Skip to content
Material Design 3
Main Navigation
v3
v2
v1

Français

English
简体中文
繁體中文
Español
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Français

English
简体中文
繁體中文
Español
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Apparence

Sidebar Navigation

Fondements

Accessibilité

Vue d’ensemble : principes

Vue d’ensemble : technologies d’assistance

Conception : vue d’ensemble

Conception : contraste des couleurs

Conception : structure

Conception : flux

Conception : éléments

Rédaction et texte : bonnes pratiques

Écriture et texte : troncature du texte

Rédaction et texte : redimensionnement du texte

Concevoir pour tous : besoins des utilisateurs

Concevoir pour tous : la co-conception

Conception de contenu

Vue d’ensemble

Texte alternatif

Rédaction globale : vue d’ensemble

Rédaction pour un public international : choix des mots

Notifications

Guide de style : bonnes pratiques de rédaction UX

Guide de style : choix des mots

Guide de style : grammaire et ponctuation

Personnalisation de Material

Appareils

Design pour montres : vue d’ensemble

Conception pour les montres connectées : fondamentaux

Conception pour les montres : styles

Conception pour montres connectées : mise en page

XR

Conception d’expériences XR immersives : vue d’ensemble

Conception pour la XR immersive : interaction

Conception pour la XR immersive : mise en page

Conception pour la XR immersive : accessibilité

Composants XR : vue d’ensemble

Composants XR : barres d’application

Composants XR : boîtes de dialogue

Composants XR : barre de navigation

Composants XR : rail de navigation

Composants XR : barres d’outils

Jetons de design : vue d’ensemble

Jetons de design : comment utiliser les jetons

Interaction

Gestes

Dispositifs d’entrée : fondements

Sélection : vue d’ensemble

États : vue d’ensemble

États : couches d’état

États : application des états

Mise en page

Présentation de la mise en page : vue d’ensemble

Aperçu de la mise en page : éléments constitutifs

Présentation de la mise en page : conception adaptative

Scaffold : vue d’ensemble

Scaffold : barres

Scaffold : rails

Scaffold : volets

Grilles et espacement : vue d’ensemble

Grilles et espacement : grilles

Grilles et espacement : espacement

Grilles et espacement : densité

Points d’arrêt : vue d’ensemble

Points d’arrêt : Compact

Points d’arrêt : taille moyenne

Points d’arrêt : étendus

Points d’arrêt : taille large et taille extra-large

Bidirectionnalité et RTL

Exemples de mises en page canoniques : vue d’ensemble

Exemples de mises en page canoniques : flux

Exemples de mises en page canoniques : liste-détails

Exemples de mises en page canoniques : volet d’accompagnement

Utilisabilité : vue d’ensemble

Utilisabilité : appliquer M3 Expressive

Material de A à Z

Styles

Couleur

Système de couleurs : vue d’ensemble

Système de couleurs : principes de fonctionnement

Rôles de couleur

Schémas de couleurs

Choisir un schéma de couleurs

Schémas de couleurs statiques : Baseline

Schémas de couleurs statiques : marque personnalisée

Schémas de couleurs dynamiques : choisir une source

Schémas de couleurs dynamiques : source générée par l’utilisateur

Schémas de couleurs dynamiques : source basée sur le contenu

Personnalisations avancées : vue d’ensemble

Personnalisations avancées : appliquer des couleurs

Personnalisations avancées : définir de nouvelles couleurs

Personnalisation avancée : ajuster les couleurs existantes

Ressources de couleurs

Élévation : vue d’ensemble

Élévation : appliquer l’élévation

Élévation : jetons

Icônes : vue d’ensemble

Icônes : concevoir des icônes

Icônes : utilisation des icônes

Animation

Fonctionnement du système d’animation physique

Système de physique de l'animation : spécifications

Courbes d’accélération et durées : mise en œuvre

Courbes d’accélération et durée : jetons et spécifications

Transitions : modèles de transition

Transitions : appliquer des transitions

Formes : aperçu et principes

Forme : échelle des rayons d’angle

Forme : morphing de formes

Espacement : vue d’ensemble

Espacement : application de l’espacement

Espacement : jetons

Typographie : vue d’ensemble

Typographie : polices

Typographie : échelle typographique et jetons

Typographie : application de la typographie

Typographie : traitements éditoriaux

Composants

Barres d’application : vue d’ensemble

Barres d’application : spécifications

Barres d’application : lignes directrices

Barres d’application : accessibilité

Badges : vue d’ensemble

Badges : spécifications

Badges : lignes directrices

Badges : accessibilité

Boutons

Tous les boutons

Groupes de boutons : vue d’ensemble

Groupes de boutons : spécifications

Groupes de boutons : lignes directrices

Groupes de boutons : accessibilité

Boutons : vue d’ensemble

Boutons : spécifications

Boutons : lignes directrices

Boutons : accessibilité

FAB étendus : vue d’ensemble

FAB étendus : spécifications

FAB étendus : lignes directrices

FAB étendus : accessibilité

Menu FAB : vue d’ensemble

Menu FAB : spécifications

Menu FAB : lignes directrices

Menu FAB : accessibilité

Boutons d’action flottants (FAB) : vue d’ensemble

Boutons d’action flottants (FAB) : spécifications

Boutons d’action flottants (FAB) : lignes directrices

Boutons d’action flottants (FAB) : accessibilité

Boutons d’icône : vue d’ensemble

Boutons d’icône : spécifications

Boutons d’icône : lignes directrices

Boutons d’icône : accessibilité

Boutons segmentés : vue d’ensemble

Boutons segmentés : spécifications

Boutons segmentés : lignes directrices

Boutons segmentés : accessibilité

Boutons divisés : vue d’ensemble

Boutons divisés : spécifications

Boutons divisés : lignes directrices

Boutons divisés : accessibilité

Cartes : vue d’ensemble

Cartes : spécifications

Cartes : lignes directrices

Cartes : accessibilité

Carrousel : vue d’ensemble

Carrousel : spécifications

Carrousel : lignes directrices

Carrousel : accessibilité

Case à cocher : vue d’ensemble

Case à cocher : spécifications

Case à cocher : lignes directrices

Case à cocher : accessibilité

Puces : vue d’ensemble

Puces : spécifications

Puces : lignes directrices

Puces : accessibilité

Sélecteurs de date et d’heure

Sélecteurs de date : vue d’ensemble

Sélecteurs de date : spécifications

Sélecteurs de date : lignes directrices

Sélecteurs de date : accessibilité

Sélecteurs d’heure : vue d’ensemble

Sélecteurs d’heure : spécifications

Sélecteurs d’heure : lignes directrices

Sélecteurs d’heure : accessibilité

Boîtes de dialogue : vue d’ensemble

Boîtes de dialogue : spécifications

Boîtes de dialogue : lignes directrices

Boîtes de dialogue : accessibilité

Séparateur : vue d’ensemble

Séparateur : spécifications

Séparateur : lignes directrices

Séparateur : accessibilité

Listes : vue d’ensemble

Listes : spécifications

Listes : lignes directrices

Listes : accessibilité

Chargement et progression

Indicateur de chargement : vue d’ensemble

Indicateur de chargement : spécifications

Indicateur de chargement : lignes directrices

Indicateur de chargement : accessibilité

Indicateurs de progression : vue d’ensemble

Indicateurs de progression : spécifications

Indicateurs de progression : lignes directrices

Indicateurs de progression : accessibilité

Menus : vue d’ensemble

Menus : spécifications

Menus : lignes directrices

Menus : accessibilité

Navigation

Barre de navigation : vue d’ensemble

Barre de navigation : spécifications

Barre de navigation : lignes directrices

Barre de navigation : accessibilité

Tiroir de navigation : vue d’ensemble

Tiroir de navigation : spécifications

Tiroir de navigation : lignes directrices

Tiroir de navigation : accessibilité

Rail de navigation : vue d’ensemble

Rail de navigation : spécifications

Rail de navigation : lignes directrices

Rail de navigation : accessibilité

Bouton radio : vue d’ensemble

Bouton radio : spécifications

Bouton radio : lignes directrices

Bouton radio : accessibilité

Recherche : vue d’ensemble

Recherche : spécifications

Recherche : lignes directrices

Recherche : accessibilité

Feuilles

Feuilles inférieures : vue d’ensemble

Feuilles inférieures : spécifications

Feuilles inférieures : lignes directrices

Feuilles inférieures : accessibilité

Panneaux latéraux : vue d’ensemble

Panneaux latéraux : spécifications

Panneaux latéraux : lignes directrices

Panneaux latéraux : accessibilité

Curseurs : vue d’ensemble

Curseurs : spécifications

Curseurs : lignes directrices

Curseurs : accessibilité

Snackbar : vue d’ensemble

Snackbar : spécifications

Snackbar : lignes directrices

Snackbar : accessibilité

Commutateur : vue d’ensemble

Commutateur : spécifications

Commutateur : lignes directrices

Commutateur : accessibilité

Onglets : vue d’ensemble

Onglets : spécifications

Onglets : lignes directrices

Onglets : accessibilité

Champs de texte : vue d’ensemble

Champs de texte : spécifications

Champs de texte : lignes directrices

Champs de texte : accessibilité

Barres d’outils : vue d’ensemble

Barres d’outils : spécifications

Barres d’outils : lignes directrices

Barres d’outils : accessibilité

Infobulles : vue d’ensemble

Infobulles : spécifications

Infobulles : lignes directrices

Infobulles : accessibilité

Sur cette page

Material de A à Z ​

Découvrez de A à Z les termes et concepts clés de Material

Conception adaptative ​

Une approche de conception dans laquelle l’interface évolue en fonction de conditions définies liées à l’utilisateur, à l’appareil ou à l’environnement. Dans Material, la conception adaptative inclut l’adaptation des mises en page et des composants.

Barre d’application ​

Un composant qui affiche des informations et des actions en haut d’un écran. En savoir plus sur les barres d’application

Bannière ​

Un composant qui affiche un message important et, éventuellement, des actions associées.

Bouton ​

Un composant qui aide les utilisateurs à lancer des actions, comme envoyer un e-mail, partager un document ou aimer une publication. En savoir plus sur les boutons

Feuille inférieure ​

Un composant contenant du contenu complémentaire ancré au bas de l’écran. En savoir plus sur les feuilles inférieures

Carte ​

Un composant contenant du contenu et des actions qui présentent des informations sur un sujet. En savoir plus sur les cartes

Case à cocher ​

Un composant permettant aux utilisateurs de sélectionner un ou plusieurs éléments dans un ensemble. Les cases à cocher permettent d’activer ou de désactiver une option. En savoir plus sur les cases à cocher

Puce ​

Un composant qui aide les utilisateurs à saisir des informations, faire des sélections, filtrer du contenu ou déclencher des actions. Les puces peuvent afficher plusieurs éléments interactifs dans une même zone, comme une liste d’horaires de séance sélectionnables ou une série de contacts e-mail. En savoir plus sur les puces

Couleur : Schéma de base ​

Le schéma de base désigne l’ensemble de tons choisis qui constituent les valeurs de couleur par défaut utilisées pour les thèmes clairs et sombres.

Couleur : Couleur dynamique ​

Une fonctionnalité de personnalisation dans laquelle un schéma de couleurs généré par l’utilisateur est associé au schéma de couleurs d’une application.

La couleur dynamique se reflète dans les applications qui acceptent des schémas générés par l’utilisateur comme entrées pour les rôles de couleur d’une application. Elle n’est pas simplement le résultat de Material Theme Builder ni un schéma de couleurs algorithmique, mais la présence d’un rôle de couleur modifiable qui rend l’apparence d’une application dynamique en réponse aux entrées de l’utilisateur.

Couleur : Couleur étendue ​

Une couleur définie en plus des couleurs clés pour remplir des rôles de couleur dans des schémas personnalisés. La couleur étendue regroupe les rôles et usages chromatiques particuliers, comme l’expression de marque ou les significations conventionnelles (sémantiques).

Couleur : Couleur clé ​

Une couleur clé n’est pas une couleur extraite : elle dérive de la couleur source. Les couleurs clés sont utiles pour comprendre la couleur dynamique, mais ne sont pas utilisées dans le code. Le terme désigne toute couleur obtenue par transformation de la teinte et du chroma d’une couleur source. Une couleur clé sert de base à une palette tonale.

Couleur : Schéma ​

Association de rôles de couleur à des tons spécifiques d’une palette tonale. Les schémas comprennent plusieurs rôles de couleur. Un schéma sombre désigne informellement un groupe de couleurs utilisant les tons d’un ensemble de palettes définies pour un thème sombre.

TIP

Un schéma clair n’est pas identique à un thème clair. Voir thème.

Couleur : Couleur source ​

La couleur unique extraite pour définir les cinq couleurs clés est appelée couleur source. Bien qu’elle ne soit peut-être pas nécessaire dans le code, cette distinction est utile pour comprendre qu’un schéma de couleurs dynamique trouve sa racine dans une couleur d’origine, à savoir sa teinte, son chroma et son ton. Les couleurs clés sont définies par rapport à la teinte de la couleur source.

Couleur : Palette tonale ​

Une palette tonale comprend une plage de 13 tons qui sert de base pour associer des tons à des rôles spécifiques. Elle offre des variations de tonalité afin qu’un schéma de couleurs assure automatiquement un contraste et une différenciation visuelle au sein de tout groupe de couleurs, comme la couleur primaire.

Couleur : Ton ​

Un ensemble de tons regroupe des couleurs partageant la même teinte et le même chroma. Informellement, le ton désigne le niveau de luminosité.

Dans le code : Tone.of(hex code).get(tone) ou Tone.of(hue, chroma).get(tone)

Dans les lignes directrices de design : « Une modification du ton d’une couleur peut servir à distinguer les états d’interaction ou à apporter un intérêt visuel aux éléments d’un composant. »

Couleur : Schémas générés par l’utilisateur ​

Aspect de la couleur dynamique qui décrit les couleurs dérivées et appliquées à partir de la sélection de fond d’écran d’un utilisateur individuel ou des couleurs prédéfinies d’Android.

Condition ​

Un signal qui détermine quand et comment une mise en page ou un composant adaptatif doit s’adapter.

Contraste ​

Écart entre les couleurs. Pour l’accessibilité, le contraste désigne précisément l’écart de ton. Un écart de ton de 40 garantit un rapport de contraste WCAG ≥ 3,0 ; un écart de ton de 50 garantit un rapport de contraste ≥ 4,5.

Personnalisation ​

Modification apportée à une interface utilisateur pour refléter les préférences visuelles et la marque d’une application, d’un OEM ou d’un utilisateur individuel. La personnalisation peut cibler des éléments d’interface individuels (par exemple, personnaliser la couleur d’un composant ou ajouter des actions facultatives à un modèle) ou s’appliquer globalement (par exemple, appliquer un ensemble de styles sous forme de thème à l’ensemble de l’interface utilisateur).

Thème sombre ​

Un thème sombre est une interface utilisateur à faible luminosité qui affiche principalement des surfaces sombres.

Tableau de données ​

Un composant affichant des ensembles de données organisés en lignes et en colonnes.

Sélecteur de date ​

Un composant qui permet aux utilisateurs de sélectionner une date ou une plage de dates. En savoir plus sur les sélecteurs de date

Attribut de design ​

L’aspect stylistique auquel s’applique un jeton de design ou une valeur codée en dur, comme la couleur ou la police.

Lignes directrices de design ​

Documents descriptifs, rédigés et illustrés, qui présentent l’utilisation et le comportement principalement au moyen d’exemples. Ces exposés détaillés sur les spécifications aident les concepteurs et les développeurs à résoudre des problèmes et à prendre des décisions.

Spécifications de design ​

Maquettes annotées et documents qui précisent les valeurs et paramètres définissant un composant ou les capacités implémentées dans le code d’une fonctionnalité.

Design System Package (DSP) ​

Une structure de dossiers au format ouvert créée par Adobe pour aider les équipes à partager les informations d’un système de design entre les outils. En savoir plus sur le format DSP

Jetons de design ​

Un jeton de design représente une petite décision de conception réutilisable qui fait partie du style visuel d’un système de design. Les jetons remplacent les valeurs statiques par des noms explicites. En savoir plus sur la page des jetons de design

Jetons de design : Contexte ​

Ensemble des conditions dans lesquelles les jetons peuvent pointer vers des valeurs non par défaut (par exemple, thème sombre, mise en page dense).

Jetons de design : Rôle ​

Nom abrégé d’un jeton système (par exemple, Secondary container color ; Headline 1).

Jetons de design : Types ​

  • Jetons de référence : toutes les valeurs disponibles sous forme de jetons. (par exemple, md.ref.palette.secondary200)
  • Jetons de composant : définissent les attributs de design des éléments d’un composant, comme la couleur du conteneur d’un bouton
  • Jetons système : choix ou rôles qui constituent le système, de la couleur à la typographie en passant par l’élévation et la forme. (par exemple, md.sys.color.secondary-container)

Jetons de design : Valeur ​

Information définissant un attribut de design, qu’elle soit stockée dans un jeton ou codée en dur.

Boîte de dialogue ​

Un composant qui fournit des messages importants dans un parcours utilisateur. Ces boîtes de dialogue peuvent exiger une action, communiquer des informations ou aider les utilisateurs à accomplir une tâche. En savoir plus sur les boîtes de dialogue

Séparateur ​

Une fine ligne qui regroupe du contenu dans les listes et les mises en page. En savoir plus sur les séparateurs

Élément ​

Partie du composant à laquelle s’applique un jeton ou une valeur, comme le conteneur ou le texte de libellé.

FAB étendu ​

Un composant qui aide les utilisateurs à effectuer des actions principales. Les FAB étendus sont plus larges que les FAB standards afin d’accueillir un libellé textuel et une zone de contact plus grande. En savoir plus sur les FAB étendus

Bouton d’action flottant (FAB) ​

Un composant représentant l’action la plus importante d’un écran. Les FAB rendent les actions clés facilement accessibles. En savoir plus sur les FAB

HCT ​

HCT est l’abréviation de « hue, chroma, tone » (teinte, chroma, ton). C’est le nom de l’espace colorimétrique utilisé pour la couleur dynamique. HCT s’appuie sur la teinte et le chroma CAM16 ; la composante L* de luminance issue de L*a*b* (CIELAB, 1976) est notée T pour le ton.

Liste d’images ​

Un composant affichant une collection d’images dans une grille structurée.

Bibliothèques ​

Material 3 prend en charge les bibliothèques de développement Android et Jetpack Compose ; la prise en charge de Flutter et du Web est en cours de développement.

Liste ​

Un composant composé d’éléments de texte ou d’images organisés verticalement de façon continue. En savoir plus sur les listes

Material Components ​

Éléments d’interface utilisateur open source créés pour aider les développeurs à implémenter Material Design sur Android, Flutter et le Web.

Material Design ​

Material est un système adaptable de lignes directrices, de composants et d’outils qui soutient les bonnes pratiques de conception d’interfaces utilisateur. Adossé à du code source ouvert, Material simplifie la collaboration entre concepteurs et développeurs et aide les équipes à créer rapidement de beaux produits.

Material a été lancé en 2014 et a évolué au fil des années.

Material Design 1 (M1) : première génération de Material Design, lancée en 2014, elle est archivée et accessible à l’adresse : material.io/archive/guidelines.

Material Design 2 (M2) : deuxième génération de Material Design, lancée en 2018, elle a introduit Material Theming et le code pour Material Components.

Material Design 3 (M3) : troisième génération de Material, lancée en 2021, elle inclut les fonctionnalités Material You comme la couleur dynamique.

  • Material You : nouveau style visuel Material et ensemble de fonctionnalités répondant aux besoins personnels et expressifs de chaque utilisateur, dans le cadre de Material Design 3

Material Theming ​

Possibilité de personnaliser systématiquement Material Design pour mieux refléter la marque de votre produit.

Un schéma représente une sélection ou un sous-ensemble d’un même groupe de styles ; un thème décrit un ensemble combiné de plusieurs styles et attributs. Les thèmes ajustent les styles globaux en fonction du contexte ou des préférences de l’utilisateur, par exemple une faible luminosité ou un contraste élevé. Par exemple, un thème sombre décrit des décisions de design qui vont au-delà de la couleur, car les ajustements d’élévation et d’état font aussi partie intégrante d’un rendu efficace d’une interface utilisateur sombre.

Menu ​

Un composant qui affiche une liste de choix sur une surface temporaire. En savoir plus sur les menus

Mode ​

Réglage à deux états fourni par un système pour aider les utilisateurs à mieux utiliser l’appareil. Exemples : mode Focus, mode avion et mode économiseur de batterie.

Barre de navigation ​

Un composant offrant un moyen permanent et pratique de basculer entre les destinations principales d’une application. En savoir plus sur les barres de navigation

Tiroir de navigation ​

Un composant offrant un accès ergonomique aux destinations d’une application. En savoir plus sur les tiroirs de navigation

Rail de navigation ​

Un composant offrant un accès aux destinations principales dans les applications lors de l’utilisation d’écrans de tablette et d’ordinateur. En savoir plus sur les rails de navigation

Indicateur de progression ​

Un composant affichant un temps d’attente indéterminé ou la durée d’un processus. En savoir plus sur les indicateurs de progression

Orbiter ​

Éléments d’interface utilisateur flottants qui contrôlent le contenu des panneaux spatiaux.

Volet ​

Blocs constitutifs d’une mise en page. Le contenu et les actions sont regroupés en volets, qui adaptent le contenu pour l’intégrer au mieux à l’écran.

Bouton radio ​

Un composant permettant aux utilisateurs de sélectionner une option dans un ensemble. En savoir plus sur les boutons radio

Rôle ​

Nom court décrivant l’objectif d’un jeton de design au sein d’un système de design. Également appelés « slots » (emplacements). Exemples : On surface ; Body 1.

Panneau latéral ​

Un composant contenant du contenu complémentaire ancré au bord gauche ou droit de l’écran.

Curseur ​

Un composant qui permet aux utilisateurs de faire des sélections dans une plage de valeurs.

Snackbar ​

Un composant qui fournit de brefs messages sur les processus de l’application au bas de l’écran. En savoir plus sur les snackbars

Spatial ​

Concerne le placement de l’interface utilisateur dans l’espace via la réalité étendue (XR).

Style ​

Une ou plusieurs propriétés, généralement personnalisables, qui définissent un aspect de l’apparence d’une interface utilisateur, comme la couleur, la typographie ou la forme.

Commutateur ​

Un composant qui bascule l’état d’un seul élément entre activé et désactivé. En savoir plus sur les commutateurs

Onglet ​

Un composant utilisé pour organiser le contenu sur différents écrans, ensembles de données et autres interactions. En savoir plus sur les onglets

Champ de texte ​

Un composant qui permet aux utilisateurs de saisir et de modifier du texte. En savoir plus sur les champs de texte

Thème ​

Un ensemble de styles, comme la couleur, l’élévation et la typographie, qui peut être appliqué globalement aux composants d’interface utilisateur d’une application afin d’ajuster de manière cohérente les aspects de l’apparence d’une application.

Sélecteur d’heure ​

Un composant qui aide les utilisateurs à sélectionner et définir une heure précise. En savoir plus sur les sélecteurs d’heure

Barre d’outils ​

Un composant affichant la navigation et les actions clés en bas des écrans mobiles. En savoir plus sur les barres d’outils

Infobulle ​

Un composant qui affiche du texte informatif lorsque les utilisateurs survolent un élément, lui donnent le focus ou le touchent.

XR ​

La réalité étendue regroupe les interfaces utilisateur affichées en réalité virtuelle ou en mode passthrough (transparence), fusionnées avec l’environnement physique.

Pager
Page précédenteUtilisabilité : appliquer M3 Expressive
Page suivanteStyles

Publié sous la licence Apache 2.0 ou CC BY 4.0.

Copyright © 2018-Present Google

https://m3.material.io/foundations/glossary

Publié sous la licence Apache 2.0 ou CC BY 4.0.

Copyright © 2018-Present Google