Skip to content
Material Design 2
Main Navigation
v3
v2
v1

Português – Brasil

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Português – Brasil

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Aparência

Sidebar Navigation

Sistema Material

Introdução

Estudos do Material Design

Sobre os Estudos do Material Design

Basil

Crane

Fortnightly

Owl

Rally

Reply

Shrine

Fundamentos do Material

Ambiente

Superfícies

Elevação

Luz e sombras

Layout

Entendendo o layout

Densidade de pixels

Grade de layout responsiva

Métodos de espaçamento

Comportamento de componentes

Aplicação de densidade

Navegação

Entender a navegação

Transições de navegação

Pesquisa

Cor

O sistema de cores

Aplicar cor à UI

Uso de cores

Legibilidade do texto

Tema escuro

Tipografia

O sistema tipográfico

Entendendo a tipografia

Suporte a idiomas

Som

Sobre o som

Aplicando som à UI

Atributos do som

Coreografia de som

Iconografia

Ícones de produto

Ícones do sistema

Ícones animados

Forma

Sobre a forma

Forma e hierarquia

Forma como expressão

Forma e movimento

Aplicando formas à interface

Movimento

Entendendo o movimento

O sistema de movimento

Velocidade

Coreografia

Personalização

Interação

Gestos

Seleção

Estados

Comunicação

Confirmação e reconhecimento

Formatos de dados

Visualização de dados

Estados vazios

Ajuda e feedback

Imagens

Tela de abertura

Onboarding

Estados offline

Escrita

Aprendizado de máquina

Padrões de aprendizado de máquina

Detecção de objetos: câmera ao vivo

Detecção de objetos: imagem estática

Leitura de código de barras

Diretrizes do Material

Material Theming

Visão geral

Implementando seu tema

Usabilidade

Acessibilidade

Bidirecionalidade

Diretrizes de plataforma

Barras do Android

Impressão digital no Android

Feedback tátil do Android

Ícones do Android

Navegação entre apps no Android

Notificações no Android

Permissões do Android

Slices do Android

Tela dividida no Android

Deslizar para atualizar no Android

Barra de ferramentas de seleção de texto no Android

Widget do Android

Adaptação multiplataforma

Componentes

Barras de aplicativo: inferior

Barras de aplicativo superiores

Backdrop

Banners

Navegação inferior

Botões

Botões: botão de ação flutuante

Cartões

Caixas de seleção

Chips

Tabelas de dados

Seletores de data

Diálogos

Divisores

Listas de imagens

Listas

Menus

Gaveta de navegação

Trilho de navegação

Indicadores de progresso

Botões de opção

Folhas inferiores

Folhas laterais

Controles deslizantes

Snackbars

Interruptores

Abas

Campos de texto

Seletores de horário

Tooltips

Nesta página

Suporte a idiomas ​

O tamanho do texto e o estilo de exibição variam conforme a categoria do conjunto de caracteres: semelhante ao inglês, alto ou denso.

Considerações sobre idiomas ​

Glifos ​

Cada idioma escrito usa um conjunto próprio de caracteres, chamados de glifos.

Se sua interface usar vários idiomas, o layout tipográfico deve variar de acordo com o idioma. Os idiomas têm comprimentos médios de palavras e alturas de glifos diferentes, o que afeta a forma como cada um é exibido nas diferentes interfaces.

Glifos tipográficos
Glifos tipográficos

Comprimento ​

O comprimento das palavras pode variar bastante entre os idiomas, mesmo entre idiomas que usam glifos semelhantes, como o inglês e o alemão.

As palavras em inglês costumam ser mais curtas do que as de outros idiomas europeus
As palavras em inglês costumam ser mais curtas do que as de outros idiomas europeus. Por exemplo, o alemão tem muitas palavras compostas que são mais longas, o que exige mais linhas ou maior espaçamento entre linhas.

Alinhamento ​

Alguns sistemas de escrita, como o árabe e o hebraico, são exibidos com os caracteres dispostos da direita para a esquerda. Essas fontes podem parecer menores do que as latinas no mesmo tamanho de corpo, o que exige ajustes no espaçamento entre linhas e no alinhamento para que a tipografia funcione bem em todos os idiomas da interface.

O alinhamento do hebraico aparece da direita para a esquerda
O alinhamento do hebraico aparece da direita para a esquerda

Bidirecionalidade

As interfaces para idiomas que são lidos da direita para a esquerda (RTL), como o árabe e o hebraico, devem ser espelhadas para garantir que o conteúdo seja fácil de entender.

Artigo relacionado

Altura ​

Muitos sistemas de escrita exigem mais espaço vertical do que o inglês; por isso, sua interface deve fornecer espaço vertical suficiente para acomodar esses diferentes sistemas.

Embora o vietnamita seja escrito com o alfabeto latino, ele tem acentos que adicionam altura a algumas letras, como ớ
Embora o vietnamita seja escrito com o alfabeto latino, ele tem acentos que adicionam altura a algumas letras, como ớ.

Composição tipográfica vertical ​

A composição tipográfica vertical, embora raramente usada, dispõe os caracteres na vertical em vez de na horizontal.

A tipografia em chinês, japonês e coreano é normalmente monoespaçada, o que significa que cada caractere ocupa o mesmo espaço que os demais. Geralmente, o texto é disposto da esquerda para a direita e de cima para baixo. Também pode ser disposto na vertical: de cima para baixo e da direita para a esquerda.

Estilos de composição tipográfica horizontal e vertical
Estilos de composição tipográfica horizontal e vertical

Opções de idiomas ​

Pode ser necessário usar mais de uma fonte na mesma interface para exibir conteúdo multilíngue, caso cada idioma use um sistema de escrita diferente.

Os sistemas de escrita podem ser agrupados em três categorias:

  • Semelhante ao inglês
  • Alta
  • Densa

Fontes semelhantes ao inglês ​

Os idiomas da Europa Ocidental, Central e Oriental, bem como de grande parte da África, são normalmente escritos com o alfabeto latino. O vietnamita é uma exceção notável: embora use uma variante local do sistema de escrita latino, seus glifos acentuados podem ser muito mais altos do que os dos idiomas da Europa Ocidental. Os sistemas de escrita grego e cirílico são muito semelhantes ao latino.

Fontes altas ​

São sistemas de escrita que exigem altura de linha adicional para acomodar glifos maiores, incluindo idiomas do sul e do sudeste da Ásia e do Oriente Médio, como árabe, hindi, télugo, tailandês e vietnamita.

Fontes densas ​

São sistemas de escrita que exigem altura de linha adicional para acomodar glifos maiores, incluindo chinês, japonês e coreano.

Orientações sobre o Noto ​

O Noto é a fonte padrão para todos os idiomas não contemplados pelo Roboto. Derivado do Droid, foi projetado para garantir harmonia visual entre idiomas e sistemas de escrita, com alturas e espessuras de traço compatíveis.

A família tipográfica abrange 93 sistemas de escrita definidos no Unicode versão 6.0.


Noto

Uma fonte disponível no Google Fonts.

Link relacionado

Considerações sobre escritas densas ​

O Noto para chinês, japonês e coreano (CJK) tem sete pesos que correspondem aos do Roboto, com as mesmas configurações de peso usadas para o inglês.

Para tamanhos de fonte menores que os usados nos estilos de título, é preciso ajustar a escala tipográfica latina.

Considerações sobre escritas densas: chinês e japonês
Chinês e japonês

A altura da linha é ligeiramente maior do que a dos caracteres latinos.

Combinação de altura de linha, chinês e japonês
Combinação de altura de linha, chinês e japonês

Considerações sobre escritas altas ​

O Noto dá suporte às escritas altas usadas nos idiomas do sul e do sudeste da Ásia e do Oriente Médio, incluindo árabe, hindi e tailandês. Use o peso normal, pois o peso médio não está disponível no Noto. Evite usar o peso negrito, pois o resultado fica pesado demais.

Para tamanhos de fonte menores que os usados nos estilos de título, é preciso ajustar a escala tipográfica latina.

Considerações sobre escritas altas: tailandês e devanágari
Tailandês e devanágari

A altura da linha das escritas altas é ligeiramente maior do que a dos caracteres latinos.

Exemplo de combinação de altura de linha, tailandês e devanágari
Exemplo de combinação de altura de linha, tailandês e devanágari

Referência de categorias de idiomas ​

Referência de categorias de idiomas ​

Para facilitar a internacionalização, o Google classificou os idiomas em três categorias: Semelhante ao inglês, Alta e Densa.

Semelhante ao inglês: escritas latina (exceto o vietnamita), grega, cirílica, hebraica, armênia e georgiana.

Alta: sistemas de escrita que exigem altura de linha adicional para acomodar glifos maiores, incluindo idiomas do sul e do sudeste da Ásia e do Oriente Médio, como árabe, hindi, télugo, tailandês e vietnamita.

Densa: sistemas de escrita que exigem altura de linha adicional para acomodar glifos maiores, mas têm métricas diferentes das escritas altas. Incluem chinês, japonês e coreano.

CódigoDescriçãoCategoria
afAfricânerSemelhante ao inglês
amAmáricoSemelhante ao inglês
arÁrabe (padrão moderno)Alta
azAzerbaijanoSemelhante ao inglês
bgBúlgaroSemelhante ao inglês
bnBengalêsAlta
caCatalãoSemelhante ao inglês
csTchecoSemelhante ao inglês
cyGalêsSemelhante ao inglês
daDinamarquêsSemelhante ao inglês
deAlemãoSemelhante ao inglês
elGregoSemelhante ao inglês
enInglês (EUA)Semelhante ao inglês
en-GBInglês (Reino Unido)Semelhante ao inglês
esEspanhol (europeu)Semelhante ao inglês
es-419Espanhol (latino-americano)Semelhante ao inglês
etEstonianoSemelhante ao inglês
euBascoSemelhante ao inglês
faPersaAlta
fiFinlandêsSemelhante ao inglês
filFilipinoSemelhante ao inglês
frFrancês (europeu)Semelhante ao inglês
fr-CAFrancês (canadense)Semelhante ao inglês
glGalegoSemelhante ao inglês
guGuzerateAlta
hiHindiAlta
hrCroataSemelhante ao inglês
huHúngaroSemelhante ao inglês
hyArmênioSemelhante ao inglês
idIndonésioSemelhante ao inglês
isIslandêsSemelhante ao inglês
itItalianoSemelhante ao inglês
iwHebraicoSemelhante ao inglês
jaJaponêsDensa
kaGeorgianoSemelhante ao inglês
kkCazaqueSemelhante ao inglês
kmKhmerAlta
knKannadaAlta
koCoreanoDensa
kyQuirguizSemelhante ao inglês
loLaocianoSemelhante ao inglês
ltLituanoSemelhante ao inglês
lvLetãoSemelhante ao inglês
mkMacedônioSemelhante ao inglês
mlMalaialaAlta
mnMongolSemelhante ao inglês
mrMarataAlta
msMalaioSemelhante ao inglês
myBirmanês (Mianmar)Alta
neNepalêsAlta
nlHolandêsSemelhante ao inglês
noNorueguês (Bokmål)Semelhante ao inglês
paPunjabiAlta
plPolonêsSemelhante ao inglês
ptPortuguês (brasileiro)Semelhante ao inglês
pt-PTPortuguês (europeu)Semelhante ao inglês
roRomenoSemelhante ao inglês
ruRussoSemelhante ao inglês
siCingalêsAlta
skEslovacoSemelhante ao inglês
slEslovenoSemelhante ao inglês
sqAlbanêsSemelhante ao inglês
srSérvio (cirílico)Semelhante ao inglês
sr-LatnSérvio (latino)Semelhante ao inglês
svSuecoSemelhante ao inglês
swSuaíliSemelhante ao inglês
taTâmilAlta
teTélugoAlta
thTailandêsAlta
trTurcoSemelhante ao inglês
ukUcranianoSemelhante ao inglês
urUrduAlta
uzUzbequeSemelhante ao inglês
viVietnamitaAlta
zh-HansChinês (simplificado)Densa
zh-HantChinês (tradicional)Densa
zuZuluSemelhante ao inglês
Pager
AnteriorEntendendo a tipografia
PróximoSobre o som

Distribuído sob a Licença Apache-2.0.

Copyright © 2018-Present Google

https://m2.material.io/design/typography/language-support.html

Distribuído sob a Licença Apache-2.0.

Copyright © 2018-Present Google