Skip to content
Material Design 3
Main Navigation
v3
v2
v1

Русский

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Русский

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Внешний вид

Sidebar Navigation

Основы

Доступность

Обзор: принципы

Обзор: вспомогательные технологии

Проектирование: обзор

Проектирование: цветовой контраст

Проектирование: структура

Проектирование: сценарии взаимодействия

Проектирование: элементы

Рекомендации по написанию текстов

Работа с текстом: усечение текста

Написание и оформление текста: изменение размера текста

Создание для всех: потребности пользователей

Создание для всех: совместное проектирование

Контент-дизайн

Обзор

Альтернативный текст

Глобальный подход к написанию текстов: обзор

Глобальные правила написания: выбор слов

Уведомления

Руководство по стилю: лучшие практики написания UX-текстов

Руководство по стилю: выбор слов

Руководство по стилю: грамматика и пунктуация

Кастомизация Material

Устройства

Дизайн для часов: обзор

Дизайн для часов: основы

Дизайн для часов: стили

Дизайн для часов: компоновка

XR

Дизайн иммерсивной расширенной реальности (XR): обзор

Дизайн иммерсивной XR: взаимодействие

Дизайн иммерсивного XR: компоновка

Дизайн для иммерсивного XR: доступность

Компоненты XR: обзор

XR-компоненты: панели приложения

XR-компоненты: диалоги

XR-компоненты: панель навигации

XR-компоненты: боковая панель навигации

XR-компоненты: панели инструментов

Дизайн-токены: обзор

Дизайн-токены: использование токенов

Взаимодействие

Жесты

Устройства ввода: основы

Выбор: обзор

Состояния: обзор

Состояния: слои состояния

Состояния: применение состояний

Макет

Обзор макета: общие сведения

Обзор макета: части макета

Обзор макетов: адаптивный дизайн

Scaffold: Обзор

Каркас: бары

Scaffold: рейлы

Каркас: панели

Сетки и отступы: обзор

Сетки и отступы: сетки

Сетки и отступы: отступы

Сетки и отступы: плотность

Обзор контрольных точек

Контрольные точки: компактные

Контрольные точки: средний размер

Контрольные точки: расширенные

Контрольные точки: большие и сверхбольшие

Двунаправленность и RTL

Канонические примеры макетов: обзор

Примеры типовых макетов: лента

Канонические примеры компоновки: список — подробности

Канонические примеры макетов: вспомогательная панель

Удобство использования: обзор

Юзабилити: применение M3 Expressive

Material от A до Я

Стили

Цвет

Цветовая система: обзор

Цветовая система: как устроена система

Цветовые роли

Цветовые схемы

Выбор схемы

Статические цветовые схемы: Baseline

Статические цветовые схемы: собственный бренд

Динамические цветовые схемы: выбор источника

Динамические цветовые схемы: источник, генерируемый пользователем

Динамические цветовые схемы: источник цвета на основе контента

Расширенные настройки: обзор

Расширенные настройки: применение цветов

Расширенная настройка: определение новых цветов

Расширенные настройки: настройка существующих цветов

Цветовые ресурсы

Возвышение: обзор

Возвышение: применение возвышения

Возвышение: токены

Значки: обзор

Значки: создание значков

Значки: применение значков

Движение

Система физики движения: принцип работы

Система физики движения: спецификации

Плавность и длительность: применение плавности и длительности

Плавность и длительность: токены и спецификации

Переходы: шаблоны переходов

Переходы: применение переходов

Форма: обзор и принципы

Форма: шкала радиусов скругления

Форма: морфинг форм

Отступы: обзор

Отступы: применение отступов

Токены отступов

Типографика: обзор

Типографика: шрифты

Типографика: типографическая шкала и токены

Типографика: применение типографики

Типографика: акцентные типографические приемы

Компоненты

Панели приложений: обзор

Панели приложений: спецификации

Панели приложений: рекомендации

Панели приложений: доступность

Бейджи: обзор

Бейджи: спецификации

Бейджи: рекомендации

Бейджи: доступность

Кнопки

Все кнопки

Группы кнопок: обзор

Группы кнопок: спецификации

Группы кнопок: рекомендации

Группы кнопок: доступность

Кнопки: обзор

Кнопки: спецификации

Кнопки: рекомендации

Кнопки: доступность

Расширенные FAB: обзор

Расширенные FAB: спецификации

Расширенные FAB: рекомендации

Расширенные FAB-кнопки: доступность

Меню FAB: обзор

Меню FAB: спецификации

FAB-меню: рекомендации

Доступность меню FAB

Плавающие кнопки действий (FAB): обзор

Плавающие кнопки действия (FAB): спецификации

Плавающие кнопки действий (FAB): рекомендации

Плавающие кнопки действия (FAB): доступность

Кнопки со значками: обзор

Кнопки со значками: спецификации

Кнопки со значками: рекомендации

Кнопки со значками: доступность

Сегментированные кнопки: обзор

Сегментированные кнопки: спецификации

Сегментированные кнопки: рекомендации

Сегментированные кнопки: доступность

Кнопки с раскрывающимися списками: обзор

Кнопки с раскрывающимися списками: спецификации

Кнопки с раскрывающимися списками: рекомендации

Кнопки с раскрывающимися списками: доступность

Карточки: обзор

Карточки: спецификации

Карточки: рекомендации

Карточки: доступность

Карусель: обзор

Карусель: спецификации

Карусель: рекомендации

Карусель: доступность

Флажок: обзор

Флажок: спецификации

Флажок: рекомендации

Флажок: доступность

Чипы: обзор

Чипы: спецификации

Чипы: рекомендации

Чипы: доступность

Выбор даты и времени

Выбор даты: обзор

Средства выбора даты: спецификации

Компоненты выбора даты: рекомендации

Выбор даты: доступность

Средства выбора времени: обзор

Выбор времени: спецификации

Средства выбора времени: рекомендации

Средства выбора времени: доступность

Обзор диалоговых окон

Диалоговые окна: спецификации

Диалоговые окна: рекомендации

Диалоги: доступность

Разделитель: обзор

Разделитель: спецификации

Разделитель: рекомендации

Разделитель: доступность

Списки: обзор

Списки: спецификации

Списки: рекомендации

Списки: доступность

Загрузка и прогресс

Индикатор загрузки: обзор

Индикатор загрузки: спецификации

Индикатор загрузки: рекомендации

Индикатор загрузки: доступность

Индикаторы выполнения: обзор

Индикаторы выполнения: спецификации

Индикаторы выполнения: рекомендации

Индикаторы выполнения: доступность

Меню: обзор

Меню: спецификации

Меню: рекомендации

Меню: доступность

Навигация

Панель навигации: обзор

Панель навигации: спецификации

Панель навигации: рекомендации

Панель навигации: доступность

Боковая боковая панель навигации: обзор

Боковая боковая панель навигации: спецификации

Боковая панель навигации: рекомендации

Боковая панель навигации: доступность

Навигационная рейка: обзор

Навигационная рейка: спецификации

Навигационная рейка: рекомендации

Навигационная рейка: доступность

Радиокнопки: обзор

Радиокнопка: спецификации

Радиокнопки: рекомендации

Радиокнопка: доступность

Поиск: обзор

Поиск: спецификации

Поиск: рекомендации

Поиск: доступность

Панели

Нижние панели: обзор

Нижние панели: спецификации

Нижние панели: рекомендации

Нижние панели: доступность

Боковые панели: обзор

Боковые панели: спецификации

Боковые панели: рекомендации

Боковые панели: доступность

Ползунки: обзор

Ползунки: спецификации

Ползунки: рекомендации

Ползунки: доступность

Снекбар: обзор

Снекбар: спецификации

Снекбар: рекомендации

Снекбар: доступность

Переключатель: обзор

Переключатель: спецификации

Переключатель: рекомендации

Переключатель: доступность

Вкладки: обзор

Вкладки: спецификации

Вкладки: рекомендации

Вкладки: доступность

Текстовые поля: обзор

Текстовые поля: спецификации

Текстовые поля: рекомендации

Текстовые поля: доступность

Панели инструментов: обзор

Панели инструментов: спецификации

Панели инструментов: рекомендации

Панели инструментов: доступность

Всплывающие подсказки: обзор

Всплывающие подсказки: спецификации

Всплывающие подсказки: рекомендации

Всплывающие подсказки: доступность

Содержание страницы

Меню: рекомендации ​

Меню представляет собой список вариантов, отображаемый на временной поверхности


Меню в яркой цветовой схеме выглядит более выразительным, а в стандартной — более практичным

Использование ​

Используйте меню, чтобы показать временный набор действий. Чтобы действия были на экране постоянно, используйте вместо меню панель инструментовПанели инструментов отображают часто используемые действия, относящиеся к текущей странице.Подробнее о панелях инструментов.

Меню занимает меньше места, чем группа радиокнопокРадиокнопки позволяют выбрать один вариант из набора опций.Подробнее о радиокнопках или чиповЧипы помогают вводить информацию, делать выбор, фильтровать контент или запускать действия.Подробнее о чипах.

Варианты цвета

В меню используются две цветовые схемы:

  • Стандартная: на основе поверхности, с меньшим визуальным акцентом
  • Яркая: на основе третичного цвета, с большим визуальным акцентом

Яркое меню более заметно, поэтому его следует использовать ограниченно.

Меню показывает пункт «Межстрочный интервал», открывающий подменю. Во втором меню выбран «Пользовательский 1.2» с ярким цветом.
В веб-версии меню может открывать подменю

Открытие меню

Меню временно отображается поверх остальных постоянных элементов интерфейса.

Меню должно открываться, когда пользователь:

  • Выбирает элемент, например, значок, кнопкуКнопки позволяют выполнять действия и делать выбор одним нажатием.Подробнее о кнопках или текстовое поле
  • Выполняет действие, вызывающее меню, например, щелчок правой кнопкой мыши или длительное нажатие

Используйте меню в таких сценариях, как:

  • Меню переполнения
  • Раскрывающиеся меню текстовых полей
  • Меню выбора
  • Контекстные меню
Сгруппированное меню с пунктами «Отменить», «Повторить», «Вырезать», «Копировать» и «Вставить» появляется поверх выделенного текста в электронной книге.
Меню появляется поверх остальных элементов интерфейса

Группы меню

Пункты вертикального меню можно группировать, добавив разделитель или небольшой промежуток. Используйте группы, чтобы объединять схожие действия.

Рекомендации по промежуткам и разделителям

2 вертикальных меню: стандартное меню без промежутка и сгруппированное меню с 1 промежутком.

Пункты меню можно группировать, чтобы их было легче воспринимать при беглом просмотре:

  1. Стандартное вертикальное меню
  2. Сгруппированное вертикальное меню

Контекстные меню ​

Контекстные меню содержат список дополнительных действий, которые пользователь может выполнить с элементом. Вторичный щелчок — например, щелчок правой кнопкой мыши или касание двумя пальцами по трекпаду — открывает контекстное меню.

Контекстное меню появляется поверх ссылки на странице газеты. Пункты меню: «Открыть в новом окне», «Сохранить ссылку как», «Копировать адрес» и «Просмотреть код».
Контекстное меню появляется при щелчке правой кнопкой мыши или касании двумя пальцами по трекпаду. Оно может отображать ключевые действия, связанные с этим содержимым.

Анатомия ​

Схема, показывающая 11 элементов анатомии меню.
  1. Пункт меню
  2. Ведущий значок (необязательно)
  3. Текст пункта меню
  4. Завершающий значок (необязательно)
  5. Бейдж (необязательно)
  6. Завершающий текст (необязательно)
  7. Контейнер
  8. Вспомогательный текст (необязательно)
  9. Текстовая метка (необязательно)
  10. Промежуток (необязательно)
  11. Разделитель (необязательно)

Пункты меню ​

Пункт меню может содержать текстовую метку, ведущий и завершающий значки, а также сочетания клавиш.

Если пункт меню можно использовать только при определенных условиях, его следует отображать отключеннымОтключенное состояние сообщает о неинтерактивном компоненте или элементе.Подробнее об отключенном состоянии, а не удалять.

Меню показывает один отключенный пункт — «Повторить». Цвет текста отключенного пункта светлее, чем у активных пунктов.
Действие Повторить отключено, когда оно недоступно

Промежутки и разделители (необязательно)

Промежутки и разделители можно использовать для разделения и группировки пунктов меню.

Промежутки

Используйте промежуток, чтобы визуально разделить пункты меню на отдельные группы. Промежутки более выразительны, чем разделители, и делают взаимосвязь между пунктами более очевидной.

  • Не изменяйте размер промежутка
  • Ограничьте количество промежутков в меню одним или двумя
  • Не используйте промежутки в прокручиваемых меню
2 вертикальных меню с 5 пунктами. Промежуток разделяет пункты на группу из 3 и группу из 2.
Промежутки разделяют пункты меню с помощью выразительных форм

TIP

Промежутки сейчас недоступны в веб-версии

Разделители

Разделители создают менее выраженное визуальное разделение между пунктами. Используйте разделитель для:

  • Прокручиваемых меню
  • Текстовых полей с раскрывающимся меню, где группированное оформление неуместно

В веб-версии разделяйте пункты меню с помощью разделителя.

Меню в веб-интерфейсе с пунктами, разделенными линией-разделителем.
Разделители разделяют пункты меню в стандартных меню и в веб-версии

Гибкость и слоты ​

Меню содержит настраиваемые слоты, которые позволяют создавать более гибкие макеты пунктов.

При создании сложного меню рассматривайте пункт меню как контейнер с заменяемым слотом.

Слоты лучше всего работают с простым содержимым, например:

  • Изображения
  • Индикаторы выполнения
  • Образцы цвета
Меню с неопределенным слотом, который можно использовать для другого элемента, например, изображения.
Слоты могут появляться в любом месте меню

Доступность слотов

Будьте осторожны при добавлении слотов в меню:

  • Убедитесь, что меню остается доступным
  • Элементы должны соответствовать правилам и паттернам взаимодействия компонента меню
  • Сохраняйте одинаковые внутренние отступы пунктов меню
  • Размер сенсорных целей должен быть не менее 48x48dp

Не добавляйте кнопки, переключатели или другие интерактивные элементы в пункт меню. Элементы внутри пункта меню должны выполнять только одно действие. Добавление нескольких действий может нарушить навигацию с помощью клавиатуры и работу программ чтения с экрана.

Подробнее об обязательных рекомендациях по доступности

Схема и меню, показывающие значки в слоте в начале каждого пункта.
Осторожно Используйте слоты только в сценариях, которые сохраняют доступность и функциональность меню

Размещение ​

Меню позиционируется относительно края окна. Обычно оно появляется под элементом, который его вызвал, рядом с ним или поверх него.

Если меню может быть обрезано, оно должно автоматически менять положение и появляться слева, справа или над элементом, который его вызвал.

6 абстрактных форм, показывающих, как меню может раскрываться от края экрана.
Меню может появляться вокруг или поверх элемента, который его открыл

Подменю

Подменю должны открываться рядом с родительским пунктом меню, не перекрывая его.

Подменю лучше всего использовать на больших экранах, где есть место. См. рекомендации по адаптивному дизайну, чтобы узнать об альтернативах на мобильных устройствах.

Подменю открывается справа от родительского пункта меню и не перекрывает его. Выбранный пункт подменю содержит галочку и яркое выделение.
Размещайте подменю сбоку от родительского пункта

TIP

Подменю сейчас недоступны в Jetpack Compose

Адаптивный дизайн ​

Компактные контрольные точки

На небольших экранах рассмотрите возможность замены меню нижними панелямиНижние выдвижные панели показывают вторичное содержимое, привязанное к нижней части экрана.Подробнее о нижних выдвижных панелях. В них больше места для отображения дополнительных пунктов и более длинных меток.

Нижняя панель показывает более длинные метки и улучшенную читаемость в компактном окне.
Нижняя панель может заменить меню на небольших экранах

Другие контрольные точки

В окнах среднегоШирина окна от 600dp до 839dp, например, планшет или складное устройство в портретной ориентации.Подробнее о средних брейкпоинтах и расширенногоШирина окна от 840dp до 1199dp, например, планшет или складное устройство в альбомной ориентации, либо настольный компьютер.Подробнее о расширенных брейкпоинтах размера меню наиболее эффективно, так как отображается рядом с содержимым. На больших экранах меню также может отображать больше пунктов и использовать подменю для организации сложных наборов вариантов.

Меню с ярким цветом на экране среднего размера с теми же элементами, что и в нижней панели.
На больших экранах меню часто более уместно, чем нижняя панель

Поведение ​

Появление

Меню может появляться, когда пользователь взаимодействует с элементом на странице, например, с кнопкой, текстовым полем, чипом-фильтром или выделенным текстом.

Положение меню на экране влияет на то, где и как оно появляется. Если меню открывается в верхней части экрана, оно раскрывается вниз, чтобы не оказаться обрезанным.

Меню открывается в разных направлениях в зависимости от положения на экране и доступного пространства
Меню может открываться с помощью разделенной кнопки
Меню может появляться в контексте, например, рядом с выделенным текстом или выбранным изображением
Меню может открываться из текстового поля
Меню может открываться из чипа-фильтра

Движение

В меню используются анимации появления и исчезновения. Эти анимации создают связь между меню и элементом, который его вызвал.

Когда меню раскрывается, вызвавший его элемент переходит в нажатое состояние. При выборе пункта во время касания появляется ripple-эффект.

Меню раскрывается при открытии, а при выборе пункта появляется ripple-эффект

В продуктах с высокой плотностью интерфейса, например, на настольных устройствах, меню может открываться мгновенно, чтобы уменьшить интенсивность движения.

Меню на настольных устройствах может открываться мгновенно

Фильтрация

Меню может включать текстовое поле для фильтрации вариантов. Этот паттерн также известен как автодополнение.

Когда пользователь вводит текст, список вариантов меню фильтруется, чтобы показывать подходящие результаты. Это помогает быстро находить нужный вариант в длинном списке.

При фильтрации меню пункты плавно переходят в новое положение.

Когда пользователь вводит текст в текстовое поле, варианты меню фильтруются в соответствии с введенным текстом

Прокрутка

Меню прокручивается, если не все его пункты помещаются одновременно. В этом состоянии меню отображает постоянную полосу прокрутки.

Не используйте промежутки, если меню прокручивается; сейчас это не поддерживается.

Когда содержимое можно прокручивать, меню отображает полосу прокрутки

Выбор

Когда меню открыто, соответствующая кнопкаКнопки позволяют выполнять действия и делать выбор одним нажатием.Подробнее о кнопках или кнопка со значкомКнопки-значки помогают выполнять второстепенные действия одним нажатием.Подробнее о кнопках-значках должна визуально оставаться прежней, но получать состояние нажатия.

Это должно происходить даже при открытии с помощью сочетания клавиш.

Значок меню «Ещё» остается прежним даже после открытия меню.
Нажатие на значок открывает меню. Выбор варианта меню не меняет значок, который его открывает.

Меню с одиночным и множественным выбором

Меню может поддерживать одиночный или множественный выбор:

  • Меню с одиночным выбором позволяет выбрать только один пункт за раз. При выборе нового пункта предыдущий выбор автоматически отменяется.
  • Меню с множественным выбором может содержать несколько выбранных пунктов одновременно. Оно остается открытым, пока пользователь не закроет меню.

Подробнее о требованиях к доступности выбора

Одно меню вариантов диеты показывает один выбранный вариант — «Веганский». Другое меню показывает одновременно выбранные варианты «Веганский» и «Без орехов».
Меню может поддерживать одиночный или множественный выбор

Фокус ​

Если в меню есть несколько подменю, фокус следует за подменю, на которое наведен курсор или которое находится в фокусе.

Морфинг формы

Когда пользователь перемещается от одного подменю к другому, углы подменю в фокусе становятся более закругленными, а у подменю без фокуса — менее закругленными. Это добавляет динамичности взаимодействию с меню.

В настраиваемом меню форма углов меняется, чтобы обозначить фокус, когда курсор перемещается между подменю

Плотность ​

Уровни плотности управляют интервалами между элементами только в веб-версии. Увеличение плотности уменьшает верхний и нижний внутренние отступы. Подробнее о плотности макета

4 меню становятся все более плотными и сжатыми.
Плотность меню от 0 до -3
Pager
Предыдущая страницаМеню: спецификации
Следующая страницаМеню: доступность

Выпущено на условиях лицензии Apache 2.0 или CC BY 4.0.

Авторские права © 2018-Present Google

https://m3.material.io/components/menus/guidelines

Выпущено на условиях лицензии Apache 2.0 или CC BY 4.0.

Авторские права © 2018-Present Google