Skip to content
Material Design 2
Main Navigation
v3
v2
v1

Polski

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Türkçe
čeština
magyar

Polski

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Türkçe
čeština
magyar

Wygląd

Sidebar Navigation

System Material

Wprowadzenie

Studia przypadków Material

O studiach przypadków Material

Basil

Crane

Fortnightly

Owl

Rally

Reply

Shrine

Podstawy Material

Środowisko

Powierzchnie

Wysokość

Światło i cienie

Układ

Zrozumienie układu

Gęstość pikseli

Responsywna siatka układu

Metody odstępów

Zachowanie komponentów

Stosowanie gęstości

Nawigacja

Podstawy nawigacji

Przejścia nawigacyjne

Wyszukiwanie

Kolor

System kolorów

Stosowanie koloru w interfejsie użytkownika

Zastosowanie kolorów

Czytelność tekstu

Ciemny motyw

Typografia

System typograficzny

Zrozumienie typografii

Obsługa języków

Dźwięk

O dźwięku

Zastosowanie dźwięku w interfejsie użytkownika

Atrybuty dźwięku

Choreografia dźwięku

Ikonografia

Ikony produktów

Ikony systemowe

Animowane ikony

Kształt

Informacje o kształcie

Kształt i hierarchia

Kształt jako środek wyrazu

Kształt i ruch

Stosowanie kształtów w interfejsie użytkownika

Ruch

Zrozumienie ruchu

System animacji

Szybkość

Choreografia

Dostosowywanie

Interakcja

Gesty

Zaznaczanie

Stany

Komunikacja

Potwierdzenie i potwierdzenie wykonania

Formaty danych

Wizualizacja danych

Puste stany

Pomoc i opinie

Grafika

Ekran startowy

Onboarding

Stany offline

Pisanie

Uczenie maszynowe

Wzorce uczenia maszynowego

Wykrywanie obiektów: kamera na żywo

Wykrywanie obiektów: obraz statyczny

Skanowanie kodów kreskowych

Wytyczne Material

Material Theming

Omówienie

Wdrażanie własnego motywu

Użyteczność

Dostępność

Dwukierunkowość

Wytyczne dotyczące platform

Paski systemu Android

Odcisk palca w systemie Android

Haptyka w Androidzie

Ikony Androida

Nawigacja między aplikacjami w systemie Android

Powiadomienia na Androidzie

Uprawnienia na Androidzie

Wycinki w Androidzie

Podzielony ekran w Androidzie

Android – przesuń, aby odświeżyć (swipe to refresh)

Pasek narzędzi zaznaczania tekstu w systemie Android

Widżet na Androida

Adaptacja międzyplatformowa

Komponenty

Pasek aplikacji: dolny

Pasek aplikacji: górny

Backdrop

Banery

Dolna nawigacja

Przyciski

Przyciski: pływający przycisk akcji

Karty

Pola wyboru

Chipy

Tabele danych

Selektory daty

Okna dialogowe

Separatory

Listy obrazów

Listy

Menu

Szuflada nawigacyjna

Pasek nawigacyjny

Wskaźniki postępu

Przyciski radiowe

Dolne arkusze

Boczne arkusze

Suwaki

Snackbary

Przełączniki

Zakładki

Pola tekstowe

Selektory godziny

Podpowiedzi (tooltips)

Na tej stronie

Zakładki ​

Zakładki porządkują treści na różnych ekranach, w różnych zbiorach danych oraz w innych interakcjach.

Interaktywne demo ​

To demo umożliwia zapoznanie się z komponentem zakładek, jego wariantami oraz dostępnymi opcjami konfiguracji. Każda z zakładek prezentuje inny typ zakładek.

Zastosowanie ​

Zakładki porządkują treści i umożliwiają nawigację między grupami powiązanych ze sobą treści znajdujących się na tym samym poziomie hierarchii.

Zakładki w zestawie ​

Każda zakładka powinna zawierać treść inną niż treść pozostałych zakładek w zestawie. Na przykład zakładki mogą prezentować różne działy wiadomości, różne gatunki muzyki lub różne tematy dokumentów.

Zalecane: etykiety zakładek mogą zawierać ikony i tekst

Zalecane

Etykiety zakładek mogą zawierać ikony i tekst. Etykiety tekstowe powinny być krótkie.
Niezalecane: używaj zakładek do prezentowania treści sekwencyjnych, które należy czytać w określonej kolejności

Niezalecane

Nie używaj zakładek do prezentowania treści sekwencyjnych, które należy czytać w określonej kolejności.

Zalecane: prezentuj zakładki jako pojedynczy rząd nad powiązaną z nimi treścią

Zalecane

Prezentuj zakładki jako pojedynczy rząd nad powiązaną z nimi treścią.
Niezalecane: unikaj używania zakładek do porównywania treści umieszczonych w różnych zakładkach, np. różnych rozmiarów tego samego elementu

Niezalecane

Unikaj używania zakładek do porównywania treści umieszczonych w różnych zakładkach, na przykład różnych rozmiarów tego samego elementu.

Łączenie z innymi komponentami ​

Zakładki można łączyć z komponentami, takimi jak górne paski aplikacji, lub zagnieżdżać w komponentach, takich jak karty i arkusze.


Nawigacja – wprowadzenie

Umożliwia użytkownikom poruszanie się po aplikacji.

Powiązany link

Zasady ​


Zasada zakładek: skalowalne

Skalowalne

Zakładki przewijają się w poziomie, dzięki czemu interfejs użytkownika może pomieścić dowolną liczbę zakładek.

Zasada zakładek: informacyjne

Informacyjne

Zakładki porządkują treści w kategorie, dzięki czemu użytkownicy mogą łatwo odnajdywać różne rodzaje informacji.

Zasada zakładek: równorzędne

Równorzędne

Zakładki są wyświetlane obok siebie jako elementy równorzędne i reprezentują kategorie o jednakowym znaczeniu.

Typy ​

Zakładki stałe ​

Zakładki stałe wyświetlają cały zestaw zakładek na jednym ekranie, a każda zakładka ma stałą szerokość, wyznaczaną przez podzielenie szerokości ekranu przez liczbę zakładek. Zakładki nie przewijają się, aby odsłonić kolejne — widoczny zestaw stanowi jedyny dostępny zestaw zakładek.

Zakładki stałe

Zakładki przewijane ​

Zakładki przewijane nie mają stałej szerokości. Ich zestaw można przewijać, dzięki czemu część zakładek może znajdować się poza ekranem i staje się widoczna dopiero po przewinięciu.

Zakładki przewijane

Anatomia ​

Diagram przedstawiający kontener, aktywną ikonę, aktywną etykietę tekstową, wskaźnik aktywnej zakładki, nieaktywną ikonę, nieaktywną etykietę tekstową i element zakładki
1. Kontener
2. Aktywna ikona (opcjonalna, jeśli występuje etykieta)
3. Aktywna etykieta tekstowa (opcjonalna, jeśli występuje ikona)
4. Wskaźnik aktywnej zakładki
5. Nieaktywna ikona (opcjonalna, jeśli występuje etykieta)
6. Nieaktywna etykieta tekstowa (opcjonalna, jeśli występuje ikona)
7. Element zakładki

Etykieta tekstowa ​

Etykiety tekstowe powinny jasno i zwięźle opisywać treść zakładki, którą reprezentują. Treść zakładki powinna tworzyć spójny zbiór elementów mających wspólną cechę.

Etykiety zakładek są wyświetlane w jednym wierszu. W razie potrzeby mogą zostać zawinięte do drugiego wiersza, a nadmiarowy tekst jest ucinany. Alternatywnie można użyć zakładek przewijanych, aby zmieścić dłuższe tytuły.

Uwaga: choć tekst etykiety może zostać zawinięty do drugiego wiersza, zakładki przewijane ograniczają tekst do pojedynczego wiersza

Uwaga

Choć tekst etykiety może zostać zawinięty do drugiego wiersza, zakładki przewijane ograniczają tekst do pojedynczego wiersza.
Niezalecane: zmieniaj rozmiaru etykiet tekstowych, aby zmieścić je w jednym wierszu

Niezalecane

Nie zmieniaj rozmiaru etykiet tekstowych, aby zmieścić je w jednym wierszu. Jeśli etykiety są zbyt długie, zawiń tekst do drugiego wiersza lub użyj zakładek przewijanych.

Niezalecane: ucinaj etykiet, chyba że jest to konieczne, ponieważ ucięty tekst może utrudniać zrozumienie

Niezalecane

Nie ucinaj etykiet, chyba że jest to konieczne, ponieważ ucięty tekst może utrudniać zrozumienie treści.
Niezalecane: mieszaj zakładek zawierających tylko tekst z zakładkami zawierającymi tylko ikony

Niezalecane

Nie mieszaj zakładek zawierających tylko tekst z zakładkami zawierającymi tylko ikony. We wszystkich etykietach używaj wyłącznie etykiet tekstowych, wyłącznie etykiet ikon albo obu rodzajów jednocześnie.

Ikony ​

Ikony w prosty i rozpoznawalny sposób komunikują typ treści reprezentowanej przez zakładkę. Są jednak mniej skuteczne niż etykiety tekstowe w przekazywaniu złożonych treści.

Zakładki mogą łączyć etykiety i ikony
Zakładki mogą łączyć etykiety i ikony.

Zalecane: zakładki mogą używać ikon do komunikowania treści

Zalecane

Zakładki mogą używać ikon do komunikowania treści.

Niezalecane: używaj zakładek, w których ikony i etykiety tekstowe występują razem tylko na niektórych zakładkach, a na innych nie

Niezalecane

Nie używaj zakładek, w których ikony i etykiety tekstowe występują razem tylko na niektórych zakładkach, a na innych nie.

Uwaga: zachowaj ostrożność, gdy treść zakładki jest reprezentowana wyłącznie przez ikonę, ponieważ znaczenie ikony może nie być jasne w przypadku każdego tematu

Uwaga

Zachowaj ostrożność, gdy treść zakładki jest reprezentowana wyłącznie za pomocą ikon, ponieważ znaczenie ikony może nie być jasne w przypadku każdego tematu.

Wskaźniki aktywnej zakładki ​

Aby odróżnić aktywną zakładkę od nieaktywnej, zastosuj podkreślenie i zmianę koloru dla tekstu oraz ikony aktywnej zakładki.

Podkreślenie i zmiana koloru odróżniają aktywną zakładkę od nieaktywnych
Podkreślenie i zmiana koloru odróżniają aktywną zakładkę od nieaktywnych.

Zachowanie ​

Przechodzenie między zakładkami ​

Użytkownicy mogą przechodzić między zakładkami, dotykając zakładki lub wykonując gest przesunięcia nad treścią.


Dotknięcie zakładki

Przejdź do zakładki, dotykając jej.


Przesuwanie w obszarze treści

Aby przechodzić między zakładkami, użytkownicy mogą przesuwać palcem w lewo lub w prawo w obszarze treści.

Zachowaj ostrożność przy umieszczaniu w obszarze treści innej treści obsługującej przesuwanie (np. interaktywnych map lub elementów listy).


Uwaga

Zachowaj ostrożność przy umieszczaniu treści obsługujących przesuwanie w interfejsach zawierających zakładki, ponieważ użytkownicy mogą łatwo przesunąć niewłaściwy komponent.

Niezalecane

Unikaj umieszczania elementów obsługujących przesuwanie w obszarze treści interfejsu zawierającego zakładki, ponieważ użytkownik może przypadkowo przesunąć niewłaściwy komponent.

Przewijanie ​

Gdy ekran się przewija, zakładki mogą być przyklejone do górnej krawędzi ekranu albo przewijać się poza ekran. Jeśli przewiną się poza ekran, wrócą, gdy użytkownik przewinie zawartość w górę.

Gdy zakładki są dołączone do górnego paska aplikacji, mogą przewijać się poza ekran razem z paskiem i zatrzymać się w górnej części ekranu.

Zakładki mogą przewijać się poza ekran podczas przewijania i pojawiać się ponownie, gdy strona jest przewijana w górę.

Niezalecane

Nie przewijaj zakładek za górnym paskiem aplikacji. Gdy zakładki są dołączone do komponentu, powinny pojawiać się i poruszać jako jedna całość.

Skalowanie i adaptacja ​

Ograniczenia rozmiaru ​

W przypadku zakładek stałych maksymalna szerokość każdej zakładki powinna być określana na podstawie szerokości najszerszej zakładki. Grupa zakładek powinna używać płynnego marginesu i wyrównywać się do środka lub krawędzi wiodącej obszaru treści.

Przy większych punktach przerwania minimalna szerokość zakładki może zostać zwiększona, a grupa zakładek może zostać wyśrodkowana
Przy większych punktach przerwania minimalna szerokość zakładki może zostać zwiększona, a grupa zakładek może zostać wyśrodkowana.

Grupy zakładek mogą się również wyrównywać do krawędzi wiodącej kontenera, jak widać na diagramie większego układu po prawej
Grupy zakładek mogą się również wyrównywać do krawędzi wiodącej kontenera, jak pokazano na diagramie większego układu po prawej stronie.

Umiejscowienie ​

Układ zakładek ​

Zakładki są wyświetlane w pojedynczym wierszu, a każda z nich jest powiązana z reprezentowaną przez siebie treścią. Jako zestaw wszystkie zakładki są połączone wspólnym tematem.

Umieszczaj zakładki nad treścią
Umieszczaj zakładki nad treścią.

Uwaga: unikaj zagnieżdżania zakładki w innej zakładce

Uwaga

Unikaj zagnieżdżania zakładki w innej zakładce.
Niezalecane: umieszczaj zakładek jedna pod drugą

Niezalecane

Nie umieszczaj zakładek jedna pod drugą.

Umiejscowienie zakładek ​

Zakładki można łączyć z komponentami, takimi jak górne paski aplikacji, osadzać w określonym regionie interfejsu lub zagnieżdżać w komponentach, takich jak karty i arkusze. Zakładki kontrolują region interfejsu wyświetlany pod nimi.

Zakładki pod górnym paskiem aplikacji
Zakładki pod górnym paskiem aplikacji

Niezalecane: używaj zakładek z krótkimi górnymi paskami aplikacji ani z górnymi paskami aplikacji, które podczas przewijania zmieniają się w krótkie górne paski aplikacji

Niezalecane

Nie używaj zakładek z krótkimi górnymi paskami aplikacji ani z górnymi paskami aplikacji, które podczas przewijania zmieniają się w krótkie górne paski aplikacji.

Niezalecane: dołączaj zakładek do dolnej nawigacji, ponieważ może to powodować niejasność co do tego, które działanie lub zakładka kontroluje którą treść

Niezalecane

Nie dołączaj zakładek do dolnej nawigacji, ponieważ może to powodować niejasność co do tego, które działanie lub zakładka kontroluje którą treść.

Zakładki można osadzić w określonym regionie interfejsu, aby kontrolować treść wyświetlaną w tym regionie.

Zakładki osadzone w kolumnie, której treścią mogą sterować po dotknięciu
Zakładki osadzone w kolumnie, której treścią mogą sterować po dotknięciu. Zmniejszono do 62,5%

Niezalecane: umieszczaj zakładek nad treścią, której nie kontrolują

Niezalecane

Nie umieszczaj zakładek nad treścią, której nie kontrolują. Jeśli zakładki zmieniają tylko część interfejsu, osadź je w tej części. Zmniejszono do 62,5%

Zakładki zagnieżdżone w karcie
Zakładki zagnieżdżone w karcie

Zakładki zagnieżdżone w arkuszu
Zakładki zagnieżdżone w arkuszu

Górny pasek aplikacji

Górny pasek aplikacji wyświetla informacje i działania dotyczące bieżącego widoku.

Powiązany artykuł

Karty

Zawierają treści i linki dotyczące jednego tematu

Powiązany artykuł

Boczne arkusze

Powierzchnie zawierające treści uzupełniające, zakotwiczone do lewej lub prawej krawędzi ekranu.

Powiązany artykuł

Zakładki stałe ​

Zastosowanie ​

Zakładki stałe wyświetlają jednocześnie wszystkie zakładki w zestawie. Najlepiej sprawdzają się do szybkiego przełączania między powiązanymi treściami, na przykład między środkami transportu na mapie. Aby przechodzić między zakładkami stałymi, dotknij konkretnej zakładki lub przesuń palcem w lewo albo w prawo w obszarze treści.

Używaj zakładek stałych przy wyświetlaniu ograniczonej liczby kategorii
Używaj zakładek stałych przy wyświetlaniu ograniczonej liczby kategorii.

Pasek zakładek stałych używający ikon i etykiet
Pasek zakładek stałych używający ikon i etykiet

Umiejscowienie ​

Zakładki stałe mają równą szerokość, którą można obliczyć jako:

  • szerokość ekranu podzieloną przez liczbę zakładek
  • szerokość najszerszej etykiety zakładki

Korzystając z zakładek stałych, upewnij się, że wszystkie są widoczne na urządzeniu mobilnym, bez ucinania ich tekstu. Nie używaj więcej niż czterech zakładek stałych jednocześnie.

Niezalecane: używaj więcej niż czterech zakładek stałych w zestawie. Zmniejszono do 62,5%
Nie używaj więcej niż czterech zakładek stałych w zestawie.
Zmniejszono do 62,5%

Na szerszych układach zakładki stałe zwiększają swoją szerokość, ponieważ ich szerokość jest wyznaczana przez szerokość ekranu
Na szerszych układach zakładki stałe zwiększają swoją szerokość, ponieważ ich szerokość jest wyznaczana przez szerokość ekranu.
Zmniejszono do 62,5%

Uwaga: unikaj sytuacji, w której zakładki stałe powodują mylenie z treścią

Uwaga

Unikaj sytuacji, w której zakładki stałe powodują mylenie z treścią. Szerokości tych zakładek są zbyt blisko wyrównane do kolumn w tym układzie, przez co relacja między zakładkami a treścią może zostać błędnie zinterpretowana.

Zgrupowane zakładki stałe ​

Zgrupowane zakładki stałe nie są rozmieszczone równomiernie na całej szerokości ekranu. Pasek zakładek jest wyśrodkowany, wyrównany do prawej lub wyrównany do lewej.

Zgrupowane zakładki stałe powinny być używane w szerokich układach poziomych, takich jak tryb poziomy.

Na szerszych układach zakładki mogą być wyśrodkowane na pasku zakładek
Na szerszych układach zakładki mogą być wyśrodkowane na pasku zakładek.

Zakładki stałe w klastrze mogą być wyrównane do lewej lub do prawej
Zakładki stałe w klastrze mogą być wyrównane do lewej lub do prawej.

Zakładki przewijane ​

Zastosowanie ​

Gdy zestaw zakładek nie mieści się na ekranie, użyj zakładek przewijanych. Zakładki przewijane mogą używać dłuższych etykiet tekstowych i większej liczby zakładek. Najlepiej sprawdzają się do przeglądania na interfejsach dotykowych.

Zestaw zakładek przewijanych
Zestaw zakładek przewijanych

Umiejscowienie ​

Zakładki przewijane wyświetlają jednocześnie podzbiór wszystkich zakładek. Szerokość każdej zakładki jest określana przez długość jej etykiety tekstowej.

Zastosowanie: zakładki przewijane

Zalecane: na urządzeniach mobilnych i stacjonarnych przesuń pierwszą zakładkę w lewo, aby zasygnalizować, że zakładki są przewijane

Zalecane

Na urządzeniach mobilnych i stacjonarnych przesuń pierwszą zakładkę w lewo, aby zasygnalizować, że zakładki można przewijać.

Niezalecane: unikaj używania niespójnych odstępów w poszczególnych zakładkach

Niezalecane

Unikaj używania niespójnych odstępów w poszczególnych zakładkach.

Na urządzeniach stacjonarnych zapewnij wizualny wskaźnik informujący, że więcej zakładek jest dostępnych poza ekranem
Na urządzeniach stacjonarnych zapewnij wizualny wskaźnik informujący, że więcej zakładek jest dostępnych poza ekranem.

Zachowanie ​

Aby przechodzić między zakładkami w zestawie zakładek przewijanych, użytkownicy przesuwają zestaw w lewo lub w prawo. Zestaw zakładek może być zapętlony, tak że gdy użytkownik osiągnie ostatnią zakładkę w zestawie, ponownie wyświetlana jest pierwsza zakładka.

Aby wybrać konkretną zakładkę, dotknij jej.

Umiejscowienie zakładki po aktywacji ​

Po dotknięciu zakładka przewijana powinna zmienić swoje umiejscowienie, aby stać się w pełni widoczna na ekranie.

Aktywne zakładki zmieniają umiejscowienie, aby pojawić się w całości na ekranie.

Aktywne zakładki mogą przesuwać się na środek wiersza, gdy stają się aktywne.

Stany ​

Domyślnie zakładki dziedziczą stany włączone z jednym stanem aktywnym.

Nieaktywny stan zakładki może dziedziczyć stany najechania, fokusu i wciśnięcia.

Stany najechania, fokusu i wciśnięcia włączonej zakładki
Stany najechania, fokusu i wciśnięcia włączonej zakładki

Aktywny stan zakładki może dziedziczyć stany najechania, fokusu i wciśnięcia.

Stany najechania, fokusu i wciśnięcia aktywnej zakładki
Stany najechania, fokusu i wciśnięcia aktywnej zakładki

Motywy ​

Motyw Basil Material ​

Zakładki tej aplikacji z przepisami zostały dostosowane przy użyciu Material Theming. Obszary dostosowania obejmują kolor i typografię.

Dostosowane zakładki w aplikacji Basil
Dostosowane zakładki w aplikacji Basil

Basil

Basil to aplikacja z przepisami, która wykorzystuje komponenty Material Design i Material Theming, aby stworzyć doświadczenie spójne z marką, wciągające i łatwe do eksploracji.

Powiązany link

Kolor ​

Zakładki aplikacji Basil używają niestandardowego koloru w pięciu elementach: kontenerze, aktywnej etykiecie tekstowej, wskaźniku aktywnej zakładki, nieaktywnej etykiecie tekstowej i separatorze.

Motyw Basil Material: kolor
ElementKategoriaAtrybutWartość
KontenerTłoKolor
Krycie
#FFFBE6
100%
Aktywna etykieta tekstowa, wskaźnik aktywnej zakładkiPodstawowyKolor
Krycie
#356859
100%
Nieaktywna etykieta tekstowaNa powierzchniKolor
Krycie
#29302E
82%
SeparatorNa powierzchniKolor
Krycie
#29302E
12%

System kolorów

Utwórz motyw kolorystyczny odzwierciedlający Twoją markę lub styl

Powiązany artykuł

Stosowanie koloru w interfejsie

W interfejsie kolor pełni różne role: od przenoszenia znaczenia po wyrażanie wyglądu i charakteru.

Powiązany artykuł

Wprowadzenie do typografii

Typografia ma kluczowe znaczenie dla budowania hierarchii i wyrażania obecności marki, co wspiera skuteczne doświadczenie cyfrowe.

Powiązany artykuł

Typografia ​

Zakładki aplikacji Basil używają niestandardowej typografii dla tekstu komunikatów i przycisków.

Motyw Basil Material: typografia
ElementKategoriaAtrybutWartość
PrzyciskPrzyciskKrój
Grubość
Rozmiar
Wielkość liter
Montserrat
Bold
14
Wszystkie wersaliki

Specyfikacja ​

Zakładki stałe ​


360484872C241616201221212

Zakładki przewijane ​


4836052min-width:90dpC

Minimalna szerokość elementu zakładki ​


4836052min-width:90dpC

Maksymalna szerokość elementu zakładki ​


3604821616C
Pager
Poprzednia stronaPrzełączniki
Następna stronaPola tekstowe

Opublikowano na licencji Apache-2.0.

Copyright © 2018-Present Google

https://m2.material.io/components/tabs

Opublikowano na licencji Apache-2.0.

Copyright © 2018-Present Google