Skip to content
Material Design 2
Main Navigation
v3
v2
v1

Polski

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Türkçe
čeština
magyar

Polski

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Türkçe
čeština
magyar

Wygląd

Sidebar Navigation

System Material

Wprowadzenie

Studia przypadków Material

O studiach przypadków Material

Basil

Crane

Fortnightly

Owl

Rally

Reply

Shrine

Podstawy Material

Środowisko

Powierzchnie

Wysokość

Światło i cienie

Układ

Zrozumienie układu

Gęstość pikseli

Responsywna siatka układu

Metody odstępów

Zachowanie komponentów

Stosowanie gęstości

Nawigacja

Podstawy nawigacji

Przejścia nawigacyjne

Wyszukiwanie

Kolor

System kolorów

Stosowanie koloru w interfejsie użytkownika

Zastosowanie kolorów

Czytelność tekstu

Ciemny motyw

Typografia

System typograficzny

Zrozumienie typografii

Obsługa języków

Dźwięk

O dźwięku

Zastosowanie dźwięku w interfejsie użytkownika

Atrybuty dźwięku

Choreografia dźwięku

Ikonografia

Ikony produktów

Ikony systemowe

Animowane ikony

Kształt

Informacje o kształcie

Kształt i hierarchia

Kształt jako środek wyrazu

Kształt i ruch

Stosowanie kształtów w interfejsie użytkownika

Ruch

Zrozumienie ruchu

System animacji

Szybkość

Choreografia

Dostosowywanie

Interakcja

Gesty

Zaznaczanie

Stany

Komunikacja

Potwierdzenie i potwierdzenie wykonania

Formaty danych

Wizualizacja danych

Puste stany

Pomoc i opinie

Grafika

Ekran startowy

Onboarding

Stany offline

Pisanie

Uczenie maszynowe

Wzorce uczenia maszynowego

Wykrywanie obiektów: kamera na żywo

Wykrywanie obiektów: obraz statyczny

Skanowanie kodów kreskowych

Wytyczne Material

Material Theming

Omówienie

Wdrażanie własnego motywu

Użyteczność

Dostępność

Dwukierunkowość

Wytyczne dotyczące platform

Paski systemu Android

Odcisk palca w systemie Android

Haptyka w Androidzie

Ikony Androida

Nawigacja między aplikacjami w systemie Android

Powiadomienia na Androidzie

Uprawnienia na Androidzie

Wycinki w Androidzie

Podzielony ekran w Androidzie

Android – przesuń, aby odświeżyć (swipe to refresh)

Pasek narzędzi zaznaczania tekstu w systemie Android

Widżet na Androida

Adaptacja międzyplatformowa

Komponenty

Pasek aplikacji: dolny

Pasek aplikacji: górny

Backdrop

Banery

Dolna nawigacja

Przyciski

Przyciski: pływający przycisk akcji

Karty

Pola wyboru

Chipy

Tabele danych

Selektory daty

Okna dialogowe

Separatory

Listy obrazów

Listy

Menu

Szuflada nawigacyjna

Pasek nawigacyjny

Wskaźniki postępu

Przyciski radiowe

Dolne arkusze

Boczne arkusze

Suwaki

Snackbary

Przełączniki

Zakładki

Pola tekstowe

Selektory godziny

Podpowiedzi (tooltips)

Na tej stronie

Wycinki w Androidzie ​

Wycinki (ang. slices) to niewielkie, dostosowywane fragmenty treści, które komponenty mogą wyświetlać jako część wyników wyszukiwania.

Wycinki w Androidzie: duży wycinek w wynikach wyszukiwania

Zastosowanie ​

Wycinki wyświetlają rozbudowane treści i akcje w komponentach, pojawiając się jako część wyników wyszukiwania w aplikacji Google. Mogą zawierać różne typy treści, takie jak tekst, obrazy i akcje.

Zasady ​


Wycinki koncentrują się na jednym zadaniu lub zestawie powiązanych zadań i wyróżniają najważniejsze informacje

Skoncentrowane

Wycinki koncentrują się na jednym zadaniu lub zestawie powiązanych zadań i wyróżniają najważniejsze informacje.

Wycinki odzwierciedlają treści lub funkcje Twojej aplikacji

Powiązane

Wycinki odzwierciedlają treści lub funkcje Twojej aplikacji.

Wycinki zawierają wyłącznie informacje i kontrolki niezbędne do wykonania zadania

Trafne

Wycinki zawierają wyłącznie informacje i kontrolki niezbędne do wykonania zadania.

Nawigacja ​

Wycinki umożliwiają przejście do konkretnej funkcji lub treści w aplikacji.

Wycinki mogą umożliwiać przejście do konkretnych elementów
Wycinki mogą umożliwiać przejście do konkretnych elementów.

Realizacja zadań ​

Wycinki pozwalają użytkownikom wykonywać zadania bezpośrednio, na przykład poprzez wyświetlanie kontrolek, takich jak przełączniki czy suwaki.

Wycinki mogą wyświetlać listy zadań i inne kontrolki
Wycinki mogą wyświetlać listy zadań i inne kontrolki.

Odkrywanie treści ​

Wycinki przypominają użytkownikom o wcześniejszych interakcjach z treściami i funkcjami aplikacji.

Wycinki mogą wyświetlać rozbudowane treści z wcześniejszych interakcji użytkownika, takie jak materiały wideo
Wycinki mogą wyświetlać rozbudowane treści z wcześniejszych interakcji użytkownika, takie jak materiały wideo.

Kiedy używać ​

Presenter w systemie Android dobiera na podstawie kontekstu odpowiedni typ wycinka do wyświetlenia. W wynikach wyszukiwania typ wycinka zależy od tego, jak ściśle odpowiada on zapytaniu użytkownika.

Anatomia ​

Wycinki zawierają nagłówek oraz jeden lub więcej wierszy interaktywnej treści. Różne elementy, takie jak listy, siatki czy obrazy, są łączone w celu utworzenia wycinka.

Anatomia: tytuł nagłówka – tytuł wycinka
1. Tytuł nagłówka – tytuł wycinka
2. Podtytuł nagłówka – tekst uzupełniający nagłówka
3. Akcje nagłówka – akcje dotyczące całego wycinka
4. Obraz (opcjonalnie) – obraz powiązany z treścią danego wiersza
5. Tytuł wiersza – opis wiersza
6. Podtytuł wiersza – tekst uzupełniający wiersza
7. Akcja wiersza – akcja dotycząca pojedynczego wiersza

Treść ​


Zalecane: dostosowanie każdego wycinka do potrzeb użytkownika

Zalecane

Dostosuj każdy wycinek do potrzeb użytkownika.

Niezalecane: realizowanie wielu celów za pomocą jednego wycinka

Niezalecane

Nie realizuj wielu celów za pomocą jednego wycinka. Utwórz osobne wycinki dla każdego przypadku użycia.

Niezalecane: umieszczanie w wycinkach niepowiązanych haseł wyszukiwania ani treści

Niezalecane

Nie umieszczaj w wycinkach niepowiązanych haseł wyszukiwania ani treści.

Akcje ​

Wycinki wyświetlają ograniczony zestaw akcji powiązanych z konkretnym zadaniem.

Zalecane: zapewnienie ograniczonego zestawu akcji

Zalecane

Udostępnij ograniczony zestaw akcji.

Niezalecane: pokazywanie wyłącznie akcji głównych odnoszących się do konkretnego zadania

Niezalecane

Nie pokazuj wyłącznie akcji głównych odnoszących się do konkretnego zadania.

Typy komponentów ​

Wycinki mogą być wyświetlane w różnych rozmiarach, w zależności od ich zastosowania i sposobu prezentacji.

Duży wycinek ​

Duże wycinki składają się z nagłówka oraz jednego lub więcej wierszy treści (wraz z przypisanymi do nich akcjami).

Duży wycinek
Duży wycinek

Mały wycinek ​

Małe wycinki mają taki sam rozmiar jak nagłówek dużego wycinka. Obszar nagłówka (w dużych wycinkach przeznaczony na podtytuł) można zastąpić podsumowaniem.

Mały wycinek
Mały wycinek

Zachowanie ​

Przewijanie ​

Wycinki mogą zawierać dodatkowe treści, dostępne za pomocą przycisku „Zobacz więcej”.

Wycinki mogą zawierać dodatkowe treści w menu dodatkowym
Wycinki mogą zawierać dodatkowe treści w menu dodatkowym.

Wrażliwe akcje ​

W przypadku zadań wrażliwych lub osobistych akcje można wykonywać bezpośrednio w interfejsie wycinka, ale nie należy ich tam potwierdzać. Zamiast tego wycinek powinien zawierać link prowadzący użytkownika do aplikacji, w której zadanie może zostać potwierdzone.

Umiejscowienie ​

Wycinki pojawiają się jako część wyników wyszukiwania na Androidzie. Ich umiejscowienie określa algorytm ustalający kolejność wyników wyszukiwania.

Duży wycinek w wynikach wyszukiwania
Duży wycinek w wynikach wyszukiwania

Podpowiedzi wyszukiwania ​

W podpowiedziach wyszukiwania może pojawić się wycinek odpowiadający danemu zapytaniu.

Mały wycinek w podpowiedziach wyszukiwania
Mały wycinek w podpowiedziach wyszukiwania

Motywy ​

Wycinki korzystają z domyślnego stylu interfejsu systemowego.

Kolor akcentowy ​

Wycinki mogą używać koloru akcentowego, aby wyróżniać ważne informacje lub wzmacniać identyfikację wizualną produktu.

Wyróżniaj ważne informacje za pomocą koloru, zachowując odpowiedni kontrast
Wyróżniaj ważne informacje za pomocą koloru, zachowując odpowiedni kontrast.

Niezalecane: wyróżnianie wielu informacji i elementów oraz używanie wielu kolorów do wyróżniania

Niezalecane

Nie wyróżniaj wielu informacji ani wielu elementów i nie używaj wielu kolorów do wyróżniania.

Specyfikacje ​

Nagłówek ​


Specyfikacja nagłówka

Wiersz ​


Specyfikacja wiersza

Siatka ​


Specyfikacja siatki

Obraz ​


Specyfikacja obrazu

Suwak ​


Specyfikacja suwaka

Pasek postępu ​


Specyfikacja paska postępu
Pager
Poprzednia stronaUprawnienia na Androidzie
Następna stronaPodzielony ekran w Androidzie

Opublikowano na licencji Apache-2.0.

Copyright © 2018-Present Google

https://m2.material.io/design/platform-guidance/android-slices.html

Opublikowano na licencji Apache-2.0.

Copyright © 2018-Present Google