Skip to content
Material Design 2
Main Navigation
v3
v2
v1

Italiano

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Italiano

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Aspetto

Sidebar Navigation

Sistema Material

Introduzione

Material Studies

A proposito dei Material Studies

Basil

Crane

Fortnightly

Owl

Rally

Reply

Shrine

Fondamenti di Material

Ambiente

Superfici

Elevazione

Luce e ombre

Layout

Comprensione del layout

Densità dei pixel

Griglia di layout responsive

Metodi di spaziatura

Comportamento dei componenti

Applicazione della densità

Navigazione

Comprendere la navigazione

Transizioni di navigazione

Ricerca

Colore

Il sistema di colori

Applicare il colore alla UI

Utilizzo del colore

Leggibilità del testo

Tema scuro

Tipografia

Il sistema tipografico

Comprendere la tipografia

Supporto linguistico

Suono

Informazioni sull'audio

Applicazione del suono alla UI

Attributi del suono

Coreografia del suono

Iconografia

Icone di prodotto

Icone di sistema

Icone animate

Forma

Informazioni sulla forma

Forma e gerarchia

La forma come espressione

Forma e movimento

Applicazione delle forme alla UI

Movimento

Comprensione del movimento

Il sistema di movimento

Velocità

Coreografia

Personalizzazione

Interazione

Gesti

Selezione

Stati

Comunicazione

Conferma e riscontro

Formati dei dati

Visualizzazione dei dati

Stati vuoti

Guida e feedback

Immagini

Schermata di avvio

Onboarding

Stati offline

Scrittura

Machine learning

Pattern di machine learning

Rilevamento di oggetti: fotocamera in tempo reale

Rilevamento di oggetti: immagine statica

Scansione di codici a barre

Linee guida Material

Material Theming

Panoramica

Implementazione del tuo tema

Usabilità

Accessibilità

Bidirezionalità

Linee guida per piattaforma

Barre Android

Impronta digitale su Android

Aptica in Android

Icone Android

Navigazione tra app su Android

Notifiche su Android

Autorizzazioni Android

Slice di Android

Schermo diviso su Android

Swipe to refresh su Android

Barra degli strumenti per la selezione del testo su Android

Widget per Android

Adattamento multipiattaforma

Componenti

Barre dell’applicazione: in basso

Barra dell’applicazione in alto

Backdrop

Banner

Navigazione inferiore

Pulsanti

Pulsanti: pulsante d’azione flottante

Schede

Caselle di controllo

Chip

Tabelle dati

Selettori di data

Finestre di dialogo

Divisori

Elenchi di immagini

Elenchi

Menu

Cassetto di navigazione

Barra di navigazione laterale

Indicatori di avanzamento

Pulsanti di opzione

Bottom sheet

Pannelli laterali

Slider

Snackbars

Interruttori

Tab

Campi di testo

Selettori orari

Tooltip

In questa pagina

Elevazione ​

L'elevazione è la distanza relativa tra due superfici lungo l'asse z.

Valori di elevazione dei componenti
1. Navigation drawer: 16dp
2. Barra dell’applicazione: 4dp
3. Scheda: da 1dp a 8dp
4. FAB: 6dp
5. Pulsante: da 2dp a 8dp
6. Dialog: 24dp

Elevazione in Material Design ​

Misurazione dell'elevazione ​

In Material Design, l'elevazione viene misurata come la distanza tra le superfici Material. Questa distanza — misurata lungo l'asse z tra la parte anteriore di una superficie e quella di un'altra — è espressa in pixel indipendenti dalla densità (dp) e, per impostazione predefinita, rappresentata tramite ombre.

Una superficie a 1dp di elevazione e un'altra superficie a 8dp di elevazione, in vista frontale
1. Una superficie a 1dp di elevazione e un'altra superficie a 8dp di elevazione, in vista frontale
2. La differenza di elevazione tra le due superfici è di 7dp, in vista laterale

Superfici alla stessa elevazione possono apparire in modo diverso quando altre superfici si trovano dietro di esse
Superfici alla stessa elevazione possono apparire in modo diverso quando altre superfici si trovano dietro di esse.
1. Entrambe le superfici A e B si trovano alla stessa elevazione di 8dp. Proiettano ombre diverse perché la superficie B si trova davanti a un'altra superficie (C) che ha già un'elevazione.
2. Le differenze di elevazione tra le superfici (A), (B) e (C), in vista laterale.

Ambiente Material

Material Design ha qualità tridimensionali che si riflettono nell'uso di superfici, profondità e ombre.

Articolo correlato

Sistema di elevazione ​

Tutte le superfici e i componenti di Material Design hanno valori di elevazione.

Le superfici a elevazioni diverse consentono di:

  • Spostare le superfici davanti e dietro ad altre superfici, come i contenuti che scorrono dietro alle barre dell’applicazione
  • Riflettere le relazioni spaziali, ad esempio l'ombra di un pulsante d’azione flottante che indica la sua separazione da una raccolta di scheda
  • Focalizzare l'attenzione sulla superficie con l'elevazione più alta, come un dialog che appare temporaneamente davanti ad altre superfici

L'elevazione può essere rappresentata tramite ombre o altri segnali visivi, come i riempimenti delle superfici o l'opacità.

Material Design mostra l'elevazione utilizzando le ombre
Material Design mostra l'elevazione utilizzando le ombre.

Attenzione: diversi riempimenti di superficie possono essere usati per esprimere l'elevazione al posto delle ombre

Attenzione

Diversi riempimenti di superficie possono essere usati per esprimere l'elevazione al posto delle ombre.
Attenzione: l'opacità può essere usata per esprimere l'elevazione al posto delle ombre

Attenzione

L'opacità può essere usata per esprimere l'elevazione al posto delle ombre.

Elevazione a riposo ​

Le elevazioni a riposo sono i valori di elevazione iniziali assegnati ai componenti per impostazione predefinita. I componenti si discostano dalle elevazioni a riposo in risposta a un'azione dell'utente o a un evento di sistema. Tutti i componenti Material della stessa tipologia condividono la stessa elevazione a riposo. Ad esempio, tutte le schede hanno la stessa elevazione a riposo, così come tutti i dialog.

Elevazione a riposo e ambiente ​

Le elevazioni a riposo variano in base all'ambiente, alla piattaforma o all'app. Sui dispositivi mobili, sono progettate per fornire segnali visivi, come le ombre, che indicano se i componenti sono interattivi. Al contrario, sui desktop le elevazioni a riposo sono più basse, perché altri segnali, come gli stati hover, comunicano se un componente è interattivo. Ad esempio, su desktop le schede a 0dp di elevazione sono delimitate da un contorno.

Elevazioni a riposo su mobile per una barra dell'app (A), alcune card (B) e un pulsante di azione flottante (C)
1. Elevazioni a riposo su mobile per una barra dell’applicazione (A), alcune schede (B) e un pulsante d’azione flottante (C), in vista frontale
2. Gli stessi componenti, in vista laterale

Elevazioni a riposo su desktop per una barra dell'app (A), un pulsante di azione flottante (B)
1. Elevazioni a riposo su desktop per una barra dell’applicazione (A), un pulsante d’azione flottante (B) e alcune schede (C), in vista frontale
2. Gli stessi componenti, in vista laterale

Modifica dell'elevazione ​

I componenti possono modificare la propria elevazione in risposta all'input dell'utente o a eventi di sistema. Quando ciò accade, i componenti si spostano verso offset dinamici di elevazione predefiniti (dynamic elevation offsets), ovvero le elevazioni assunte dai componenti quando non sono a riposo.

Gli offset dinamici di elevazione sono uguali per ogni tipo di componente. Ad esempio, tutte le schede usano lo stesso offset, così come tutti i pulsanti d’azione flottanti usano lo stesso offset tra loro.

Una volta completato o annullato l'input dell'utente (o l'evento di sistema), il componente torna rapidamente alla sua elevazione a riposo.

Alcuni componenti rispondono all'input dell'utente con un aumento dell'elevazione.
1. In risposta all'input dell'utente, questo pulsante aumenta la propria elevazione da 2dp a 8dp
2. Lo stesso componente, in vista laterale

Interferenza di elevazione ​

Quando un componente si sposta tra la sua elevazione a riposo e il suo offset dinamico di elevazione, non dovrebbe entrare in collisione con altri componenti.

Per evitare questo tipo di collisioni, i componenti possono spostarsi per farsi da parte. Ad esempio, se l'aumento dell'elevazione di una scheda la porta a sovrapporsi a un pulsante d’azione flottante, quel pulsante può scomparire o spostarsi fuori dallo schermo prima che si verifichi la collisione.

È inoltre possibile progettare il layout dell'app per evitare collisioni, ad esempio posizionando un pulsante d’azione flottante accanto alle schede, invece che direttamente al di sopra di esse.

Riposizionare temporaneamente o rimuovere i componenti che potrebbero entrare in collisione con i componenti in transizione. Viste frontale (1) e laterale (2) di un flusso di scheda su un dispositivo mobile, che mostrano come un pulsante d’azione flottante (B) scompaia quando una scheda (A) viene sollevata.

Progettare l'app per ridurre al minimo le possibilità di interferenze legate all'elevazione.

Proprietà

Material Design ha qualità tridimensionali che si riflettono nell'uso di superfici, profondità e ombre.

Articolo correlato

Rappresentare l'elevazione ​

Per rappresentare con successo l'elevazione, una superficie deve comunicare:

  1. I propri bordi, che la distinguono dall'ambiente circostante
  2. La sovrapposizione con altre superfici, sia a riposo che in movimento
  3. La distanza dalle altre superfici

Bordi delle superfici ​

I bordi aiutano a esprimere la qualità tattile delle superfici Material. Mostrano dove termina una superficie e ne inizia un'altra, separando le diverse parti di una UI in componenti identificabili. Ad esempio, i bordi di una barra dell’applicazione mostrano che è separata da una griglia (grid list), comunicando all'utente che la griglia scorre indipendentemente dalla barra dell’applicazione.

Per impostazione predefinita, le superfici Material usano le ombre per indicare i bordi. In alternativa, è possibile usare altri metodi, ad esempio:

  • Assegnare alle superfici colori diversi
  • Assegnare alle superfici opacità diverse

I bordi devono creare un contrasto sufficiente tra le superfici (rispettando o superando i rapporti di contrasto previsti per l'accessibilità), affinché le superfici vengano percepite come separate tra loro.

Senza mostrare i bordi, non è chiaro se questa immagine contenga una o più superfici
Senza mostrare i bordi, non è chiaro se questa immagine contenga una o più superfici.
I riempimenti di superficie contrastanti forniscono un contrasto sufficiente per rendere chiaro che questa immagine ha due superfici
I riempimenti di superficie contrastanti forniscono un contrasto sufficiente per rendere chiaro che questa immagine ha due superfici.

Sovrapposizione delle superfici ​

Quando una superficie si sovrappone a un'altra, parzialmente o completamente, indica che le due superfici si trovano a elevazioni diverse (ma non il grado di questa differenza). Le superfici a elevazioni più elevate appaiono davanti a quelle a elevazioni inferiori, il che significa che sono posizionate a elevazioni diverse lungo l'asse z. Le superfici possono sovrapporsi per impostazione predefinita, oppure possono venire a sovrapporsi in seguito a un movimento che ne cambia la posizione nella UI.

Quando le superfici hanno opacità diverse o un contrasto insufficiente tra loro, può essere difficile capire quale si trova davanti all'altra. Evitare sovrapposizioni ambigue assicurandosi che i bordi delle superfici siano chiaramente definiti.

Le ombre mostrano i bordi delle superfici, la sovrapposizione delle superfici e il grado di elevazione
1. Le ombre mostrano i bordi delle superfici, la sovrapposizione delle superfici e il grado di elevazione.
2. Colori diversi delle superfici mostrano i bordi e la sovrapposizione, ma non il grado di elevazione.
3. L'opacità mostra i bordi e la sovrapposizione, ma non il grado di elevazione.

Da fare: la barra dell'app in alto si sovrappone alle card, indicando che si trova davanti alle card

Da fare

La barra dell’applicazione superiore si sovrappone alle schede, indicando che si trova davanti ad esse. Questa sovrapposizione non esprime, tuttavia, il grado di elevazione tra le superfici.
Da non fare: senza segnali visivi dei bordi e della sovrapposizione delle superfici, non è possibile determinare quante superfici sono presenti

Da non fare

Senza segnali visivi dei bordi e della sovrapposizione delle superfici, non è possibile determinare quante superfici sono presenti, quali si trovano al di sopra delle altre, né il grado di elevazione tra esse.

Distanza ​

Il grado di differenza di elevazione tra le superfici può essere espresso utilizzando sfondi oscurati (scrim) oppure le ombre.

Sfondi oscurati (scrim) ​

Quando lo sfondo in una UI viene oscurato con uno scrim, indica che il contenuto al di sopra di esso si trova a un'elevazione più alta. Gli sfondi oscurati esprimono quantità di elevazione elevate, ma non specificate.

Da fare: uno sfondo oscurato può indicare la sovrapposizione delle superfici, ma non il grado di elevazione

Da fare

Uno sfondo oscurato può indicare la sovrapposizione delle superfici, ma non il grado di elevazione.
Da non fare: l'assenza di ombre o di sfondo oscurato rende difficile distinguere il dialog dallo sfondo

Da non fare

L'assenza di ombre o di sfondo oscurato rende difficile distinguere il dialog dallo sfondo.

Ombre ​

Le ombre possono esprimere il grado di elevazione tra le superfici in modi che altre tecniche non consentono.

Sia la dimensione di un'ombra sia il suo grado di morbidezza o diffusione esprimono la distanza tra due superfici. Ad esempio, un'ombra piccola e netta indica che la superficie è molto vicina a quella retrostante; ombre più grandi e morbide esprimono una distanza maggiore.

Lievie differenze nelle dimensioni e nella diffusione dell'ombra comunicano:

  • Un grado preciso di distanza tra due superfici
  • Le differenze di elevazione tra superfici non sovrapposte
Le ombre mostrano i bordi di una superficie e il suo grado di elevazione rispetto allo sfondo
Le ombre mostrano i bordi di una superficie e il suo grado di elevazione rispetto allo sfondo. Rendono inoltre percettibili le differenze di elevazione tra superfici non sovrapposte.

Da fare: le ombre rendono percettibili le differenze di elevazione delle superfici

Da fare

Le ombre rendono percettibili le differenze di elevazione delle superfici. L'ombra più piccola e netta della barra dell’applicazione (1) indica che si trova a un'elevazione inferiore rispetto al menu (2), che ha un'ombra più grande e morbida.
Da non fare: l'assenza di ombre o di altri segnali visivi per indicare i bordi e la sovrapposizione delle superfici crea un contrasto insufficiente tra le superfici

Da non fare

L'assenza di ombre o di altri segnali visivi per indicare i bordi e la sovrapposizione delle superfici crea un contrasto insufficiente tra le superfici. Di conseguenza, è difficile capire quali parti di questa UI sono raggruppate tra loro.

Non usare le ombre solo per stile

Da non fare

Non usare le ombre solo per scopi stilistici.

Attributi

Material Design ha qualità tridimensionali che si riflettono nell'uso di superfici, profondità e ombre.

Articolo correlato

Luce e ombre

Le superfici Material proiettano ombre quando bloccano le sorgenti luminose.

Articolo correlato

Movimento ed elevazione ​

Il movimento può enfatizzare l'elevazione utilizzando i seguenti metodi:

  • Variazioni delle ombre
  • Visualizzazione della sovrapposizione
  • Spinta (pushing)
  • Ridimensionamento (scaling)
  • Parallasse

Variazioni delle ombre ​

Le variazioni di dimensione e morbidezza dell'ombra evidenziano le variazioni di elevazione.

L'ombra cresce per enfatizzare che la scheda si sta sollevando.

Visualizzazione della sovrapposizione ​

Una superficie può sovrapporsi a un'altra durante un'animazione, parzialmente o completamente, mostrando quale superficie si trova davanti all'altra.

Mentre si espande, una superficie può mostrare la propria elevazione sovrapponendosi alle superfici vicine.

Spinta (pushing) ​

Le superfici che condividono la stessa elevazione possono spingere via le superfici che incontrano sul loro percorso.

Una voce dell’elenco selezionato si espande, spingendo via gli elementi circostanti.

Ridimensionamento (scaling) ​

Aumentare o ridurre le dimensioni di una superficie può enfatizzare i cambiamenti di elevazione.

Le superfici in primo piano e sullo sfondo si ingrandiscono e si riducono per enfatizzare i cambiamenti di elevazione.

Parallasse ​

Superfici multiple a elevazioni diverse che si muovono a velocità diverse possono creare un senso di profondità e focalizzare l'attenzione sul contenuto in primo piano.

La superficie in primo piano si muove più velocemente dell'immagine sullo sfondo, creando un senso di profondità.

Combinare le tecniche di movimento ​

L'elevazione può essere enfatizzata attraverso una combinazione di tecniche di movimento.

Il movimento parallattico e il ridimensionamento enfatizzano quali superfici si trovano davanti alle altre.

Gerarchia di elevazione ​

I contenuti sono in relazione con altri contenuti a seconda che si trovino a elevazioni simili o diverse.

Contenuti a elevazioni diverse ​

In genere, le superfici che si trovano davanti ad altre superfici:

  1. Ospitano contenuti più importanti
  2. Focalizzano l'attenzione, come un dialog
  3. Controllano le superfici alle loro spalle, come le azioni in una barra dell’applicazione
Viste frontale (1) e laterale (2) di un'interfaccia desktop che mostrano come i contenuti più importanti che sono al centro dell'attenzione (B)
Viste frontale (1) e laterale (2) di un'interfaccia desktop che mostrano come i contenuti più importanti, al centro dell'attenzione (B), appaiono davanti ai contenuti secondari, come le note a piè di pagina (A).

Viste frontale (1) e laterale (2) di un'interfaccia mobile che mostrano come posizionare i contenuti su una superficie più elevata
Viste frontale (1) e laterale (2) di un'interfaccia mobile che mostrano come il posizionamento dei contenuti su una superficie più elevata, come un bottom sheet (A), possa concentrare l'attenzione mantenendo il contesto.

Viste frontale (1) e laterale (2) di un'interfaccia mobile che mostrano come i contenuti su una superficie più bassa (A) siano solitamente controllati dalla superficie che si trova davanti, come un cassetto di navigazione (B).

Contenuti su superfici coplanari ​

Posizionare superfici alla stessa elevazione le rende coplanari e può indicare che contengono contenuti di pari importanza. Ad esempio, tutte le schede di una raccolta hanno pari importanza.

1. Le schede (A, B), in vista frontale, hanno la stessa elevazione e si muovono insieme, sottolineando che i loro contenuti hanno una gerarchia simile
2. Gli stessi componenti, in vista laterale

Anche le superfici che non esprimono l'elevazione possono apparire coplanari. In questo caso, le differenze gerarchiche possono essere comunicate tramite il contenuto, nonché regolando la posizione orizzontale e verticale nel layout per suggerirne i rispettivi livelli gerarchici.

Ad esempio, in una dashboard con superfici coplanari, i contenuti di dettaglio sono posizionati accanto ai contenuti principali, in base alla direzione di lettura della lingua.

Una UI desktop, in vista frontale, mostra come il posizionamento da sinistra a destra delle superfici
1. Una UI desktop, in vista frontale, mostra come il posizionamento da sinistra a destra delle superfici alla stessa elevazione (A, B, C) comunica la gerarchia in base ai contenuti in inglese.
2. Gli stessi componenti, in vista laterale

Rispecchiamento del layout

Le UI per le lingue che si leggono da destra a sinistra (RTL), come l'arabo e l'ebraico, dovrebbero essere specchiate per garantire che i contenuti siano facili da comprendere.

Articolo correlato

Elevazioni predefinite ​

Tutti gli elementi hanno valori predefiniti per l'elevazione a riposo e per gli offset dinamici di elevazione. Alcuni componenti sono posizionati a elevazioni più alte di altri, stabilendo un ordine di elevazione coerente tra tutti i componenti. Ad esempio, i dialog appaiono sempre davanti a tutti gli altri componenti.

La seguente tabella elenca i valori predefiniti per l'elevazione a riposo e per gli offset dinamici di elevazione.

Tabella dei valori di elevazione predefiniti ​

ComponenteValori di elevazione predefiniti (dp)
Dialog24
Bottom sheet modale / Pannello laterale modale16
Cassetto di navigazione16
Pulsante d’azione flottante (FAB - premuto)12
Bottom sheet standard / Pannello laterale standard8
Barra di navigazione inferiore (bottom navigation bar)8
Barra dell’applicazione inferiore8
Menu e sottomenu8
Scheda (quando sollevata)8
Contained button (stato premuto)8
Pulsante d’azione flottante (FAB - elevazione a riposo) / Snackbar6
Barra dell’applicazione superiore (stato dopo lo scorrimento)4
Barra dell’applicazione superiore (elevazione a riposo)0 o 4
Refresh indicator / Barra di ricerca (stato dopo lo scorrimento)3
Contained button (elevazione a riposo)2
Barra di ricerca (elevazione a riposo)1
Scheda (elevazione a riposo)1
Interruttore1
Text button0
Pannello laterale standard0

Diagramma dei valori di elevazione predefiniti ​


Diagramma in sezione trasversale che mostra l'elevazione a riposo e gli offset dinamici di elevazione per più componenti
Diagramma in sezione trasversale che mostra l'elevazione a riposo e gli offset dinamici di elevazione per più componenti.
Pager
Pagina precedenteSuperfici
Pagina successivaLuce e ombre

Rilasciato sotto la licenza Apache-2.0.

Copyright © 2018-Present Google

https://m2.material.io/design/environment/elevation.html

Rilasciato sotto la licenza Apache-2.0.

Copyright © 2018-Present Google