Skip to content
Material Design 2
Main Navigation
v3
v2
v1

Italiano

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Italiano

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Aspetto

Sidebar Navigation

Sistema Material

Introduzione

Material Studies

A proposito dei Material Studies

Basil

Crane

Fortnightly

Owl

Rally

Reply

Shrine

Fondamenti di Material

Ambiente

Superfici

Elevazione

Luce e ombre

Layout

Comprensione del layout

Densità dei pixel

Griglia di layout responsive

Metodi di spaziatura

Comportamento dei componenti

Applicazione della densità

Navigazione

Comprendere la navigazione

Transizioni di navigazione

Ricerca

Colore

Il sistema di colori

Applicare il colore alla UI

Utilizzo del colore

Leggibilità del testo

Tema scuro

Tipografia

Il sistema tipografico

Comprendere la tipografia

Supporto linguistico

Suono

Informazioni sull'audio

Applicazione del suono alla UI

Attributi del suono

Coreografia del suono

Iconografia

Icone di prodotto

Icone di sistema

Icone animate

Forma

Informazioni sulla forma

Forma e gerarchia

La forma come espressione

Forma e movimento

Applicazione delle forme alla UI

Movimento

Comprensione del movimento

Il sistema di movimento

Velocità

Coreografia

Personalizzazione

Interazione

Gesti

Selezione

Stati

Comunicazione

Conferma e riscontro

Formati dei dati

Visualizzazione dei dati

Stati vuoti

Guida e feedback

Immagini

Schermata di avvio

Onboarding

Stati offline

Scrittura

Machine learning

Pattern di machine learning

Rilevamento di oggetti: fotocamera in tempo reale

Rilevamento di oggetti: immagine statica

Scansione di codici a barre

Linee guida Material

Material Theming

Panoramica

Implementazione del tuo tema

Usabilità

Accessibilità

Bidirezionalità

Linee guida per piattaforma

Barre Android

Impronta digitale su Android

Aptica in Android

Icone Android

Navigazione tra app su Android

Notifiche su Android

Autorizzazioni Android

Slice di Android

Schermo diviso su Android

Swipe to refresh su Android

Barra degli strumenti per la selezione del testo su Android

Widget per Android

Adattamento multipiattaforma

Componenti

Barre dell’applicazione: in basso

Barra dell’applicazione in alto

Backdrop

Banner

Navigazione inferiore

Pulsanti

Pulsanti: pulsante d’azione flottante

Schede

Caselle di controllo

Chip

Tabelle dati

Selettori di data

Finestre di dialogo

Divisori

Elenchi di immagini

Elenchi

Menu

Cassetto di navigazione

Barra di navigazione laterale

Indicatori di avanzamento

Pulsanti di opzione

Bottom sheet

Pannelli laterali

Slider

Snackbars

Interruttori

Tab

Campi di testo

Selettori orari

Tooltip

In questa pagina

Icone di sistema ​

Le icone di sistema rappresentano azioni comuni, file, dispositivi e directory.

Principi di design ​

Concetto ​

Le icone di sistema sono progettate per essere semplici, moderne, amichevoli e, in alcuni casi, giocose. Ogni icona è ridotta alla sua forma essenziale, esprimendo soltanto i suoi elementi caratteristici fondamentali.

Concetto: set material

Le forme delle icone sono decise e geometriche, con un aspetto simmetrico e coerente che ne garantisce leggibilità e chiarezza, anche a dimensioni ridotte.


Da fare: rendere le icone grafiche e audaci

Da fare

Rendere le icone grafiche e audaci.
Da non fare: usare spessori del tratto delicati e sottili

Da non fare

Non usare spessori del tratto sottili o delicati.

Da fare: usare forme geometriche e coerenti

Da fare

Usare forme geometriche e coerenti.
Da non fare: usare forme organiche libere o irregolari

Da non fare

Non usare forme organiche libere o irregolari.

Material Icons

Una raccolta di icone disponibile su Google Fonts.

Link correlato

Griglia e forme keyline ​

Modelli (template) di design delle icone ​

Crea le tue icone di sistema e di prodotto utilizzando questi file Adobe Illustrator, che includono la griglia per icone da 24dp.

SCARICA I MODELLI DI DESIGN DELLE ICONE

Rilasciati con licenza Apache 2.0. Scaricando questo file, accetti i Termini di servizio di Google. L'Informativa sulla privacy di Google descrive la modalità di gestione dei dati in questo servizio.

Dimensioni delle icone ​

Le icone di sistema vengono visualizzate in formato 24 x 24 dp. Progettale per essere visualizzate a scala 100%, così da garantire la massima precisione a livello di pixel.

Dimensioni delle icone: scala 100%
Scala 100%
Dimensioni delle icone: scala 1000%
Scala 1000%

Layout densi ​

Su desktop, quando mouse e tastiera sono i metodi di input principali, le dimensioni delle icone possono essere ridotte a 20dp.

Layout densi: scala 100%
Scala 100%
Layout densi: scala 1000%
Scala 1000%

Layout ​

Il contenuto dell'icona deve rimanere all'interno dell'area live (live area), ovvero la regione dell'immagine che difficilmente risulta nascosta alla vista (ad esempio, quando le barre laterali appaiono durante lo scorrimento).

Se è necessaria una maggiore presenza visiva, il contenuto può estendersi nel padding compreso tra l'area live e l'area di rifilo (trim area, la dimensione complessiva della grafica). Nessuna parte dell'icona deve comunque estendersi oltre l'area di rifilo.

Il contenuto dell'icona è limitato all'area live di 20dp x 20dp, con un padding di 2dp lungo il perimetro
Area live
Il contenuto dell'icona è limitato all'area live di 20dp x 20dp, con un padding di 2dp lungo il perimetro.
Un padding di 2dp circonda l'area live
Padding
Un padding di 2dp circonda l'area live.

Il contenuto dell'icona è limitato all'area live di 16dp x 16dp, con un padding di 2dp lungo il perimetro
Area live per layout densi
Il contenuto dell'icona è limitato all'area live di 16dp x 16dp, con un padding di 2dp lungo il perimetro.
Un padding di 2dp circonda l'area live
Padding per layout densi
Un padding di 2dp circonda l'area live.

Forme keyline ​

Griglia delle icone e keyline ​

La griglia delle icone stabilisce regole chiare per un posizionamento coerente, ma flessibile, degli elementi grafici.

Le forme keyline costituiscono la base della griglia. Usando queste forme fondamentali come guida, è possibile mantenere proporzioni visive coerenti tra le icone di sistema.

Forme di base ​

Esistono keyline specifiche per determinate forme: cerchio, quadrato, rettangolo, linee ortogonali e diagonali. Queste forme di base contribuiscono a unificare le icone di sistema di Google e a standardizzarne il posizionamento sulla griglia delle icone.

Forme di base: griglia
Griglia
Forme di base: keyline
Keyline

Quadrato, Altezza: 18dp, Larghezza: 18dp
Quadrato
Altezza: 18dp
Larghezza: 18dp
Forme di base: cerchio, Diametro: 20dp
Cerchio
Diametro: 20dp

Rettangolo verticale, Altezza: 20dp, Larghezza: 16dp
Rettangolo verticale
Altezza: 20dp
Larghezza: 16dp
Rettangolo orizzontale, Altezza: 16dp, Larghezza: 20dp
Rettangolo orizzontale
Altezza: 16dp
Larghezza: 20dp

Geometria ​

Per ciascuna keyline — il cerchio, il quadrato, il rettangolo, le linee ortogonali e le diagonali — sono stati definiti standard predefiniti. Questi elementi universali e semplici sono stati sviluppati per unificare le icone di sistema di Google e standardizzarne il posizionamento sulla griglia delle icone.

Geometria: icona Appunti
Icona Appunti
Geometria: icona della fotocamera
Icona della fotocamera

Chiarezza (perfezione al pixel) ​

Per evitare di distorcere un'icona, posizionala “sul pixel”, impostando le coordinate X e Y su valori interi, senza decimali.

Da fare: posizionare le icone “sul pixel”.

Da fare

Posizionare le icone “sul pixel”.
Da non fare: posizionare l'icona su una coordinata che non è “sul pixel”

Da non fare

Non posizionare l'icona su una coordinata che non è “sul pixel”.

Adattamenti multipiattaforma ​


Il pulsante Su contiene una freccia sottile con un'asta
Android
Il pulsante Su contiene una freccia sottile con un'asta.

Su iOS, la freccia Indietro è più spessa e non ha un'asta
iOS
Su iOS, la freccia Indietro è più spessa e priva di asta.
Su iOS, la freccia Indietro può anche includere un'etichetta per la destinazione associata
iOS
Su iOS, la freccia Indietro può anche includere un'etichetta che indica la destinazione associata.

L'icona del menu di overflow (indicata dal simbolo “Altro…”) contiene tre punti verticali
Android
L'icona del menu di overflow (indicata dal simbolo “Altro…”) contiene tre punti verticali.
L'icona del menu di overflow (indicata dal simbolo “Altro…”) contiene tre punti orizzontali
iOS
L'icona del menu di overflow (indicata dal simbolo “Altro…”) contiene tre punti orizzontali.

Metriche delle icone di sistema ​

Anatomia ​


Schema di terminale del tratto, angolo, area della controforma, tratto, controtratto, area di delimitazione
1. Terminale del tratto
2. Angolo
3. Area della controforma
4. Tratto
5. Controtratto
6. Area di delimitazione

Angoli ​

Il raggio degli angoli è di 2dp per impostazione predefinita. Gli angoli interni devono essere vivi, non arrotondati. Per le forme larghe 2dp o meno, gli angoli del tratto non devono essere arrotondati.

Angoli esterni con raggi di 2dp
Angoli esterni con raggi di 2dp
Angoli interni
Angoli interni

Tratto ​

Le icone di sistema usano uno spessore del tratto uniforme di 2dp, inclusi curve, angoli e tratti interni ed esterni.

Tratto di 2dp
Tratto di 2dp
Tratto: uniformità
Uniformità

Terminale del tratto
Terminale del tratto
Controtratto
Controtratto

Da fare: usare spessori del tratto coerenti e terminali del tratto vivi

Da fare

Usare spessori del tratto coerenti e terminali del tratto vivi.
Da non fare: usare spessori del tratto incoerenti o terminali del tratto arrotondati

Da non fare

Non usare spessori del tratto incoerenti o terminali del tratto arrotondati.

Forme di icone complesse ​

Se un'icona di sistema richiede dettagli complessi, è possibile apportare piccole modifiche per migliorarne la leggibilità. Queste modifiche sono denominate correzioni ottiche. Qualsiasi correzione ottica deve basarsi sulle forme geometriche condivise da tutte le altre icone, senza inclinarle o distorcerle.

L'icona della graffetta usa 1,5dp dei 2dp disponibili per il tratto per inserire più curve nello spazio icona da 24 x 24dp
Correzioni complesse
L'icona della graffetta usa 1,5dp dei 2dp disponibili per il tratto, così da inserire più curve nello spazio icona da 24 x 24dp.
Questa icona usa un tratto di 1,5dp per rappresentare le onde nello spazio icona da 24 x 24dp
Scala ridotta
Questa icona usa un tratto di 1,5dp per rappresentare le onde nello spazio icona da 24 x 24dp.

Da fare: rappresentare le icone con vista frontale

Da fare

Rappresentare le icone con vista frontale.
Da non fare: inclinare, ruotare o dare alle icone un aspetto tridimensionale

Da non fare

Non inclinare, ruotare o dare alle icone un aspetto tridimensionale.

Da fare: semplificare le icone per una maggiore chiarezza e leggibilità

Da fare

Semplificare le icone per garantire maggiore chiarezza e leggibilità.
Da non fare: essere eccessivamente letterali

Da non fare

Evitare interpretazioni troppo letterali e icone eccessivamente complesse.

Spazio ​

Attorno alle icone di sistema deve essere presente uno spazio adeguato, per garantire leggibilità e un'area di tocco sufficiente. Le icone da 24dp possono usare un'area di tocco di 48dp.

Schema dell'area di rispetto, posizionamento
1. Area di rispetto
2. Posizionamento

Layout densi (desktop) ​

Quando mouse e tastiera sono i metodi di input principali, le dimensioni possono essere ridotte per adattarsi a layout più densi. Le icone dense da 20dp possono usare un'area di tocco di 40dp.

Schema dell'area di rispetto, posizionamento
1. Area di rispetto
2. Posizionamento

Colore ​

Icone su sfondi chiari ​

Icona attiva

L'opacità standard di un'icona attiva con stato focalizzato su uno sfondo chiaro è dell'87% (#000000). L'opacità di un'icona attiva con stato non focalizzato è del 54%.

Icona inattiva

Un'icona inattiva, situata più in basso nella gerarchia visiva, deve avere un'opacità del 38% (#000000).

Icone su sfondi chiari: opacità

Applicare il colore all'interfaccia utente

Il colore viene applicato agli elementi e ai componenti dell'interfaccia utente in modi coerenti e significativi.

Articolo correlato

Icone su sfondi scuri ​


Icona attiva

L'opacità standard di un'icona attiva con stato focalizzato su uno sfondo scuro è del 100% (#FFFFFF). L'opacità di un'icona attiva con stato non focalizzato è del 70%.

Icona inattiva

Un'icona inattiva, situata più in basso nella gerarchia visiva, deve avere un'opacità del 50% (#FFFFFF).

Icone su sfondi scuri: opacità

Temi delle icone ​

Per creare icone di sistema personalizzate, è possibile modificare tre attributi delle icone di sistema: tratto e riempimento, raggio degli angoli e colore.

I seguenti quattro set predefiniti di icone personalizzate si ottengono regolando questi attributi.

Icone con contorno (outlined) ​

Le icone con contorno personalizzano gli attributi di tratto e riempimento per ottenere uno stile leggero e pulito, adatto alle interfacce utente dense. Lo spessore del tratto delle icone con contorno può essere regolato per integrarsi con lo spessore della tipografia o per contrastarlo.

Tratto e riempimento ​

Quando le icone di sistema non sono riempite, sono definite dal loro tratto. Un tratto più spesso aggiunge un senso di pesantezza e massa, rendendo le icone riempite più pesanti. Un tratto più sottile suggerisce leggerezza, conferendo alle icone non riempite uno stile più snello.

Tratto e riempimento: icona non riempita
Icona non riempita
Tratto e riempimento: icona riempita
Icona riempita

Per mantenere la leggibilità, lo spessore del tratto consigliato è di 2dp per la maggior parte delle icone
Per mantenere la leggibilità, lo spessore del tratto consigliato è di 2dp per la maggior parte delle icone.
Le icone con contorno da 2dp restano leggibili in tutte le dimensioni e le applicazioni
Le icone con contorno da 2dp restano leggibili in tutte le dimensioni e nelle applicazioni.

Allineamento del tratto ​

La posizione del tratto influenza l'aspetto complessivo di un'icona, a seconda che il tratto sia allineato all'interno, al centro o all'esterno della forma. Nella maggior parte dei casi, l'allineamento migliore è quello interno alla forma.

Schema dell'icona Material standard, allineamento del tratto all'interno, allineamento del tratto al centro, allineamento del tratto all'esterno
1. Icona Material standard
2. Tratto allineato all'interno
3. Tratto allineato al centro
4. Tratto allineato all'esterno

Allineare il tratto all'interno della forma produce un'icona leggibile con uno spessore del tratto coerente
Allineare il tratto all'interno della forma produce un'icona leggibile, con uno spessore del tratto coerente.
Per leggibilità e riconoscibilità ottimali, lo stile standard delle icone Material dovrebbe essere mantenuto in alcuni casi
Per leggibilità e riconoscibilità ottimali, in alcuni casi — come le icone di persone a figura intera o le icone proprietarie — va mantenuto lo stile standard delle icone Material.

Attenzione: nella maggior parte dei casi, il tratto è allineato meglio all'interno della forma

Attenzione

Nella maggior parte dei casi, il tratto è allineato meglio all'interno della forma. In alcune situazioni, tuttavia, l'allineamento al centro o all'esterno della forma può risultare più efficace.
Da fare: adattare le forme in modo appropriato al proprio design e al proprio marchio quando si personalizzano il tratto e l'allineamento di un'icona

Da fare

Adattare le forme in modo appropriato al proprio design e al proprio brand quando si personalizzano il tratto e l'allineamento di un'icona.

Lo spessore del tratto più sottile di queste icone con contorno imita le linee sottili del marchio dell'app
Lo spessore del tratto, più sottile, di queste icone con contorno imita le linee delicate del brand dell'app.

Schema del logo del marchio, icone con contorno nell'app, icone con contorno
1. Logo del brand
2. Icone con contorno nell'app
3. Icone con contorno

Icone spigolose e arrotondate ​

Icone spigolose ​

Le icone spigolose presentano angoli con bordi dritti, per uno stile nitido che resta leggibile anche a scale ridotte. Queste forme rettangolari possono supportare stili di brand non ben rappresentati da forme arrotondate.

Icone arrotondate ​

Le icone arrotondate usano un raggio degli angoli che si abbina bene ai brand che impiegano tipografia più pesante, loghi curvi o elementi circolari per esprimere il proprio stile.

Raggio degli angoli ​

Il raggio degli angoli di un'icona è definito dagli angoli esterni curvi. Le icone possono essere caratterizzate da un raggio degli angoli maggiore o minore.

I valori consigliati per il raggio degli angoli sono compresi tra 0dp e 4dp
I valori consigliati per il raggio degli angoli sono compresi tra 0dp e 4dp.

Se il tratto è di 2dp o meno, il raggio degli angoli deve essere di 1dp
Se il tratto è di 2dp o meno, il raggio degli angoli deve essere di 1dp.
Regolare gli angoli interni e l'area della controforma dell'icona per adattarli al raggio degli angoli
Regolare gli angoli interni e l'area della controforma dell'icona per adattarli al raggio degli angoli.

Da fare: personalizzare il raggio degli angoli per mantenere la leggibilità riflettendo allo stesso tempo lo stile del proprio prodotto

Da fare

Personalizzare il raggio degli angoli per mantenere la leggibilità, riflettendo allo stesso tempo lo stile del proprio prodotto.
Attenzione: non arrotondare gli angoli interni se ciò riduce la leggibilità dell'icona

Attenzione

Non arrotondare gli angoli interni se questo compromette la leggibilità dell'icona.

Il raggio degli angoli di 0dp del set di icone spigolose riprende i dettagli rettangolari del design di questa app
Il raggio degli angoli di 0dp del set di icone spigolose riprende i dettagli rettangolari del design di questa app.

Schema del logo del marchio, icone spigolose, icone spigolose nell'app
1. Logo del brand
2. Icone spigolose
3. Icone spigolose nell'app

Questa app usa pulsanti arrotondati e un logo disegnato a linee
Questa app usa pulsanti arrotondati e un logo disegnato a linee.

Schema del logo del marchio, icone arrotondate, icone arrotondate nell'app
1. Logo del brand
2. Icone arrotondate
3. Icone arrotondate nell'app

Icone a due tonalità ​

Le icone a due tonalità (two-tone) presentano una maggiore profondità, grazie agli attributi di tratto, riempimento e colore. L'uso di colori contrastanti per tratto e riempimento consente di impiegare più colori del brand e può migliorare la leggibilità.

Lo spessore del tratto consigliato per le icone a due tonalità è di 2dp
1. Tratto
2. Riempimento trasparente

Lo spessore del tratto consigliato per le icone a due tonalità è di 2dp.
La trasparenza dovrebbe essere applicata solo al riempimento delle icone a due tonalità
La trasparenza dovrebbe essere applicata solo al riempimento delle icone a due tonalità.

Le icone a due tonalità possono usare colori diversi per tratto e riempimento. La trasparenza del riempimento può essere regolata per migliorare la leggibilità e allinearsi al proprio brand.

Il tratto delle icone deve avere un'opacità dell'87% su sfondi chiari e del 100% su sfondi scuri. Il colore del riempimento può variare a seconda del tono dello sfondo.

Sfondo chiaroSfondo scuro
Tratto87% tinta unita100% tinta unita

Questa app di posta elettronica usa elementi del marchio a due tonalità, come il suo logo
Questa app di posta elettronica usa elementi del brand a due tonalità, come il suo logo.

Schema del logo del marchio, icone a due tonalità, icone a due tonalità nell'app
1. Logo del brand
2. Icone a due tonalità
3. Icone a due tonalità nell'app
Pager
Pagina precedenteIcone di prodotto
Pagina successivaIcone animate

Rilasciato sotto la licenza Apache-2.0.

Copyright © 2018-Present Google

https://m2.material.io/design/iconography/system-icons.html

Rilasciato sotto la licenza Apache-2.0.

Copyright © 2018-Present Google