Skip to content
Material Design 2
Main Navigation
v3
v2
v1

Polski

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Türkçe
čeština
magyar

Polski

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Türkçe
čeština
magyar

Wygląd

Sidebar Navigation

System Material

Wprowadzenie

Studia przypadków Material

O studiach przypadków Material

Basil

Crane

Fortnightly

Owl

Rally

Reply

Shrine

Podstawy Material

Środowisko

Powierzchnie

Wysokość

Światło i cienie

Układ

Zrozumienie układu

Gęstość pikseli

Responsywna siatka układu

Metody odstępów

Zachowanie komponentów

Stosowanie gęstości

Nawigacja

Podstawy nawigacji

Przejścia nawigacyjne

Wyszukiwanie

Kolor

System kolorów

Stosowanie koloru w interfejsie użytkownika

Zastosowanie kolorów

Czytelność tekstu

Ciemny motyw

Typografia

System typograficzny

Zrozumienie typografii

Obsługa języków

Dźwięk

O dźwięku

Zastosowanie dźwięku w interfejsie użytkownika

Atrybuty dźwięku

Choreografia dźwięku

Ikonografia

Ikony produktów

Ikony systemowe

Animowane ikony

Kształt

Informacje o kształcie

Kształt i hierarchia

Kształt jako środek wyrazu

Kształt i ruch

Stosowanie kształtów w interfejsie użytkownika

Ruch

Zrozumienie ruchu

System animacji

Szybkość

Choreografia

Dostosowywanie

Interakcja

Gesty

Zaznaczanie

Stany

Komunikacja

Potwierdzenie i potwierdzenie wykonania

Formaty danych

Wizualizacja danych

Puste stany

Pomoc i opinie

Grafika

Ekran startowy

Onboarding

Stany offline

Pisanie

Uczenie maszynowe

Wzorce uczenia maszynowego

Wykrywanie obiektów: kamera na żywo

Wykrywanie obiektów: obraz statyczny

Skanowanie kodów kreskowych

Wytyczne Material

Material Theming

Omówienie

Wdrażanie własnego motywu

Użyteczność

Dostępność

Dwukierunkowość

Wytyczne dotyczące platform

Paski systemu Android

Odcisk palca w systemie Android

Haptyka w Androidzie

Ikony Androida

Nawigacja między aplikacjami w systemie Android

Powiadomienia na Androidzie

Uprawnienia na Androidzie

Wycinki w Androidzie

Podzielony ekran w Androidzie

Android – przesuń, aby odświeżyć (swipe to refresh)

Pasek narzędzi zaznaczania tekstu w systemie Android

Widżet na Androida

Adaptacja międzyplatformowa

Komponenty

Pasek aplikacji: dolny

Pasek aplikacji: górny

Backdrop

Banery

Dolna nawigacja

Przyciski

Przyciski: pływający przycisk akcji

Karty

Pola wyboru

Chipy

Tabele danych

Selektory daty

Okna dialogowe

Separatory

Listy obrazów

Listy

Menu

Szuflada nawigacyjna

Pasek nawigacyjny

Wskaźniki postępu

Przyciski radiowe

Dolne arkusze

Boczne arkusze

Suwaki

Snackbary

Przełączniki

Zakładki

Pola tekstowe

Selektory godziny

Podpowiedzi (tooltips)

Na tej stronie

Choreografia dźwięku ​

Choreografię dźwięku można tworzyć tak, aby wyrażała hierarchię i relacje oraz optymalizowała doświadczenie użytkownika z produktem.

Hierarchia ​

Każdy dźwięk odtwarzany w produkcie powinien odzwierciedlać poziom ważności wynikający z jego miejsca w hierarchii interfejsu użytkownika (UI). Wyeksponowanie i osobowość dźwięku powinny być dostosowane do jego poziomu, a dźwięki tego samego typu (takie jak dźwięki „hero”) powinny zajmować ten sam poziom hierarchii.

Wysoko w hierarchii ​

Dźwięki znajdujące się wyżej w hierarchii odgrywają ważną rolę w reprezentowaniu marki lub produktu.

Dźwięki równorzędne ​

W przepływie użytkownika dźwięki następujące bezpośrednio po sobie powinny mieć powiązane ze sobą atrybuty (takie jak barwa, melodia lub obwiednia).

PriorytetDźwiękiTyp dźwięków
1Dźwięki markiDźwięki mnemoniczne
2Dźwięki „hero”Momenty celebracji
3Alerty i powiadomieniaDzwonki i alarmy / Powiadomienia
4Podstawowe dźwięki UXGłówne dźwięki UX
5Dodatkowe dźwięki UXDźwięki funkcjonalne

Relacje między dźwiękami ​

Dźwięki o wspólnych atrybutach tworzą spójną grupę.

Sygnatura tonalna ​

Sygnatura tonalna (tonacja) to wyróżnik dźwięków tonalnych. Pomaga ona budować harmoniczne relacje między interakcjami.

Dźwięki odtwarzane bezpośrednio po sobie powinny mieć tę samą lub uzupełniającą się sygnaturę tonalną, chyba że konkretny przypadek użycia wymaga czegoś innego.

Zalecane

Ikony dźwiękowe (earcony) w produkcie powinny mieć uzupełniające się sygnatury tonalne, aby były ze sobą powiązane.

Niezalecane

Nie twórz earconów o niezwiązanych ze sobą sygnaturach tonalnych — nie budują one spójnego doświadczenia dźwiękowego produktu.

Wyrażanie relacji między dźwiękami ​

Relacje między stanami można wyrażać za pomocą motywów muzycznych. Na przykład dźwięk stanu „włączony” może być powiązany z dźwiękiem stanu „wyłączony”.

Zalecane

Każdy dźwięk ma swój kierunek, który odwraca się w zależności od tego, czy przełącznik jest włączany, czy wyłączany. Wskazuje to, że oba stany są ze sobą powiązane, a jednocześnie pełnią przeciwne funkcje.

Niezalecane

Nie wyrażaj przeciwstawnych stanów nutami o niejasnej wzajemnej relacji.

Powtarzające się dźwięki ​

Dźwięki towarzyszące regularnie powtarzanym interakcjom – takim jak pisanie, przesuwanie, przewijanie czy nawigacja – mogą zyskać dzięki drobnym wariacjom barwy, które odwzorowują naturalną zmienność dźwięków w rzeczywistym świecie.

Zalecane

Po przesunięciu każdy element wywołuje dźwięk z drobnymi wariacjami charakterystyki brzmienia.

Zalecane

Każde dotknięcie tego samego elementu interfejsu wywołuje nieco inny dźwięk z drobnymi wariacjami.

Miksowanie dźwięku ​

Miksowanie to sztuka łączenia różnych źródeł dźwięku w jeden strumień audio. Polega na regulowaniu głośności, zawartości częstotliwości i pozycjonowania przestrzennego każdego dźwięku oraz wielu innych parametrów, aby uzyskać bogate i spójne brzmienie.

Źródła dźwięku ​

Miksowanie różnych źródeł dźwięku pozwala kształtować emocje, intencję lub charakter ostatecznego brzmienia. Można też regulować punkt skupienia dźwięku.

1. Ten miks jest bardziej otwarty i eksponuje wysokie częstotliwości.
2. Ten miks jest bardziej zamknięty: skupia uwagę na trylu i ogranicza zawartość wysokich częstotliwości.

Priorytet dźwięku ​

Dźwięki UX powinny być zrównoważone z innymi dźwiękami występującymi w interfejsie użytkownika i w otoczeniu fizycznym. Techniki takie jak izolowanie, przygaszanie (ducking), miksowanie i balansowanie wybranych dźwięków w określonych momentach pozwalają skutecznie ukierunkować uwagę użytkownika, dzięki czemu intencja stojąca za dźwiękiem staje się czytelna.

Gdy podczas odtwarzania muzyki pojawia się dźwięk powiadomienia, system tymczasowo eksponuje powiadomienie. Priorytet przesuwa się z muzyki na powiadomienie i pozostaje tam, dopóki użytkownik nie usunie go gestem przesunięcia.

Czynniki miksowania ​

Miksowanie dźwięku to pełna niuansów dziedzina, zależna od całości projektowanego doświadczenia. Określając, jak dźwięki powinny ze sobą współdziałać, weź pod uwagę następujące czynniki:

Inne dźwięki urządzenia ​

W tym samym czasie może występować wiele dźwięków: zarówno związanych z aktywnością użytkownika, jak i systemowych. Na przykład, gdy użytkownik słucha muzyki, mogą pojawić się dźwięki nowych powiadomień.

Optymalizacja dźwięku ​

Dźwięk dopasowany do środowiska użytkownika ​

Aby zoptymalizować dźwięk, projektant może odsłuchiwać go i testować na urządzeniach oraz w rzeczywistych środowiskach. Odsłuch w rzeczywistych warunkach – z uwzględnieniem oprogramowania, sprzętu, hałasu otoczenia, akustyki i innych czynników danego środowiska – pozwala lepiej dostosować dźwięk, tak aby dobrze brzmiał w szerokim zakresie scenariuszy.

Atrybuty dźwięku (takie jak barwa) można też modyfikować za pomocą technik takich jak: poprawki kompozycji, reorkiestracja, wariacje melodyczne, equalizacja (EQ) i inne zabiegi.

Equalizacja ​

Equalizacja (EQ) to zabieg wzmacniający lub tłumiący określone pasma częstotliwości. Ustawienia EQ należy dostosować do zakresu urządzeń, na których dźwięk będzie odtwarzany.

1. Ten dźwięk poddano equalizacji z myślą o odtwarzaniu w pełnej wierności.
2. Ten dźwięk poddano equalizacji tak, aby stłumić niskie i wzmocnić wysokie częstotliwości.

Głośność ​

Dźwięki powinny być odtwarzane na spójnym poziomie głośności, zależnym od ich pozycji w hierarchii dźwięków (określanej przez priorytet i kategorię dźwięku). Na przykład dźwięk dzwonka alarmowego może być głośniejszy niż dźwięk informacji zwrotnej interfejsu, ponieważ w momencie wystąpienia jego priorytet jest wyższy.

Pomiar głośności ​

Podczas pomiaru głośności za pomocą posiadanego sprzętu uwzględniaj „głośność postrzeganą” (określaną w decybelach ważonych krzywą A, czyli dB(A)), zamiast opierać się wyłącznie na odczycie miernika poziomu szczytowego.

Regulacja głośności ​

Sterowanie głośnością powinno odzwierciedlać to, jak ludzie słyszą dźwięk, a nie to, co jest technicznie możliwe. Zmiany poziomu głośności powinny być logarytmiczne (a nie liniowe).

Więcej informacji o głośności znajdziesz w wytycznych Audio Loudness dla Actions on Google.

Formaty plików ​

Optymalizacja pamięci ​

Sposób odtwarzania końcowego pliku audio może się różnić w zależności od ograniczeń sprzętowych i programowych produktu.

Aby zmniejszyć rozmiar pliku (przy minimalnym pogorszeniu jakości):

  1. Zastosuj stratną kompresję (taką jak mp3 lub ogg) tak mocno, jak to możliwe, nie dopuszczając do powstania słyszalnych artefaktów
  2. Obniż głębię bitową i częstotliwość próbkowania tak nisko, jak to możliwe, nie dopuszczając do powstania słyszalnych artefaktów
  3. Wytnij zbędną ciszę na początku i na końcu pliku

Niezalecane

Nie pogarszaj jakości ani nie kompresuj dźwięku w taki sposób, aby pojawiły się słyszalne artefakty (takie jak szum, zniekształcenia czy niepożądane częstotliwości mogące wynikać z kompresji pliku). Lepiej zaprojektować nowy dźwięk, niż dopuścić do słyszalnych artefaktów.

1. Dźwięk nieskompresowany
2. Obniżenie głębi bitowej i częstotliwości próbkowania spowodowało zauważalne pogorszenie jakości.

Zalecenia dotyczące formatów plików ​

Ostateczny format dźwięku zależy od implementacji i ograniczeń na poziomie systemu. Postaraj się wybrać najlepszy format (w miarę możliwości bezstratny) obsługiwany przez Twój system, zwłaszcza w przypadku dźwięków kluczowych dla doświadczenia użytkownika.

Więcej informacji znajdziesz w dokumentacji dla deweloperów Androida dotyczącej obsługiwanych formatów multimediów.

Pager
Poprzednia stronaAtrybuty dźwięku
Następna stronaIkony produktów

Opublikowano na licencji Apache-2.0.

Copyright © 2018-Present Google

https://m2.material.io/design/sound/sound-choreography.html

Opublikowano na licencji Apache-2.0.

Copyright © 2018-Present Google