Skip to content
Material Design 2
Main Navigation
v3
v2
v1

Polski

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Türkçe
čeština
magyar

Polski

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Türkçe
čeština
magyar

Wygląd

Sidebar Navigation

System Material

Wprowadzenie

Studia przypadków Material

O studiach przypadków Material

Basil

Crane

Fortnightly

Owl

Rally

Reply

Shrine

Podstawy Material

Środowisko

Powierzchnie

Wysokość

Światło i cienie

Układ

Zrozumienie układu

Gęstość pikseli

Responsywna siatka układu

Metody odstępów

Zachowanie komponentów

Stosowanie gęstości

Nawigacja

Podstawy nawigacji

Przejścia nawigacyjne

Wyszukiwanie

Kolor

System kolorów

Stosowanie koloru w interfejsie użytkownika

Zastosowanie kolorów

Czytelność tekstu

Ciemny motyw

Typografia

System typograficzny

Zrozumienie typografii

Obsługa języków

Dźwięk

O dźwięku

Zastosowanie dźwięku w interfejsie użytkownika

Atrybuty dźwięku

Choreografia dźwięku

Ikonografia

Ikony produktów

Ikony systemowe

Animowane ikony

Kształt

Informacje o kształcie

Kształt i hierarchia

Kształt jako środek wyrazu

Kształt i ruch

Stosowanie kształtów w interfejsie użytkownika

Ruch

Zrozumienie ruchu

System animacji

Szybkość

Choreografia

Dostosowywanie

Interakcja

Gesty

Zaznaczanie

Stany

Komunikacja

Potwierdzenie i potwierdzenie wykonania

Formaty danych

Wizualizacja danych

Puste stany

Pomoc i opinie

Grafika

Ekran startowy

Onboarding

Stany offline

Pisanie

Uczenie maszynowe

Wzorce uczenia maszynowego

Wykrywanie obiektów: kamera na żywo

Wykrywanie obiektów: obraz statyczny

Skanowanie kodów kreskowych

Wytyczne Material

Material Theming

Omówienie

Wdrażanie własnego motywu

Użyteczność

Dostępność

Dwukierunkowość

Wytyczne dotyczące platform

Paski systemu Android

Odcisk palca w systemie Android

Haptyka w Androidzie

Ikony Androida

Nawigacja między aplikacjami w systemie Android

Powiadomienia na Androidzie

Uprawnienia na Androidzie

Wycinki w Androidzie

Podzielony ekran w Androidzie

Android – przesuń, aby odświeżyć (swipe to refresh)

Pasek narzędzi zaznaczania tekstu w systemie Android

Widżet na Androida

Adaptacja międzyplatformowa

Komponenty

Pasek aplikacji: dolny

Pasek aplikacji: górny

Backdrop

Banery

Dolna nawigacja

Przyciski

Przyciski: pływający przycisk akcji

Karty

Pola wyboru

Chipy

Tabele danych

Selektory daty

Okna dialogowe

Separatory

Listy obrazów

Listy

Menu

Szuflada nawigacyjna

Pasek nawigacyjny

Wskaźniki postępu

Przyciski radiowe

Dolne arkusze

Boczne arkusze

Suwaki

Snackbary

Przełączniki

Zakładki

Pola tekstowe

Selektory godziny

Podpowiedzi (tooltips)

Na tej stronie

Powiadomienia na Androidzie ​

Powiadomienia zawierają krótkie, aktualne i istotne informacje z Twojej aplikacji, wyświetlane, gdy nie jest ona używana.

Użycie ​

Powiadomienia mają informować użytkowników o wydarzeniach w Twojej aplikacji. Te dwa typy powiadomień są najbardziej skuteczne:

  • Komunikaty od innych użytkowników
  • Dobrze dobrane czasowo przypomnienia o zadaniach, zawierające użyteczne informacje

Anatomia powiadomienia ​

  • Obszar nagłówka
  • Obszar treści
  • Obszar działań

Jak użytkownik może zauważyć powiadomienie ​

  • Wyświetlenie ikony na pasku stanu
  • Pojawienie się na ekranie blokady
  • Odtworzenie dźwięku lub wibracja
  • Pojawienie się na bieżącym ekranie
  • Miganie diodą LED urządzenia

Kiedy nie używać powiadomienia ​

Powiadomienia nie powinny być głównym kanałem komunikacji z użytkownikami, ponieważ częste przerywanie może powodować irytację. W następujących przypadkach powiadomienie jest nieuzasadnione:

  • Promocja krzyżowa lub reklama innego produktu w powiadomieniu — czego surowo zabrania Sklep Play
  • Powiadomienia z aplikacji, którą użytkownik nigdy nie otworzył
  • Wiadomości zachęcające użytkownika do powrotu do aplikacji, ale nieprzynoszące mu bezpośredniej korzyści, np. „Dawno Cię nie było”
  • Prośby o ocenę aplikacji
  • Operacje, które nie wymagają udziału użytkownika, np. synchronizacja informacji
  • Stany błędów, z których aplikacja może sama wyjść bez udziału użytkownika
Niezalecane: wysyłaj życzeń świątecznych ani urodzinowych w formie powiadomień

Niezalecane

Nie wysyłaj życzeń świątecznych ani urodzinowych w formie powiadomień.

Niezalecane: odrywaj użytkownika od wykonywanego zadania tylko po to, aby zapytać, czy dobrze wywiązuje się ze swojej pracy

Niezalecane

Nie odrywaj użytkownika od wykonywanego zadania tylko po to, aby zapytać, czy dobrze wywiązuje się ze swojej pracy.

Powiadomienia wymagane ​

Usługi działające na pierwszym planie to procesy aplikacji, które działają w tle, gdy użytkownik nie korzysta bezpośrednio z Twojej aplikacji. Ponieważ tego typu usługi zużywają baterię, a być może także dane, Android wymaga, aby użytkownicy byli świadomi ich działania dzięki powiadomieniu, którego nie można zamknąć.

Ponieważ takiego powiadomienia nie można zamknąć, powinieneś zapewnić działanie pozwalające użytkownikowi zatrzymać usługę, jeśli nie chce, aby działała ona dalej.

Menedżer pobierania Androida uruchamia usługę działającą na pierwszym planie i wyświetla powiadomienie informujące użytkownika o pobieraniu
Podczas pobierania aplikacji i plików Menedżer pobierania Androida uruchamia usługę działającą na pierwszym planie i wyświetla powiadomienie informujące o trwającym pobieraniu, z opcją anulowania.

Anatomia powiadomienia ​

Powiadomienia zaprojektowano tak, aby najważniejsze ich elementy dało się łatwo przejrzeć i wykorzystać:

Widok zwiniętego powiadomienia
Widok zwiniętego powiadomienia

Treść główna ​

Treść jest najważniejszym elementem powiadomienia. Informacje dodatkowe, takie jak znacznik czasu, są wyświetlane mniejszą czcionką i zgrupowane nad treścią główną.

Osoby ​

Jeśli powiadomienie dotyczy osoby, awatar pojawia się po prawej stronie, tak aby wyróżniał się na tle pozostałej treści.

Działania ​

Powiadomienia można rozwijać, dotykając ikony wskaźnika. Działania są wyświetlane z etykietami tekstowymi na tle innego koloru i w innym miejscu.

Obszar nagłówka ​


Obszar nagłówka składa się z: 1. Ikony aplikacji, 2. Nazwy aplikacji, 3. Tekstu nagłówka (opcjonalnie), 4. Znacznika czasu (opcjonalnie), 5. Wskaźnika rozwijania
Obszar nagłówka

Składa się z:

1. Ikony aplikacji:


Ikona aplikacji to niewielka, dwuwymiarowa reprezentacja tożsamości Twojej aplikacji. Jest wyświetlana na pasku stanu w wersji monochromatycznej. Jeśli Twoja aplikacja wysyła wiele różnych typów powiadomień, możesz zastąpić ikonę aplikacji symbolem odzwierciedlającym typ treści. Na przykład Google Now używa ikony chmury dla powiadomień o pogodzie.

2. Nazwy aplikacji:


Nazwa aplikacji automatycznie pojawia się w powiadomieniu.

3. Tekstu nagłówka (opcjonalnie):


Tekst nagłówka jest zwykle potrzebny tylko wtedy, gdy aplikacja wysyła powiadomienia z wielu źródeł — np. może to być nazwa konta w przypadku użytkowników posiadających wiele kont.

4. Znacznika czasu (opcjonalnie):


Domyślnie znacznik czasu nie jest wyświetlany, ale można go dodać, jeśli ważne jest pokazanie, kiedy powiadomienie zostało wysłane, np. w przypadku nieodebranego połączenia.

5. Wskaźnika rozwijania:


Pojawia się, gdy powiadomienie można rozwinąć.

Obszar treści ​


Obszar treści składa się z: 1. Tytułu treści, 2. Tekstu treści, 3. Dużej ikony (opcjonalnie)
Obszar treści

Składa się z:

1. Tytułu treści:


Krótki nagłówek powiadomienia

2. Tekstu treści:


Informacje pomocnicze uzupełniające tytuł

3. Dużej ikony (opcjonalnie):


Do powiadomienia można dodać obraz, który w istotny sposób wzmocni jego przekaz, np. awatar nadawcy w wiadomości.

Obszar działań ​

Po rozwinięciu powiadomienie może wyświetlać do trzech działań u dołu powiadomienia.

W Androidzie N i nowszych wersjach działania są wyświetlane bez ikon, aby zmieścić więcej tekstu. Ikonę należy jednak nadal dostarczać, ponieważ korzystają z niej urządzenia ze starszymi wersjami systemu, a także urządzenia Android Wear.

Obszar działań
Obszar działań

Zachowanie powiadomień ​

Nadejście powiadomienia ​

Po nadejściu powiadomienie trafia do panelu powiadomień. W zależności od ustawionych parametrów i bieżącego stanu urządzenia powiadomienie może również:

  • Wyświetlić ikonę na pasku stanu
  • Odtworzyć dźwięk lub zawibrować
  • Pojawić się na bieżącym ekranie, aby przyciągnąć uwagę użytkownika

Użytkownicy mogą zmienić ustawione przez Ciebie zachowanie powiadomień.

Po nadejściu powiadomienia na pasku stanu zwykle pojawia się ikona. Sygnalizuje to użytkownikowi, że w panelu powiadomień czeka coś do zobaczenia.

Jeśli ważne jest przyciągnięcie uwagi użytkownika w trakcie zadania, aplikacja może sprawić, że powiadomienie pojawi się na bieżącym ekranie.

Panel powiadomień ​

Panel powiadomień w Androidzie zwykle wyświetla powiadomienia w odwrotnej kolejności chronologicznej, z modyfikacjami wynikającymi z:

  • Priorytetu lub ważności powiadomienia zadeklarowanej przez aplikację
  • Tego, czy powiadomienie niedawno zasygnalizowało swoją obecność dźwiękiem lub wibracją
  • Osób powiązanych z powiadomieniem i tego, czy są to kontakty oznaczone gwiazdką
  • Tego, czy powiadomienie dotyczy ważnej trwającej aktywności, np. trwającego połączenia telefonicznego lub odtwarzania muzyki

Począwszy od Androida O system Android może zmieniać wygląd niektórych powiadomień u góry i u dołu listy, wyróżniając je lub osłabiając, aby ułatwić użytkownikowi przeglądanie treści.

Nieaktualne powiadomienia ​

Panel powiadomień powinien pokazywać użytkownikom informacje istotne w danym momencie. Jeśli wcześniej wysłane powiadomienie straciło aktualność, możesz je automatycznie zamknąć, aby użytkownik już go nie zobaczył.

W tym panelu powiadomień właśnie nadesłana wiadomość pojawia się u góry
W tym panelu powiadomień właśnie nadesłana wiadomość pojawia się u góry. Powiadomienie o niższym priorytecie dotyczące pogody pojawia się u dołu.

Interakcje z powiadomieniem ​

Użytkownicy mogą wchodzić w interakcje z powiadomieniem w następujący sposób:

1. Aby przejść do miejsca docelowego ​

Użytkownik może przejść do miejsca docelowego, dotykając powiadomienia. Jeśli powiadomienie wyświetla się na zablokowanym ekranie, użytkownik musi je najpierw dwukrotnie dotknąć, a następnie podać kod PIN, wzór lub hasło.

Po dotknięciu powiadomienia użytkownik powinien zostać przeniesiony na ekran Twojej aplikacji bezpośrednio związany z tym powiadomieniem, na którym może od razu podjąć działanie. Na przykład jeśli powiadomienie informuje, że w grze dwuosobowej przyszła kolej użytkownika, dotknięcie powiadomienia powinno przenieść go wprost do tej gry.

2. Aby zobaczyć widok rozwinięty ​

Jeśli powiadomienie można rozwinąć, w nagłówku pojawia się wskaźnik rozwijania. Użytkownik może dotknąć wskaźnika lub przesunąć palcem w dół po treści powiadomienia, aby je rozwinąć.

Rozwinięte powiadomienie

3. Aby je zamknąć (jeśli jest to dozwolone) ​

Użytkownik może zamknąć powiadomienie, przesuwając je w lewo lub w prawo.

Powiadomień o trwających procesach w tle, takich jak odtwarzanie muzyki, nie można zamknąć przesunięciem.

Zamykanie powiadomienia

4. Aby kontrolować podobne powiadomienia w przyszłości ​

Dostęp do elementów sterujących powiadomieniami można uzyskać przez:

  • Naciśnięcie i przytrzymanie danego powiadomienia
  • Przesunięcie powiadomienia w lewo lub w prawo, a następnie dotknięcie ikony ustawień

Wyświetlane elementy sterujące różnią się w zależności od wersji Androida i od tego, czy aplikacja ma kanały powiadomień (począwszy od Androida O).

Ustawienia powiadomień

Wiele powiadomień ​

W przypadku aplikacji generujących wiele powiadomień tego samego typu Android oferuje dwa różne sposoby ich przedstawiania: podsumowywanie i grupowanie.

Podsumowywanie ​

Zamiast wyświetlać wiele powiadomień, możesz utworzyć jedno powiadomienie podsumowujące je wszystkie. Na przykład aplikacja do wiadomości może wyświetlić powiadomienie podsumowujące z treścią „3 nowe wiadomości”. Po rozwinięciu może ono pokazać fragment każdej wiadomości.

Podsumowane powiadomienia w widoku zwiniętym
Podsumowane powiadomienia w widoku zwiniętym.

Podsumowane powiadomienia w widoku rozwiniętym
Podsumowane powiadomienia w widoku rozwiniętym.

Grupowanie ​

Twoja aplikacja może przedstawiać wiele powiadomień w hierarchii:

  • Powiadomienie nadrzędne wyświetla podsumowanie swoich powiadomień podrzędnych
  • Jeśli użytkownik rozwinie powiadomienie nadrzędne, zostaną wyświetlone wszystkie powiadomienia podrzędne
  • Powiadomienie podrzędne można rozwinąć, aby odsłonić jego całą treść

Powiadomienia podrzędne są wyświetlane bez powielonych informacji z nagłówka. Na przykład jeśli powiadomienie podrzędne ma taką samą ikonę aplikacji jak nadrzędne, jego nagłówek nie zawiera ikony.

Powiadomienia podrzędne powinny być zrozumiałe również wtedy, gdy pojawią się pojedynczo, ponieważ system może wyświetlić je poza grupą od razu po nadejściu.

Widok zgrupowanych powiadomień w widoku zwiniętym
Widok zgrupowanych powiadomień w widoku zwiniętym

Widok zgrupowanych powiadomień w widoku rozwiniętym
Widok zgrupowanych powiadomień w widoku rozwiniętym

Widoki rozwinięte ​

Więcej informacji możesz wyświetlić za pomocą widoku rozwiniętego, nie opuszczając powiadomienia.

Widoki rozwinięte: powiadomienie zwinięte
Powiadomienie zwinięte

Powiadomienie rozwinięte
Powiadomienie rozwinięte

Po rozwinięciu powiadomienie może oferować do trzech działań. Nie powinny one powielać działania wykonywanego po dotknięciu obszaru treści powiadomienia.

Niezalecane: dodawaj działań tekstowych powielających zachowanie po dotknięciu obszaru treści powiadomienia

Niezalecane

Nie dodawaj działań tekstowych powielających zachowanie po dotknięciu obszaru treści powiadomienia.

Zalecane: to powiadomienie pozwala użytkownikowi wstrzymać minutnik lub dodać minutę bezpośrednio z poziomu tego powiadomienia

Zalecane

Gdy w aplikacji Zegar Androida działa minutnik, użytkownik może bezpośrednio z poziomu tego powiadomienia wstrzymać odliczanie lub dodać minutę.

Włączanie wpisywania w powiadomieniach ​

Możesz umożliwić użytkownikom wpisywanie tekstu bezpośrednio w powiadomieniu. Użytkownicy mogą wpisywać niewielkie ilości tekstu, np. odpowiadać na wiadomość tekstową lub zapisywać krótką notatkę.

W przypadku dłuższych tekstów kieruj użytkowników do Twojej aplikacji, gdzie mają więcej miejsca na wyświetlanie i edytowanie tekstu.

Jeśli używasz tej funkcji w aplikacji do wiadomości, po odpowiedzi użytkownika pozostaw powiadomienie i zamknij je automatycznie dopiero wtedy, gdy rozmowa ucichnie.

Użytkownicy aplikacji Wiadomości na Androida mogą odpowiadać bezpośrednio na dowolną wiadomość, nie opuszczając powiadomienia.

Typy powiadomień ​

Powiadomienia są klasyfikowane jako transakcyjne lub nietransakcyjne.

Transakcyjne ​

Powiadomienia transakcyjne dostarczają treści, które użytkownik musi otrzymać w konkretnym momencie, aby móc:

  • Komunikować się z innymi ludźmi
  • Lepiej funkcjonować w codziennym życiu
  • Kontrolować lub rozwiązywać przejściowe stany urządzenia

Jeśli żadna z powyższych sytuacji nie opisuje Twojego powiadomienia, jest ono nietransakcyjne.

Powiadomienia transakcyjne mogą pomóc użytkownikom...Przykłady
Komunikować się z innymi ludźmi
  • Przychodzące połączenia telefoniczne lub wiadomości tekstowe
  • Powiadomienie o tym, że w grze dwuosobowej przyszła kolej użytkownika
Lepiej funkcjonować w codziennym życiu
  • Nadchodzące wydarzenie w kalendarzu
  • Przypomnienie lub alarm ustawione przez użytkownika
  • Opóźniony lot
  • Dostarczone zamówienie
Kontrolować lub rozwiązywać przejściowe
stany urządzenia
  • Odtwarzanie muzyki
  • Nawigacja zakręt po zakręcie (turn-by-turn)
  • Działający stoper
  • Wykonany zrzut ekranu
  • Aplikacja działająca w tle

Nietransakcyjne typu opt-out i opt-in ​

Powiadomienia nietransakcyjne powinny być opcjonalne, ponieważ mogą nie być przydatne dla wszystkich użytkowników. Możesz uczynić je opcjonalnymi na jeden z dwóch sposobów:

  • Opt-out: użytkownicy domyślnie otrzymują powiadomienia typu opt-out, ale mogą przestać je otrzymywać, wyłączając odpowiednie ustawienie.
  • Opt-in: użytkownicy otrzymują powiadomienia typu opt-in dopiero po włączeniu odpowiedniego ustawienia w Twojej aplikacji.

Opt-out ​

Unikaj podejścia opt-out, chyba że Twoje powiadomienia spełniają oba następujące kryteria:

  • Przynoszą użytkownikowi konkretną wartość
  • Wyraźnie wiążą się z kontekstem użytkownika (np. aktualna lokalizacja, aktualna data lub godzina, historia korzystania albo wyrażone zainteresowania)
Przykładowe powiadomieniePowód, dla którego należy tu unikać powiadomień typu opt-out
Losowa wskazówka, jak korzystać z aplikacjiPrzynosi użytkownikowi konkretną wartość, ale nie uwzględnia kontekstu
Zachęta do oceny treści, z którymi użytkownik niedawno miał kontakt w aplikacjiMa kontekst, ale nie przynosi
konkretnej wartości dla użytkownika

To powiadomienie z YouTube przyjmuje podejście opt-out
To powiadomienie z YouTube przyjmuje podejście opt-out. Oferuje zarówno kontekst (kanał YouTube, który użytkownik subskrybuje), jak i wartość (nowy film z tego kanału). Działanie „Opcje” kieruje użytkownika do miejsca, w którym może zrezygnować z przyszłych powiadomień dla tego kanału.

Opt-in ​

Podejście opt-in jest bardziej konserwatywne. Ponieważ użytkownicy świadomie decydują się na otrzymywanie tych powiadomień, jest bardziej prawdopodobne, że będą zadowoleni, gdy je zobaczą. Muszą jednak przejść do ustawień, aby dowiedzieć się, jak je włączyć. O tych powiadomieniach możesz informować użytkowników w innych miejscach Twojej aplikacji, np. w procesie wprowadzania do aplikacji lub za pomocą karty, którą można zamknąć.

Ta aplikacja przyjmuje podejście opt-in
Ta aplikacja przyjmuje podejście opt-in. Karta u góry aplikacji informuje użytkowników, że mogą otrzymywać powiadomienia o najświeższych wiadomościach. Jeśli użytkownik chce je otrzymywać, wybiera „Tak”. W przeciwnym razie wybiera „Nie, dziękuję” i pozostaje bez powiadomień. Ta opcja jest też dostępna w ustawieniach aplikacji.

Ustawienia ​

Kanały w Androidzie O ​

Po zaktualizowaniu aplikacji do Androida O konieczne będzie zdefiniowanie kanałów powiadomień — po jednym dla każdego typu powiadomień, które chcesz wysyłać.

W Androidzie O użytkownicy kontrolują powiadomienia z aplikacji za pomocą kanałów. Jeśli użytkownik nie chce otrzymywać określonych powiadomień z Twojej aplikacji, może zablokować odpowiedni kanał zamiast wszystkich powiadomień.

Ta aplikacja ma trzy kanały, które w interfejsie mogą być nazywane "kategoriami"
Ta aplikacja ma trzy kanały, które w interfejsie mogą być nazywane „kategoriami”.

Poziomy ważności kanałów ​

Dla każdego zdefiniowanego kanału przypisujesz poziom ważności. Począwszy od Androida O poziomy ważności sterują zachowaniem każdego kanału (zastępują poziomy priorytetu).

Poziomy ważności mają następujące ograniczenia:

  • Przypisany przez Ciebie poziom ważności będzie domyślnym poziomem kanału. Użytkownicy mogą zmienić poziom ważności kanału w ustawieniach Androida.
  • Po wybraniu poziomu ważności możliwości jego zmiany są ograniczone: możesz go jedynie obniżyć i tylko wtedy, gdy użytkownik nie zmienił go wcześniej samodzielnie.

Poziom ważności kanału wybieraj z myślą o czasie i uwadze użytkownika. Gdy mało istotne powiadomienie jest przedstawiane jako pilne, może wywołać niepotrzebny niepokój.

WażnośćZachowanieZastosowaniePrzykłady
HIGHOdtwarza dźwięk i pojawia się na ekranieInformacje o krytycznym znaczeniu czasowym, które użytkownik musi natychmiast poznać lub na które musi natychmiast zareagowaćWiadomości SMS, alarmy, połączenia telefoniczne
DEFAULTOdtwarza dźwiękInformacje, które użytkownik powinien zobaczyć przy najbliższej okazji, ale które nie powinny przerywać tego, co robiAlerty o korkach, przypomnienia o zadaniach
LOWBrak dźwiękuKanały powiadomień, które nie spełniają kryteriów innych poziomów ważnościNowe treści, które użytkownik subskrybuje, zaproszenia z sieci społecznościowych
MINBrak dźwięku i zakłóceń wizualnychInformacje niekluczowe, które mogą poczekać lub nie dotyczą bezpośrednio użytkownikaCiekawe miejsca w pobliżu, pogoda, treści promocyjne

Definiowanie kanałów ​

Aby zdefiniować kanały, sporządź listę wszystkich powiadomień, które chcesz wysyłać. Pogrupuj je w kategorie o następujących cechach wspólnych:

  • Tematyka. Jeden temat może zwięźle opisywać wszystkie te powiadomienia, np. „Pobieranie”.

Pożądany poziom ważności. Ponieważ powiadomienia w kanale mają wspólny poziom ważności, z perspektywy użytkownika powinny być one podobnie istotne.

Grupowanie kanałów ​

Kanały można grupować, aby użytkownikom łatwiej było przeglądać listę kanałów w ustawieniach Androida.

Grupy kanałów twórz tylko wtedy, gdy:

  • Masz więcej niż 10 kanałów
  • Twoja aplikacja obsługuje wiele kont użytkowników (np. prywatne i firmowe), dzięki czemu użytkownicy mogą mieć takie same nazwy i funkcje kanałów na różnych kontach

Powiązanie ustawień aplikacji z ustawieniami kanałów Androida ​

Zadbaj o spójność między ustawieniami Twojej aplikacji a ustawieniami kanałów Androida. Jeśli Twoja aplikacja oferuje elementy sterujące dla różnych typów powiadomień, kieruj użytkowników do ustawień odpowiedniego kanału Androida, aby wprowadzać zmiany.

Kanały a usługi działające na pierwszym planie ​

W Androidzie O domyślny poziom ważności kanału dla powiadomień usługi działającej na pierwszym planie musi wynosić co najmniej IMPORTANCE_LOW, aby na pasku stanu wyświetlała się ikona.

Jeśli kanał korzysta z mniej widocznego poziomu IMPORTANCE_MIN, Android wygeneruje dodatkowe powiadomienie na poziomie IMPORTANCE_LOW, informujące, że aplikacja zużywa baterię.

Poziomy priorytetu bez kanałów ​

W przypadku aplikacji, które nie zostały jeszcze zaktualizowane do Androida O, musisz przypisać poziom priorytetu każdemu powiadomieniu z osobna. Niektóre poziomy priorytetu pozwalają na odtwarzanie dźwięku.

Poziomy priorytetu ​

Aby wpływać na to, jak każde powiadomienie jest dostarczane użytkownikom, przypisz mu poziom priorytetu. Im wyższy priorytet, tym mocniej przerywa on pracę użytkownika. Na przykład powiadomienia o priorytecie MAX i HIGH pojawią się na bieżącym ekranie użytkownika niezależnie od tego, co aktualnie robi. W razie wątpliwości wybierz niższy priorytet.

Dźwięki powiadomień ​

Powiadomienia o priorytecie DEFAULT (lub wyższym) mogą odtwarzać dźwięk (z dostarczonego przez Ciebie pliku dźwiękowego) w momencie dostarczenia powiadomienia. Dźwięk należy jednak używać tylko wtedy, gdy:

  • Pomaga użytkownikowi sprostać oczekiwaniom społecznym związanym z czasem, np. przy połączeniu przychodzącym lub zbliżającym się spotkaniu w pracy.
  • Pomaga użytkownikowi w codziennym życiu, np. informując o opóźnieniu lotu.
  • Użytkownik wyraźnie poprosił, aby to powiadomienie odtwarzało dźwięk po nadejściu (ta opcja jest domyślnie wyłączona).

Wstępnie zdefiniowane kategorie ​

Niezależnie od tego, czy korzystasz z kanałów, przypisuj każde powiadomienie do najbardziej odpowiedniej wstępnie zdefiniowanej kategorii. Android może wykorzystać te informacje przy podejmowaniu decyzji dotyczących sortowania i filtrowania powiadomień.

KategoriaOpis
CATEGORY_CALLPrzychodzące połączenie (głosowe lub wideo) lub podobna
prośba o komunikację synchroniczną
CATEGORY_MESSAGEPrzychodząca bezpośrednia wiadomość (SMS, wiadomość na czacie itp.)
CATEGORY_EMAILAsynchroniczna wiadomość masowa (e-mail)
CATEGORY_EVENTWydarzenie w kalendarzu
CATEGORY_PROMOPromocja lub reklama
CATEGORY_ALARMAlarm lub minutnik
CATEGORY_PROGRESSPostęp długo trwającej operacji w tle
CATEGORY_SOCIALAktualizacja w sieci społecznościowej lub dotycząca udostępniania
CATEGORY_ERRORBłąd w operacji w tle lub stan uwierzytelniania
CATEGORY_TRANSPORTSterowanie odtwarzaniem multimediów
CATEGORY_SYSTEMAktualizacja stanu systemu lub urządzenia. Zarezerwowane do użytku systemowego.
CATEGORY_SERVICEInformacja o działającej usłudze w tle
CATEGORY_RECOMMENDATIONKonkretna, aktualna rekomendacja dotycząca pojedynczego elementu.
Na przykład aplikacja informacyjna może polecić artykuł, który
użytkownik może chcieć przeczytać jako kolejny.
CATEGORY_STATUSBieżące informacje o stanie urządzenia lub kontekście

Ekran blokady ​

Użytkownik może zdecydować, czy powiadomienia mają być wyświetlane, gdy ekran urządzenia jest zablokowany. Powiadomienia te mogą ukrywać treści oznaczone przez aplikację jako poufne. Android ocenia poziom widoczności każdego powiadomienia, aby ustalić, co można bezpiecznie pokazać.

Treści poufne na ekranach blokady ​

Ponieważ powiadomienia są widoczne na ekranie blokady, prywatność użytkownika jest ważnym aspektem. Dla każdego utworzonego powiadomienia ustawiasz poziom widoczności: publiczny, prywatny lub tajny.

Powiadomienia publiczne są w pełni widoczne na bezpiecznych ekranach blokady, natomiast powiadomienia tajne są ukryte.

Powiadomienia prywatne są pośrodku: pokazują tylko podstawowe informacje, w tym nazwę aplikacji, która je wysłała, oraz jej ikonę. Zamiast zwykłej treści — która jest ukryta — możesz wyświetlić tekst nieujawniający informacji osobistych, np. „2 nowe wiadomości”.

Ten użytkownik wybrał wyświetlanie całej treści powiadomień na ekranie blokady
Ten użytkownik wybrał wyświetlanie całej treści powiadomień na ekranie blokady.

Ten użytkownik wybrał ukrywanie treści poufnych na ekranie blokady
Ten użytkownik wybrał ukrywanie treści poufnych na ekranie blokady. Ponieważ te aplikacje nadały swoim powiadomieniom poziom widoczności „prywatny”, nie pojawia się tytuł ani tekst treści.

Styl ​

Przejrzysty i zwięzły tekst ​

Android skraca tytuły treści do jednego wiersza (nawet po rozwinięciu).

Tytuł treści powinien:

  • Mieć mniej niż 30 znaków
  • Zawierać najważniejsze informacje
  • Unikać zmiennych — chyba że zawierają liczbę lub krótki ciąg tekstowy albo są poprzedzone tekstem
  • Nie zawierać nazwy aplikacji, która już pojawia się w nagłówku
Niezalecane: tytuł treści pokazuje nazwę aplikacji, co jest zbędne w obszarze nagłówka i zużywa dostępne znaki

Niezalecane

Tytuł treści pokazuje nazwę aplikacji, co jest zbędne w obszarze nagłówka i zużywa dostępne znaki.

Tekst treści powinien:

  • Nie przekraczać limitu 40 znaków
  • Nie powtarzać tego, co zawiera tytuł treści
Zalecane: tytuł treści pokazuje najważniejsze informacje

Zalecane

Tytuł treści pokazuje najważniejsze informacje.

Duża ikona ​

W Androidzie N dużą ikonę stosuje się wyłącznie w sytuacjach, w których obraz w istotny sposób wzmacnia treść powiadomienia, np. w przypadku:

  • Komunikaty od innej osoby, np. zdjęcie osoby wysyłającej wiadomość
  • Źródło treści, jeśli różni się od aplikacji wysyłającej powiadomienie, np. logo kanału YouTube, który użytkownik subskrybuje
  • Znaczące symbole dotyczące powiadomienia, np. symbol strzałki dla wskazówek dojazdu

Duże ikony pokazujące osobę powinny być okrągłe, a we wszystkich pozostałych przypadkach — kwadratowe.

Niezalecane: duża ikona nie służy do budowania marki

Niezalecane

Duża ikona nie służy do budowania marki.

Zalecane: duża ikona ma w istotny sposób wzmacniać treść powiadomienia

Zalecane

Duża ikona ma w istotny sposób wzmacniać treść powiadomienia, np. zdjęcie osoby dołączone do powiadomienia o wiadomości.

Szablony ​

Google używa następujących szablonów powiadomień w swoich aplikacjach na Androida. Te szablony można w pewnym stopniu dostosować do potrzeb Twojej aplikacji.

Szablon standardowy ​

Szablon standardowy nadaje się do większości powiadomień — umożliwia zwięzły tekst, dużą ikonę (gdy ma to zastosowanie) i działania.

Szablon standardowy dla powiadomień zwiniętych
Szablon standardowy dla powiadomień zwiniętych

Szablon standardowy dla powiadomień rozwiniętych
Szablon standardowy dla powiadomień rozwiniętych

Szablon z dużym tekstem ​

Ten szablon należy stosować, gdy wyświetlany jest długi tekst. Pozwala użytkownikowi zobaczyć więcej tekstu po rozwinięciu powiadomienia.

Szablon z dużym tekstem dla powiadomień zwiniętych
Szablon z dużym tekstem dla powiadomień zwiniętych

Szablon z dużym tekstem dla powiadomień rozwiniętych
Szablon z dużym tekstem dla powiadomień rozwiniętych

Szablon z dużym obrazem ​

Ten szablon należy stosować, gdy powiadomienie zawiera obraz. Duża ikona pokazuje miniaturę obrazu, a rozwijając powiadomienie, użytkownik może zobaczyć większy podgląd.

Szablon z dużym obrazem dla powiadomień zwiniętych
Szablon z dużym obrazem dla powiadomień zwiniętych

Szablon z dużym obrazem dla powiadomień rozwiniętych
Szablon z dużym obrazem dla powiadomień rozwiniętych

Szablon postępu ​

Ten szablon należy stosować do działań inicjowanych przez użytkownika, których ukończenie wymaga czasu i które można w każdej chwili anulować. (Działania, których nie można anulować, nie uzasadniają powiadomienia.)

Szablon postępu dla powiadomień zwiniętych
Szablon postępu dla powiadomień zwiniętych

Szablon postępu dla powiadomień rozwiniętych
Szablon postępu dla powiadomień rozwiniętych

Szablon multimedialny ​

Ten szablon pozwala użytkownikowi sterować multimediami odtwarzanymi aktualnie w aplikacji.

  • Widok zwinięty wyświetla do trzech działań, a duża ikona może pokazywać powiązany obraz, np. okładkę albumu.
  • Widok rozwinięty wyświetla do pięciu działań z większym obrazem lub do sześciu działań, jeśli obraz nie jest wyświetlany. Kolory dostarczonego obrazu automatycznie barwią tło powiadomienia i inne elementy.
Szablon multimedialny dla powiadomień zwiniętych
Szablon multimedialny dla powiadomień zwiniętych

Szablon multimedialny dla powiadomień rozwiniętych
Szablon multimedialny dla powiadomień rozwiniętych

Szablon wiadomości ​

Ten szablon służy do komunikacji w czasie rzeczywistym. Opcjonalnie możesz umożliwić użytkownikom wpisywanie odpowiedzi bezpośrednio w powiadomieniu.

Szablon wiadomości dla powiadomień zwiniętych
Szablon wiadomości dla powiadomień zwiniętych

Szablon wiadomości dla powiadomień rozwiniętych
Szablon wiadomości dla powiadomień rozwiniętych
Pager
Poprzednia stronaNawigacja między aplikacjami w systemie Android
Następna stronaUprawnienia na Androidzie

Opublikowano na licencji Apache-2.0.

Copyright © 2018-Present Google

https://m2.material.io/design/platform-guidance/android-notifications.html

Opublikowano na licencji Apache-2.0.

Copyright © 2018-Present Google