Skip to content
Material Design 2
Main Navigation
v3
v2
v1

Polski

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Türkçe
čeština
magyar

Polski

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Türkçe
čeština
magyar

Wygląd

Sidebar Navigation

System Material

Wprowadzenie

Studia przypadków Material

O studiach przypadków Material

Basil

Crane

Fortnightly

Owl

Rally

Reply

Shrine

Podstawy Material

Środowisko

Powierzchnie

Wysokość

Światło i cienie

Układ

Zrozumienie układu

Gęstość pikseli

Responsywna siatka układu

Metody odstępów

Zachowanie komponentów

Stosowanie gęstości

Nawigacja

Podstawy nawigacji

Przejścia nawigacyjne

Wyszukiwanie

Kolor

System kolorów

Stosowanie koloru w interfejsie użytkownika

Zastosowanie kolorów

Czytelność tekstu

Ciemny motyw

Typografia

System typograficzny

Zrozumienie typografii

Obsługa języków

Dźwięk

O dźwięku

Zastosowanie dźwięku w interfejsie użytkownika

Atrybuty dźwięku

Choreografia dźwięku

Ikonografia

Ikony produktów

Ikony systemowe

Animowane ikony

Kształt

Informacje o kształcie

Kształt i hierarchia

Kształt jako środek wyrazu

Kształt i ruch

Stosowanie kształtów w interfejsie użytkownika

Ruch

Zrozumienie ruchu

System animacji

Szybkość

Choreografia

Dostosowywanie

Interakcja

Gesty

Zaznaczanie

Stany

Komunikacja

Potwierdzenie i potwierdzenie wykonania

Formaty danych

Wizualizacja danych

Puste stany

Pomoc i opinie

Grafika

Ekran startowy

Onboarding

Stany offline

Pisanie

Uczenie maszynowe

Wzorce uczenia maszynowego

Wykrywanie obiektów: kamera na żywo

Wykrywanie obiektów: obraz statyczny

Skanowanie kodów kreskowych

Wytyczne Material

Material Theming

Omówienie

Wdrażanie własnego motywu

Użyteczność

Dostępność

Dwukierunkowość

Wytyczne dotyczące platform

Paski systemu Android

Odcisk palca w systemie Android

Haptyka w Androidzie

Ikony Androida

Nawigacja między aplikacjami w systemie Android

Powiadomienia na Androidzie

Uprawnienia na Androidzie

Wycinki w Androidzie

Podzielony ekran w Androidzie

Android – przesuń, aby odświeżyć (swipe to refresh)

Pasek narzędzi zaznaczania tekstu w systemie Android

Widżet na Androida

Adaptacja międzyplatformowa

Komponenty

Pasek aplikacji: dolny

Pasek aplikacji: górny

Backdrop

Banery

Dolna nawigacja

Przyciski

Przyciski: pływający przycisk akcji

Karty

Pola wyboru

Chipy

Tabele danych

Selektory daty

Okna dialogowe

Separatory

Listy obrazów

Listy

Menu

Szuflada nawigacyjna

Pasek nawigacyjny

Wskaźniki postępu

Przyciski radiowe

Dolne arkusze

Boczne arkusze

Suwaki

Snackbary

Przełączniki

Zakładki

Pola tekstowe

Selektory godziny

Podpowiedzi (tooltips)

Na tej stronie

Wdrażanie własnego motywu ​

Poniższe techniki można wykorzystać do dostosowywania i stosowania kolorów, typografii oraz kształtów. Ikony dostępne są w pięciu odrębnych zestawach do wyboru.

Kolor ​

System kolorów obsługuje 12 kategorii kolorów, które można stosować w komponentach, tekście, ikonach i na powierzchniach.

Diagram kolorów
1. Podstawowy
2. Wariant podstawowy
3. Drugorzędny
4. Wariant drugorzędny
5. Tło
6. Powierzchnia
7. Błąd
8. Na podstawowym
9. Na drugorzędnym
10. Na tle
11. Na powierzchni
12. Na błędzie

Tworzenie motywu z użyciem koloru ​

Aby zastosować Material Theming (tworzenie motywów Material) z użyciem koloru, zacznij od wybrania odpowiednich kolorów dla interfejsu użytkownika.

Kolory można wybierać na kilka sposobów:

  • Generuj kolory za pomocą narzędzia wbudowanego w sekcję Kolor
  • Wybieraj kolory z harmonijnych schematów kolorów dostępnych w paletach Material

Narzędzia do wyboru kolorów

System kolorów Material Design pomaga wybrać kolory do interfejsu użytkownika.

Powiązany artykuł

Stosowanie koloru w interfejsie użytkownika

W interfejsie użytkownika kolor pełni różne role: od przekazywania znaczenia po wyrażanie wyglądu i charakteru.

Powiązany artykuł

Kolory podstawowe i drugorzędne ​

Kolory podstawowe i drugorzędne stosuje się oszczędnie, w strategicznych miejscach interfejsu użytkownika. Zazwyczaj wybiera się je ze względu na ich zdolność do reprezentowania marki.

Kolory podstawowe stosuje się w komponentach i elementach, takich jak paski aplikacji i przyciski. Kolory drugorzędne najczęściej pełnią rolę akcentów w komponentach, takich jak FAB-y (pływające przyciski akcji) i kontrolki wyboru.

Warianty kolorów mogą również uzupełniać kolory podstawowe i drugorzędne oraz zapewniać opcje spełniające wymagania dostępności.

Kolory podstawowe i drugorzędne

Kolory powierzchni, tła i błędu ​

Kolory powierzchni, tła i błędu zazwyczaj nie reprezentują marki.

Ogólnie rzecz biorąc, zajmują one następujące obszary interfejsu użytkownika:

  • Kolory powierzchni stosuje się w komponentach, takich jak karty, arkusze (sheets) i menu
  • Kolor tła występuje za przewijaną treścią
  • Kolor błędu wskazuje błędy w komponentach, takich jak pola tekstowe
Kolory powierzchni, tła i błędu

Kolory „na” ​

Elementy w aplikacji używają kolorów z konkretnych kategorii palety kolorów, na przykład koloru podstawowego. Zawsze, gdy inne elementy ekranu, takie jak tekst lub ikony, pojawiają się przed powierzchniami wypełnionymi tymi kolorami, powinny one używać kolorów zaprojektowanych tak, aby wyraźnie i czytelnie odcinały się od kolorów znajdujących się za nimi.

Ta kategoria kolorów nosi nazwę „kolory na” (ang. on colors), co odnosi się do faktu, że kolorują one elementy umieszczane na wierzchu kluczowych powierzchni wykorzystujących kolor podstawowy, drugorzędny, powierzchni, tła lub kolor błędu. Są one oznaczane oryginalną nazwą kategorii (na przykład „podstawowy”) z przedrostkiem „na” (ang. „on”).

Kolory „na” stosuje się przede wszystkim do tekstu, ikon i konturów. Czasami stosuje się je również do powierzchni.

Nazewnictwo kolorów „na” ​

KategoriaKategoria „na”
PodstawowyNa podstawowym
DrugorzędnyNa drugorzędnym
PowierzchniaNa powierzchni
TłoNa tle
BłądNa błędzie

Kolory z kategorii „na” stosuje się do tekstu i ikon (a czasami powierzchni), które pojawiają się przed obszarami pokolorowanymi przy użyciu koloru podstawowego, drugorzędnego, powierzchni, tła lub błędu.

Nazewnictwo kolorów „na”

Typografia ​

System typografii obsługuje 13 kategorii, które łącznie tworzą skalę tekstu (typescale). Skalę tę widać w różnorodności stylów i rozmiarów tekstu pojawiających się na ekranie, od tekstu głównego po tekst przycisków. Typografia jest obecna w całym interfejsie użytkownika, m.in. w komponentach i na powierzchniach.

Atrybutami tekstu sterują wartości, które można dostosować: rodzinę czcionki (type family), krój pisma, wielkość liter, rozmiar oraz odstępy między znakami (tracking).

Tworzenie motywu z użyciem koloru: typografia

System typografii

Typografia może uatrakcyjnić Twój projekt i treść

Powiązany artykuł

Google Fonts

Uczynienie sieci piękniejszą, szybszą i bardziej otwartą dzięki znakomitej typografii.

Powiązany link

Metody tworzenia motywu ​

Dostosowywanie i stosowanie typografii ​

Typografię można wybrać na kilka sposobów:

  • Skorzystaj z naszego generatora skali tekstu, aby wybrać style nagłówków i tekstu głównego oraz zobaczyć, jak narzędzie automatycznie dobiera rozmiary i optymalizuje je pod kątem czytelności. Następnie skopiuj kod dla swojej platformy.
  • Wybierz krój pisma z Google Fonts, który odzwierciedla charakter Twojego produktu.

Nagłówki ​

Nagłówki (Headline) 1-6 to największe rozmiary w skali tekstu. Są one zarezerwowane dla krótkich, ale ważnych fragmentów tekstu. Służą również do zapisu liczb.

Nagłówki (headlines)

Podtytuły są mniejsze niż nagłówki. Zazwyczaj są one zarezerwowane dla krótszych fragmentów tekstu o średniej wadze.

Podtytuły

Tekst główny i mniejsze style ​

Tekst główny (Body) 1-2 jest zazwyczaj używany w tekstach ciągłych (longform). Powinien być zoptymalizowany pod kątem czytelności przy małych rozmiarach.

Tekst główny i mniejsze style

Teksty podpisu (caption) i nadpisu (overline) to najmniejsze rozmiary czcionki. Używa się ich oszczędnie, do opisywania grafik lub jako krótkiego wprowadzenia do nagłówka.

Tekst główny i mniejsze style: podpis i nadpis

Styl tekstu przycisku stosuje się zazwyczaj w przyciskach tekstowych, konturowych (outlined) i wypełnionych (contained).

Tekst główny i mniejsze style: przycisk

Kształt ​

System kształtów obsługuje dwa typy kształtów, które można stosować do narożników komponentów, aby dopasować ich wygląd do marki i charakteru aplikacji: kształty zaokrąglone i kształty ścięte.

  • Kształty zaokrąglone mają zakrzywione narożniki
  • Kształty ścięte mają ukośne narożniki

Kształty te można stosować do narożników komponentu, tworząc efekt symetryczny (wszystkie narożniki mają ten sam kształt) lub asymetryczny (nie każdy narożnik ma ten sam kształt). Narożniki można dostosowywać pod względem rozmiaru i typu kształtu.

Diagram: zaokrąglony (0dp), zaokrąglony (4dp), zaokrąglony (16dp), zaokrąglony
1. Zaokrąglony (0dp), 2. Zaokrąglony (4dp), 3. Zaokrąglony (16dp), 4. Zaokrąglony (24dp)
Skalowane do 500%. Wysokość kształtów na obrazach 1-3 wynosi 36dp. Wysokość kształtu na obrazie 4 wynosi 64dp.

Diagram: ścięty (0dp), ścięty (2dp), ścięty (8dp), ścięty
1. Ścięty (0dp), 2. Ścięty (2dp), 3. Ścięty (8dp), 4. Ścięty (12dp)
Skalowane do 500%. Wysokość kształtów na obrazach 1-3 wynosi 36dp. Wysokość kształtu na obrazie 4 wynosi 64dp.

Tworzenie motywu z użyciem kształtów ​

Wypróbuj różne kształty małych, średnich i dużych komponentów za pomocą narzędzia do dostosowywania kształtów.


O kształtach

Przyciągaj uwagę, identyfikuj komponenty, komunikuj stan i wyrażaj markę

Powiązany link

Kształt jako wyraz ekspresji

Kształt może komunikować stan elementu lub przyczyniać się do budowania marki.

Powiązany artykuł

Kategorie kształtów i nadpisywanie wartości ​

Komponenty są grupowane w kategorie na podstawie ich rozmiaru. Zmiany wprowadzone w wartościach kategorii (a nie konkretnego komponentu) są stosowane do wszystkich komponentów w tej kategorii.

Zmiany wartości konkretnego komponentu nadpisują wartości odziedziczone z jego kategorii, dzięki czemu poszczególne komponenty mogą używać kształtów innych niż wynikające z wartości kategorii.

Kształty zaokrąglone ​

Komponenty, takie jak karty, menu, komunikaty typu snackbar, podpowiedzi (tooltips), okna dialogowe i przyciski, używają zaokrąglonych narożników o promieniu 4dp jako części bazowego motywu Material.

Diagram: powiększenie do 2000%, powiększenie do 400%
1. Powiększenie do 2000%
2. Powiększenie do 400%

Komponenty o największym zaokrągleniu, takie jak chipy o kształcie pigułki i okrągłe pływające przyciski akcji, mają bazowy promień wynoszący 50%.

Diagram: powiększenie do 2000%, powiększenie do 400%
1. Powiększenie do 2000%
2. Powiększenie do 400%

Diagram: powiększenie do 1200%, powiększenie do 400%
1. Powiększenie do 1200%
2. Powiększenie do 400%

Kształty kwadratowe ​

Komponenty o kwadratowych kształtach mają w bazowym motywie Material narożniki zaokrąglone o promieniu 0dp, na przykład pełnoekranowe dolne arkusze (bottom sheets) z narożnikami kwadratowymi (pod kątem 90 stopni).

Ścięte narożniki 0dp i zaokrąglone narożniki 0dp to ten sam kwadratowy kształt i można je stosować zamiennie.

Diagram: powiększenie do 2000%, powiększenie do 400%
1. Powiększenie do 2000%
2. Powiększenie do 400%

Kształty ścięte ​

Narożniki komponentów mogą mieć postać kształtów ściętych (cut), czyli prostych krawędzi, które zawsze tworzą kąt 45 stopni. Ścięcia mogą mieć różne rozmiary, mierzone wzdłuż konturu kształtu od umiejscowienia narożnika o promieniu 0dp.

Diagram: powiększenie do 2000%, powiększenie do 400%
1. Powiększenie do 2000%
2. Powiększenie do 400%

Na przykład większe powierzchnie, takie jak karty, mogą mieć większe ścięcia, podczas gdy przyciski mogą mieć ścięcia mniejsze. Określ najlepszy rozmiar dla każdego komponentu, biorąc pod uwagę markę, rozmiar komponentu oraz obszar potrzebny dla czytelnej treści.

Diagram: duże ścięcie, powiększenie do 2000%, małe ścięcie, powiększenie do 2000%
1. Duże ścięcie, powiększenie do 2000%
2. Małe ścięcie, powiększenie do 2000%

Ikony ​

Diagram: wypełnione, ostre, zaokrąglone, konturowe, dwutonowe
1. Wypełnione
2. Ostre
3. Zaokrąglone
4. Konturowe
5. Dwutonowe

Oprócz oryginalnego zestawu wypełnionych ikon Material Design dostępne są cztery dodatkowe motywy ikon. Każdy zestaw ikon należy stosować konsekwentnie w całej aplikacji, aby zachować spójność wizualną i nie mieszać różnych zestawów ikon w obrębie jednego interfejsu użytkownika.


Ikony systemowe

Ikony systemowe symbolizują typowe działania, pliki, urządzenia i katalogi.

Powiązany artykuł

Material Icons

Pobierz ikony oraz czcionkę ikon dla sieci Web

Powiązany link

Tworzenie motywu z użyciem ikon ​

Wybierz zestaw ikon spośród pięciu różnych motywów:

  • Ikony wypełnione
  • Ikony ostre
  • Ikony zaokrąglone
  • Ikony konturowe
  • Ikony dwutonowe

Typy ikon ​

Ikony wypełnione ​

Zestaw ikon wypełnionych to oryginalny zestaw ikon Material.

Diagram: struktura siatki, przykłady zestawu wypełnionego
1. Struktura siatki
2. Przykłady zestawu wypełnionego

Ikony ostre ​

Zestaw ikon ostrych eliminuje zaokrąglenia narożników obecne w ikonach wypełnionych.

Diagram: struktura siatki, przykłady zestawu ostrego
1. Struktura siatki
2. Przykłady zestawu ostrego

Ikony zaokrąglone ​

Zestaw ikon zaokrąglonych ma dla narożników zewnętrznych te same promienie 2dp co zestaw wypełniony. Dodatkowy promień 1dp stosuje się do konturów, narożników wewnętrznych oraz wnętrza znaków (counter).

Diagram: struktura siatki, przykłady zestawu zaokrąglonego
1. Struktura siatki
2. Przykłady zestawu zaokrąglonego

Ikony konturowe ​

Zestaw ikon konturowych usuwa większość wypełnień, przekształcając ikony w kontury o grubości 2dp i zmniejszając ich optyczną wagę. Można je również stosować do reprezentowania stanu, na przykład łącząc je z ikonami wypełnionymi, aby pokazać stan zaznaczenia.

Diagram: struktura siatki, przykłady zestawu konturowego
1. Struktura siatki
2. Przykłady zestawu konturowego

Ikony dwutonowe ​

Zestaw ikon dwutonowych stosuje ten sam kolor o różnym stopniu krycia dla konturu i wypełnienia.

Diagram: struktura siatki, przykłady zestawu dwutonowego
1. Struktura siatki
2. Przykłady zestawu dwutonowego
Pager
Poprzednia stronaOmówienie
Następna stronaDostępność

Opublikowano na licencji Apache-2.0.

Copyright © 2018-Present Google

https://m2.material.io/design/material-theming/implementing-your-theme.html

Opublikowano na licencji Apache-2.0.

Copyright © 2018-Present Google