Skip to content
Material Design 3
Main Navigation
v3
v2
v1

Русский

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Русский

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Внешний вид

Sidebar Navigation

Основы

Доступность

Обзор: принципы

Обзор: вспомогательные технологии

Проектирование: обзор

Проектирование: цветовой контраст

Проектирование: структура

Проектирование: сценарии взаимодействия

Проектирование: элементы

Рекомендации по написанию текстов

Работа с текстом: усечение текста

Написание и оформление текста: изменение размера текста

Создание для всех: потребности пользователей

Создание для всех: совместное проектирование

Контент-дизайн

Обзор

Альтернативный текст

Глобальный подход к написанию текстов: обзор

Глобальные правила написания: выбор слов

Уведомления

Руководство по стилю: лучшие практики написания UX-текстов

Руководство по стилю: выбор слов

Руководство по стилю: грамматика и пунктуация

Кастомизация Material

Устройства

Дизайн для часов: обзор

Дизайн для часов: основы

Дизайн для часов: стили

Дизайн для часов: компоновка

XR

Дизайн иммерсивной расширенной реальности (XR): обзор

Дизайн иммерсивной XR: взаимодействие

Дизайн иммерсивного XR: компоновка

Дизайн для иммерсивного XR: доступность

Компоненты XR: обзор

XR-компоненты: панели приложения

XR-компоненты: диалоги

XR-компоненты: панель навигации

XR-компоненты: боковая панель навигации

XR-компоненты: панели инструментов

Дизайн-токены: обзор

Дизайн-токены: использование токенов

Взаимодействие

Жесты

Устройства ввода: основы

Выбор: обзор

Состояния: обзор

Состояния: слои состояния

Состояния: применение состояний

Макет

Обзор макета: общие сведения

Обзор макета: части макета

Обзор макетов: адаптивный дизайн

Scaffold: Обзор

Каркас: бары

Scaffold: рейлы

Каркас: панели

Сетки и отступы: обзор

Сетки и отступы: сетки

Сетки и отступы: отступы

Сетки и отступы: плотность

Обзор контрольных точек

Контрольные точки: компактные

Контрольные точки: средний размер

Контрольные точки: расширенные

Контрольные точки: большие и сверхбольшие

Двунаправленность и RTL

Канонические примеры макетов: обзор

Примеры типовых макетов: лента

Канонические примеры компоновки: список — подробности

Канонические примеры макетов: вспомогательная панель

Удобство использования: обзор

Юзабилити: применение M3 Expressive

Material от A до Я

Стили

Цвет

Цветовая система: обзор

Цветовая система: как устроена система

Цветовые роли

Цветовые схемы

Выбор схемы

Статические цветовые схемы: Baseline

Статические цветовые схемы: собственный бренд

Динамические цветовые схемы: выбор источника

Динамические цветовые схемы: источник, генерируемый пользователем

Динамические цветовые схемы: источник цвета на основе контента

Расширенные настройки: обзор

Расширенные настройки: применение цветов

Расширенная настройка: определение новых цветов

Расширенные настройки: настройка существующих цветов

Цветовые ресурсы

Возвышение: обзор

Возвышение: применение возвышения

Возвышение: токены

Значки: обзор

Значки: создание значков

Значки: применение значков

Движение

Система физики движения: принцип работы

Система физики движения: спецификации

Плавность и длительность: применение плавности и длительности

Плавность и длительность: токены и спецификации

Переходы: шаблоны переходов

Переходы: применение переходов

Форма: обзор и принципы

Форма: шкала радиусов скругления

Форма: морфинг форм

Отступы: обзор

Отступы: применение отступов

Токены отступов

Типографика: обзор

Типографика: шрифты

Типографика: типографическая шкала и токены

Типографика: применение типографики

Типографика: акцентные типографические приемы

Компоненты

Панели приложений: обзор

Панели приложений: спецификации

Панели приложений: рекомендации

Панели приложений: доступность

Бейджи: обзор

Бейджи: спецификации

Бейджи: рекомендации

Бейджи: доступность

Кнопки

Все кнопки

Группы кнопок: обзор

Группы кнопок: спецификации

Группы кнопок: рекомендации

Группы кнопок: доступность

Кнопки: обзор

Кнопки: спецификации

Кнопки: рекомендации

Кнопки: доступность

Расширенные FAB: обзор

Расширенные FAB: спецификации

Расширенные FAB: рекомендации

Расширенные FAB-кнопки: доступность

Меню FAB: обзор

Меню FAB: спецификации

FAB-меню: рекомендации

Доступность меню FAB

Плавающие кнопки действий (FAB): обзор

Плавающие кнопки действия (FAB): спецификации

Плавающие кнопки действий (FAB): рекомендации

Плавающие кнопки действия (FAB): доступность

Кнопки со значками: обзор

Кнопки со значками: спецификации

Кнопки со значками: рекомендации

Кнопки со значками: доступность

Сегментированные кнопки: обзор

Сегментированные кнопки: спецификации

Сегментированные кнопки: рекомендации

Сегментированные кнопки: доступность

Кнопки с раскрывающимися списками: обзор

Кнопки с раскрывающимися списками: спецификации

Кнопки с раскрывающимися списками: рекомендации

Кнопки с раскрывающимися списками: доступность

Карточки: обзор

Карточки: спецификации

Карточки: рекомендации

Карточки: доступность

Карусель: обзор

Карусель: спецификации

Карусель: рекомендации

Карусель: доступность

Флажок: обзор

Флажок: спецификации

Флажок: рекомендации

Флажок: доступность

Чипы: обзор

Чипы: спецификации

Чипы: рекомендации

Чипы: доступность

Выбор даты и времени

Выбор даты: обзор

Средства выбора даты: спецификации

Компоненты выбора даты: рекомендации

Выбор даты: доступность

Средства выбора времени: обзор

Выбор времени: спецификации

Средства выбора времени: рекомендации

Средства выбора времени: доступность

Обзор диалоговых окон

Диалоговые окна: спецификации

Диалоговые окна: рекомендации

Диалоги: доступность

Разделитель: обзор

Разделитель: спецификации

Разделитель: рекомендации

Разделитель: доступность

Списки: обзор

Списки: спецификации

Списки: рекомендации

Списки: доступность

Загрузка и прогресс

Индикатор загрузки: обзор

Индикатор загрузки: спецификации

Индикатор загрузки: рекомендации

Индикатор загрузки: доступность

Индикаторы выполнения: обзор

Индикаторы выполнения: спецификации

Индикаторы выполнения: рекомендации

Индикаторы выполнения: доступность

Меню: обзор

Меню: спецификации

Меню: рекомендации

Меню: доступность

Навигация

Панель навигации: обзор

Панель навигации: спецификации

Панель навигации: рекомендации

Панель навигации: доступность

Боковая боковая панель навигации: обзор

Боковая боковая панель навигации: спецификации

Боковая панель навигации: рекомендации

Боковая панель навигации: доступность

Навигационная рейка: обзор

Навигационная рейка: спецификации

Навигационная рейка: рекомендации

Навигационная рейка: доступность

Радиокнопки: обзор

Радиокнопка: спецификации

Радиокнопки: рекомендации

Радиокнопка: доступность

Поиск: обзор

Поиск: спецификации

Поиск: рекомендации

Поиск: доступность

Панели

Нижние панели: обзор

Нижние панели: спецификации

Нижние панели: рекомендации

Нижние панели: доступность

Боковые панели: обзор

Боковые панели: спецификации

Боковые панели: рекомендации

Боковые панели: доступность

Ползунки: обзор

Ползунки: спецификации

Ползунки: рекомендации

Ползунки: доступность

Снекбар: обзор

Снекбар: спецификации

Снекбар: рекомендации

Снекбар: доступность

Переключатель: обзор

Переключатель: спецификации

Переключатель: рекомендации

Переключатель: доступность

Вкладки: обзор

Вкладки: спецификации

Вкладки: рекомендации

Вкладки: доступность

Текстовые поля: обзор

Текстовые поля: спецификации

Текстовые поля: рекомендации

Текстовые поля: доступность

Панели инструментов: обзор

Панели инструментов: спецификации

Панели инструментов: рекомендации

Панели инструментов: доступность

Всплывающие подсказки: обзор

Всплывающие подсказки: спецификации

Всплывающие подсказки: рекомендации

Всплывающие подсказки: доступность

Содержание страницы

Material от A до Я ​

Ознакомьтесь с ключевыми терминами и концепциями Material — от A до Я

Адаптивный дизайн ​

Подход к проектированию, при котором интерфейс изменяется с учётом известных условий, связанных с пользователем, устройством или средой. В Material адаптивный дизайн включает адаптацию макетов и компонентов.

Панель приложения ​

Компонент, отображающий информацию и действия в верхней части экрана. Подробнее о панелях приложения

Баннер ​

Компонент, показывающий заметное сообщение и связанные с ним необязательные действия.

Кнопка ​

Компонент, позволяющий пользователям инициировать действия, например отправить электронное письмо, поделиться документом или отметить публикацию «Нравится». Подробнее о кнопках

Нижняя панель ​

Компонент с дополнительным контентом, закреплённый в нижней части экрана. Подробнее о нижних панелях

Карточка ​

Компонент, содержащий контент и действия, которые передают информацию об объекте. Подробнее о карточках

Флажок ​

Компонент, позволяющий пользователям выбрать один или несколько элементов из набора. С помощью флажков можно включать или выключать параметр. Подробнее о флажках

Чип ​

Компонент, помогающий пользователям вводить информацию, делать выбор, фильтровать контент или запускать действия. Чипы могут отображать несколько интерактивных элементов в одной области, например список доступных сеансов фильма или набор контактов электронной почты. Подробнее о чипах

Цвет: базовая схема ​

Базовая схема — это набор выбранных тонов, образующих значения цветов по умолчанию для светлой и тёмной тем.

Цвет: динамический цвет ​

Функция настройки, при которой пользовательская цветовая схема сопоставляется со схемой приложения.

Динамический цвет проявляется в приложениях, которые используют пользовательские схемы как исходные данные для цветовых ролей. Динамический цвет — это не просто результат работы Material Theme Builder или алгоритмически построенная цветовая схема, а наличие изменяемой цветовой роли, благодаря которой внешний вид приложения динамически меняется в ответ на действия пользователя.

Цвет: расширенный цвет ​

Цвет, задаваемый в дополнение к ключевым цветам для определения цветовых ролей пользовательских схем. Расширенный цвет — категория для специфических цветовых ролей и применений, например для выражения бренда или передачи общепринятых (семантических) значений.

Цвет: ключевой цвет ​

Ключевой цвет — это не извлечённый цвет, а цвет, производный от исходного. Ключевые цвета помогают понять динамический цвет, но не используются в коде. Термин обозначает любой цвет, получаемый путём преобразования оттенка и цветности исходного цвета. Ключевой цвет служит основой тональной палитры.

Цвет: схема ​

Сопоставление цветовых ролей с конкретными тонами из тональной палитры. Схемы состоят из нескольких цветовых ролей. Тёмная схема неформально обозначает группу цветов, использующих тона из набора палитр, сопоставленных для тёмной темы.

TIP

Светлая схема — это не то же самое, что светлая тема. См. раздел «Тема».

Цвет: исходный цвет ​

Исходный цвет — это единственный цвет, извлекаемый для определения всех пяти ключевых цветов. Хотя в коде он может не понадобиться, это разграничение помогает показать, что динамическая цветовая схема основана на одном исходном цвете — точнее, на его оттенке (hue), цветности (chroma) и тоне (tone). Ключевые цвета определяются относительно оттенка исходного цвета.

Цвет: тональная палитра ​

Тональная палитра включает 13 тонов и служит основой для сопоставления тонов с конкретными ролями. Она предлагает вариации тональности, благодаря которым цветовая схема автоматически обеспечивает контраст и визуальное различие внутри любой цветовой группы, например primary (основной).

Цвет: тон ​

Группа тонов — это набор цветов с одинаковыми оттенком и цветностью. Неформально тон означает степень светлоты.

В коде: Tone.of(hex code).get(tone) или Tone.of(hue, chroma).get(tone)

В рекомендациях по дизайну: «Изменение тона цвета можно использовать, чтобы различать состояния взаимодействия или придавать элементам компонента визуальную выразительность.»

Цвет: пользовательские схемы ​

Аспект динамического цвета, описывающий цвета, которые получены на основе выбора обоев отдельным пользователем или предустановленных цветов Android и применены к интерфейсу.

Условие ​

Сигнал, который определяет, когда и как адаптивный макет или компонент должен адаптироваться.

Контраст ​

Разница между цветами. С точки зрения доступности под контрастом понимается разница именно в тоне. Разница в 40 единиц тона гарантирует коэффициент контрастности WCAG ≥ 3,0; разница в 50 единиц тона — коэффициент контрастности ≥ 4,5.

Настройка ​

Изменение интерфейса, отражающее визуальные предпочтения и бренд приложения, OEM или отдельного пользователя. Настройка может затрагивать отдельные элементы интерфейса (например, цветовое оформление компонента или добавление необязательных действий в шаблон) либо применяться глобально (например, применение набора стилей в качестве темы ко всему интерфейсу).

Тёмная тема ​

Тёмная тема — интерфейс с преимущественно тёмными поверхностями, предназначенный для использования при слабом освещении.

Таблица данных ​

Компонент, отображающий наборы данных в виде строк и столбцов.

Выбор даты ​

Компонент, позволяющий пользователям выбрать дату или диапазон дат. Подробнее о выборе даты

Атрибут дизайна ​

Аспект стиля, к которому применяется дизайн-токен или жёстко заданное значение, например цвет или шрифт.

Руководства по дизайну ​

Руководства — это документы с описаниями и иллюстрациями, которые демонстрируют использование и поведение преимущественно на примерах. Это развёрнутое обсуждение спецификаций, помогающее дизайнерам и разработчикам решать проблемы и принимать решения.

Спецификации дизайна ​

Спецификации — это макеты с аннотациями и документы, задающие значения и параметры, которые определяют возможности компонента или функции, реализуемые в коде.

Пакет системы дизайна (DSP) ​

Структура папок открытого формата, созданная Adobe, чтобы команды могли обмениваться информацией о системе дизайна между инструментами. Подробнее о формате DSP

Дизайн-токены ​

Дизайн-токен — небольшое повторно используемое дизайнерское решение, часть визуального стиля системы дизайна. Токены заменяют статические значения описательными именами. Подробнее на странице дизайн-токенов

Дизайн-токены: контекст ​

Набор условий, при которых токены могут принимать значения, отличные от значений по умолчанию (например, тёмная тема, плотный макет).

Дизайн-токены: роль ​

Сокращённая версия имени системного токена (например, Secondary container color; Headline 1).

Дизайн-токены: типы ​

  • Референсные токены: все доступные значения, представленные в виде токенов (например, md.ref.palette.secondary200).
  • Токены компонентов: определяют атрибуты дизайна элементов внутри компонента, например цвет контейнера кнопки.
  • Системные токены: варианты выбора или роли, составляющие систему — от цвета до типографики, возвышения и формы (например, md.sys.color.secondary-container).

Дизайн-токены: значение ​

Информация, определяющая атрибут дизайна; хранится в токене или задаётся напрямую в коде.

Диалоговое окно ​

Компонент, показывающий важные сообщения или подсказки в ходе работы пользователя с приложением. Такие окна могут требовать действия, сообщать информацию или помогать пользователю выполнить задачу. Подробнее о диалоговых окнах

Разделитель ​

Тонкая линия, которая группирует контент в списках и макетах. Подробнее о разделителях

Элемент ​

Часть компонента, к которой применяется токен или значение, например контейнер или текст метки.

Расширенная плавающая кнопка действия (Extended FAB) ​

Компонент, помогающий пользователям выполнять основные действия. Эта кнопка шире, чем FAB, чтобы вместить текстовую метку и увеличить область касания. Подробнее о расширенных FAB

Плавающая кнопка действия (FAB) ​

Компонент, представляющий наиболее важное действие на экране. Ключевые действия находятся под рукой. Подробнее о FAB

HCT ​

HCT — аббревиатура от hue, chroma, tone (оттенок, цветность, тон). Это название цветового пространства, которое делает возможным динамический цвет. HCT основан на hue и chroma CAM16; величина L* для яркости из L*a*b* (CIELAB, 1976) обозначается как T для tone.

Список изображений ​

Компонент, отображающий коллекцию изображений в упорядоченной сетке.

Библиотеки ​

Библиотеки для разработчиков, поддерживаемые Material 3, включают Android и Jetpack Compose; поддержка Flutter и Web находится в разработке.

Список ​

Компонент, состоящий из непрерывного вертикального перечня текста или изображений. Подробнее о списках

Компоненты Material ​

Элементы интерфейса с открытым исходным кодом, созданные, чтобы помочь разработчикам реализовывать Material Design на Android, Flutter и в вебе.

Material Design ​

Material — адаптируемая система руководств, компонентов и инструментов, поддерживающая лучшие практики проектирования пользовательских интерфейсов. Благодаря открытому исходному коду Material упрощает сотрудничество дизайнеров и разработчиков и помогает командам быстро создавать красивые продукты.

Material был выпущен в 2014 году и с тех пор развивается.

Material Design 1 (M1): первое поколение Material Design, выпущенное в 2014 году; заархивировано и доступно по адресу: material.io/archive/guidelines.

Material Design 2 (M2): второе поколение Material Design, выпущенное в 2018 году; представило Material Theming и код компонентов Material.

Material Design 3 (M3): третье поколение Material, выпущенное в 2021 году; включает функции Material You, например динамический цвет.

  • Material You: новый визуальный стиль Material и набор функций, учитывающих личные и выразительные потребности отдельных пользователей; часть Material Design 3

Настройка тем Material ​

Возможность систематически настраивать Material Design, чтобы точнее отражать бренд вашего продукта.

Схема представляет собой выбор или подмножество одной группы стилей, тогда как тема описывает сочетание нескольких стилей и атрибутов. Темы адаптируют глобальные стили к заданному контексту или предпочтениям пользователя, например к слабому освещению или высокой контрастности. Например, тёмная тема описывает дизайнерские решения, выходящие за рамки цвета, поскольку изменения возвышения и состояний также важны для эффективной передачи тёмного интерфейса.

Меню ​

Компонент, отображающий список вариантов на временной всплывающей поверхности. Подробнее о меню

Режим ​

Бинарная настройка, предоставляемая системой, которая помогает пользователям эффективнее использовать устройство. Примеры: режим фокусировки, авиарежим и режим энергосбережения.

Панель навигации ​

Компонент, предлагающий постоянный и удобный способ переключения между основными разделами приложения. Подробнее о панелях навигации

Боковая боковая панель навигации ​

Компонент, обеспечивающий эргономичный доступ к разделам приложения. Подробнее о боковых боковых панелях навигации

Навигационная рейка ​

Компонент, обеспечивающий доступ к основным разделам приложений на планшетных и настольных экранах. Подробнее о навигационных рейках

Индикатор выполнения ​

Компонент, отображающий неопределённое время ожидания или продолжительность процесса. Подробнее об индикаторах выполнения

Орбитер ​

Плавающие элементы интерфейса, управляющие содержимым в пространственных панелях.

Панель ​

Панель — базовый строительный блок макета. Содержимое и действия группируются в панели, которые адаптируют контент так, чтобы он оптимально соответствовал экрану.

Радиокнопка ​

Компонент, позволяющий пользователям выбрать один вариант из набора. Подробнее о радиокнопках

Роль ​

Короткое название, описывающее назначение дизайн-токена в системе дизайна. Также называется слотом. Примеры: On surface; Body 1.

Боковая выдвижная панель ​

Компонент с дополнительным контентом, закреплённый у левого или правого края экрана.

Ползунок ​

Компонент, позволяющий пользователям выбирать значения из диапазона.

Снекбар ​

Компонент, показывающий краткие сообщения о процессах приложения в нижней части экрана. Подробнее о снекбарах

Пространственный интерфейс ​

Описывает размещение интерфейса в пространстве с помощью расширенной реальности (XR).

Стиль ​

Одно или несколько свойств, обычно настраиваемых, которые определяют аспект внешнего вида интерфейса, например цвет, типографика или форма.

Переключатель ​

Компонент, который включает или выключает состояние отдельного элемента. Подробнее о переключателях

Вкладка ​

Компонент, используемый для организации контента на разных экранах, в наборах данных и других взаимодействиях. Подробнее о вкладках

Текстовое поле ​

Компонент, позволяющий пользователям вводить и редактировать текст. Подробнее о текстовых полях

Тема ​

Набор стилей, таких как цвет, возвышение и типографика, который можно глобально применять к компонентам интерфейса приложения для согласованной настройки внешнего вида.

Выбор времени ​

Компонент, помогающий пользователям выбрать и установить конкретное время. Подробнее о выборе времени

Панель инструментов ​

Компонент, отображающий навигацию и ключевые действия в нижней части мобильных экранов. Подробнее о панели инструментов

Всплывающая подсказка ​

Компонент, отображающий информативный текст, когда пользователь наводит курсор, фокусируется или нажимает на элемент.

XR ​

Расширенная реальность включает интерфейсы, которые просматриваются в виртуальной реальности или в режиме сквозного просмотра (passthrough) с наложением на физическое окружение.

Pager
Предыдущая страницаЮзабилити: применение M3 Expressive
Следующая страницаСтили

Выпущено на условиях лицензии Apache 2.0 или CC BY 4.0.

Авторские права © 2018-Present Google

https://m3.material.io/foundations/glossary

Выпущено на условиях лицензии Apache 2.0 или CC BY 4.0.

Авторские права © 2018-Present Google