Skip to content
Material Design 2
Main Navigation
v3
v2
v1

Italiano

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Italiano

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Aspetto

Sidebar Navigation

Sistema Material

Introduzione

Material Studies

A proposito dei Material Studies

Basil

Crane

Fortnightly

Owl

Rally

Reply

Shrine

Fondamenti di Material

Ambiente

Superfici

Elevazione

Luce e ombre

Layout

Comprensione del layout

Densità dei pixel

Griglia di layout responsive

Metodi di spaziatura

Comportamento dei componenti

Applicazione della densità

Navigazione

Comprendere la navigazione

Transizioni di navigazione

Ricerca

Colore

Il sistema di colori

Applicare il colore alla UI

Utilizzo del colore

Leggibilità del testo

Tema scuro

Tipografia

Il sistema tipografico

Comprendere la tipografia

Supporto linguistico

Suono

Informazioni sull'audio

Applicazione del suono alla UI

Attributi del suono

Coreografia del suono

Iconografia

Icone di prodotto

Icone di sistema

Icone animate

Forma

Informazioni sulla forma

Forma e gerarchia

La forma come espressione

Forma e movimento

Applicazione delle forme alla UI

Movimento

Comprensione del movimento

Il sistema di movimento

Velocità

Coreografia

Personalizzazione

Interazione

Gesti

Selezione

Stati

Comunicazione

Conferma e riscontro

Formati dei dati

Visualizzazione dei dati

Stati vuoti

Guida e feedback

Immagini

Schermata di avvio

Onboarding

Stati offline

Scrittura

Machine learning

Pattern di machine learning

Rilevamento di oggetti: fotocamera in tempo reale

Rilevamento di oggetti: immagine statica

Scansione di codici a barre

Linee guida Material

Material Theming

Panoramica

Implementazione del tuo tema

Usabilità

Accessibilità

Bidirezionalità

Linee guida per piattaforma

Barre Android

Impronta digitale su Android

Aptica in Android

Icone Android

Navigazione tra app su Android

Notifiche su Android

Autorizzazioni Android

Slice di Android

Schermo diviso su Android

Swipe to refresh su Android

Barra degli strumenti per la selezione del testo su Android

Widget per Android

Adattamento multipiattaforma

Componenti

Barre dell’applicazione: in basso

Barra dell’applicazione in alto

Backdrop

Banner

Navigazione inferiore

Pulsanti

Pulsanti: pulsante d’azione flottante

Schede

Caselle di controllo

Chip

Tabelle dati

Selettori di data

Finestre di dialogo

Divisori

Elenchi di immagini

Elenchi

Menu

Cassetto di navigazione

Barra di navigazione laterale

Indicatori di avanzamento

Pulsanti di opzione

Bottom sheet

Pannelli laterali

Slider

Snackbars

Interruttori

Tab

Campi di testo

Selettori orari

Tooltip

In questa pagina

Accessibilità ​

L'accessibilità nel design consente agli utenti con abilità diverse di navigare, comprendere e utilizzare la tua UI.

Comprendere l'accessibilità ​

Migliorare l'accessibilità del tuo prodotto può migliorare l'usabilità per tutti gli utenti, incluse le persone con ipovisione, cecità, disabilità uditive, disabilità cognitive, disabilità motorie o limitazioni situazionali (come un braccio rotto).


Sito sull'accessibilità di Google

Tutti dovrebbero poter accedere al web e goderne.

Link correlato

Progettare per l'accessibilità globale

Google Design

Link correlato

Principi ​


Principio di accessibilità: chiaro

Chiaro

Aiuta gli utenti a navigare progettando layout chiari con inviti all'azione distinti.

Principio di accessibilità: robusto

Robusto

Progetta la tua app in modo che si adatti a un'ampia gamma di utenti.

Principio di accessibilità: specifico

Specifico

Supporta le tecnologie assistive specifiche della tua piattaforma, allo stesso modo in cui supporti i metodi di input tramite tocco, tastiera e mouse.

Linee guida per i dispositivi mobili ​

Questa sezione si applica principalmente alla progettazione di UI per dispositivi mobili. Per ulteriori informazioni sulla progettazione e lo sviluppo di prodotti più accessibili, visita il sito sull'accessibilità di Google.

Dichiarazione di non responsabilità ​

Questi materiali sono forniti solo a scopo informativo e non costituiscono consulenza legale. Valuta di consultare un avvocato per consigli su qualsiasi questione specifica.

Tecnologia assistiva ​

La tecnologia assistiva aiuta ad aumentare, mantenere o migliorare le capacità funzionali delle persone con disabilità, attraverso dispositivi come lettori di schermo, strumenti di ingrandimento e apparecchi acustici.

Lettori di schermo ​

Un lettore di schermo è un software che utilizza un display braille o legge il testo ad alta voce, come TalkBack, il lettore di schermo di Google. Le persone con disabilità visive, difficoltà di lettura o che non possono leggere temporaneamente potrebbero utilizzare un lettore di schermo. I lettori di schermo annunciano il contenuto visibile e lo leggono ad alta voce. Il testo dei paragrafi e dei pulsanti, così come i contenuti nascosti come il testo alternativo per icone e intestazioni, viene identificato dal programma. I contenuti possono essere etichettati per ottimizzare l'esperienza di chi utilizza lettori di schermo o di chi utilizza una versione della tua UI solo testuale.

Navigazione con un lettore di schermo ​

I lettori di schermo offrono agli utenti molteplici modi per navigare in una schermata, tra cui:

  • Esplorazione al tocco: i lettori di schermo con interfaccia touch consentono agli utenti di passare il dito sullo schermo per ascoltare ciò che si trova direttamente sotto il dito. Ciò fornisce all'utente una rapida percezione dell'intera interfaccia. In alternativa, l'utente può spostarsi rapidamente su un elemento della UI grazie alla memoria muscolare. In TalkBack, questa funzione è chiamata "esplorazione al tocco". Per selezionare un elemento, l'utente esegue un doppio tocco.
  • Navigazione lineare: gli utenti possono anche spostare il focus scorrendo all'indietro o in avanti sullo schermo per leggere le pagine in modo lineare, dall'alto verso il basso. Ciò consente agli utenti di concentrarsi su determinati elementi. In TalkBack, questa funzione è chiamata navigazione lineare.

Gli utenti possono passare dalla modalità "esplorazione al tocco" alla "navigazione lineare" e viceversa.

Navigazione tramite punti di riferimento ​

Alcune tecnologie assistive consentono agli utenti di navigare tra i punti di riferimento della pagina, come le intestazioni, quando questi punti di riferimento utilizzano il markup semantico appropriato.

Controller direzionali ​

I controller direzionali hardware o software (come un D-pad, un trackball o una tastiera) consentono agli utenti di passare da una selezione all'altra in modo lineare.

Gerarchia ​

Quando la navigazione è facile, gli utenti comprendono dove si trovano nella tua app e cosa è importante. Per sottolineare quali informazioni sono importanti, si possono usare molteplici segnali visivi e testuali come colore, forma, testo e movimento per aggiungere chiarezza.

Tipi di feedback ​

Il feedback visivo (come etichette, colori e icone) e il feedback tattile mostrano agli utenti cosa è disponibile nella UI.

Navigazione ​

La navigazione può avere flussi di operazioni chiari, con un numero minimo di passaggi, controlli facili da individuare ed etichette chiare. Il controllo del focus, ovvero la capacità di controllare il focus della tastiera e della lettura, può essere implementato per le attività frequentemente utilizzate.


Abilitazione della navigazione tramite focus

Abilitazione della navigazione tramite focus

Link correlato

Gerarchia ​

Ogni nuovo pulsante, immagine e riga di testo aumenta la complessità di una UI. Puoi semplificare la comprensione della tua UI utilizzando:

  • Elementi chiaramente visibili
  • Contrasto e dimensioni adeguati
  • Una chiara gerarchia di importanza
  • Informazioni chiave distinguibili a colpo d'occhio

Per comunicare il livello di importanza relativo di un elemento:

  • Posiziona le azioni importanti in alto o in basso sullo schermo (dove sono raggiungibili con scorciatoie)
  • Posiziona gli elementi correlati di gerarchia simile uno accanto all'altro
Gerarchia corretta con barra dell'app in alto e foto sotto

Fare

Posizionando le azioni importanti in alto sullo schermo, viene data loro maggiore importanza nella gerarchia.

Esempio di gerarchia errata con barra dell'app al centro

Attenzione

Quando le azioni importanti sono incorporate in altri contenuti, può non essere chiaro quali siano gli elementi più importanti della pagina.

Gerarchia visiva ​

Per consentire al lettore di schermo di leggere i contenuti nell'ordine previsto, è importante che i designer collaborino con gli sviluppatori, sia per scrivere l'HTML nell'ordine corretto, sia per capire come i lettori di schermo interpreteranno il design.

Anche se il CSS determina il layout e l'aspetto di una pagina, i lettori di schermo si affidano alla struttura dall'alto verso il basso dell'HTML su qualsiasi piattaforma (mobile o web). Questa struttura crea una mappa che il lettore di schermo segue durante la lettura dei contenuti.

Codice HTML per una ricetta in quattro passaggi

Fare

L'HTML riflette la gerarchia visiva leggendo i contenuti dall'angolo in alto a sinistra (Passaggio 1) all'angolo in alto a destra (Passaggio 2), poi dall'angolo in basso a sinistra (Passaggio 3) all'angolo in basso a destra (Passaggio 4).
<section class="container">
  <img class="step-1" />
  <img class="step-2" />
  <img class="step-3" />
  <img class="step-4" />
</section>

Codice di esempio per visualizzare le immagini in una gerarchia compatibile con i lettori di schermo


Codice HTML per una ricetta in quattro passaggi

Attenzione

Mentre alcuni utenti guardano le immagini nell'ordine visivo dello schermo, dall'angolo in alto a sinistra (Passaggio 1) all'angolo in alto a destra (Passaggio 2), poi dall'angolo in basso a sinistra (Passaggio 3) all'angolo in basso a destra (Passaggio 4), i lettori di schermo annunciano, per impostazione predefinita, i contenuti nell'ordine verticale in cui compaiono nell'HTML (Passaggio 1, Passaggio 3, Passaggio 2 e Passaggio 4).
<section class="container">
  <div class="col-left">
    <img class="step-1" />
    <img class="step-3" />
  </div>
  <div class="col-right">
    <img class="step-2" />
    <img class="step-4" />
  </div>
</section>

Codice di esempio per visualizzare le immagini in cui il lettore di schermo legge gli elementi della colonna sinistra prima di quelli della colonna destra.


L'ordine del DOM è importante

Fondamenti web di Google Developers

Link correlato

Ordine del focus ​

Il focus di input che segue l'ordine del layout visivo di solito si sposta dalla parte superiore a quella inferiore dello schermo, passando dall'elemento più importante al meno importante.

Per aiutarti a determinare i tuoi punti di focus e i relativi movimenti, considera:

  • L'ordine in cui gli elementi ricevono il focus
  • Il modo in cui gli elementi sono raggruppati
  • Dove si sposta il focus quando l'elemento in focus scompare

I punti di focus possono essere espressi attraverso una combinazione di indicatori visivi e testo per l'accessibilità.

Ordine del focus per 8 sezioni di una UI di e-commerce di abbigliamento
I cerchi neri indicano l'ordine in cui gli elementi sullo schermo potrebbero ricevere il focus.

Raggruppamento ​

Gli elementi possono essere raggruppati sotto titoli che ne descrivono il contenuto. Questi gruppi organizzano i contenuti spazialmente.

Transizioni ​

Lo spostamento del focus tra schermate e attività migliora l'esperienza utente quando è continuo. Se un'attività viene interrotta e poi ripresa, può essere utile riportare il focus sull'elemento che lo aveva in precedenza.

Colore e contrasto ​

Il colore e il contrasto possono essere utilizzati per aiutare gli utenti a vedere e interpretare i contenuti della tua app, a interagire con gli elementi giusti e a comprendere le azioni.

Colore più accessibile ​

Il colore può aiutare a comunicare atmosfera, tono e informazioni critiche. I colori primari, secondari e d'accento possono essere selezionati per supportare l'usabilità. Un contrasto cromatico sufficiente tra gli elementi può aiutare gli utenti con ipovisione a vedere e utilizzare la tua app.

Rapporti di contrasto ​

Il contrasto cromatico è importante affinché gli utenti possano distinguere i vari elementi testuali e non testuali. Un contrasto più elevato rende le immagini più facili da vedere. Un'immagine a basso contrasto può essere difficile da distinguere per alcuni utenti in condizioni di luce intensa o scarsa, ad esempio in una giornata molto soleggiata o di notte.

I rapporti di contrasto rappresentano quanto un colore sia diverso da un altro, e sono comunemente espressi come 1:1 o 21:1. Maggiore è la differenza tra i due numeri del rapporto, maggiore è la differenza di luminanza relativa tra i colori. Il rapporto di contrasto tra un colore e il suo sfondo varia da 1 a 21 in base alla luminanza (l'intensità della luce emessa), secondo il World Wide Web Consortium (W3C).

Il W3C raccomanda i seguenti rapporti di contrasto per il testo del corpo e il testo nelle immagini:

Tipo di testoRapporto di contrasto cromatico
Testo grande (da 14 pt in grassetto/18 pt normale in su) e grafica3:1 rispetto allo sfondo
Testo piccolo4,5:1 rispetto allo sfondo

Contrasto cromatico corretto

Fare

Queste righe di testo rispettano le raccomandazioni sui rapporti di contrasto cromatico e sono leggibili sui rispettivi colori di sfondo.
Contrasto cromatico errato

Attenzione

Queste righe di testo non soddisfano le raccomandazioni sui rapporti di contrasto cromatico e possono essere difficili da leggere sui rispettivi colori di sfondo.

Anche per le icone e gli altri elementi critici si raccomanda di utilizzare i rapporti di contrasto raccomandati sopra.

Contrasto cromatico corretto per le icone

Fare

Queste icone rispettano le raccomandazioni sui rapporti di contrasto cromatico e sono leggibili sui rispettivi sfondi.
Contrasto cromatico errato per le icone

Attenzione

Queste icone non rispettano le raccomandazioni sui rapporti di contrasto cromatico e possono essere difficili da distinguere sui rispettivi sfondi.

Loghi ed elementi decorativi ​

Gli elementi decorativi (come loghi o illustrazioni) potrebbero non rispettare i rapporti di contrasto, ma se svolgono una funzione importante (come il collegamento a un sito web), è utile renderli distinguibili.

Logo decorativo

Fare

I loghi decorativi che sono distinguibili potrebbero non rispettare i rapporti di contrasto.
Logo decorativo distorto

Non fare

Non distorcere il tuo logo per rispettare i rapporti di contrasto.

Altri segnali visivi ​

Per gli utenti daltonici o che non percepiscono le differenze di colore, altri elementi di design possono aiutare a comunicare le stesse informazioni.

Poiché il daltonismo si presenta in forme diverse (tra cui rosso-verde, blu-giallo e monocromatico), molteplici segnali visivi aiutano a comunicare stati importanti. Elementi come bordi, indicatori, motivi, texture o testo possono descrivere azioni e contenuti.

Campo di testo corretto

Fare

Lo stato di errore del campo di testo viene comunicato attraverso molteplici segnali: il colore del titolo, il bordo del campo di testo e un messaggio di errore sotto il campo.
Campo di testo errato

Attenzione

Lo stato di errore del campo di testo viene comunicato solo con un bordo colorato, che potrebbe non essere notato da un utente che non percepisce il colore.

Layout e tipografia ​

Le linee guida sui touch target di Material Design possono aiutare gli utenti che non sono in grado di vedere lo schermo, o che hanno difficoltà con touch target di piccole dimensioni, a toccare gli elementi della tua app.

Touch target e target del puntatore ​

Touch target ​

I touch target sono le parti dello schermo che rispondono all'input dell'utente. Si estendono oltre i limiti visivi di un elemento. Ad esempio, un'icona può apparire come 24 x 24 dp, ma la spaziatura (padding) che la circonda costituisce l'intero touch target di 48 x 48 dp.

Per la maggior parte delle piattaforme, valuta la possibilità di creare touch target di almeno 48 x 48 dp. Un touch target di queste dimensioni corrisponde a una dimensione fisica di circa 9 mm, indipendentemente dalle dimensioni dello schermo. La dimensione consigliata per gli elementi touchscreen è 7-10 mm. Può essere opportuno utilizzare touch target più grandi per adattarsi a una gamma più ampia di utenti.

Tieni presente che su iOS il touch target consigliato è 44 x 44 pt. Per indicazioni di implementazione specifiche della piattaforma, visita la pagina delle risorse per gli sviluppatori.

Target del puntatore ​

I target del puntatore sono simili ai touch target, ma si applicano all'uso di dispositivi puntatori con tracciamento del movimento come un mouse o uno stilo. Valuta la possibilità di creare target del puntatore di almeno 44 x 44 dp.

Specifiche dei touch target
Le dimensioni dei touch target su Android sono 48 x 48 dp.

Avatar: 40dp
Icona: 24dp
Touch target per entrambi: 48dp
App I miei file con avatar come touch target
Touch target

Spaziatura dei touch target ​

Nella maggior parte dei casi, touch target separati da una spaziatura di 8 dp o più favoriscono una densità di informazione equilibrata e una buona usabilità.

Altezza del touch target
Altezza del touch target: 48dp
Altezza del pulsante: 36dp
Pulsanti touch target Accetta e Rifiuta in una finestra di dialogo
Touch target e pulsanti

Layout ​

Layout responsive ​

I layout flessibili e responsive aiutano i contenuti a ridimensionarsi in relazione alle dimensioni dello schermo. Ciò aiuta a evitare che i contenuti vengano troncati perché potrebbero non essere visualizzati completamente su determinati tipi di dispositivi o a risoluzioni diverse.

Raggruppamento degli elementi ​

Gli elementi correlati possono essere raggruppati vicini tra loro per migliorare la leggibilità.

Valore dello slider corretto

Fare

Il valore dello slider è molto vicino al controllo dello slider.
Valore dello slider errato

Attenzione

Valuta di spostare il valore dello slider se rischia di essere troppo lontano dal controllo. Una persona che utilizza l'ingrandimento dello schermo potrebbe non riuscire a visualizzare sia lo slider che il valore senza dover spostare continuamente la visuale avanti e indietro.

Densità dei pixel

Il layout di Material Design incoraggia la coerenza tra piattaforme, ambienti e dimensioni dello schermo ripetendo elementi visivi e utilizzando spaziature coerenti.

Articolo correlato

Considerazioni linguistiche

La dimensione e lo stile di visualizzazione della lingua variano a seconda che il set di caratteri sia simile all'inglese, alto o denso.

Articolo correlato

Tipografia ​

Font ​

Per migliorare la leggibilità, gli utenti potrebbero aumentare la dimensione dei font. I dispositivi mobili e i browser includono funzionalità che consentono agli utenti di regolare la dimensione dei font a livello di sistema. Per abilitare la dimensione dei font di sistema in un'app Android, imposta il testo e i relativi contenitori in modo che vengano misurati in pixel scalabili (sp).

Assicurati che ci sia spazio sufficiente per i font di grandi dimensioni e per altre lingue. Vedi Considerazioni linguistiche per informazioni sulle dimensioni consigliate dei font per altre lingue.

Scrittura ​


Comprensione

Migliorare la comprensione attraverso azioni intuitive

Articolo correlato

Testo per l'accessibilità ​

Il testo per l'accessibilità si riferisce al testo utilizzato dal software di accessibilità per i lettori di schermo, come TalkBack di Google su Android, VoiceOver di Apple su iOS e JAWS di Freedom Scientific su desktop. I lettori di schermo leggono ad alta voce il testo e gli elementi sullo schermo (come i pulsanti), includendo sia il testo visibile che il testo alternativo non visibile.

Testo visibile e non visibile ​

Il testo per l'accessibilità include sia il testo visibile (incluse le etichette per gli elementi della UI, il testo sui pulsanti, i link e i moduli) sia le descrizioni non visibili che non appaiono sullo schermo (come il testo alternativo per le immagini). A volte un'etichetta sullo schermo può essere sovrascritta dal testo per l'accessibilità per fornire all'utente maggiori informazioni.

Quando sia il testo visibile che quello non visibile sono descrittivi e significativi, aiutano gli utenti a navigare utilizzando intestazioni o link in una schermata. Un lettore di schermo può aiutarti a testare il testo per l'accessibilità e a identificare i punti in cui puoi aggiungerlo.

Testo alternativo (Alt text) ​

Il testo alternativo aiuta a tradurre una UI visiva in una UI basata su testo. Il testo alternativo è un'etichetta breve (fino a 125 caratteri) nel codice che descrive un'immagine per gli utenti che non sono in grado di vederla. Poiché il testo alternativo è destinato solo alle immagini, non è necessario aggiungere "immagine di" o "foto di". Un lettore di schermo leggerà ad alta voce il testo alternativo al posto dell'immagine. Il testo alternativo è utile anche per gli utenti vedenti, poiché appare se un'immagine non si carica. Includi parole chiave mirate per informare l'utente sull'immagine. Le parole chiave possono anche migliorare l'ottimizzazione per i motori di ricerca (SEO).

Torre di Tokyo di notte e esempio di testo alternativo

Fare

Utilizza il testo alternativo per comunicare ciò che l'immagine mostra in una frase breve e informativa.

Esempio di testo alternativo: La Torre di Tokyo e lo skyline di notte

Torre di Tokyo di notte e esempio di testo alternativo

Attenzione

Utilizzare solo una o due parole per descrivere un'immagine potrebbe non essere informativo.

Esempio di testo alternativo: Skyline

Torre di Tokyo di notte e esempio di testo alternativo

Fare

Scrivi un testo alternativo breve e conciso, che possa essere letto rapidamente da un lettore di schermo e fornisca all'utente il contesto.

Esempio di testo alternativo: Veduta dall'alto della Torre di Tokyo e dello skyline di notte

Torre di Tokyo di notte e esempio di testo alternativo

Attenzione

Le descrizioni lunghe nel testo alternativo potrebbero essere troncate. La maggior parte dei lettori di schermo non legge più di 125 caratteri di testo.

Esempio di testo alternativo: Lo skyline di Tokyo. Foto scattata di notte dal tetto di un hotel locale. Questa immagine è stata scattata con una reflex digitale il 7 marzo 2014 durante una luna piena

Torre di Tokyo di notte e esempio di testo alternativo

Fare

Includi parole chiave mirate.

Esempio di testo alternativo: Vista serale dello skyline a Shibakoen, Minato City, Tokyo, Giappone

Torre di Tokyo di notte e esempio di testo alternativo

Non fare

Inserire parole chiave nel testo alternativo semplicemente allo scopo di migliorare la SEO può confondere gli utenti che usano lettori di schermo.

Esempio di testo alternativo: Tokyo, tok yo, Japan, japan, ja pan, sushi, tower, evening, night, buildings, build, sky, skyline, view

Torre di Tokyo di notte e esempio di testo alternativo

Fare

Scrivi un testo alternativo che descriva l'immagine senza utilizzare le parole "immagine di" o "foto di".

Esempio di testo alternativo: Un panorama urbano con la Torre di Tokyo di notte

Torre di Tokyo di notte e esempio di testo alternativo

Attenzione

Includere "immagine di" o "foto di" nel testo alternativo è superfluo.

Esempio di testo alternativo: Un'immagine della Torre di Tokyo

Didascalie, testo adiacente e testo incorporato ​

Nel testo all'interno e attorno alle immagini si dovrebbe tenere conto dell'accessibilità, poiché fornisce informazioni chiave sulle immagini.

Sedia a dondolo d'antiquariato anni '20 nella biblioteca presidenziale, frecce che indicano immagine, didascalia, testo adiacente
1. Immagine
2. Didascalia
3. Testo adiacente

Didascalie ​

Le didascalie sono il testo che appare sotto un elemento grafico. Spiegano le informazioni contestuali di un elemento grafico: chi, cosa, quando e dove. Sia gli utenti vedenti che quelli che utilizzano lettori di schermo si affidano alle didascalie per le descrizioni degli elementi grafici.

Sedia a dondolo d'antiquariato anni '20 nella biblioteca presidenziale con didascalia e testo alternativo

Fare

Per le descrizioni lunghe, utilizza le didascalie invece del testo alternativo, poiché sono disponibili per tutti gli utenti e il testo alternativo è limitato a 125 caratteri

Esempio di didascalia: Originariamente un elemento fisso della biblioteca presidenziale, questa sedia a dondolo d'antiquariato degli anni '20 si trova ora nella casa del Dott. Black.

Esempio di testo alternativo: Sedia a dondolo d'antiquariato in legno di mogano con capitonné di velluto verde in una biblioteca domestica

Sedia a dondolo d'antiquariato anni '20 nella biblioteca presidenziale con didascalia e testo alternativo

Attenzione

Se il testo alternativo e le didascalie ripetono lo stesso contenuto, gli utenti che usano lettori di schermo potrebbero subire un rallentamento.

Esempio di didascalia e testo alternativo: Una sedia a dondolo d'antiquariato in mogano con capitonné di velluto verde degli anni '20 nella biblioteca domestica del Dott. Black

Testo adiacente ​

Il testo adiacente, o testo di accompagnamento, è il testo accanto all'immagine che può spiegarla all'interno di una narrazione. Se il testo adiacente spiega l'elemento grafico, il testo alternativo potrebbe non essere necessario e il tag alt può essere lasciato vuoto (alt=""). Se lasci il tag alt vuoto, rimuovi il nome del file dell'immagine se compare.

Sedia a dondolo d'antiquariato anni '20 nella biblioteca presidenziale con didascalia, testo adiacente, tag alt vuoto
La didascalia e il testo circostante spiegano l'immagine. Il tag alt è vuoto (alt="").

Esempio di didascalia: Originariamente un elemento fisso della biblioteca presidenziale, questa sedia a dondolo d'antiquariato degli anni '20 si trova ora nella casa del Dott. Black.

Testo adiacente: Trovato a una vendita in garage a Orlando, in Florida, questo pezzo da collezione d'antiquariato ora si trova nella biblioteca domestica della Dott.ssa Simone Black. La sedia è ora circondata da centinaia di libri e dalla luce naturale della casa della Dott.ssa Black.

Testo incorporato nelle immagini ​

I lettori di schermo non sono in grado di leggere il testo incorporato nelle immagini. Se ci sono informazioni essenziali incorporate come testo nell'immagine, includile nel testo alternativo.

Sedia a dondolo d'antiquariato anni '20 nella biblioteca presidenziale con testo incorporato, adiacente e alternativo

Attenzione

Presta attenzione quando incorpori informazioni essenziali come testo in un'immagine e le ripeti come testo alternativo.

Esempio di testo incorporato e alternativo: Già elemento fisso della biblioteca presidenziale, questa sedia a dondolo d'antiquariato in mogano e velluto verde degli anni '20 si trova ora nella casa del Dott. Black

Combinare testo alternativo e didascalie ​

Il testo alternativo e le didascalie contengono informazioni diverse. Il testo alternativo è utile solo quando il testo adiacente e la didascalia non spiegano le caratteristiche dell'immagine che è importante comprendere per coloro che non possono vederla, come le descrizioni dei colori, delle dimensioni e della posizione di un oggetto.

Sedia a dondolo d'antiquariato anni '20 nella biblioteca presidenziale con didascalia, testo adiacente e alternativo

Fare

Utilizza le didascalie per le descrizioni lunghe.

Esempio di testo della didascalia: Originariamente un elemento fisso della biblioteca presidenziale, questa sedia a dondolo d'antiquariato degli anni '20 si trova ora nella casa del Dott. Black. Sarà disponibile all'asta il prossimo autunno a Boston.

Esempio di testo alternativo: Sedia a dondolo d'antiquariato in legno di mogano con capitonné di velluto verde in una biblioteca domestica

Sedia a dondolo d'antiquariato anni '20 nella biblioteca presidenziale con didascalia, testo adiacente e alternativo

Attenzione

Ripetere le stesse informazioni per le didascalie e il testo alternativo può rallentare gli utenti che usano lettori di schermo.

Esempio di didascalia e testo alternativo: La sedia a dondolo d'antiquariato in mogano con capitonné di velluto verde degli anni '20 nella biblioteca domestica del Dott. Black.

Velocità di lettura ​

Gli utenti che usano lettori di schermo sentono ogni elemento della UI letto ad alta voce. Più il testo è breve, più velocemente chi usa un lettore di schermo può navigarlo.

Passa a [email protected]

Fare

Scrivi un testo per l'accessibilità chiaro e breve.
Selettore account. Passa all'account [email protected]

Attenzione

Valuta di riscrivere testi per l'accessibilità lunghi e poco concisi.

Tipi e stati dei controlli ​

I lettori di schermo possono annunciare automaticamente il tipo o lo stato di un controllo, pronunciando il nome del controllo o emettendo un suono.

Ricerca

Fare

Utilizza descrizioni brevi.
Campo di ricerca

Attenzione

Di solito il tipo di controllo non dovrebbe essere indicato, perché l'etichetta ARIA annuncia il tipo di controllo agli utenti che usano lettori di schermo, rendendo l'etichetta aggiuntiva ridondante.

Scarica solo tramite Wi-Fi

Fare

Utilizza descrizioni brevi.
Scarica tramite Wi-Fi è selezionato

Attenzione

Valuta di non includere lo stato attuale, in questo caso il fatto che il Wi-Fi sia "selezionato".

Nota per gli sviluppatori ​

Se il tipo o lo stato del controllo non viene letto correttamente, il ruolo di accessibilità del controllo potrebbe essere quello di un controllo personalizzato o potrebbe non essere impostato correttamente.

  • Associazione del ruolo di accessibilità: Ogni elemento può essere associato a un ruolo di accessibilità su un sito web o può essere codificato per comunicare correttamente. Ciò significa impostare un pulsante come pulsante e una casella di controllo come casella di controllo.
  • Elementi nativi: Se estendi o erediti da un elemento UI nativo, probabilmente troverai il ruolo corretto. In caso contrario, per sovrascrivere le informazioni di accessibilità per ciascuna piattaforma, vedi ARIA per il web e AccessibilityNodeInfo per Android.

Creare viste personalizzate più accessibili

Creare viste personalizzate più accessibili

Link correlato

Indicazione degli elementi tramite azione ​

I verbi di azione indicano cosa fa un elemento o un link se toccato, piuttosto che come appare. Questo descrive la funzione di un elemento senza fare affidamento sull'acuità visiva.

Esempio di verbo di azione

Fare

La descrizione letta ad alta voce indica l'azione rappresentata dall'icona.
Esempio errato di descrizione

Attenzione

Descrivere l'aspetto dell'icona potrebbe non spiegare cosa fa l'azione.

Esempio corretto di testo per l'accessibilità

Fare

Il testo per l'accessibilità di un menu di navigazione potrebbe essere "Mostra menu di navigazione" e "Nascondi menu di navigazione" (preferibile) oppure "Mostra menu principale" e "Nascondi menu principale" (accettabile).
Esempio errato di testo per l'accessibilità

Attenzione

Valuta di modificare un testo per l'accessibilità che non indica quale azione verrà eseguita, come "Pannello laterale".

Elementi con cambiamenti di stato ​

Per le icone che si alternano tra valori o stati, annuncia l'icona in base a come viene presentata all'utente. Ad esempio, se un'icona a forma di stella rappresenta l'azione di aggiungere qualcosa a una lista dei desideri, l'app potrebbe annunciare "Aggiungi alla lista dei desideri" o "Rimuovi dalla lista dei desideri".

  • Se l'icona è una proprietà di un elemento, i lettori di schermo annunceranno lo stato attuale (come "attivo" o "disattivo") se è programmata come casella di controllo.
  • Se l'icona è un'azione ed è selezionata, l'etichetta testuale può specificare l'azione che si verifica, come "Aggiungi alla lista dei desideri".

Interazioni con i controlli ​

Gli utenti potrebbero navigare con una tastiera o un altro dispositivo, e non con le dita o un mouse: ciò dovrebbe essere considerato quando si spiega agli utenti come interagire con un controllo. Il software di accessibilità descriverà all'utente l'interazione corretta.

Esempio corretto di comando

Fare

Il comando "ricerca vocale" descrive l'attività dell'utente (ricerca) abbinata al metodo di input (voce).
Esempio errato di comando

Attenzione

Valuta di modificare i comandi che non spiegano completamente come attivare un controllo. Questo comando vocale dice "tocca", anche se potrebbe essere selezionato tramite la pressione di un tasto, un dispositivo interruttore o un display braille. Poiché si tratta di un'attività di ricerca, l'azione potrebbe essere menzionata al posto di "parla".

Azioni personalizzate di Android

Azioni personalizzate di Android

Link correlato

Suggerimenti vocali ​

I suggerimenti vocali forniscono informazioni extra sulle azioni che non sono chiare. Ad esempio, la funzione "doppio tocco per selezionare" di Android chiede all'utente di eseguire un doppio tocco. Android TalkBack annuncia anche eventuali azioni personalizzate associate a un elemento.

Immagini ​

Tipi di immagini ​

Per sapere quando e come applicare le linee guida sull'accessibilità alle immagini, è importante comprendere le differenze tra i tipi di immagini.

Immagini decorative e informative ​

Per scoprire se un'immagine deve rispettare le linee guida sul contrasto cromatico e trarrebbe vantaggio da una didascalia, determina se la tua immagine è decorativa o informativa.

Secondo il W3C, le immagini decorative non aggiungono informazioni al contenuto di una pagina. Le immagini decorative:

  • Non hanno bisogno di didascalie
  • Non devono rispettare le linee guida sul contrasto cromatico
  • Non hanno bisogno di testo alternativo
  • Dovrebbero avere un tag vuoto (alt="") nell'etichetta dell'immagine, in modo che i lettori di schermo le ignorino

Secondo il W3C, le immagini informative trasmettono un concetto in modo breve e facilmente comprensibile. Le immagini informative:

  • Trasmettono informazioni accurate pertinenti al testo adiacente
  • Hanno bisogno di didascalie
  • Hanno bisogno di testo alternativo se la didascalia o il testo adiacente non spiegano l'immagine
  • Devono rispettare le linee guida sul contrasto cromatico per gli elementi essenziali
High Line di New York e esempio di testo alternativo

Fare

Questa immagine informativa è una foto che mostra l'aspetto del luogo.

Esempio di testo alternativo: Vista aerea di persone che camminano e vanno in bicicletta sulla High Line di New York

Piede che pedala su una bicicletta e esempio di testo alternativo

Attenzione

L'uso di immagini decorative, come una bicicletta o un cono gelato, per mostrare un luogo potrebbe non essere utile agli utenti che usano lettori di schermo, poiché non fornisce informazioni aggiuntive.

Esempio di testo alternativo: Primo piano del piede di una persona che pedala su una bicicletta.

Elementi essenziali e non essenziali ​

Le immagini informative contengono elementi essenziali e non essenziali. Le informazioni essenziali dovrebbero avere un rapporto di contrasto cromatico di 3:1 per il testo grande e di 4,5:1 per il testo piccolo.

Installazione della scheda SIM con elementi essenziali e non essenziali
L'illustrazione contiene sia informazioni essenziali che non essenziali:

1. Essenziale: Il testo soddisfa tutti i rapporti di contrasto e i requisiti di dimensione.
2. Essenziale: Una rappresentazione grafica di esempio delle istruzioni che rispetta le linee guida sul contrasto cromatico.
3. Non essenziale: Gli elementi decorativi creano lo sfondo e la personalità dell'illustrazione. Non trasmettono informazioni e non devono rispettare i requisiti di contrasto.

Immagini funzionali ​

Secondo il W3C, le immagini funzionali sono loghi, icone, immagini all'interno di un pulsante e immagini azionabili, come un link. Il testo alternativo per le immagini funzionali differisce da quello per gli altri tipi di immagini, perché descrive la funzione dell'immagine – non il suo contenuto o il suo aspetto.

Quando l'icona o l'immagine all'interno di un pulsante ha una funzione specifica, aggiungi ad essa un tag alt che ne spieghi la funzione con un verbo di azione, non il nome dell'icona. Vedi Scrittura per informazioni su come scrivere testi più accessibili.

Loghi ​

I loghi possono trarre vantaggio da un tag alt che ne descriva la funzione, ma rappresentano un tipo particolare di immagine funzionale perché:

  • Potrebbero non rispettare i rapporti di contrasto cromatico
  • Potrebbero non rispettare i requisiti di dimensione del testo

Vedi Colore e contrasto per maggiori informazioni sui loghi e sul contrasto cromatico.

Tuttavia, quando un logo fa parte di un link testuale ed è puramente decorativo senza alcuna funzionalità, aggiungi un tag alt con valore vuoto (alt="").

Logo di Google e esempio di testo alternativo
Il testo alternativo indica che facendo clic sul logo l'utente verrà indirizzato alla home page di Google Search.

Esempio di testo alternativo: Link alla home page di Google Search

WCAG

Rapporti di contrasto

Link correlato

Suono e movimento ​

Suono ​

Gli utenti possono navigare nella tua app utilizzando il suono quando aggiungi etichette descrittive agli elementi della UI. Quando si utilizza un lettore di schermo (come TalkBack) e si naviga tramite esplorazione al tocco, le etichette vengono pronunciate ad alta voce quando gli utenti toccano gli elementi della UI sullo schermo.

I lettori di schermo possono essere difficili da utilizzare quando:

  • Un suono viene riprodotto sovrapposto al lettore di schermo, come musica di sottofondo con riproduzione automatica (puoi fornire controlli per consentire agli utenti di mettere in pausa o interrompere questi suoni)
  • Vengono aggiunti suoni extra agli elementi nativi (i lettori di schermo saranno in grado di interpretare correttamente gli elementi nativi)

Alternative al suono ​

Possono essere fornite alternative visive al suono o ad altri elementi e avvisi audio critici, come sottotitoli per non udenti o una trascrizione.


Etichettatura degli elementi dell'interfaccia utente

Etichettatura degli elementi dell'interfaccia utente

Link correlato

Movimento ​

Material Design utilizza il movimento per guidare il focus tra le schermate. Le superfici si trasformano in punti focali che l'utente può seguire e gli elementi non importanti vengono rimossi.

Per consentire agli utenti con sensibilità al movimento e alla vista di utilizzare le interfacce comodamente, Material Design fornisce indicazioni sul movimento, che recepiscono le seguenti linee guida del W3C:

  • Consentire che i contenuti che si muovono, scorrono o lampeggiano automaticamente vengano messi in pausa, interrotti o nascosti se durano più di cinque secondi
  • Limitare i lampeggiamenti dei contenuti a tre volte in un periodo di un secondo per rispettare le soglie di lampeggiamento e lampeggiamento rosso
  • Evitare di far lampeggiare ampie aree centrali dello schermo

Comprendere il movimento

Il movimento aiuta a rendere una UI espressiva e facile da usare.

Articolo correlato

Vocalizzazione automatica del testo

Vocalizzazione automatica del testo

Link correlato

Controlli a tempo ​

I controlli in un'app possono essere impostati per scomparire dopo un certo periodo di tempo. Ad esempio, cinque secondi dopo l'avvio di un video, i controlli di riproduzione possono scomparire gradualmente dallo schermo.

Controlli ad alta priorità ​

I controlli che eseguono funzioni ad alta priorità possono sfuggire agli utenti se i timer li fanno scomparire troppo rapidamente. Ad esempio, TalkBack legge ad alta voce i controlli che ricevono il focus. Impostare un timer per questi controlli può impedire ai controlli di completare la loro attività.

I controlli che abilitano funzioni importanti possono consentire agli utenti di riattivarli o di eseguire la stessa funzione in altri modi. Scopri di più in Composizione.

Implementare l'accessibilità ​

Utilizzando controlli standard della piattaforma e HTML semantico (sul web), le app contengono automaticamente il markup e il codice necessari per funzionare bene con la tecnologia assistiva di una piattaforma. Rispettare gli standard di accessibilità di ciascuna piattaforma e supportare la sua tecnologia assistiva (incluse scorciatoie e struttura) offre agli utenti un'esperienza efficiente.

finestra di dialogo standard della piattaforma

Fare

Utilizza elementi nativi, come la finestra di dialogo standard della piattaforma.
finestra di dialogo non standard della piattaforma

Attenzione

Presta attenzione nell'usare elementi non standard, come una finestra di dialogo non standard della piattaforma, per eseguire un'attività di finestra di dialogo standard. Richiede test aggiuntivi per funzionare bene con la tecnologia assistiva.

Puoi testare il tuo design con le impostazioni di accessibilità della piattaforma attivate (sia durante che dopo l'implementazione).

Altre considerazioni di design:

  • Testo scalabile e un layout spazioso si adattano alle esigenze di utenti che potrebbero avere attivato testo di grandi dimensioni, correzione del colore, ingrandimento o altre impostazioni di accessibilità.
  • Le interfacce per tastiera e mouse possono rendere ogni attività e tutte le informazioni in stato hover disponibili tramite input esclusivamente da tastiera.
  • Le interfacce touch possono consentire ai lettori di schermo e ad altri dispositivi di tecnologia assistiva di leggere tutte le parti della tua interfaccia.
documento con testo scalabile

Fare

Ridimensiona la tua UI per funzionare bene con l'ingrandimento e il testo di grandi dimensioni.

documento con testo scalato in modo errato

Attenzione

Questa UI non è stata ridimensionata bene con l'ingrandimento e il testo di grandi dimensioni. Porzioni di contenuto si sovrappongono o vengono tagliate.

Etichettare gli elementi della UI ​

Per far sapere agli utenti che usano lettori di schermo quali elementi della UI sono toccabili, fai in modo che i lettori di schermo possano leggere ad alta voce i nomi dei componenti. L'attributo contentDescription può essere aggiunto ai componenti (come pulsanti, icone e schede) che contengono icone senza testo visibile. Per le app web, aggiungi un attributo aria-label.

UI fittizia con barra dell'app, 3 titoli, 6 foto
1. Etichetta l'icona di ricerca
2. Etichetta l'icona del microfono
Pagina Contatti con telefono, indirizzo, email e sito web
1. Etichetta l'icona di modifica
2. Etichetta l'icona della chat

Descrizione degli elementi della UI

Utilizza l'attributo contentDescription dell'elemento.

Link correlato

Documentazione di supporto ​

Le funzionalità con considerazioni speciali sull'accessibilità possono essere incluse nella documentazione di supporto. Ad esempio, consulta questa guida su come utilizzare un lettore di schermo con Google Drive.

Test e ricerca ​

Seguire queste linee guida sull'accessibilità aiuta a migliorare l'accessibilità della tua app, ma non garantisce un'esperienza completamente accessibile. Si raccomanda inoltre di:

  • Testare la tua app verificando il completamento di ogni attività, dall'inizio alla fine, con varie tecnologie assistive attivate. Ad esempio, attiva l'esplorazione al tocco in TalkBack e modifica la velocità con cui il testo viene pronunciato ad alta voce.
  • Far testare la tua app a utenti con disabilità.
  • Considerare come i singoli elementi possono essere resi più accessibili, pur inserendoli in un flusso utente coerente.
  • Rendere le attività principali di un'app quanto più utilizzabili possibile per un'ampia gamma di utenti.

Parla con i tuoi utenti, in particolare con coloro che utilizzano tecnologie assistive, per conoscere le loro esigenze, cosa vogliono dalla tua app, quali strumenti utilizzano e come li utilizzano. Acquisisci familiarità con questi strumenti in modo da poter offrire loro la migliore esperienza possibile.


Guida del designer alla ricerca sull'accessibilità

Google Design

Link correlato

Pager
Pagina precedenteImplementazione del tuo tema
Pagina successivaBidirezionalità

Rilasciato sotto la licenza Apache-2.0.

Copyright © 2018-Present Google

https://m2.material.io/design/usability/accessibility.html

Rilasciato sotto la licenza Apache-2.0.

Copyright © 2018-Present Google