Skip to content
Material Design 2
Main Navigation
v3
v2
v1

Français

English
简体中文
繁體中文
Español
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Français

English
简体中文
繁體中文
Español
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Apparence

Sidebar Navigation

Système Material

Introduction

Études Material

À propos des études Material

Basil

Crane

Fortnightly

Owl

Rally

Reply

Shrine

Fondements Material

Environnement

Surfaces

Élévation

Lumière et ombres

Mise en page

Comprendre la mise en page

Densité de pixels

Grille de mise en page adaptative

Méthodes d'espacement

Comportement des composants

Application de la densité

Navigation

Comprendre la navigation

Transitions de navigation

Recherche

Couleur

Le système de couleurs

Application de la couleur à l'interface utilisateur

Utilisation de la couleur

Lisibilité du texte

Thème sombre

Typographie

Le système typographique

Comprendre la typographie

Prise en charge des langues

Son

À propos du son

Appliquer le son à l'interface utilisateur

Attributs sonores

Chorégraphie du son

Iconographie

Icônes de produit

Icônes système

Icônes animées

Forme

À propos des formes

Forme et hiérarchie

La forme en tant qu'expression

Forme et animation

Appliquer des formes à l'interface utilisateur

Animation

Comprendre l'animation

Le système d'animation

Vitesse

Chorégraphie

Personnalisation

Interaction

Gestes

Sélection

États

Communication

Confirmation et accusé de réception

Formats de données

Visualisation de données

États vides

Aide et commentaires

Visuels

Écran de lancement

Intégration (Onboarding)

États hors ligne

Rédaction

Apprentissage automatique

Modèles de conception pour l'apprentissage automatique

Détection d'objets : caméra en direct

Détection d'objets : image statique

Lecture de codes-barres

Lignes directrices Material

Material Theming

Vue d'ensemble

Mise en œuvre de votre thème

Utilisabilité

Accessibilité

Bidirectionnalité

Lignes directrices par plateforme

Barres Android

Empreinte digitale Android

Retours haptiques Android

Icônes Android

Navigation entre applications sous Android

Notifications sur Android

Autorisations Android

Slices Android

Écran partagé Android

Android : balayer pour actualiser

Barre d'outils de sélection de texte sous Android

Widget Android

Adaptation multiplateforme

Composants

Barres d'application : barre inférieure

Barres d'application : barre d'application supérieure

Backdrop

Bannières

Navigation inférieure

Boutons

Boutons : bouton d'action flottant

Cartes

Cases à cocher

Puces

Tableaux de données

Sélecteurs de date

Boîtes de dialogue

Séparateurs

Listes d'images

Listes

Menus

Tiroir de navigation

Rail de navigation

Indicateurs de progression

Boutons radio

Feuilles inférieures

Panneaux latéraux

Curseurs

Snackbars

Commutateurs

Onglets

Champs de texte

Sélecteurs d'heure

Infobulles

Sur cette page

Menus ​

Les menus affichent une liste de choix sur des surfaces temporaires.

Image principale des menus

Utilisation ​

Un menu affiche une liste de choix sur une surface temporaire. Il apparaît lorsque l'utilisateur interagit avec un bouton, une action ou un autre contrôle.

Principes ​


Principe du menu : agile

Agile

Les menus doivent être faciles à ouvrir, à fermer et à utiliser.

Principe du menu : contextuel

Contextuel

Le contenu du menu doit répondre aux besoins de l'utilisateur.

Principe du menu : facile à parcourir

Facile à parcourir

Les éléments du menu doivent être faciles à parcourir.

Types ​

Les menus permettent aux utilisateurs de faire une sélection parmi plusieurs options. Ils sont moins mis en avant et prennent moins de place que les contrôles de sélection, tels qu'un ensemble de boutons radio.

Les menus déroulants, déclenchés par une icône, un bouton ou une action, affichent une liste d'options
Menus déroulants
Les menus déroulants affichent une liste d'options, déclenchée par une icône, un bouton ou une action. Leur emplacement varie selon l'élément qui les déclenche.
Les menus déroulants exposés affichent l'élément de menu actuellement sélectionné au-dessus de la liste d'options
Menus déroulants exposés
Les menus déroulants exposés affichent l'élément de menu actuellement sélectionné au-dessus de la liste d'options. Certaines variantes peuvent accepter une saisie utilisateur.

Emplacement ​

Élévation ​

Les menus apparaissent devant tous les autres éléments d'interface permanents.

Les menus apparaissent à une élévation supérieure à celle de tous les autres éléments d'interface permanents
Les menus apparaissent à une élévation supérieure à celle de tous les autres éléments d'interface permanents.

Hauteur ​

La hauteur maximale d'un menu doit être inférieure d'au moins une ligne à la hauteur de l'interface de l'application.

Les lignes de ce menu ont une hauteur de 32dp
Les lignes de ce menu ont une hauteur de 32dp. C'est également l'espace utilisé entre le menu et le bas de l'écran.

Position ​

Les menus doivent être positionnés par rapport au bord de l'écran ou du navigateur. Ils apparaissent généralement à côté de (ou devant) l'élément qui les déclenche. Si le menu risque d'être coupé par le bord de l'écran ou du navigateur, il peut apparaître à gauche, à droite ou au-dessus de l'élément qui le déclenche.

Les menus peuvent changer de position pour éviter d'être tronqués par le bord de l'écran ou du navigateur
Les menus peuvent changer de position pour éviter d'être tronqués par le bord de l'écran ou du navigateur.

Anatomie ​

Les menus affichent des listes d'options liées (qui peuvent être regroupées) ainsi que des options non liées. Ils apparaissent lorsque l'utilisateur appuie sur un élément d'interface interactif, tel qu'une icône, un bouton ou une action, ou sur du contenu, tel que des éléments sélectionnés ou du texte.

Position : liste de texte

Liste de texte

  1. Conteneur
  2. Texte
  3. Séparateur
Position : liste de texte et d'icônes

Liste de texte et d'icônes

  1. Conteneur
  2. Icône de début
  3. Texte
  4. Séparateur
Position : texte, icône et commande

Liste de texte, d'icônes et de commandes clavier

  1. Conteneur
  2. Icône de début
  3. Texte
  4. Séparateur
  5. Commande
  6. Indicateur de menu en cascade
Position : sélection

Liste de texte avec état de sélection

  1. État de sélection

Listes

Les listes sont des affichages continus et verticaux de texte ou d'images.

Article connexe

Actions ​

Actions désactivées ​

Affichez les actions comme désactivées lorsqu'elles ne peuvent être utilisées que dans certaines conditions. Il vaut mieux les afficher comme désactivées plutôt que de les supprimer.

L'action Rétablir est désactivée lorsque cette action n'est pas disponible
L'action Rétablir est désactivée lorsque cette action n'est pas disponible, et les actions Couper et Copier sont désactivées jusqu'à ce que du contenu soit sélectionné.

Comportement ​

Défilement ​

Si tous les éléments du menu ne peuvent pas être affichés en même temps, les menus peuvent défiler. Dans ce cas, ils affichent une barre de défilement permanente.

Lorsque le contenu est défilable, les menus affichent des barres de défilement
Lorsque le contenu est défilable, les menus affichent des barres de défilement.

Transitions ​

Les menus utilisent une transition en fondu pour apparaître et disparaître de l'écran. Cette animation crée un lien entre le menu et l'action qui le déclenche.

Position ​

La position d'un menu à l'écran détermine l'endroit et la manière dont il apparaît. S'il s'ouvre en haut de l'écran, il se déploie vers le bas (pour éviter d'être tronqué).

Les menus placés à différents endroits de l'écran s'ouvrent de différentes manières, en s'adaptant à l'espace disponible.

Par défaut, les menus s'ouvrent avec une animation d'entrée. Toutefois, sur ordinateur de bureau, les menus peuvent omettre cette animation et s'ouvrir instantanément.

1. Les menus sur mobile ont des animations d'entrée
2. Les menus sur ordinateur de bureau peuvent s'ouvrir instantanément

Fondu

Un modèle pour les éléments d'interface qui apparaissent ou disparaissent dans les limites de l'écran

Article connexe

Mise à l'échelle et adaptation ​

Les feuilles inférieures (bottom sheets) constituent une alternative aux menus intégrés ou aux boîtes de dialogue simples sur les appareils mobiles. Elles offrent un espace pour afficher des éléments supplémentaires, des descriptions plus longues et des icônes.

La feuille inférieure peut remplacer un menu intégré sur les petits écrans
La feuille inférieure peut remplacer un menu intégré sur les petits écrans.

Sur mobile, les feuilles inférieures contenant un ensemble d'actions peuvent devenir un menu contextuel sur les grands écrans, afin de préserver l'objectif et le contexte du contenu principal.

Sur les grands écrans, un menu contextuel peut être plus approprié
Sur les grands écrans, un menu contextuel peut être plus approprié.

Menu déroulant ​

Utilisation ​

Un menu déroulant est un moyen compact d'afficher plusieurs choix. Il apparaît lors de l'interaction avec un élément (tel qu'une icône ou un bouton) ou lorsque l'utilisateur effectue une action spécifique.

Emplacement ​

Les menus déroulants sont positionnés à la fois par rapport à l'élément qui les déclenche et aux bords de l'écran ou du navigateur. Ils peuvent apparaître devant, à côté, au-dessus ou en dessous de l'élément qui les déclenche.

Emplacement par défaut ​

Un menu déroulant est généralement positionné en dessous de l'élément qui le déclenche.

Un menu déroulant déclenché par une icône sur mobile
Un menu déroulant déclenché par une icône sur mobile.

Menu en cascade (ordinateur de bureau uniquement) ​

Les menus en cascade permettent aux utilisateurs de choisir parmi un grand nombre d'options, en affichant des menus comportant plusieurs niveaux hiérarchiques.

Ils sont organisés en menus d'éléments parents contenant des éléments enfants. Les éléments enfants apparaissent à droite ou à gauche des éléments parents, selon l'espace disponible pour les déployer.

Un élément de liste parent peut déclencher un menu en cascade contenant des sous-actions
Un élément de liste parent peut déclencher un menu en cascade contenant des sous-actions.

Menu contextuel ​

Les menus contextuels ne sont pas déclenchés par un élément d'interface fixe. Ils apparaissent à côté de l'endroit où l'utilisateur appuie, et leurs actions peuvent varier selon l'élément touché.

Pour afficher un menu contextuel, appuyez de manière prolongée sur le texte sélectionné ou effectuez un clic droit dessus (sur ordinateur de bureau)
Pour afficher un menu contextuel, appuyez de manière prolongée sur le texte sélectionné ou effectuez un clic droit dessus (sur ordinateur de bureau).

Un menu contextuel apparaît à côté du texte sélectionné
Un menu contextuel apparaît à côté du texte sélectionné.

Comportement ​

Lorsqu'une option est choisie dans un menu déroulant, l'élément qui l'a déclenché reste inchangé.

Appuyer sur l'icône déclenche un menu déroulant
1. Appuyer sur l'icône déclenche un menu déroulant. 2. Choisir une option du menu ne modifie pas l'icône de l'élément déclencheur.

Menu déroulant exposé ​

Utilisation ​

Les menus déroulants exposés affichent l'élément de menu actuellement sélectionné au-dessus du menu.

Ils ne peuvent être utilisés que lorsqu'un seul élément de menu peut être sélectionné à la fois.

Menu déroulant exposé : police

Menu déroulant exposé dans un formulaire
Menu déroulant exposé dans un formulaire

Comportement ​

Lors de la sélection d'un élément, un menu déroulant exposé se met à jour pour afficher cet élément. Dans certains cas, il peut accepter et afficher une saisie utilisateur (qu'elle soit ou non répertoriée parmi les choix du menu).

États du menu déroulant exposé rempli
États du menu déroulant exposé rempli
1. Inactif
2. Activé
3. Inactif et renseigné

États du menu déroulant exposé à contour
États du menu déroulant exposé à contour
1. Inactif
2. Activé
3. Inactif et renseigné

Emplacement ​

Un menu déroulant exposé est positionné en dessous de l'élément qui le déclenche. À la place, les variantes remplie et à contour peuvent ouvrir un sélecteur natif.

Le menu apparaît en dessous du champ de texte sur ordinateur de bureau et sur mobile. Sur mobile, un sélecteur natif peut être utilisé à la place.

Variantes ​

Un menu déroulant exposé peut être personnalisé pour avoir une apparence ou un comportement différent.

Menu déroulant modifiable ​

Un menu déroulant modifiable affiche l'élément de menu actuellement sélectionné au-dessus du menu. L'utilisateur peut saisir une valeur qui n'est pas répertoriée dans le menu. Vous pouvez limiter les valeurs saisissables à certains types. Par exemple, vous pouvez configurer le menu pour n'accepter que des nombres positifs.

Un utilisateur peut également saisir une valeur non répertoriée dans le menu, comme sept
Un utilisateur peut également saisir une valeur non répertoriée dans le menu, comme sept.

Menu déroulant rempli ​

Un menu déroulant rempli ressemble à un champ de texte rempli. Il affiche l'élément de menu actuellement sélectionné au-dessus du menu.

Menu déroulant rempli
Menu déroulant rempli

Les coins du conteneur les plus éloignés de la commande ont un rayon de 4dp.

Coins supérieurs : rayon de 0dp, Coins inférieurs (mis en forme) : rayon de 4dp
Menu déroulant rempli

Coins supérieurs : rayon de 0dp
Coins inférieurs (mis en forme) : rayon de 4dp

Lorsqu'une icône de début est utilisée avec un menu déroulant rempli, le libellé flottant et les éléments du menu doivent être alignés entre eux.

Menu déroulant rempli avec une icône de début
Menu déroulant rempli avec une icône de début

Menu déroulant à contour ​

Un menu déroulant à contour ressemble à un champ de texte à contour. Il affiche l'élément de menu actuellement sélectionné au-dessus du menu.

Menu déroulant à contour
Menu déroulant à contour

Pour les menus déroulants à contour, tous les coins du conteneur ont un rayon de 4dp.

Tous les coins : rayon de 4dp
Menu déroulant à contour
Tous les coins : rayon de 4dp

Les formulaires utilisant des menus déroulants à contour doivent aligner le libellé du menu avec l'icône.

Menu déroulant à contour avec une icône de début
Menu déroulant à contour avec une icône de début

États ​


États du menu déroulant exposé rempli
États du menu déroulant exposé rempli

États du menu déroulant exposé à contour
États du menu déroulant exposé à contour

Personnalisation par thème ​

Thème Material Basil ​

Les menus de cette application de recettes ont été personnalisés à l'aide de Material Theming. Les domaines de personnalisation incluent la couleur et la typographie.

Menu personnalisé de Basil
Menu personnalisé de Basil

Basil

Basil est une application de recettes qui utilise les composants Material Design et Material Theming pour créer une expérience de marque attrayante et facile à explorer.

Lien connexe

Le système de couleurs

Créez un thème de couleurs qui reflète votre marque ou votre style

Article connexe

Appliquer la couleur à l'interface

Dans une interface, la couleur joue divers rôles : de la transmission de sens à l'expression d'une apparence et d'une sensation.

Article connexe

Couleur ​

Les menus de Basil utilisent une couleur personnalisée pour quatre éléments : le conteneur du menu, le texte, l'icône et la superposition au survol.

Thème Material Basil : couleur
ÉlémentCatégorieAttributValeur
ConteneurSurfaceCouleur
Opacité
#FFFFFF
100%
TexteOn SurfaceCouleur
Opacité
#29302E
100%
IcônePrimaireCouleur
Opacité
#356859
54%
Superposition au survolPrimaireCouleur
Opacité
#356859
4%

Typographie ​

Le texte des menus de Basil utilise une typographie personnalisée.

Thème Material Basil : typographie
ÉlémentCatégorieAttributValeur
TexteBody 1Police
Graisse
Taille
Casse
Montserrat
Medium
16
Casse de titre

Comprendre la typographie

La typographie est essentielle pour établir la hiérarchie et exprimer la présence de la marque, afin de soutenir une expérience numérique efficace.

Article connexe

À propos des formes

Orienter l'attention, identifier les composants, communiquer un état et exprimer la marque

Lien connexe

Forme ​

Les conteneurs de menu de Basil ont des coins personnalisés, avec un rayon de 0dp.

Thème Material Basil : forme
ÉlémentCatégorieAttributValeur
ConteneurComposant moyenFamille
Taille
Arrondi
0dp; 0dp; 0dp; 0dp

Thème Material Shrine ​

Les menus de cette application de vente au détail ont été personnalisés à l'aide de Material Theming. Les domaines de personnalisation incluent la couleur et la typographie.

Menu personnalisé de Shrine
Menu personnalisé de Shrine

Shrine

Shrine est une marque de style de vie et de mode qui démontre comment Material Design peut être utilisé dans l'e-commerce.

Lien connexe

Le système de couleurs

Créez un thème de couleurs qui reflète votre marque ou votre style

Article connexe

Appliquer la couleur à l'interface

Dans une interface, la couleur joue divers rôles : de la transmission de sens à l'expression d'une apparence et d'une sensation.

Article connexe

Couleur ​

Les menus de Shrine utilisent une couleur personnalisée pour deux éléments : le conteneur du menu et le texte.

Thème Material Shrine : couleur
ÉlémentCatégorieAttributValeur
ConteneurSurfaceCouleur
Opacité
#FFFBFA
100%
TexteOn SurfaceCouleur
Opacité
#442C2E
100%

Typographie ​

Le texte des menus de Shrine utilise une typographie personnalisée.

Thème Material Shrine : typographie
ÉlémentCatégorieAttributValeur
TexteBody 1Police
Graisse
Taille
Casse
Rubik
Regular
16
Casse de titre

Comprendre la typographie

La typographie est essentielle pour établir la hiérarchie et exprimer la présence de la marque, afin de soutenir une expérience numérique efficace.

Article connexe

À propos des formes

Orienter l'attention, identifier les composants, communiquer un état et exprimer la marque

Lien connexe

Forme ​

Les conteneurs de menu de Shrine ont des formes de coins personnalisées, avec des coins coupés de 8dp de long.

Thème Material Shrine : forme
ÉlémentCatégorieAttributValeur
ConteneurMedium componentFamille
Taille
Coupé
8dp; 8dp; 8dp; 8dp

Spécifications ​

Largeur minimale et maximale ​


565611288161648C48

5656565656280884848CC1616

Menu déroulant ​

Mobile ​


4414412840168842432881

328481448124168CC24

Ordinateur de bureau ​


48488888C242412024

Menu déroulant (ordinateur de bureau) ​

Dense ​


3232088182416155632888
Pager
Page précédenteListes
Page suivanteTiroir de navigation

Publié sous la licence Apache-2.0.

Copyright © 2018-Present Google

https://m2.material.io/components/menus

Publié sous la licence Apache-2.0.

Copyright © 2018-Present Google