Suporte a idiomas
O tamanho do texto e o estilo de exibição variam conforme a categoria do conjunto de caracteres: semelhante ao inglês, alto ou denso.
Considerações sobre idiomas
Glifos
Cada idioma escrito usa um conjunto próprio de caracteres, chamados de glifos.
Se sua interface usar vários idiomas, o layout tipográfico deve variar de acordo com o idioma. Os idiomas têm comprimentos médios de palavras e alturas de glifos diferentes, o que afeta a forma como cada um é exibido nas diferentes interfaces.

Comprimento
O comprimento das palavras pode variar bastante entre os idiomas, mesmo entre idiomas que usam glifos semelhantes, como o inglês e o alemão.

Alinhamento
Alguns sistemas de escrita, como o árabe e o hebraico, são exibidos com os caracteres dispostos da direita para a esquerda. Essas fontes podem parecer menores do que as latinas no mesmo tamanho de corpo, o que exige ajustes no espaçamento entre linhas e no alinhamento para que a tipografia funcione bem em todos os idiomas da interface.

Altura
Muitos sistemas de escrita exigem mais espaço vertical do que o inglês; por isso, sua interface deve fornecer espaço vertical suficiente para acomodar esses diferentes sistemas.

Composição tipográfica vertical
A composição tipográfica vertical, embora raramente usada, dispõe os caracteres na vertical em vez de na horizontal.
A tipografia em chinês, japonês e coreano é normalmente monoespaçada, o que significa que cada caractere ocupa o mesmo espaço que os demais. Geralmente, o texto é disposto da esquerda para a direita e de cima para baixo. Também pode ser disposto na vertical: de cima para baixo e da direita para a esquerda.

Opções de idiomas
Pode ser necessário usar mais de uma fonte na mesma interface para exibir conteúdo multilíngue, caso cada idioma use um sistema de escrita diferente.
Os sistemas de escrita podem ser agrupados em três categorias:
- Semelhante ao inglês
- Alta
- Densa
Fontes semelhantes ao inglês
Os idiomas da Europa Ocidental, Central e Oriental, bem como de grande parte da África, são normalmente escritos com o alfabeto latino. O vietnamita é uma exceção notável: embora use uma variante local do sistema de escrita latino, seus glifos acentuados podem ser muito mais altos do que os dos idiomas da Europa Ocidental. Os sistemas de escrita grego e cirílico são muito semelhantes ao latino.
Fontes altas
São sistemas de escrita que exigem altura de linha adicional para acomodar glifos maiores, incluindo idiomas do sul e do sudeste da Ásia e do Oriente Médio, como árabe, hindi, télugo, tailandês e vietnamita.
Fontes densas
São sistemas de escrita que exigem altura de linha adicional para acomodar glifos maiores, incluindo chinês, japonês e coreano.
Orientações sobre o Noto
O Noto é a fonte padrão para todos os idiomas não contemplados pelo Roboto. Derivado do Droid, foi projetado para garantir harmonia visual entre idiomas e sistemas de escrita, com alturas e espessuras de traço compatíveis.
A família tipográfica abrange 93 sistemas de escrita definidos no Unicode versão 6.0.
Considerações sobre escritas densas
O Noto para chinês, japonês e coreano (CJK) tem sete pesos que correspondem aos do Roboto, com as mesmas configurações de peso usadas para o inglês.
Para tamanhos de fonte menores que os usados nos estilos de título, é preciso ajustar a escala tipográfica latina.

A altura da linha é ligeiramente maior do que a dos caracteres latinos.

Considerações sobre escritas altas
O Noto dá suporte às escritas altas usadas nos idiomas do sul e do sudeste da Ásia e do Oriente Médio, incluindo árabe, hindi e tailandês. Use o peso normal, pois o peso médio não está disponível no Noto. Evite usar o peso negrito, pois o resultado fica pesado demais.
Para tamanhos de fonte menores que os usados nos estilos de título, é preciso ajustar a escala tipográfica latina.

A altura da linha das escritas altas é ligeiramente maior do que a dos caracteres latinos.

Referência de categorias de idiomas
Referência de categorias de idiomas
Para facilitar a internacionalização, o Google classificou os idiomas em três categorias: Semelhante ao inglês, Alta e Densa.
Semelhante ao inglês: escritas latina (exceto o vietnamita), grega, cirílica, hebraica, armênia e georgiana.
Alta: sistemas de escrita que exigem altura de linha adicional para acomodar glifos maiores, incluindo idiomas do sul e do sudeste da Ásia e do Oriente Médio, como árabe, hindi, télugo, tailandês e vietnamita.
Densa: sistemas de escrita que exigem altura de linha adicional para acomodar glifos maiores, mas têm métricas diferentes das escritas altas. Incluem chinês, japonês e coreano.
| Código | Descrição | Categoria |
|---|---|---|
| af | Africâner | Semelhante ao inglês |
| am | Amárico | Semelhante ao inglês |
| ar | Árabe (padrão moderno) | Alta |
| az | Azerbaijano | Semelhante ao inglês |
| bg | Búlgaro | Semelhante ao inglês |
| bn | Bengalês | Alta |
| ca | Catalão | Semelhante ao inglês |
| cs | Tcheco | Semelhante ao inglês |
| cy | Galês | Semelhante ao inglês |
| da | Dinamarquês | Semelhante ao inglês |
| de | Alemão | Semelhante ao inglês |
| el | Grego | Semelhante ao inglês |
| en | Inglês (EUA) | Semelhante ao inglês |
| en-GB | Inglês (Reino Unido) | Semelhante ao inglês |
| es | Espanhol (europeu) | Semelhante ao inglês |
| es-419 | Espanhol (latino-americano) | Semelhante ao inglês |
| et | Estoniano | Semelhante ao inglês |
| eu | Basco | Semelhante ao inglês |
| fa | Persa | Alta |
| fi | Finlandês | Semelhante ao inglês |
| fil | Filipino | Semelhante ao inglês |
| fr | Francês (europeu) | Semelhante ao inglês |
| fr-CA | Francês (canadense) | Semelhante ao inglês |
| gl | Galego | Semelhante ao inglês |
| gu | Guzerate | Alta |
| hi | Hindi | Alta |
| hr | Croata | Semelhante ao inglês |
| hu | Húngaro | Semelhante ao inglês |
| hy | Armênio | Semelhante ao inglês |
| id | Indonésio | Semelhante ao inglês |
| is | Islandês | Semelhante ao inglês |
| it | Italiano | Semelhante ao inglês |
| iw | Hebraico | Semelhante ao inglês |
| ja | Japonês | Densa |
| ka | Georgiano | Semelhante ao inglês |
| kk | Cazaque | Semelhante ao inglês |
| km | Khmer | Alta |
| kn | Kannada | Alta |
| ko | Coreano | Densa |
| ky | Quirguiz | Semelhante ao inglês |
| lo | Laociano | Semelhante ao inglês |
| lt | Lituano | Semelhante ao inglês |
| lv | Letão | Semelhante ao inglês |
| mk | Macedônio | Semelhante ao inglês |
| ml | Malaiala | Alta |
| mn | Mongol | Semelhante ao inglês |
| mr | Marata | Alta |
| ms | Malaio | Semelhante ao inglês |
| my | Birmanês (Mianmar) | Alta |
| ne | Nepalês | Alta |
| nl | Holandês | Semelhante ao inglês |
| no | Norueguês (Bokmål) | Semelhante ao inglês |
| pa | Punjabi | Alta |
| pl | Polonês | Semelhante ao inglês |
| pt | Português (brasileiro) | Semelhante ao inglês |
| pt-PT | Português (europeu) | Semelhante ao inglês |
| ro | Romeno | Semelhante ao inglês |
| ru | Russo | Semelhante ao inglês |
| si | Cingalês | Alta |
| sk | Eslovaco | Semelhante ao inglês |
| sl | Esloveno | Semelhante ao inglês |
| sq | Albanês | Semelhante ao inglês |
| sr | Sérvio (cirílico) | Semelhante ao inglês |
| sr-Latn | Sérvio (latino) | Semelhante ao inglês |
| sv | Sueco | Semelhante ao inglês |
| sw | Suaíli | Semelhante ao inglês |
| ta | Tâmil | Alta |
| te | Télugo | Alta |
| th | Tailandês | Alta |
| tr | Turco | Semelhante ao inglês |
| uk | Ucraniano | Semelhante ao inglês |
| ur | Urdu | Alta |
| uz | Uzbeque | Semelhante ao inglês |
| vi | Vietnamita | Alta |
| zh-Hans | Chinês (simplificado) | Densa |
| zh-Hant | Chinês (tradicional) | Densa |
| zu | Zulu | Semelhante ao inglês |