Skip to content
Material Design 3
Main Navigation
v3
v2
v1

Italiano

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Italiano

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Aspetto

Sidebar Navigation

Fondamenti

Accessibilità

Panoramica: Principi

Panoramica: tecnologie assistive

Progettazione: panoramica

Progettazione: contrasto cromatico

Progettazione: Struttura

Progettazione: flusso

Progettazione: Elementi

Scrittura e testo: buone pratiche

Scrittura e testo: Troncamento del testo

Scrittura e testo: Ridimensionamento del testo

Progettare per tutti: esigenze degli utenti

Progettare per tutti: Co-design

Progettazione dei contenuti

Panoramica

Testo alternativo

Scrittura globale: panoramica

Scrittura per un pubblico globale: Scelta delle parole

Notifiche

Guida di stile: buone pratiche di UX writing

Guida di stile: Scelta delle parole

Guida di stile: Grammatica e punteggiatura

Personalizzazione di Material

Dispositivi

Design per smartwatch: panoramica

Design per gli orologi: Fondamenti

Design per gli smartwatch: Stili

Design per gli smartwatch: layout

XR

Design per XR immersiva: panoramica

Design per XR immersiva: Interazione

Progettazione per XR immersiva: layout

Progettazione per XR immersiva: accessibilità

Componenti XR: panoramica

Componenti XR: Barre dell’applicazione

Componenti XR: finestre di dialogo

Componenti XR: barra di navigazione

Componenti XR: barra di navigazione laterale

Componenti XR: barre degli strumenti

Token di design: panoramica

Token di design: come utilizzarli

Interazione

Gesti

Input: Fondamenti

Selezione: panoramica

Stati: panoramica

Stati: livelli di stato

Stati: Applicazione degli stati

Layout

Panoramica del layout: panoramica

Panoramica del layout: parti del layout

Panoramica sul layout: design adattivo

Scaffold: panoramica

Scaffold: Barre

Scaffold: Rails

Scaffold: Riquadri

Griglie e spaziatura: panoramica

Griglie e spaziatura: Griglie

Griglie e spaziatura: Spaziatura

Griglie e spaziatura: Densità

Breakpoints: panoramica

Breakpoint: compatto

Breakpoint: medio

Breakpoint espansi

Breakpoint: large ed extra-large

Bidirezionalità e RTL

Esempi di layout canonici: panoramica

Esempi di layout canonici: Feed

Esempi di layout canonici: Elenco-dettagli

Esempi di layout canonici: pannello di supporto

Usabilità: panoramica

Usabilità: applicare M3 Expressive

Material dalla A alla Z

Stili

Colore

Sistema dei colori: panoramica

Sistema dei colori: come funziona il sistema

Ruoli di colore

Schemi di colori

Scelta di uno schema

Schemi di colori statici: Baseline

Schemi di colore statici: brand personalizzato

Schemi di colori dinamici: scegliere un’origine

Schemi di colori dinamici: origine generata dall’utente

Schemi di colore dinamici: origine basata sul contenuto

Personalizzazioni avanzate: panoramica

Personalizzazioni avanzate: applica i colori

Personalizzazioni avanzate: definire nuovi colori

Personalizzazioni avanzate: regolare i colori esistenti

Risorse cromatiche

Elevazione: panoramica

Elevazione: Applicazione dell’elevazione

Elevazione: Token

Icone: panoramica

Icone: Progettazione delle icone

Icone: Applicazione delle icone

Movimento

Sistema di fisica del movimento: come funziona

Sistema di fisica del movimento: specifiche

Easing e durata: applicazione di easing e durata

Easing e durata: Token e specifiche

Transizioni: Pattern di transizione

Transizioni: Applicazione delle transizioni

Forma: Panoramica e principi

Forma: scala dei raggi d’angolo

Forma: Morphing delle forme

Spaziatura: panoramica

Spaziatura: Applicazione della spaziatura

Spaziatura: token

Tipografia: panoramica

Tipografia: font

Tipografia: scala tipografica e token

Tipografia: utilizzo dei caratteri tipografici

Tipografia: Trattamenti editoriali

Componenti

Barre dell’applicazione: panoramica

Barre dell’applicazione: specifiche

Barre dell’applicazione: linee guida

Barre dell’applicazione: accessibilità

Badge: panoramica

Badge: specifiche

Badge: linee guida

Badge: accessibilità

Pulsanti

Tutti i pulsanti

Gruppi di pulsanti: panoramica

Gruppi di pulsanti: specifiche

Gruppi di pulsanti: linee guida

Gruppi di pulsanti: accessibilità

Pulsanti: panoramica

Pulsanti: specifiche

Pulsanti: linee guida

Pulsanti: accessibilità

FAB estesi: panoramica

FAB estesi: specifiche

FAB estesi: linee guida

FAB estesi: accessibilità

Menu FAB: panoramica

FAB menu: specifiche

Menu FAB: linee guida

Menu FAB: accessibilità

Pulsanti d’azione flottanti (FAB): panoramica

Pulsanti d’azione flottanti (FAB): specifiche

Pulsanti d’azione flottanti (FAB): linee guida

Pulsanti d’azione flottanti (FAB): accessibilità

Pulsanti con icone: panoramica

Pulsanti con icona: specifiche

Pulsanti con icona: linee guida

Pulsanti con icona: accessibilità

Pulsanti segmentati: panoramica

Pulsanti segmentati: specifiche

Pulsanti segmentati: linee guida

Pulsanti segmentati: accessibilità

Pulsanti split: panoramica

Split button: specifiche

Pulsanti split: linee guida

Pulsanti suddivisi: accessibilità

Schede: panoramica

Schede: specifiche

Schede: linee guida

Schede: accessibilità

Carosello: panoramica

Carosello: specifiche

Carosello: linee guida

Carosello: accessibilità

Checkbox: panoramica

Checkbox: specifiche

Casella di controllo: linee guida

Casella di controllo: accessibilità

Chip: panoramica

Chips: specifiche

Chip: linee guida

Chip: accessibilità

Selettori di data e ora

Selettori di data: panoramica

Selettori di data: specifiche

Selettori di data: linee guida

Selettori di data: accessibilità

Selettori di ora: panoramica

Selettori di ora: specifiche

Selettori di ora: linee guida

Selettori di ora: accessibilità

Finestre di dialogo: panoramica

Finestre di dialogo: specifiche

Finestre di dialogo: linee guida

Finestre di dialogo: accessibilità

Divisore: panoramica

Divisore: specifiche

Divisore: linee guida

Divisore: accessibilità

Elenchi: panoramica

Elenchi: specifiche

Elenchi: linee guida

Elenchi: accessibilità

Caricamento e avanzamento

Indicatore di caricamento: panoramica

Indicatore di caricamento: specifiche

Indicatore di caricamento: linee guida

Indicatore di caricamento: accessibilità

Indicatori di avanzamento: panoramica

Indicatori di avanzamento: specifiche

Indicatori di avanzamento: linee guida

Indicatori di avanzamento: accessibilità

Menu: panoramica

Menu: specifiche

Menu: linee guida

Menu: accessibilità

Navigazione

Barra di navigazione: panoramica

Barra di navigazione: specifiche

Barra di navigazione: linee guida

Barra di navigazione: accessibilità

Cassetto di navigazione: panoramica

Cassetto di navigazione: specifiche

Cassetto di navigazione: linee guida

Cassetto di navigazione: accessibilità

Barra di navigazione laterale: panoramica

Barra di navigazione laterale: specifiche

Barra di navigazione laterale: linee guida

Barra di navigazione laterale: accessibilità

Pulsante di opzione: panoramica

Pulsante di opzione: specifiche

Pulsante di opzione: linee guida

Pulsante di opzione: accessibilità

Ricerca: panoramica

Ricerca: specifiche

Ricerca: linee guida

Ricerca: accessibilità

Fogli

Bottom sheets: panoramica

Bottom sheets: specifiche

Bottom sheets: linee guida

Bottom sheets: accessibilità

Pannelli laterali: panoramica

Pannelli laterali: specifiche

Pannelli laterali: linee guida

Pannelli laterali: accessibilità

Slider: panoramica

Slider: specifiche

Slider: linee guida

Sliders: accessibilità

Snackbar: panoramica

Snackbar: specifiche

Snackbar: linee guida

Snackbar: accessibilità

Interruttore: panoramica

Interruttore: specifiche

Interruttore: linee guida

Interruttore: accessibilità

Schede: panoramica

Tab: specifiche

Schede: linee guida

Schede: accessibilità

Campi di testo: panoramica

Campi di testo: specifiche

Campi di testo: linee guida

Campi di testo: accessibilità

Barre degli strumenti: panoramica

Barre degli strumenti: specifiche

Barre degli strumenti: linee guida

Barre degli strumenti: accessibilità

Panoramica sui tooltip

Tooltip: specifiche

Tooltip: linee guida

Tooltip: accessibilità

In questa pagina

Material dalla A alla Z ​

Scopri i termini e i concetti chiave alla base di Material, dalla A alla Z

Design adattivo ​

Un approccio di progettazione in cui l’interfaccia cambia in base a condizioni note relative all’utente, al dispositivo o all’ambiente. Il design adattivo in Material comprende adattamenti del layout e dei componenti.

Barra dell’applicazione ​

Un componente che mostra informazioni e azioni nella parte superiore di una schermata. Scopri di più sulle barre dell’applicazione

Banner ​

Un componente che mostra un messaggio in evidenza e azioni facoltative correlate.

Pulsante ​

Un componente che consente agli utenti di eseguire azioni come inviare un’email, condividere un documento o mettere “Mi piace” a un post. Scopri di più sui pulsanti

Bottom sheet ​

Un componente che contiene contenuti supplementari ed è ancorato alla parte inferiore della schermata. Scopri di più sui bottom sheet

Scheda ​

Un componente con contenuti e azioni relativi a un argomento. Scopri di più sulle schede

Casella di controllo ​

Un componente che consente agli utenti di selezionare uno o più elementi da un gruppo. Le caselle di controllo possono attivare o disattivare un’opzione. Scopri di più sulle caselle di controllo

Chip ​

Un componente che aiuta le persone a inserire informazioni, effettuare selezioni, filtrare contenuti o attivare azioni. I chip possono mostrare più elementi interattivi insieme nella stessa area, come un elenco di orari di proiezione selezionabili o una serie di contatti email. Scopri di più sui chip

Colore: Schema di base ​

Lo schema di base si riferisce al gruppo di toni selezionati che costituiscono i valori di colore predefiniti utilizzati per i temi chiaro e scuro.

Colore: Colore dinamico ​

Una funzionalità di personalizzazione in cui uno schema di colori generato dall’utente viene mappato sullo schema di colori di un’app.

Il colore dinamico si riflette nelle app che accettano schemi generati dall’utente come input per i propri ruoli di colore. Non coincide semplicemente con l’output di Material Theme Builder né con uno schema di colori algoritmico: è la presenza di un ruolo di colore modificabile a rendere l’aspetto dell’app dinamico in risposta all’input dell’utente.

Colore: Colore esteso ​

Un colore specificato, in aggiunta ai colori chiave, per coprire i ruoli di colore degli schemi personalizzati. Il colore esteso è una categoria per ruoli di colore e applicazioni peculiari, come l’espressione del brand o i significati convenzionali (semantici).

Colore: Colore chiave ​

Un colore chiave non è un colore estratto, ma una derivazione del colore di origine. Il concetto di colore chiave è utile per comprendere il colore dinamico, ma non viene usato nel codice. Il termine descrive qualsiasi colore ottenuto applicando a un colore di origine una trasformazione di tonalità e croma. Un colore chiave costituisce la base di una tavolozza tonale.

Colore: Schema ​

Qualsiasi mappatura dei ruoli di colore su toni specifici a partire da una tavolozza tonale. Gli schemi sono costituiti da più ruoli di colore. Uno schema scuro descrive informalmente un insieme di colori che utilizza i toni di un insieme di tavolozze mappate per un tema scuro.

TIP

Uno schema chiaro non è la stessa cosa di un tema chiaro. Vedi tema.

Colore: Colore di origine ​

Il singolo colore estratto per definire tutti e cinque i colori chiave è chiamato colore di origine. Anche se potrebbe non essere necessario nel codice, questa distinzione è utile per comprendere che uno schema di colori dinamico trae origine da un unico colore iniziale, definito da tonalità, croma e tono. I colori chiave sono definiti in relazione alla tonalità del colore di origine.

Colore: Tavolozza tonale ​

Una tavolozza tonale comprende una gamma di 13 toni che funge da base per mappare i toni su ruoli specifici. Una tavolozza tonale offre variazioni tonali in modo che uno schema di colori fornisca automaticamente contrasto e differenziazione visiva all’interno di qualsiasi gruppo di colori, come il primario.

Colore: Tono ​

Un insieme di toni è costituito da colori con la stessa tonalità e croma. In modo informale, il tono indica il grado di luminosità.

Nel codice: Tone.of(hex code).get(tone) o Tone.of(hue, chroma).get(tone)

Nelle linee guida di progettazione: “Una modifica nel tono di un colore può essere utilizzata per distinguere gli stati di interazione o per aggiungere interesse visivo agli elementi di un componente.”

Colore: Schemi generati dall’utente ​

Un aspetto del colore dinamico che descrive i colori derivati e applicati a partire dallo sfondo selezionato da un singolo utente o dai colori predefiniti di Android.

Condizione ​

Un segnale che determina quando e come un layout o un componente adattivo deve modificarsi.

Contrasto ​

La differenza tra i colori. Per l’accessibilità, il contrasto si riferisce strettamente alla differenza di tono. Una differenza di tono pari a 40 garantisce un rapporto di contrasto WCAG ≥ 3,0; una differenza di tono pari a 50 garantisce un rapporto di contrasto ≥ 4,5.

Personalizzazione ​

Una modifica apportata a un’interfaccia utente che riflette le preferenze visive e il brand di un’app, di un OEM o di un singolo utente. La personalizzazione può riguardare singoli elementi dell’interfaccia utente (ad esempio, applicando uno stile al colore di un componente o aggiungendo azioni facoltative a un modello), oppure può essere implementata globalmente (ad esempio, applicando un insieme di stili come tema in tutta l’interfaccia utente).

Tema scuro ​

Un tema scuro è un’interfaccia utente a bassa luminosità che mostra prevalentemente superfici scure.

Tabella dati ​

Un componente che mostra insiemi di dati organizzati in righe e colonne.

Selettore di data ​

Un componente che consente agli utenti di selezionare una data o un intervallo di date. Scopri di più sui selettori di data

Attributo di progettazione ​

La proprietà di stile a cui si applica un token di design o un valore fisso inserito nel codice, ad esempio il colore o il font.

Linee guida di progettazione ​

Le linee guida sono documenti descrittivi scritti e illustrati che dimostrano l’uso e il comportamento principalmente tramite esempi. Sono una trattazione estesa delle specifiche che aiuta designer e sviluppatori nella risoluzione dei problemi e nel processo decisionale.

Specifiche di progettazione ​

Le specifiche sono progetti annotati e documenti che specificano i valori e i parametri che definiscono un componente o le capacità di una funzionalità implementate nel codice.

Design System Package (DSP) ​

Una struttura di cartelle in formato aperto creata da Adobe per aiutare i team a condividere le informazioni sul sistema di progettazione tra gli strumenti. Scopri di più sul formato DSP

Token di design ​

Un token di design rappresenta una piccola decisione di progettazione riutilizzabile che fa parte dello stile visivo di un sistema di progettazione. I token sostituiscono i valori statici con nomi autoesplicativi. Scopri di più nella pagina sul token di design

Token di design: Contesto ​

L’insieme di condizioni in cui i token possono puntare a valori non predefiniti (ad esempio, tema scuro, layout denso).

Token di design: Ruolo ​

Una versione abbreviata del nome del token di sistema (ad esempio, Secondary container color; Headline 1).

Token di design: Tipi ​

  • Token di riferimento: tutti i valori tokenizzati disponibili (ad esempio, md.ref.palette.secondary200)
  • Token di componente: i token di componente definiscono gli attributi di progettazione degli elementi in un componente, come il colore del contenitore di un pulsante
  • Token di sistema: le scelte o i ruoli che costituiscono il sistema, dal colore alla tipografia, all’elevazione e alla forma (ad esempio, md.sys.color.secondary-container)

Token di design: Valore ​

Le informazioni che definiscono un attributo di progettazione, memorizzate in un token o inserite direttamente nel codice.

Finestra di dialogo ​

Un componente che mostra richieste importanti all’interno del flusso utente. Può richiedere un’azione, comunicare informazioni o aiutare gli utenti a completare un’attività. Scopri di più sulle finestre di dialogo

Divisore ​

Una linea sottile che raggruppa i contenuti in elenchi e layout. Scopri di più sui divisori

Elemento ​

La parte del componente a cui si applica un token o un valore, ad esempio il contenitore o il testo dell’etichetta.

FAB esteso ​

Un componente che aiuta le persone a eseguire azioni primarie. È più largo dei FAB per ospitare un’etichetta di testo e un’area di tocco più ampia. Scopri di più sui FAB estesi

Pulsante d’azione flottante (FAB) ​

Un componente che rappresenta l’azione più importante su una schermata. Mette le azioni chiave a portata di mano. Scopri di più sui FAB

HCT ​

HCT è l’abbreviazione di tonalità, croma e tono. È il nome dello spazio colore che consente il colore dinamico. HCT si basa sulla tonalità e sulla croma di CAM16; il costrutto L* per la luminanza da L*a*b* (CIELAB, 1976) è indicato con T per tono.

Elenco immagini ​

Un componente che mostra una raccolta di immagini in una griglia organizzata.

Librerie ​

Le librerie per sviluppatori supportate da Material 3 includono Android e Jetpack Compose; il supporto per Flutter e Web è in fase di sviluppo.

Elenco ​

Un componente composto da sequenze verticali continue di testo o immagini. Scopri di più sugli elenchi

Componenti Material ​

Elementi dell’interfaccia utente open source creati per aiutare gli sviluppatori a implementare Material Design su Android, Flutter e Web.

Material Design ​

Material è un sistema adattabile di linee guida, componenti e strumenti che supporta le migliori pratiche di progettazione delle interfacce utente. Supportato da codice open source, Material semplifica la collaborazione tra designer e sviluppatori e aiuta i team a creare rapidamente prodotti curati.

Material è stato lanciato nel 2014 e si è evoluto nel corso degli anni.

Material Design 1 (M1): la prima generazione di Material Design, lanciata nel 2014, è archiviata e accessibile all’indirizzo: material.io/archive/guidelines.

Material Design 2 (M2): la seconda generazione di Material Design, lanciata nel 2018, ha introdotto Material Theming e il codice per i Componenti Material.

Material Design 3 (M3): la terza generazione di Material, lanciata nel 2021, include le funzionalità di Material You come il colore dinamico.

  • Material You: il nuovo stile visivo di Material e l’insieme di funzionalità che rispondono alle esigenze personali ed espressive dei singoli utenti; fa parte di Material Design 3

Material Theming ​

La capacità di personalizzare sistematicamente Material Design per riflettere meglio il brand del prodotto.

Mentre uno schema rappresenta selezioni o un sottoinsieme di un singolo gruppo di stili, il tema descrive un insieme combinato di più stili e attributi. I temi modificano gli stili globali per adeguarli a un determinato contesto o preferenza dell’utente, come condizioni di scarsa illuminazione o contrasto elevato. Ad esempio, il tema scuro descrive decisioni di progettazione che vanno oltre il colore, poiché anche le modifiche all’elevazione e agli stati sono parte integrante dell’espressione efficace di un’interfaccia utente scura.

Menu ​

Un componente che mostra un elenco di scelte su una superficie temporanea. Scopri di più sui menu

Modalità ​

Un’impostazione binaria fornita da un sistema per aiutare le persone a usare meglio il dispositivo. Esempi: modalità concentrazione, modalità aereo e modalità risparmio energetico.

Barra di navigazione ​

Un componente che offre un modo persistente e pratico per passare tra le destinazioni principali di un’app. Scopri di più sulle barre di navigazione

Cassetto di navigazione ​

Un componente che fornisce un accesso agevole alle destinazioni di un’app. Scopri di più sui cassetti di navigazione

Barra di navigazione laterale ​

Un componente che fornisce accesso alle destinazioni principali nelle app quando si utilizzano tablet e desktop. Scopri di più sulle barre di navigazione laterali

Indicatore di avanzamento ​

Un componente che mostra un tempo di attesa non specificato o la durata di un processo. Scopri di più sugli indicatori di avanzamento

Orbiter ​

Elementi flottanti dell’interfaccia utente che controllano il contenuto all’interno di pannelli spaziali.

Riquadro ​

I blocchi costitutivi di un layout. Contenuti e azioni sono raggruppati in riquadri, che adattano il contenuto per ottimizzarne la visualizzazione sullo schermo.

Pulsante di opzione ​

Un componente che consente agli utenti di selezionare un’opzione da un gruppo. Scopri di più sui pulsanti di opzione

Ruolo ​

Un breve soprannome che descrive lo scopo di un token di design all’interno di un sistema di progettazione. Detto anche slot. Esempi: On surface; Body 1.

Pannello laterale ​

Un componente che contiene contenuti supplementari ed è ancorato al bordo sinistro o destro della schermata.

Slider ​

Un componente che consente agli utenti di selezionare un valore all’interno di un intervallo.

Snackbar ​

Un componente che fornisce brevi messaggi sui processi dell’app nella parte inferiore della schermata. Scopri di più sulle snackbar

Spaziale ​

Il termine si riferisce al posizionamento dell’interfaccia utente nello spazio tramite la realtà estesa (XR).

Stile ​

Una o più proprietà, in genere personalizzabili, che definiscono un aspetto dell’interfaccia utente, come colore, tipografia o forma.

Interruttore ​

Un componente che attiva o disattiva lo stato di un singolo elemento. Scopri di più sugli interruttori

Scheda ​

Un componente utilizzato per organizzare contenuti tra schermate diverse, set di dati e altre interazioni. Scopri di più sulle schede

Campo di testo ​

Un componente che consente agli utenti di inserire e modificare testo. Scopri di più sui campi di testo

Tema ​

Un insieme di stili, come colore, elevazione e tipografia, che può essere applicato globalmente ai componenti dell’interfaccia utente di un’app per regolare in modo coerente l’aspetto dell’app.

Selettore di ora ​

Un componente che aiuta gli utenti a selezionare e impostare un’ora specifica. Scopri di più sui selettori di ora

Barra degli strumenti ​

Un componente che mostra la navigazione e le azioni principali nella parte inferiore delle schermate dei dispositivi mobili. Scopri di più sulla barra degli strumenti

Tooltip ​

Un componente che mostra testo informativo quando gli utenti passano sopra un elemento con il puntatore, spostano su di esso il focus da tastiera o lo toccano.

XR ​

La realtà estesa include l’interfaccia utente visualizzata nella realtà virtuale o in modalità passthrough, integrata con l’ambiente fisico.

Pager
Pagina precedenteUsabilità: applicare M3 Expressive
Pagina successivaStili

Rilasciato sotto la licenza Apache 2.0 o la CC BY 4.0.

Copyright © 2018-Present Google

https://m3.material.io/foundations/glossary

Rilasciato sotto la licenza Apache 2.0 o la CC BY 4.0.

Copyright © 2018-Present Google