Pasek aplikacji: górny
Górny pasek aplikacji wyświetla informacje i akcje związane z bieżącym ekranem.

Zastosowanie
Górny pasek aplikacji zapewnia treści i akcje związane z bieżącym ekranem. Służy do budowania marki, wyświetlania tytułów ekranów, nawigacji oraz akcji.
Może przekształcić się w kontekstowy pasek akcji.
Umożliwia użytkownikom poruszanie się po aplikacji.
Powiązany link
Dolne paski aplikacjiZapewniają dostęp do wysuwanej szuflady nawigacyjnej oraz do akcji w dolnej części urządzeń mobilnych.
Powiązany artykuł
Dolna nawigacjaUmożliwia przechodzenie między głównymi miejscami docelowymi w aplikacji.
Powiązany artykuł
Zasady

Stałość
Górne paski aplikacji pojawiają się u góry każdego ekranu i mogą znikać podczas przewijania.

Naprowadzanie
Górne paski aplikacji zapewniają niezawodny sposób prowadzenia użytkowników przez aplikację.

Spójność
Górne paski aplikacji mają spójne umiejscowienie i treść, co zwiększa rozpoznawalność.
Typy

Standardowy górny pasek aplikacji

Kontekstowe paski akcji udostępniają akcje dla zaznaczonych elementów. Górny pasek aplikacji może przekształcić się w kontekstowy pasek akcji, który pozostaje aktywny do czasu wykonania akcji lub zamknięcia paska.
Anatomia
Zalecane rozmieszczenie elementów górnego paska aplikacji w językach pisanych od lewej do prawej jest następujące:
- Umieść nawigację skrajnie po lewej
- Umieść tytuły po prawej stronie nawigacji
- Umieść akcje kontekstowe po prawej stronie nawigacji
- Umieść menu przepełnienia (jeśli jest używane) skrajnie po prawej
W przypadku języków pisanych od prawej do lewej rozmieszczenie elementów powinno być odwrócone.

2. Ikona nawigacji (opcjonalna)
3. Tytuł (opcjonalny)
4. Elementy akcji (opcjonalne)
5. Menu przepełnienia (opcjonalne)
Pasek
Pasek stanowi kontener na treści górnego paska aplikacji. Dostępnych jest kilka wysokości paska:
- Standardowa
- Wyeksponowana
- Zagęszczona (tylko na komputerach)
- Wyeksponowana zagęszczona (tylko na komputerach)
Wyeksponowany
Wyeksponowane górne paski aplikacji można stosować do wyświetlania dłuższych tytułów, umieszczania grafik lub nadania paskowi większej wyrazistości.

2. Wyeksponowany górny pasek aplikacji na urządzeniu mobilnym
Zagęszczony (tylko na komputerach)
Na komputerach górny pasek aplikacji może być zagęszczony, aby uzyskać bardziej zwarty układ.

2. Zagęszczony górny pasek aplikacji na komputerze
Wyeksponowany zagęszczony
Wyeksponowane górne paski aplikacji na komputerach mogą mieć stan zagęszczony, aby uzyskać bardziej zwarty układ.

2. Wyeksponowany zagęszczony górny pasek aplikacji na komputerze
Grafiki w paskach
Paski mogą zawierać grafiki. Do wyświetlania grafik zaleca się wyeksponowane górne paski aplikacji, ponieważ zapewniają więcej miejsca.
Nie stosuj grafik, które czynią tekst i ikony górnego paska aplikacji nieczytelnymi.


Niezalecane
Ikona nawigacji (opcjonalna)
Ikona nawigacji jest opcjonalna. Gdy pojawia się w pasku aplikacji, jest umieszczona po lewej stronie paska.
Może przyjmować dowolną z następujących form:
- Ikona menu, która otwiera szuflada nawigacyjna
- Strzałka w górę, która umożliwia przejście o poziom wyżej w hierarchii aplikacji
- Strzałka wstecz, która umożliwia powrót do poprzedniego ekranu

Tytuł (opcjonalny)
Tytuł paska aplikacji może opisywać:
- Ekran, na którym użytkownik aktualnie się znajduje
- Sekcję, w której użytkownik aktualnie się znajduje
- Używaną aplikację
Na komputerach tytuły są domyślnie wyrównane do lewej. Na urządzeniach mobilnych i tabletach ich domyślne umiejscowienie zależy od platformy. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w sekcji adaptacja międzyplatformowa.

Zalecane

Niezalecane

Niezalecane

Niezalecane
Elementy akcji i menu przepełnienia (opcjonalne)
Akcje aplikacji umieszcza się po prawej stronie paska aplikacji — jako ikony lub w menu przepełnienia. Menu przepełnienia różnią się między platformami mobilnymi. Więcej wskazówek znajdziesz w sekcji adaptacja międzyplatformowa.
Rozmieszczenie ikon
Umieszczaj najczęściej używane akcje po lewej, a kolejne, coraz rzadziej używane, w kierunku prawej krawędzi. Pozostałe akcje, które nie mieszczą się na pasku aplikacji, można przenieść do menu przepełnienia.
Akcje są przenoszone do menu przepełnienia i z powrotem wraz ze zmianą szerokości paska aplikacji, np. gdy urządzenie zostanie obrócone z orientacji poziomej na pionową. Więcej wskazówek na ten temat znajdziesz w sekcji zachowanie górnego paska aplikacji.

Zalecane
Adaptacja międzyplatformowa
W systemie iOS paski narzędzi nazywają się paskami nawigacyjnymi (navigation bars) i są niższe niż ich odpowiedniki w systemie Android. W systemie Android paski narzędzi nazywają się górnymi paskami aplikacji.
Zaleca się stosowanie domyślnego dla danej platformy wyrównania tytułów paska narzędzi, chyba że występuje wiele przycisków akcji.

Tytuły w górnych paskach aplikacji są domyślnie wyrównane do lewej.

Tytuły w paskach nawigacyjnych są domyślnie wyśrodkowane.

Tytuły górnych pasków aplikacji są zawsze wyrównane do lewej, zarówno gdy po prawej stronie pojawia się wiele akcji, jak i gdy nie ma ich wcale.

Gdy po prawej stronie znajduje się wiele przycisków akcji albo gdy wyświetlany jest ekran główny aplikacji, tytuły mogą być wyrównane do lewej.
Półprzezroczystość
Material Design używa cieni do wyrażania wysokości pasków aplikacji. W systemie iOS do odróżnienia pasków aplikacji od treści można stosować półprzezroczystość.

Użyj cienia, aby wyrazić wysokość.

W systemie iOS można stosować półprzezroczystość do wyrażania wysokości. Użyj cienkiej linii jako dolnej krawędzi paska aplikacji, aby odróżnić górny pasek aplikacji od przewijanej treści.
Zachowanie
Przewijanie
Podczas przewijania górny pasek aplikacji może pozostać na miejscu lub zmieniać się w następujący sposób:
- Przewijanie w górę ukrywa górny pasek aplikacji
- Przewijanie w dół odsłania górny pasek aplikacji
Podczas przewijania staje się widoczne wysokość górnego paska aplikacji nad innymi elementami.
Grupowanie akcji
Gdy zmienia się rozmiar ekranu, zmienia się też rozmiar górnego paska aplikacji, a akcje są grupowane w menu przepełnienia.
Rozmieszczanie akcji
Akcje przenoszone są do menu przepełnienia od prawej do lewej, dzięki czemu najczęściej używana akcja trafia do niego jako ostatnia.
Skala ilustracji: 62,5%
Kontekstowy pasek akcji
Zastosowanie
Górny pasek aplikacji może przekształcić się w kontekstowy pasek akcji, aby udostępnić kontekstowe akcje dla zaznaczonych elementów. Na przykład gdy użytkownik zaznaczy zdjęcia w galerii, górny pasek aplikacji przekształca się w kontekstowy pasek akcji z akcjami związanymi z zaznaczonymi zdjęciami.
Gdy górny pasek aplikacji przekształca się w kontekstowy pasek akcji, zachodzą następujące zmiany:
- Kolor paska ulega zmianie
- Ikona nawigacji jest zastępowana ikoną zamknięcia
- Tekst tytułu górnego paska aplikacji zostaje zastąpiony tekstem kontekstowego paska akcji
- Akcje górnego paska aplikacji są zastępowane akcjami kontekstowymi
Po zamknięciu kontekstowy pasek akcji przekształca się z powrotem w górny pasek aplikacji.
Anatomia

2. Tytuł kontekstowy
3. Akcje kontekstowe
4. Menu przepełnienia (opcjonalne)
Pasek
Gdy górny pasek aplikacji przekształca się w kontekstowy pasek akcji, pasek powinien zmienić kolor, aby zasygnalizować zmianę stanu.
Motywy
Motyw Material: Fortnightly
Górny pasek aplikacji Fortnightly, służącej do czytania wiadomości, został dostosowany za pomocą Material Theming. Obszary dostosowania obejmują kolor i typografię.

Aplikacja do czytania wiadomości, która wykorzystuje komponenty Material Design i Material Theming, aby stworzyć doświadczenie spójne z marką i skoncentrowane na treściach.
Powiązany artykuł
System kolorówStwórz motyw kolorystyczny odzwierciedlający twoją markę lub styl
Powiązany artykuł
Stosowanie kolorów w interfejsieW interfejsie kolor pełni różne role: od przekazywania znaczenia do wyrażania wyglądu i charakteru.
Powiązany artykuł
Kolor

| Element | Kategoria | Atrybut | Wartość |
|---|---|---|---|
| Kontener | Powierzchnia | Kolor Krycie | #FFFFFF 100% |
| Tekst, ikony | Na powierzchni | Kolor Krycie | #000000 100% |
Typografia

| Element | Kategoria | Atrybut | Wartość |
|---|---|---|---|
| Tekst | H6 | Krój pisma Czcionka Rozmiar Wielkość liter | Merriweather Pogrubiona kursywa 20 Kapitalizacja tytułowa |
Motyw Material: Rally
Górny pasek aplikacji finansowej Rally został dostosowany za pomocą Material Theming. Obszary dostosowania obejmują kolor i typografię.

Rally to aplikacja do finansów osobistych, która pokazuje, jak Material Design może być stosowany w finansach.
Powiązany artykuł
System kolorówStwórz motyw kolorystyczny odzwierciedlający twoją markę lub styl
Powiązany artykuł
Stosowanie kolorów w interfejsieW interfejsie kolor pełni różne role: od przekazywania znaczenia do wyrażania wyglądu i charakteru.
Powiązany artykuł
Kolor

| Element | Kategoria | Atrybut | Wartość |
|---|---|---|---|
| Kontener | Powierzchnia | Kolor Krycie | #363640 100% |
| Tekst | Na powierzchni | Kolor Krycie | #FFFFFF 100% |
| Ikony | Na powierzchni | Kolor Krycie | #FFFFFF 60% |
Typografia

| Element | Kategoria | Atrybut | Wartość |
|---|---|---|---|
| Tekst | H6 | Krój pisma Czcionka Rozmiar Wielkość liter | Roboto Condensed Zwykła 20 Kapitalizacja tytułowa |
Motyw Material: Shrine
Górny pasek aplikacji sklepowej Shrine został dostosowany za pomocą Material Theming. Obszary dostosowania obejmują kolor i typografię.

Shrine to marka z branży stylu życia i mody, która pokazuje, jak Material Design może być wykorzystywany w e-commerce.
Powiązany artykuł
System kolorówStwórz motyw kolorystyczny odzwierciedlający twoją markę lub styl
Powiązany artykuł
Stosowanie kolorów w interfejsieW interfejsie kolor pełni różne role: od przekazywania znaczenia do wyrażania wyglądu i charakteru.
Powiązany artykuł
Kolor

| Element | Kategoria | Atrybut | Wartość |
|---|---|---|---|
| Kontener | Podstawowy | Kolor Krycie | #FEDBD0 100% |
| Tekst, ikony | Na podstawowym | Kolor Krycie | #442C2E 100% |
Typografia

| Element | Kategoria | Atrybut | Wartość |
|---|---|---|---|
| Tekst | H6 | Krój pisma Czcionka Rozmiar Wielkość liter | Rubik Średnia 20 Kapitalizacja tytułowa |
Specyfikacja
Urządzenia mobilne
Standardowy górny pasek aplikacji

Rozszerzony górny pasek aplikacji
