Skip to content
Material Design 3
Main Navigation
v3
v2
v1

Русский

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Русский

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Внешний вид

Sidebar Navigation

Основы

Доступность

Обзор: принципы

Обзор: вспомогательные технологии

Проектирование: обзор

Проектирование: цветовой контраст

Проектирование: структура

Проектирование: сценарии взаимодействия

Проектирование: элементы

Рекомендации по написанию текстов

Работа с текстом: усечение текста

Написание и оформление текста: изменение размера текста

Создание для всех: потребности пользователей

Создание для всех: совместное проектирование

Контент-дизайн

Обзор

Альтернативный текст

Глобальный подход к написанию текстов: обзор

Глобальные правила написания: выбор слов

Уведомления

Руководство по стилю: лучшие практики написания UX-текстов

Руководство по стилю: выбор слов

Руководство по стилю: грамматика и пунктуация

Кастомизация Material

Устройства

Дизайн для часов: обзор

Дизайн для часов: основы

Дизайн для часов: стили

Дизайн для часов: компоновка

XR

Дизайн иммерсивной расширенной реальности (XR): обзор

Дизайн иммерсивной XR: взаимодействие

Дизайн иммерсивного XR: компоновка

Дизайн для иммерсивного XR: доступность

Компоненты XR: обзор

XR-компоненты: панели приложения

XR-компоненты: диалоги

XR-компоненты: панель навигации

XR-компоненты: боковая панель навигации

XR-компоненты: панели инструментов

Дизайн-токены: обзор

Дизайн-токены: использование токенов

Взаимодействие

Жесты

Устройства ввода: основы

Выбор: обзор

Состояния: обзор

Состояния: слои состояния

Состояния: применение состояний

Макет

Обзор макета: общие сведения

Обзор макета: части макета

Обзор макетов: адаптивный дизайн

Scaffold: Обзор

Каркас: бары

Scaffold: рейлы

Каркас: панели

Сетки и отступы: обзор

Сетки и отступы: сетки

Сетки и отступы: отступы

Сетки и отступы: плотность

Обзор контрольных точек

Контрольные точки: компактные

Контрольные точки: средний размер

Контрольные точки: расширенные

Контрольные точки: большие и сверхбольшие

Двунаправленность и RTL

Канонические примеры макетов: обзор

Примеры типовых макетов: лента

Канонические примеры компоновки: список — подробности

Канонические примеры макетов: вспомогательная панель

Удобство использования: обзор

Юзабилити: применение M3 Expressive

Material от A до Я

Стили

Цвет

Цветовая система: обзор

Цветовая система: как устроена система

Цветовые роли

Цветовые схемы

Выбор схемы

Статические цветовые схемы: Baseline

Статические цветовые схемы: собственный бренд

Динамические цветовые схемы: выбор источника

Динамические цветовые схемы: источник, генерируемый пользователем

Динамические цветовые схемы: источник цвета на основе контента

Расширенные настройки: обзор

Расширенные настройки: применение цветов

Расширенная настройка: определение новых цветов

Расширенные настройки: настройка существующих цветов

Цветовые ресурсы

Возвышение: обзор

Возвышение: применение возвышения

Возвышение: токены

Значки: обзор

Значки: создание значков

Значки: применение значков

Движение

Система физики движения: принцип работы

Система физики движения: спецификации

Плавность и длительность: применение плавности и длительности

Плавность и длительность: токены и спецификации

Переходы: шаблоны переходов

Переходы: применение переходов

Форма: обзор и принципы

Форма: шкала радиусов скругления

Форма: морфинг форм

Отступы: обзор

Отступы: применение отступов

Токены отступов

Типографика: обзор

Типографика: шрифты

Типографика: типографическая шкала и токены

Типографика: применение типографики

Типографика: акцентные типографические приемы

Компоненты

Панели приложений: обзор

Панели приложений: спецификации

Панели приложений: рекомендации

Панели приложений: доступность

Бейджи: обзор

Бейджи: спецификации

Бейджи: рекомендации

Бейджи: доступность

Кнопки

Все кнопки

Группы кнопок: обзор

Группы кнопок: спецификации

Группы кнопок: рекомендации

Группы кнопок: доступность

Кнопки: обзор

Кнопки: спецификации

Кнопки: рекомендации

Кнопки: доступность

Расширенные FAB: обзор

Расширенные FAB: спецификации

Расширенные FAB: рекомендации

Расширенные FAB-кнопки: доступность

Меню FAB: обзор

Меню FAB: спецификации

FAB-меню: рекомендации

Доступность меню FAB

Плавающие кнопки действий (FAB): обзор

Плавающие кнопки действия (FAB): спецификации

Плавающие кнопки действий (FAB): рекомендации

Плавающие кнопки действия (FAB): доступность

Кнопки со значками: обзор

Кнопки со значками: спецификации

Кнопки со значками: рекомендации

Кнопки со значками: доступность

Сегментированные кнопки: обзор

Сегментированные кнопки: спецификации

Сегментированные кнопки: рекомендации

Сегментированные кнопки: доступность

Кнопки с раскрывающимися списками: обзор

Кнопки с раскрывающимися списками: спецификации

Кнопки с раскрывающимися списками: рекомендации

Кнопки с раскрывающимися списками: доступность

Карточки: обзор

Карточки: спецификации

Карточки: рекомендации

Карточки: доступность

Карусель: обзор

Карусель: спецификации

Карусель: рекомендации

Карусель: доступность

Флажок: обзор

Флажок: спецификации

Флажок: рекомендации

Флажок: доступность

Чипы: обзор

Чипы: спецификации

Чипы: рекомендации

Чипы: доступность

Выбор даты и времени

Выбор даты: обзор

Средства выбора даты: спецификации

Компоненты выбора даты: рекомендации

Выбор даты: доступность

Средства выбора времени: обзор

Выбор времени: спецификации

Средства выбора времени: рекомендации

Средства выбора времени: доступность

Обзор диалоговых окон

Диалоговые окна: спецификации

Диалоговые окна: рекомендации

Диалоги: доступность

Разделитель: обзор

Разделитель: спецификации

Разделитель: рекомендации

Разделитель: доступность

Списки: обзор

Списки: спецификации

Списки: рекомендации

Списки: доступность

Загрузка и прогресс

Индикатор загрузки: обзор

Индикатор загрузки: спецификации

Индикатор загрузки: рекомендации

Индикатор загрузки: доступность

Индикаторы выполнения: обзор

Индикаторы выполнения: спецификации

Индикаторы выполнения: рекомендации

Индикаторы выполнения: доступность

Меню: обзор

Меню: спецификации

Меню: рекомендации

Меню: доступность

Навигация

Панель навигации: обзор

Панель навигации: спецификации

Панель навигации: рекомендации

Панель навигации: доступность

Боковая боковая панель навигации: обзор

Боковая боковая панель навигации: спецификации

Боковая панель навигации: рекомендации

Боковая панель навигации: доступность

Навигационная рейка: обзор

Навигационная рейка: спецификации

Навигационная рейка: рекомендации

Навигационная рейка: доступность

Радиокнопки: обзор

Радиокнопка: спецификации

Радиокнопки: рекомендации

Радиокнопка: доступность

Поиск: обзор

Поиск: спецификации

Поиск: рекомендации

Поиск: доступность

Панели

Нижние панели: обзор

Нижние панели: спецификации

Нижние панели: рекомендации

Нижние панели: доступность

Боковые панели: обзор

Боковые панели: спецификации

Боковые панели: рекомендации

Боковые панели: доступность

Ползунки: обзор

Ползунки: спецификации

Ползунки: рекомендации

Ползунки: доступность

Снекбар: обзор

Снекбар: спецификации

Снекбар: рекомендации

Снекбар: доступность

Переключатель: обзор

Переключатель: спецификации

Переключатель: рекомендации

Переключатель: доступность

Вкладки: обзор

Вкладки: спецификации

Вкладки: рекомендации

Вкладки: доступность

Текстовые поля: обзор

Текстовые поля: спецификации

Текстовые поля: рекомендации

Текстовые поля: доступность

Панели инструментов: обзор

Панели инструментов: спецификации

Панели инструментов: рекомендации

Панели инструментов: доступность

Всплывающие подсказки: обзор

Всплывающие подсказки: спецификации

Всплывающие подсказки: рекомендации

Всплывающие подсказки: доступность

Содержание страницы

XR-компоненты: панели инструментов ​

Узнайте, как компоненты Material 3 Expressive адаптируются к устройствам расширенной реальности


TIP

Рекомендации по XR в первую очередь предназначены для дизайнеров. Сведения о том, что уже реализовано в коде, см. в дизайн-ките.

Интерфейсы расширенной реальности (XR) предъявляют особые требования к дизайну — например, необходимость отображать приложения в 3D-пространстве. В Material предусмотрена панель инструментов XR с собственными спецификациями и рекомендациями. Дополнительные сведения см. в документации для разработчиков XR.

Варианты ​

Для панели инструментов XR предусмотрен один орбитерОрбитеры — это плавающие элементы, которые управляют содержимым пространственных панелей.Подробнее об орбитерах. Он близок к плавающей панели инструментовПлавающие панели инструментов располагаются поверх содержимого страницы и могут предлагать контекстные и динамические действия.Подробнее о панелях инструментов. Орбитер может располагаться горизонтально или вертикально. Перейти к справочнику по API панели инструментов XR

Горизонтальные и вертикальные орбитеры панели инструментов
  1. Горизонтальная плавающая панель инструментов
  2. Вертикальная плавающая панель инструментов

Анатомия ​

2 элемента орбитера панели инструментов: контейнер и размещенные компоненты
  1. Контейнер
  2. Размещенные компоненты

Цвет и возвышение ​

В XR цвет используется для обозначения высоты элементов интерфейса и орбитеров. Благодаря пространственной высоте панель инструментов отображается над пространственной панельюВ Android XR пространственная панель — это контейнер для элементов интерфейса, интерактивных компонентов и иммерсивного контента.Подробнее о пространственных панелях вдоль оси Z. Для панелей инструментов с повышенной высотой можно использовать любой из следующих цветовых вариантов:

4 варианта цветовой стратегии возвышения панели инструментов
  1. Контейнер поверхности
  2. Высокий контейнер поверхности
  3. Наивысший контейнер поверхности
  4. Третичный контейнер

Размеры ​

Схема с размерами орбитеров панели инструментов
Размеры орбитеров панели инструментов

Схема с внутренним отступом 12 dp для орбитеров панели инструментов
Внутренний отступ для орбитеров панели инструментов

Использование ​

Панель инструментов может отображаться в орбитереОрбитеры — это плавающие элементы, которые управляют содержимым пространственных панелей.Подробнее об орбитерах, что обеспечивает более иммерсивный опыт. Сейчас эта пространственная функция доступна только в полном пространствеПолное пространство — это иммерсивный режим Android XR, который поддерживает пространственные компоненты.Подробнее о полном пространстве. В домашнем пространствеДомашнее пространство совместимо с мобильными приложениями и приложениями для больших экранов, но не поддерживает пространственные компоненты.Подробнее о домашнем пространстве используйте обычную панель инструментов в одной плоскости с основным контентом, чтобы имитировать 2D-режим.

Поведение и размещение панели инструментов изменяются при переходе от 2D к 3D

Поведение ​

Локальный контекст (рекомендуется)

Если орбитер панели инструментов размещен в локальном контексте, он располагается по центру в нижней части пространственной панели, которой управляет.

Его положение изменяется при изменении макета или содержимого.

В большинстве случаев панели инструментов следует размещать в локальном контексте. Орбитер располагается по центру и закрепляется в нижней части панели, которой управляет.

Глобальный контекст

Если орбитер панели инструментов размещен в глобальном контексте, он располагается по центру в нижней части приложения.

Он остается привязанным к приложению при изменении макета или содержимого.

Осторожно В глобальном контексте орбитеры панели инструментов располагаются по центру и закрепляются в нижней части приложения. Этот вариант используется реже, поскольку панели инструментов обычно содержат действия для управления конкретной панелью.

Разворачивание и сворачивание

Орбитеры панели инструментов с более чем пятью элементами могут разворачиваться и сворачиваться, чтобы показывать или скрывать дополнительное содержимое.

При разворачивании орбитер панели инструментов остается в границах соседней пространственной панели.

В качестве альтернативы более сложные панели инструментов можно разделить на несколько панелей инструментов.

Орбитеры панели инструментов могут разворачиваться, чтобы показать дополнительное содержимое, но должны оставаться в границах соседней пространственной панели

Дополнительные панели инструментов ​

В некоторых случаях приложения, работающие в полном пространстве, могут использовать несколько орбитеров панели инструментов, размещенных в глобальном или локальном контексте.

Осторожно Используйте несколько панелей инструментов только в редких случаях, когда дополнительная пространственная организация действительно повышает удобство использования.

Размещение ​

Позиционирование со смещением наружу и сдвигом внутрь ​

В полном пространстве орбитер панели инструментов можно разместить рядом с пространственной панелью или так, чтобы он частично ее перекрывал.

Орбитер панели инструментов со смещением наружу
Рекомендуется Рекомендуемое положение орбитера панели инструментов относительно пространственной панели:
  • смещение наружу на 20 dp или
  • сдвиг внутрь на 12 dp
Орбитер панели инструментов со сдвигом внутрь более чем на 12 dp, который перекрывает содержимое пространственной панели
Не рекомендуется Чтобы не перекрывать содержимое, орбитер панели инструментов не должен перекрывать пространственную панель более чем на 12 dp

Горизонтальное выравнивание ​

Горизонтальный орбитер панели инструментов, размещенный в границах своей пространственной панели
Рекомендуется Всегда выравнивайте орбитер панели инструментов в пределах горизонтальных границ соседних пространственных панелей
Горизонтальный орбитер панели инструментов, выходящий за пределы ширины своей пространственной панели
Не рекомендуется Орбитер панели инструментов не должен быть шире соседних пространственных панелей

Вертикальное выравнивание ​

Вертикальный орбитер панели инструментов, размещенный в границах своей пространственной панели
Рекомендуется Всегда выравнивайте орбитер панели инструментов в пределах вертикальных границ соседних пространственных панелей
Вертикальный орбитер панели инструментов, выходящий за пределы высоты своей пространственной панели
Не рекомендуется Орбитер панели инструментов не должен быть выше соседних пространственных панелей

Выравнивание по пространственной панели ​

По умолчанию орбитеры панели инструментов выравниваются по центру пространственной панели. Их размещение можно настроить с учетом конкретных потребностей пользователей, например для улучшения эргономики или для языков с направлением письма справа налево (RTL).

Варианты выравнивания орбитера панели инструментов относительно пространственных панелей
В зависимости от конфигурации орбитера панели инструментов (горизонтальной или вертикальной) он может выравниваться по центру, по левому или правому краю, по верхнему или нижнему краю пространственной панели

Не размещайте вертикальный орбитер панели инструментов между пространственными панелями.

Такое размещение негативно влияет на структуру интерфейса и может затруднить поиск орбитера.

Вертикальный орбитер панели инструментов размещен между 2 пространственными панелями
Не рекомендуется Не размещайте вертикальный орбитер панели инструментов между пространственными панелями

Рекомендации по доступности ​

Рекомендации по доступности XR все еще формируются. Панели инструментов XR должны соответствовать применимым стандартам доступности панелей инструментов Material.

Pager
Предыдущая страницаXR-компоненты: боковая панель навигации
Следующая страницаДизайн-токены: обзор

Выпущено на условиях лицензии Apache 2.0 или CC BY 4.0.

Авторские права © 2018-Present Google

https://m3.material.io/foundations/xr/components/toolbars

Выпущено на условиях лицензии Apache 2.0 или CC BY 4.0.

Авторские права © 2018-Present Google