wi-Fi

Doporučeno

Používejte krátké popisy.
Stahování přes Wi-Fi je vybráno

Pozor

Zvažte vynechání aktuálního stavu – v tomto případě informace, že je Wi-Fi „vybráno".

Poznámka pro vývojáře ​

Pokud se typ nebo stav ovládacího prvku nečtou správně, může jít o vlastní ovládací prvek, nebo může být role přístupnosti prvku nesprávně nastavena.

  • Přiřazení role přístupnosti: Každý prvek na webu může mít přiřazenou roli přístupnosti, nebo být naprogramován tak, aby byl správně oznámen. To znamená nastavit tlačítko jako tlačítko a zaškrtávací políčko jako zaškrtávací políčko.
  • Nativní prvky: Pokud rozšiřujete nebo dědíte nativní prvek rozhraní, správnou roli pravděpodobně najdete. V opačném případě lze informace o přístupnosti na jednotlivých platformách přepsat pomocí ARIA pro web a AccessibilityNodeInfo pro Android.

Vytváření přístupnějších vlastních zobrazení

Vytváření přístupnějších vlastních zobrazení

Související odkaz

Označování prvků podle akce ​

Akční slovesa označují, co prvek nebo odkaz po klepnutí provede, nikoli jak prvek vypadá. Tím je popsáno, co prvek dělá, aniž by uživatel potřeboval dobrý zrak.

Příklad akčního slovesa

Doporučeno

Nahlas přečtený popis označuje akci, kterou ikona představuje.
Nesprávný příklad popisu

Pozor

Popis toho, jak ikona vypadá, nemusí vysvětlit, co daná akce dělá.

Správný příklad textu pro přístupnost

Doporučeno

Text pro přístupnost navigační nabídky může znít „Zobrazit navigační nabídku" a „Skrýt navigační nabídku" (preferováno) nebo „Zobrazit hlavní nabídku" a „Skrýt hlavní nabídku" (přijatelné).
Nesprávný příklad textu pro přístupnost

Pozor

Zvažte úpravu textu pro přístupnost, který neuvádí, jaká akce nastane, například „Postranní panel".

Prvky se změnami stavu ​

U ikon, které se přepínají mezi hodnotami nebo stavy, oznamujte ikonu podle toho, jak je uživateli prezentována. Pokud například ikona hvězdy představuje akci přidání něčeho do seznamu přání, aplikace může oznámit „Přidat do seznamu přání" nebo „Odebrat ze seznamu přání".

  • Pokud je ikona vlastností položky, čtečky obrazovky oznamují aktuální stav (například „zapnuto" nebo „vypnuto"), je-li naprogramována jako zaškrtávací políčko.
  • Pokud je ikona akcí a je vybrána, textový popisek může upřesnit akci, která nastane, například „Přidat do seznamu přání".

Interakce s ovládacími prvky ​

Uživatelé mohou navigovat pomocí klávesnice nebo jiného zařízení, nikoli prsty nebo myší. To je třeba vzít v úvahu při popisu interakce s ovládacím prvkem. Software pro přístupnost uživateli popíše správnou interakci.

Správný příklad příkazu

Doporučeno

Příkaz „hlasové vyhledávání" popisuje uživatelský úkol (vyhledávání) v kombinaci se vstupní metodou (hlas).
Nesprávný příklad příkazu

Pozor

Zvažte revizi příkazů, které plně nevyjadřují, jak ovládací prvek aktivovat. Tento hlasový příkaz říká „klepněte", přestože jej lze vybrat stiskem klávesy, spínacím zařízením nebo braillovským displejem. Protože úkolem je vyhledávání, místo slova „vyslovit" by mohla být uvedena právě tato akce.

Vlastní akce v Androidu

Vlastní akce v Androidu

Související odkaz

Hlasová nápověda ​

Hlasová nápověda poskytuje doplňující informace k akcím, které nejsou jasné. Například funkce Androidu „dvojité klepnutí pro výběr" vyzve uživatele ke dvojitému klepnutí. Android TalkBack také oznamuje vlastní akce přiřazené k prvku.

Grafika ​

Typy obrázků ​

Abyste věděli, kdy a jak uplatnit pokyny pro přístupnost na grafiku, je důležité porozumět rozdílům mezi typy obrázků.

Dekorativní a informativní obrázky ​

Chcete-li zjistit, zda obrázek musí splňovat pokyny pro barevný kontrast a zda by mu prospěl titulek, určete, zda je váš obrázek dekorativní, nebo informativní.

Podle W3C dekorativní obrázky nepřidávají k obsahu stránky žádné informace. Dekorativní obrázky:

  • Nepotřebují titulky
  • Nemusí splňovat pokyny pro barevný kontrast
  • Nepotřebují alt text
  • Měly by mít v kódu obrázku prázdný atribut alt (alt=""), aby je čtečky obrazovky vynechaly

Podle W3C informativní obrázky zprostředkovávají koncept krátce a srozumitelně. Informativní obrázky:

  • Předávají přesné informace, které souvisejí se sousedním textem
  • Potřebují titulky
  • Potřebují alt text, pokud titulek nebo sousední text obrázek nevysvětluje
  • Musí splňovat pokyny pro barevný kontrast u podstatných prvků
Newyorská High Line a příklad alt textu

Doporučeno

Tento informativní obrázek je fotografie, která ukazuje, jak lokalita vypadá.

Příklad alt textu: Pohled z výšky na lidi, kteří chodí a jezdí na kole po High Line v New Yorku

Noha šlapající na kole a příklad alt textu

Pozor

Použití dekorativních obrázků, jako jsou kolo nebo zmrzlinový kornout, k zobrazení lokality nemusí být pro uživatele čteček obrazovky užitečné, protože obrázek neposkytuje doplňující informace.

Příklad alt textu: Detail nohy osoby šlapající na kole.

Podstatné a nepodstatné prvky ​

Informativní obrázky mají podstatné a nepodstatné prvky. Podstatné informace by měly mít kontrastní poměr barev 3:1 pro velký text a 4,5:1 pro malý text.

Instalace SIM karty s podstatnými a nepodstatnými prvky
Ilustrace obsahuje podstatné i nepodstatné informace:

1. Podstatné: Text splňuje všechny kontrastní poměry a požadavky na velikost.
2. Podstatné: Ilustrativní vizuální znázornění pokynů, které respektuje zásady barevného kontrastu.
3. Nepodstatné: Dekorativní prvky vytvářejí pozadí a charakter ilustrace. Nepředávají informace a nemusí splňovat požadavky na kontrast.

Funkční obrázky ​

Podle W3C jsou funkčními obrázky logotypy, ikony, obrázky v tlačítcích a obrázky, které lze aktivovat, například odkazy. Alt text funkčních obrázků se liší od alt textu jiných typů grafiky, protože alt text funkční grafiky popisuje funkci obrázku – nikoli jeho obsah ani vzhled.

Když ikona nebo obrázek v tlačítku plní specifickou funkci, přidejte k němu značku alt, která vysvětluje jeho funkci pomocí akčního slovesa, nikoli názvu ikony. Informace o psaní přístupnějšího textu naleznete v části Psaní textu.

Logotypy ​

U logotypů se vyplatí použít značku alt popisující jejich funkci, ale jde o specifický druh funkčního obrázku, protože:

  • Nemusí splňovat kontrastní poměry barev
  • Nemusí splňovat požadavky na velikost textu

Další informace o logotypech a barevném kontrastu naleznete v části Barva a kontrast.

Když je však logotyp součástí textového odkazu a je pouze dekorativní bez jakékoli funkce, přidejte značku alt s prázdnou hodnotou (alt="").

Logotyp Google a příklad alt textu
Alt text označuje, že kliknutím na logotyp bude uživatel přesměrován na domovskou stránku Vyhledávání Google.

Příklad alt textu: Odkaz na domovskou stránku Vyhledávání Google

WCAG

Kontrastní poměry

Související odkaz

Zvuk a pohyb ​

Zvuk ​

Uživatelé se mohou ve vaší aplikaci orientovat pomocí zvuku, pokud k prvkům rozhraní přidáte výstižné popisky. Při používání čtečky obrazovky (například TalkBack) a navigování pomocí prozkoumávání dotykem se popisky nahlas přečtou, jakmile se uživatelé dotknou prvků rozhraní na obrazovce.

Používání čteček obrazovky může být obtížné, když:

  • Zvuk se přehrává současně s čtečkou obrazovky, například automaticky přehrávaná hudba na pozadí (uživatelům můžete poskytnout ovládací prvky pro pozastavení nebo zastavení těchto zvuků)
  • K nativním prvkům jsou přidávány doplňkové zvuky (čtečky obrazovky totiž umějí nativní prvky správně interpretovat)

Alternativy ke zvuku ​

Ke zvuku a dalším kritickým zvukovým prvkům a upozorněním lze zajistit vizuální alternativy, například skryté titulky nebo přepis.


Označování prvků uživatelského rozhraní

Označování prvků uživatelského rozhraní

Související odkaz

Pohyb ​

Material Design používá pohyb k vedení zaměření mezi obrazovkami. Povrchy se proměňují v ohniska, která vedou pozornost uživatele, zatímco nedůležité prvky mizí.

Aby mohli uživatelé citliví na pohyb a zrakové podněty pohodlně používat rozhraní, poskytuje Material Design pokyny pro pohyb, které podporují následující požadavky W3C:

  • Umožněte pozastavit, zastavit nebo skrýt obsah, který se automaticky pohybuje, posouvá nebo bliká, pokud trvá déle než pět sekund
  • Omezte blikající obsah na tři záblesky za jednu sekundu, aby byly splněny prahové hodnoty záblesku a červeného záblesku
  • Vyhýbejte se blikání ve velkých centrálních oblastech obrazovky

Porozumění pohybu

Pohyb pomáhá vytvářet výrazné a snadno použitelné uživatelské rozhraní.

Související článek

Automatické hlasové čtení textu

Automatické hlasové čtení textu

Související odkaz

Časované ovládací prvky ​

Ovládací prvky v aplikaci mohou být nastaveny tak, aby po určitém čase zmizely. Například pět sekund po spuštění videa mohou ovládací prvky přehrávání postupně zmizet z obrazovky.

Ovládací prvky s vysokou prioritou ​

Uživatelé mohou přehlédnout ovládací prvky vykonávající funkce s vysokou prioritou, pokud jim časovač umožní zmizet příliš rychle. Například TalkBack nahlas přečte ovládací prvky, pokud jsou zaměřeny. Nastavení časovače může ovládacím prvkům zabránit v dokončení jejich úkolu.

Ovládací prvky pro důležité funkce by měly uživatelům umožnit, aby je mohli znovu zapnout, nebo aby stejnou funkci mohli provést jinými způsoby. Více se dozvíte v části Kompozice.

Implementace přístupnosti ​

Pokud aplikace používají standardní ovládací prvky platformy a sémantické HTML (na webu), automaticky obsahují značkování a kód potřebné k tomu, aby dobře fungovaly s asistivními technologiemi platformy. Splnění standardů přístupnosti každé platformy a podpora jejích asistivních technologií (včetně zkratek a struktury) poskytují uživatelům efektivní zážitek.

Standardní dialog platformy

Doporučeno

Používejte nativní prvky, jako je standardní dialog platformy.
Nestandardní dialog platformy

Pozor

Dejte si pozor na nestandardní prvky, například na nestandardní dialog platformy použitý pro úkol, který má řešit standardní dialog. Takové řešení vyžaduje dodatečné testování, aby dobře fungovalo s asistivními technologiemi.

Svůj design můžete testovat se zapnutými nastaveními přístupnosti platformy (a to jak během implementace, tak po ní).

Další designová hlediska:

  • Škálovatelný text a prostorné rozvržení vyhovují uživatelům, kteří mohou mít zapnutý velký text, korekci barev, zvětšení nebo jiná asistivní nastavení.
  • U rozhraní ovládaných klávesnicí a myší mohou být všechny úkoly i veškeré informace zobrazované při najetí kurzoru dostupné pouze pomocí klávesnice.
  • Dotyková rozhraní mohou umožnit čtečkám obrazovky a dalším asistivním zařízením přečíst všechny části vašeho rozhraní.
Dokument se škálovatelným textem

Doporučeno

Škálujte své uživatelské rozhraní tak, aby dobře fungovalo se zvětšením a velkým textem.

Dokument se špatně škálovaným textem

Pozor

Toto uživatelské rozhraní se špatně přizpůsobilo zvětšení a velkému textu. Části obsahu se překrývají nebo jsou oříznuté.

Označování prvků rozhraní ​

Aby uživatelé čteček obrazovky věděli, na které prvky rozhraní lze klepnout, umožněte, aby názvy komponent byly nahlas přečteny. Atribut contentDescription lze přidat ke komponentám (jako jsou tlačítka, ikony a záložky), které obsahují ikony bez viditelného textu. U webových aplikací přidejte atribut aria-label.

Ukázkové rozhraní s aplikační lištou, 3 názvy a 6 fotografiemi
1. Označte ikonu vyhledávání
2. Označte ikonu mikrofonu
Stránka Kontakt s telefonem, adresou, e-mailem a webem
1. Označte ikonu pro úpravy
2. Označte ikonu chatu

Popisování prvků rozhraní

Použijte atribut contentDescription prvku.

Související odkaz

Dokumentace nápovědy ​

Funkce se zvláštními aspekty přístupnosti mohou být zahrnuty do dokumentace nápovědy. Jako příklad si projděte tuto příručku o používání čtečky obrazovky s Diskem Google.

Testování a výzkum ​

Dodržování těchto pokynů pomáhá zlepšit přístupnost vaší aplikace, ale nezaručuje plně přístupný zážitek. Doporučuje se navíc:

  • Otestovat s různými zapnutými asistivními technologiemi, zda aplikace dokáže splnit celý úkol od začátku do konce. Například zapněte v TalkBacku prozkoumávání dotykem a změňte rychlost, jakou je text čten nahlas.
  • Nechat uživatele s postižením otestovat vaši aplikaci.
  • Zvážit, jak učinit jednotlivé prvky přístupnějšími a jak spolu fungují v souvislém uživatelském toku.
  • Zajistit, aby hlavní úkoly v aplikaci byly pro širokou škálu uživatelů co nejpoužitelnější.

Mluvte se svými uživateli, zejména s těmi, kteří používají asistivní technologie, abyste se dozvěděli o jejich potřebách, o tom, co od vaší aplikace očekávají, které nástroje používají a jak je používají. Seznamte se s těmito nástroji, abyste uživatelům mohli poskytnout nejlepší zážitek.


Průvodce výzkumem přístupnosti pro designéry

Google Design

Související odkaz

Pager
Předchozí stránkaImplementace vašeho motivu
Další stránkaObousměrnost

Vydáno pod licencí Apache-2.0.

Copyright © 2018-Present Google

https://m2.material.io/design/usability/accessibility.html

Vydáno pod licencí Apache-2.0.

Copyright © 2018-Present Google