Skip to content
Material Design 3
Main Navigation
v3
v2
v1

Русский

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Русский

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Внешний вид

Sidebar Navigation

Основы

Доступность

Обзор: принципы

Обзор: вспомогательные технологии

Проектирование: обзор

Проектирование: цветовой контраст

Проектирование: структура

Проектирование: сценарии взаимодействия

Проектирование: элементы

Рекомендации по написанию текстов

Работа с текстом: усечение текста

Написание и оформление текста: изменение размера текста

Создание для всех: потребности пользователей

Создание для всех: совместное проектирование

Контент-дизайн

Обзор

Альтернативный текст

Глобальный подход к написанию текстов: обзор

Глобальные правила написания: выбор слов

Уведомления

Руководство по стилю: лучшие практики написания UX-текстов

Руководство по стилю: выбор слов

Руководство по стилю: грамматика и пунктуация

Кастомизация Material

Устройства

Дизайн для часов: обзор

Дизайн для часов: основы

Дизайн для часов: стили

Дизайн для часов: компоновка

XR

Дизайн иммерсивной расширенной реальности (XR): обзор

Дизайн иммерсивной XR: взаимодействие

Дизайн иммерсивного XR: компоновка

Дизайн для иммерсивного XR: доступность

Компоненты XR: обзор

XR-компоненты: панели приложения

XR-компоненты: диалоги

XR-компоненты: панель навигации

XR-компоненты: боковая панель навигации

XR-компоненты: панели инструментов

Дизайн-токены: обзор

Дизайн-токены: использование токенов

Взаимодействие

Жесты

Устройства ввода: основы

Выбор: обзор

Состояния: обзор

Состояния: слои состояния

Состояния: применение состояний

Макет

Обзор макета: общие сведения

Обзор макета: части макета

Обзор макетов: адаптивный дизайн

Scaffold: Обзор

Каркас: бары

Scaffold: рейлы

Каркас: панели

Сетки и отступы: обзор

Сетки и отступы: сетки

Сетки и отступы: отступы

Сетки и отступы: плотность

Обзор контрольных точек

Контрольные точки: компактные

Контрольные точки: средний размер

Контрольные точки: расширенные

Контрольные точки: большие и сверхбольшие

Двунаправленность и RTL

Канонические примеры макетов: обзор

Примеры типовых макетов: лента

Канонические примеры компоновки: список — подробности

Канонические примеры макетов: вспомогательная панель

Удобство использования: обзор

Юзабилити: применение M3 Expressive

Material от A до Я

Стили

Цвет

Цветовая система: обзор

Цветовая система: как устроена система

Цветовые роли

Цветовые схемы

Выбор схемы

Статические цветовые схемы: Baseline

Статические цветовые схемы: собственный бренд

Динамические цветовые схемы: выбор источника

Динамические цветовые схемы: источник, генерируемый пользователем

Динамические цветовые схемы: источник цвета на основе контента

Расширенные настройки: обзор

Расширенные настройки: применение цветов

Расширенная настройка: определение новых цветов

Расширенные настройки: настройка существующих цветов

Цветовые ресурсы

Возвышение: обзор

Возвышение: применение возвышения

Возвышение: токены

Значки: обзор

Значки: создание значков

Значки: применение значков

Движение

Система физики движения: принцип работы

Система физики движения: спецификации

Плавность и длительность: применение плавности и длительности

Плавность и длительность: токены и спецификации

Переходы: шаблоны переходов

Переходы: применение переходов

Форма: обзор и принципы

Форма: шкала радиусов скругления

Форма: морфинг форм

Отступы: обзор

Отступы: применение отступов

Токены отступов

Типографика: обзор

Типографика: шрифты

Типографика: типографическая шкала и токены

Типографика: применение типографики

Типографика: акцентные типографические приемы

Компоненты

Панели приложений: обзор

Панели приложений: спецификации

Панели приложений: рекомендации

Панели приложений: доступность

Бейджи: обзор

Бейджи: спецификации

Бейджи: рекомендации

Бейджи: доступность

Кнопки

Все кнопки

Группы кнопок: обзор

Группы кнопок: спецификации

Группы кнопок: рекомендации

Группы кнопок: доступность

Кнопки: обзор

Кнопки: спецификации

Кнопки: рекомендации

Кнопки: доступность

Расширенные FAB: обзор

Расширенные FAB: спецификации

Расширенные FAB: рекомендации

Расширенные FAB-кнопки: доступность

Меню FAB: обзор

Меню FAB: спецификации

FAB-меню: рекомендации

Доступность меню FAB

Плавающие кнопки действий (FAB): обзор

Плавающие кнопки действия (FAB): спецификации

Плавающие кнопки действий (FAB): рекомендации

Плавающие кнопки действия (FAB): доступность

Кнопки со значками: обзор

Кнопки со значками: спецификации

Кнопки со значками: рекомендации

Кнопки со значками: доступность

Сегментированные кнопки: обзор

Сегментированные кнопки: спецификации

Сегментированные кнопки: рекомендации

Сегментированные кнопки: доступность

Кнопки с раскрывающимися списками: обзор

Кнопки с раскрывающимися списками: спецификации

Кнопки с раскрывающимися списками: рекомендации

Кнопки с раскрывающимися списками: доступность

Карточки: обзор

Карточки: спецификации

Карточки: рекомендации

Карточки: доступность

Карусель: обзор

Карусель: спецификации

Карусель: рекомендации

Карусель: доступность

Флажок: обзор

Флажок: спецификации

Флажок: рекомендации

Флажок: доступность

Чипы: обзор

Чипы: спецификации

Чипы: рекомендации

Чипы: доступность

Выбор даты и времени

Выбор даты: обзор

Средства выбора даты: спецификации

Компоненты выбора даты: рекомендации

Выбор даты: доступность

Средства выбора времени: обзор

Выбор времени: спецификации

Средства выбора времени: рекомендации

Средства выбора времени: доступность

Обзор диалоговых окон

Диалоговые окна: спецификации

Диалоговые окна: рекомендации

Диалоги: доступность

Разделитель: обзор

Разделитель: спецификации

Разделитель: рекомендации

Разделитель: доступность

Списки: обзор

Списки: спецификации

Списки: рекомендации

Списки: доступность

Загрузка и прогресс

Индикатор загрузки: обзор

Индикатор загрузки: спецификации

Индикатор загрузки: рекомендации

Индикатор загрузки: доступность

Индикаторы выполнения: обзор

Индикаторы выполнения: спецификации

Индикаторы выполнения: рекомендации

Индикаторы выполнения: доступность

Меню: обзор

Меню: спецификации

Меню: рекомендации

Меню: доступность

Навигация

Панель навигации: обзор

Панель навигации: спецификации

Панель навигации: рекомендации

Панель навигации: доступность

Боковая боковая панель навигации: обзор

Боковая боковая панель навигации: спецификации

Боковая панель навигации: рекомендации

Боковая панель навигации: доступность

Навигационная рейка: обзор

Навигационная рейка: спецификации

Навигационная рейка: рекомендации

Навигационная рейка: доступность

Радиокнопки: обзор

Радиокнопка: спецификации

Радиокнопки: рекомендации

Радиокнопка: доступность

Поиск: обзор

Поиск: спецификации

Поиск: рекомендации

Поиск: доступность

Панели

Нижние панели: обзор

Нижние панели: спецификации

Нижние панели: рекомендации

Нижние панели: доступность

Боковые панели: обзор

Боковые панели: спецификации

Боковые панели: рекомендации

Боковые панели: доступность

Ползунки: обзор

Ползунки: спецификации

Ползунки: рекомендации

Ползунки: доступность

Снекбар: обзор

Снекбар: спецификации

Снекбар: рекомендации

Снекбар: доступность

Переключатель: обзор

Переключатель: спецификации

Переключатель: рекомендации

Переключатель: доступность

Вкладки: обзор

Вкладки: спецификации

Вкладки: рекомендации

Вкладки: доступность

Текстовые поля: обзор

Текстовые поля: спецификации

Текстовые поля: рекомендации

Текстовые поля: доступность

Панели инструментов: обзор

Панели инструментов: спецификации

Панели инструментов: рекомендации

Панели инструментов: доступность

Всплывающие подсказки: обзор

Всплывающие подсказки: спецификации

Всплывающие подсказки: рекомендации

Всплывающие подсказки: доступность

Содержание страницы

Уведомления ​

Уведомления помогают людям своевременно получать нужную или желанную информацию.


Уведомления должны:

  • Быть ориентированными на пользователя, а не на продукт
  • Быть точными, своевременными, побуждающими к действию, контекстно уместными и актуальными
  • Предоставлять пользователям простые способы отказаться от уведомлений
  • Не использоваться для рассылки незапрошенной рекламы

Визуальное представление уведомлений Material Design 3.

Помещайте важную информацию в начало

Помещайте самую важную информацию в начало и формулируйте её понятно. Люди обычно просматривают текст, а не читают его, часто по F-образной схеме. Когда это уместно, переносите самую важную информацию в начало предложений, а не в конец, где её можно пропустить или не увидеть из-за обрезки.

Три уведомления от приложений Google, в заголовках которых указана суть уведомления.
Рекомендуется Ставьте самую важную информацию на первое место
Три уведомления от приложений Google, в заголовках которых повторяются названия приложений вместо важной информации.
Не рекомендуется Не тратьте символы на названия приложений, формальные любезности или неважную информацию

Сообщайте пользователям, что они могут сделать

Если вы побуждаете пользователя к действию, формулируйте его явно. Призывы к действию (CTA) должны быть краткими, конкретными и однозначно указывать требуемое действие. Если вам известно, что мотивирует пользователей, отразите эту мотивацию в тексте.

Два уведомления от приложения Google Карты с информацией, побуждающей к действию, в заголовке.
Рекомендуется Чётко указывайте пользователю следующее действие
Два уведомления от приложений Google с заголовками, не побуждающими к действию.
Не рекомендуется Не скрывайте следующие шаги в глубине текста

Делайте уведомления актуальными и персонализированными

Не отправляйте уведомление всем пользователям. Чем шире аудитория и обобщённее сообщение, тем выше риск, что уведомление окажется нерелевантным. Учитывайте сегменты пользователей, поведение в приложении и персонализированные данные, чтобы уведомления получали те, кому они принесут наибольшую пользу.

Уведомление Google Карт в Мемфисе, штат Теннесси, персонализированное для местоположения пользователя в центре города.
Рекомендуется Будьте конкретны, чтобы привлечь внимание пользователя
Уведомление Google Карт в Мемфисе, штат Теннесси, общее для всего города, а не для района.
Не рекомендуется Не делайте уведомление настолько общим, что оно потеряет ценность

Избегайте динамического текста

Динамический текст — это слова, которые подставляются разработчиками и меняются в зависимости от пользователя или контекста. Например, название кампании пользователя в заголовке или приветствие «добрый день», если пользователь входит в систему в определённое время суток.

Старайтесь не использовать динамический текст в уведомлениях. Он часто превышает лимит символов, особенно в заголовках при переводе. Текст, обрезанный в заголовке, не развернётся даже в развёрнутом уведомлении. Если необходимо использовать динамический текст в заголовке, добавляйте к нему не более одного дополнительного слова. Предусмотрите запасной вариант уведомления, укладывающийся в лимит символов, на случай, если основной вариант не укладывается.

Два уведомления: в одном динамический текст находится в теле уведомления, в другом — в заголовке, отформатированном так, чтобы всегда оставаться коротким.
Рекомендуется Размещайте динамический текст в основной части уведомления, где больше места. Если используете динамический текст в заголовке, делайте его очень коротким.
Два уведомления с динамическим текстом в заголовке, который слишком длинный и обрезается.
Не рекомендуется Не размещайте динамический текст в длинном заголовке уведомления

Следите за количеством символов

Придерживайтесь рекомендуемого количества символов, чтобы текст не обрезался:

  • Заголовок: <29 символов
  • Свёрнутый текст: <40 символов
  • Развёрнутый текст: <80 символов; начинайте со свёрнутого текста и дополняйте его
  • Кнопка: 1–2 кнопки (по 1–2 слова в каждой)

В более поздних версиях Android доступно больше места для текста, но эти ограничения по-прежнему рекомендуются, чтобы избежать обрезки на небольших устройствах.

Короткое, релевантное и информативное уведомление.
Рекомендуется Делайте уведомления краткими и информативными

SMS-сообщения

SMS позволяет пользователям получать сообщения, когда у них может не быть доступа к аккаунту Google. SMS используется только для важной или срочной связи.

При превышении определённого количества символов SMS-сообщение разбивается на несколько частей, что приводит к дополнительным расходам. Чтобы избежать этого, придерживайтесь следующих ограничений:

  • Языки с латинской письменностью: <160 символов
  • Языки с нелатинской письменностью: <134 символа

Если требуется перевод, сообщите переводчикам об ограничениях по количеству символов в описании сообщения.

Краткое SMS-уведомление, в котором конфиденциальная информация обрезана.
Рекомендуется SMS-сообщения должны быть краткими и важными
SMS-уведомление, которое слишком длинное и содержит слишком много ссылок.
Не рекомендуется Не используйте полные адреса электронной почты или ссылки на сайты — они увеличивают длину текста

Используйте эмодзи с осторожностью

Используйте эмодзи умеренно. Многие из них не переводятся и понятны не во всех культурах. Исследования показывают, что эмодзи с лицами и жестами рук воспринимаются лучше, чем обобщённые эмодзи, поскольку лучше передают смысл. Эмодзи должны дополнять содержание, а не заменять его.

Пользователям может быть неясно, выражаем ли мы сочувствие или пытаемся навязать им свои эмоции, поэтому не используйте эмодзи, чтобы подчёркивать плохие новости. В исследованиях наблюдалась резко негативная реакция на эмодзи с негативными эмоциями, например на хмурое, страдальческое или усталое лицо.

Поколение Z вносит ещё один культурный нюанс в использование эмодзи, придумывая новые значения, которые выходят за рамки официальных или буквальных определений.

Уведомление о кофе с эмодзи кофе в конце заголовка.
Рекомендуется Используйте эмодзи только для усиления сообщения
Уведомление о высоком уровне пробок на маршруте до работы, в котором используются эмодзи с расстроенными лицами. Уведомление о кофе, в котором эмодзи кофе заменяет слово «кофе».
Не рекомендуется Не добавляйте негативные эмоции в сообщение. Не заменяйте слова на эмодзи.

Не переусердствуйте с попытками порадовать

То, что кажется смешным или милым, может быть воспринято иначе. Когда вы боретесь за ограниченное внимание пользователя, будьте полезны. Не сосредотачивайтесь на том, чтобы вызвать восторг: аккуратно добавленные и протестированные детали лучше поддерживают бренд Google.

Уведомление, которое является коротким и эффективным.
Рекомендуется Отдавайте предпочтение простым и полезным сообщениям
Уведомление, которое задумано смешным, но воспринимается как жуткое: приложение называет пользователя «человеком».
Не рекомендуется Шутки неуместны в уведомлениях

Указывайте конкретный день недели

Указывайте дни недели. Не используйте слова «сегодня», «завтра», «сегодня вечером» и подобные. Около 20% пользователей не видят уведомлений в день отправки, поэтому сообщение со словом «завтра» они могут прочитать уже «сегодня».

Исключение — когда уведомление автоматически скрывается в определённый момент времени.

Уведомление, в котором указан день недели.
Рекомендуется Указывайте день недели, чтобы уведомление оставалось понятным, если его прочитают на следующий день
Уведомление, в котором используются относительные обозначения времени, такие как «сегодня» или «завтра».
Не рекомендуется Не используйте относительные обозначения времени, такие как «сегодня» или «завтра»

Не прерывайте текущий процесс

Если у вас есть уведомления или письма, связанные с процессом онбординга, убедитесь, что они не отправляются, пока пользователь проходит этот процесс.

Уведомление, которое прерывает пользователя в важный момент.
Не рекомендуется Не показывайте уведомление и не отправляйте письмо, которые могут прервать важный для пользователя момент

Не повторяйте название продукта

Название или логотип приложения уже есть в оформлении уведомления. Используйте ограниченное пространство для другой информации.

Уведомление, которое использует своё пространство для полезной информации вместо повторения названия приложения.
Рекомендуется Используйте доступное пространство для полезной информации
Уведомление, которое повторяет название приложения, уже показанное операционной системой.
Не рекомендуется Не тратьте место на повторение информации, которая уже отображается операционной системой

Подписка на уведомления и отказ от них

Дайте пользователям возможность отказаться от уведомлений прямо в текущем контексте. Иначе им придётся искать нужный пункт в настройках, и они могут остаться недовольны. Если вы предлагаете подписку или отказ, чётко объясните, что пользователь получает или теряет.

Уведомление с понятными элементами управления для подписки или отказа.
Рекомендуется Облегчите пользователям подписку на уведомления и отказ от них
Pager
Предыдущая страницаГлобальные правила написания: выбор слов
Следующая страницаРуководство по стилю: лучшие практики написания UX-текстов

Выпущено на условиях лицензии Apache 2.0 или CC BY 4.0.

Авторские права © 2018-Present Google

https://m3.material.io/foundations/content-design/notifications

Выпущено на условиях лицензии Apache 2.0 или CC BY 4.0.

Авторские права © 2018-Present Google