Skip to content
Material Design 2
Main Navigation
v3
v2
v1

Español

English
简体中文
繁體中文
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Español

English
简体中文
繁體中文
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Apariencia

Sidebar Navigation

Sistema Material

Introducción

Estudios de Material

Acerca de los estudios de Material

Basil

Crane

Fortnightly

Owl

Rally

Reply

Shrine

Fundamentos de Material

Entorno

Superficies

Elevación

Luz y sombras

Diseño

Comprensión del diseño

Densidad de píxeles

Cuadrícula de diseño adaptable

Métodos de espaciado

Comportamiento de los componentes

Aplicación de la densidad

Navegación

Comprender la navegación

Transiciones de navegación

Búsqueda

Color

El sistema de colores

Aplicación de color a la UI

Uso del color

Legibilidad del texto

Tema oscuro

Tipografía

El sistema tipográfico

Comprender la tipografía

Soporte de idiomas

Sonido

Acerca del sonido

Aplicar sonido a la interfaz de usuario

Atributos del sonido

Coreografía sonora

Iconografía

Iconos de producto

Iconos del sistema

Iconos animados

Forma

Acerca de la forma

Forma y jerarquía

La forma como expresión

Forma y movimiento

Cómo aplicar formas a la interfaz de usuario

Movimiento

Comprender el movimiento

El sistema de movimiento

Velocidad

Coreografía

Personalización

Interacción

Gestos

Selección

Estados

Comunicación

Confirmación y notificación

Formatos de datos

Visualización de datos

Estados vacíos

Ayuda y comentarios

Imágenes

Pantalla de inicio

Incorporación (Onboarding)

Estados sin conexión

Redacción

Aprendizaje automático

Patrones de aprendizaje automático

Detección de objetos: cámara en vivo

Detección de objetos: imagen estática

Escaneo de códigos de barras

Directrices de Material

Material Theming

Descripción general

Implementación de tu tema

Usabilidad

Accesibilidad

Bidireccionalidad

Directrices de plataforma

Barras de Android

Huella digital en Android

Háptica en Android

Iconos de Android

Navegación entre aplicaciones en Android

Notificaciones de Android

Permisos de Android

Android slices

Pantalla dividida de Android

Deslizar para actualizar en Android

Barra de herramientas de selección de texto en Android

Widget de Android

Adaptación multiplataforma

Componentes

Barras de aplicaciones: parte inferior

Barra de aplicaciones superior

Backdrop

Banners

Navegación inferior

Botones

Botones: botón de acción flotante

Tarjetas

Casillas de verificación

Chips

Tablas de datos

Selectores de fechas

Diálogos

Divisores

Listas de imágenes

Listas

Menús

Panel lateral de navegación

Riel de navegación

Indicadores de progreso

Botones de opción

Hojas inferiores

Paneles laterales

Controles deslizantes

Snackbars

Interruptores

Pestañas

Campos de texto

Selectores de hora

Tooltips

En esta página

Coreografía sonora ​

El sonido se puede coreografiar para expresar jerarquía y relaciones, y para optimizar la experiencia de tu producto.

Jerarquía ​

Al coreografiar los sonidos que se reproducen en tu producto, cada sonido debe reflejar su nivel de importancia dentro de la jerarquía de la UI. La prominencia y la personalidad de un sonido deben ser apropiadas para su nivel, y los sonidos del mismo tipo (como los sonidos destacados) deben compartir el mismo nivel de jerarquía.

Nivel alto en la jerarquía ​

Los sonidos que se encuentran en un nivel más alto de la jerarquía son representaciones importantes de una marca o de un producto.

Sonidos del mismo nivel ​

En un flujo de usuario, los sonidos que se suceden unos a otros deben tener atributos relacionados (como el timbre, la melodía o la envolvente).

PrioridadSonidosTipo de sonidos
1Sonidos de marcaSonidos mnemónicos
2Sonidos destacadosMomentos de celebración
3Alertas y notificacionesTonos de llamada y alarmas, notificaciones
4Sonidos de UX primariosSonidos de UX principales
5Sonidos de UX secundariosSonidos funcionales

Relaciones entre sonidos ​

Los sonidos que comparten atributos forman un grupo unificado.

Armadura de clave ​

Las armaduras de clave son una característica distintiva de los sonidos tonales. Ayudan a construir relaciones armónicas entre las interacciones.

Los sonidos que se reproducen en rápida sucesión deben usar la misma armadura de clave o armaduras de clave complementarias, a menos que un caso de uso específico requiera lo contrario.

Correcto

Los sonidos de identificación (earcons) de un producto deben usar armaduras de clave complementarias para crear una relación entre ellos.

Incorrecto

No crees sonidos de identificación (earcons) con armaduras de clave no relacionadas, ya que esto no transmite una experiencia sonora unificada del producto.

Expresar las relaciones entre sonidos ​

Muestra cómo se relacionan los estados entre sí mediante motivos que expresen esa conexión. Por ejemplo, el sonido de un estado “activado” puede relacionarse con el sonido de un estado “desactivado”.

Correcto

Cada sonido sigue una dirección melódica que se invierte según si el interruptor se activa o se desactiva. Esto indica que los dos estados están relacionados, aunque cumplen funciones opuestas.

Incorrecto

No expreses estados opuestos con notas que tengan una relación ambigua.

Sonidos repetidos ​

Los sonidos de interacción que ocurren con regularidad —como los asociados con teclear, deslizar, desplazarse o navegar— pueden enriquecerse con pequeñas variaciones. Estas interacciones deben incluir sutiles variaciones en el timbre del sonido, para imitar la variabilidad de los sonidos en las experiencias del mundo real.

Correcto

Al deslizar un elemento, este genera un efecto sonoro que incluye pequeñas variaciones en sus características.

Correcto

Cada toque en el mismo elemento de la UI produce un sonido ligeramente diferente, con variaciones sutiles.

Mezcla de sonido ​

La mezcla es el arte de combinar diferentes fuentes de sonido en un solo flujo de audio. Implica ajustar el volumen, la frecuencia, la posición espacial y otros aspectos de cada sonido para crear un resultado rico y coherente.

Fuentes de sonido ​

Se pueden mezclar diferentes fuentes de sonido para variar la emoción, la intención o el carácter del sonido final. También es posible ajustar el punto focal de un sonido.

1. Esta mezcla suena más abierta, con las frecuencias altas más prominentes.
2. Esta mezcla suena más cerrada, centrada en el trino y con menos contenido de alta frecuencia.

Prioridad del sonido ​

Los sonidos de UX deben equilibrarse teniendo en cuenta otros sonidos de la UI y del entorno físico. Técnicas como el aislamiento, la atenuación temporal (ducking), la mezcla y el balanceo de ciertos sonidos en momentos específicos pueden ayudar a dirigir correctamente la atención del usuario, de modo que la intención detrás de un sonido se transmita con claridad.

Cuando suena una notificación mientras se reproduce música, el sistema otorga prioridad temporal a la notificación. La prioridad sonora pasa de la música a la notificación hasta que esta se descarta deslizándola fuera de la pantalla.

Factores de la mezcla ​

La mezcla de sonido tiene muchos matices y depende de la experiencia general que se esté diseñando. Considera estos factores para determinar cómo deben interactuar los sonidos:

Otros sonidos del dispositivo ​

Pueden producirse varios sonidos al mismo tiempo, tanto por actividades generadas por el usuario como por sonidos del sistema. Por ejemplo, los sonidos de notificaciones entrantes pueden producirse mientras un usuario escucha música.

Optimización del sonido ​

Sonido para el entorno del usuario ​

Para optimizar el sonido, el diseñador de sonido puede ponerlo a prueba con dispositivos y en entornos reales. Al escuchar los sonidos en condiciones reales (teniendo en cuenta el software, el hardware, el ruido ambiental, la acústica y otros factores del entorno), el sonido puede ajustarse mejor para reproducirse correctamente en una gama más amplia de situaciones.

También se pueden modificar los atributos de un sonido (como el timbre) mediante los siguientes procesos: reescritura de la composición, reorquestación, variaciones melódicas, ecualización y otros ajustes.

Ecualización ​

La ecualización (EQ) es un efecto que realza o reduce frecuencias específicas. La EQ debe ajustarse según la gama de dispositivos en los que se prevea reproducir el sonido.

1. Este sonido está ecualizado para una reproducción de alta fidelidad.
2. Este sonido está ecualizado para reducir las frecuencias bajas y amplificar las frecuencias altas.

Sonoridad ​

Los sonidos deben reproducirse a un nivel de sonoridad uniforme según su posición en la jerarquía sonora (determinada por el nivel de prioridad y la categoría del sonido). Por ejemplo, el sonido de un tono de llamada puede ser más fuerte que el sonido de respuesta de la UI, ya que tiene una prioridad más alta en el momento en que ocurre.

Medición de la sonoridad ​

Al medir la sonoridad con un hardware concreto, ten en cuenta la “sonoridad percibida” (medida en decibelios con ponderación A, o dB(A)), en lugar de basarte únicamente en el nivel de pico que marca el medidor.

Ajuste del volumen ​

Los controles de volumen deben reflejar cómo las personas perciben el sonido, en lugar de lo que es mecánicamente posible. Los incrementos de volumen deben seguir una escala logarítmica (en lugar de una lineal).

Para obtener más información sobre la sonoridad, consulta las Directrices de sonoridad de audio de Actions on Google.

Formatos de archivo ​

Optimización de memoria ​

La reproducción del archivo de audio final puede variar en función de las limitaciones de hardware y software de un producto.

Para reducir el tamaño del archivo (con una degradación mínima de la calidad):

  1. Aplica compresión con pérdida (como mp3 u ogg) hasta justo antes de que se perciban artefactos
  2. Reduce la profundidad de bits y la frecuencia de muestreo hasta justo antes de que se perciban artefactos
  3. Recorta cualquier silencio innecesario al principio o al final del archivo

Incorrecto

No degrades ni comprimas un sonido de manera que resulten perceptibles artefactos audibles (como ruido, distorsión o frecuencias parásitas que pueden surgir de la compresión de archivos). Es preferible diseñar un sonido nuevo que mantener artefactos audibles.

1. Audio sin comprimir
2. La reducción de la profundidad de bits y de la frecuencia de muestreo ha introducido una degradación notable en la calidad.

Recomendaciones de formato de archivo ​

El formato final del audio depende de la implementación y de las restricciones a nivel del sistema. Intenta elegir el mejor formato disponible (el de menor pérdida) que tu sistema permita, especialmente para los sonidos clave de tu experiencia de usuario.

Para obtener más información sobre los formatos de archivo compatibles, visita la documentación sobre formatos multimedia compatibles de Android Developers.

Pager
AnteriorAtributos del sonido
SiguienteIconos de producto

Publicado bajo la licencia Apache-2.0.

Copyright © 2018-Present Google

https://m2.material.io/design/sound/sound-choreography.html

Publicado bajo la licencia Apache-2.0.

Copyright © 2018-Present Google