Skip to content
Material Design 2
Main Navigation
v3
v2
v1

Polski

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Türkçe
čeština
magyar

Polski

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Türkçe
čeština
magyar

Wygląd

Sidebar Navigation

System Material

Wprowadzenie

Studia przypadków Material

O studiach przypadków Material

Basil

Crane

Fortnightly

Owl

Rally

Reply

Shrine

Podstawy Material

Środowisko

Powierzchnie

Wysokość

Światło i cienie

Układ

Zrozumienie układu

Gęstość pikseli

Responsywna siatka układu

Metody odstępów

Zachowanie komponentów

Stosowanie gęstości

Nawigacja

Podstawy nawigacji

Przejścia nawigacyjne

Wyszukiwanie

Kolor

System kolorów

Stosowanie koloru w interfejsie użytkownika

Zastosowanie kolorów

Czytelność tekstu

Ciemny motyw

Typografia

System typograficzny

Zrozumienie typografii

Obsługa języków

Dźwięk

O dźwięku

Zastosowanie dźwięku w interfejsie użytkownika

Atrybuty dźwięku

Choreografia dźwięku

Ikonografia

Ikony produktów

Ikony systemowe

Animowane ikony

Kształt

Informacje o kształcie

Kształt i hierarchia

Kształt jako środek wyrazu

Kształt i ruch

Stosowanie kształtów w interfejsie użytkownika

Ruch

Zrozumienie ruchu

System animacji

Szybkość

Choreografia

Dostosowywanie

Interakcja

Gesty

Zaznaczanie

Stany

Komunikacja

Potwierdzenie i potwierdzenie wykonania

Formaty danych

Wizualizacja danych

Puste stany

Pomoc i opinie

Grafika

Ekran startowy

Onboarding

Stany offline

Pisanie

Uczenie maszynowe

Wzorce uczenia maszynowego

Wykrywanie obiektów: kamera na żywo

Wykrywanie obiektów: obraz statyczny

Skanowanie kodów kreskowych

Wytyczne Material

Material Theming

Omówienie

Wdrażanie własnego motywu

Użyteczność

Dostępność

Dwukierunkowość

Wytyczne dotyczące platform

Paski systemu Android

Odcisk palca w systemie Android

Haptyka w Androidzie

Ikony Androida

Nawigacja między aplikacjami w systemie Android

Powiadomienia na Androidzie

Uprawnienia na Androidzie

Wycinki w Androidzie

Podzielony ekran w Androidzie

Android – przesuń, aby odświeżyć (swipe to refresh)

Pasek narzędzi zaznaczania tekstu w systemie Android

Widżet na Androida

Adaptacja międzyplatformowa

Komponenty

Pasek aplikacji: dolny

Pasek aplikacji: górny

Backdrop

Banery

Dolna nawigacja

Przyciski

Przyciski: pływający przycisk akcji

Karty

Pola wyboru

Chipy

Tabele danych

Selektory daty

Okna dialogowe

Separatory

Listy obrazów

Listy

Menu

Szuflada nawigacyjna

Pasek nawigacyjny

Wskaźniki postępu

Przyciski radiowe

Dolne arkusze

Boczne arkusze

Suwaki

Snackbary

Przełączniki

Zakładki

Pola tekstowe

Selektory godziny

Podpowiedzi (tooltips)

Na tej stronie

Dolna nawigacja ​

Paski dolnej nawigacji umożliwiają przechodzenie między głównymi miejscami docelowymi w aplikacji.

Obraz główny dolnej nawigacji

Użycie ​

Paski dolnej nawigacji wyświetlają od trzech do pięciu miejsc docelowych w dolnej części ekranu. Każde miejsce docelowe jest reprezentowane przez ikonę i opcjonalną etykietę tekstową. Po dotknięciu ikony dolnej nawigacji użytkownik przechodzi do powiązanego z nią miejsca docelowego najwyższego poziomu.

Zasady ​


Zasada dolnej nawigacji: ergonomia

Ergonomia

Na urządzeniu mobilnym trzymanym w dłoni łatwo dosięgnąć dolnego paska nawigacyjnego.

Zasada dolnej nawigacji: spójność

Spójność

Jeśli dolny pasek nawigacyjny jest używany w aplikacji, pojawia się w dolnej części każdego ekranu.

Zasada dolnej nawigacji: równorzędność

Równorzędność

Miejsca docelowe dolnego paska nawigacyjnego powinny mieć równorzędną wagę.

Kiedy używać ​

Dolnego paska nawigacyjnego należy używać w następujących przypadkach:

  • Gdy dostęp do miejsc docelowych najwyższego poziomu jest wymagany z dowolnego miejsca w aplikacji
  • Gdy liczba miejsc docelowych wynosi od trzech do pięciu
  • Gdy aplikacja jest przeznaczona wyłącznie na urządzenia mobilne lub tablety

Dolnego paska nawigacyjnego nie należy używać w następujących przypadkach:

  • Gdy interfejs dotyczy pojedynczych zadań, takich jak wyświetlanie pojedynczej wiadomości e-mail
  • Gdy zawartość obejmuje preferencje lub ustawienia użytkownika
Niezalecane: używaj dolnego paska nawigacji w przypadku mniej niż trzech miejsc docelowych (zamiast tego użyj kart)

Niezalecane

Nie używaj dolnego paska nawigacyjnego w przypadku mniej niż trzech miejsc docelowych (zamiast tego użyj zakładek).

Niezalecane: używaj więcej niż pięciu miejsc docelowych

Niezalecane

Nie używaj więcej niż pięciu miejsc docelowych. W takich przypadkach rozważ użycie zakładek lub wysuwanej szuflady nawigacyjnej.

Uwaga: łączenie dolnej nawigacji z kartami może powodować dezorientację, ponieważ ich związek z treścią może być niejasny

Uwaga

Łączenie dolnej nawigacji z zakładkami może powodować dezorientację, ponieważ ich związek z treścią może być niejasny. Zakładki odnoszą się do wspólnego tematu, natomiast miejsca docelowe dolnego paska nawigacyjnego to miejsca najwyższego poziomu, które nie są ze sobą powiązane.

Obraz pokazano w skali 50%.

Zakładki

Zakładki organizują treści najwyższego poziomu w aplikacji, na przykład umożliwiając przełączanie się między widokami, zbiorami danych lub aspektami funkcjonalności.

Powiązany artykuł

Wysuwana szuflada nawigacyjna

Wysuwane szuflady nawigacyjne zapewniają dostęp do miejsc docelowych w aplikacji.

Powiązany artykuł

Anatomia ​

Ten dolny pasek nawigacji zawiera trzy miejsca docelowe, a każde z nich ma ikonę i etykietę tekstową
Ten dolny pasek nawigacyjny zawiera trzy miejsca docelowe, a każde z nich ma ikonę i etykietę tekstową.

1. Kontener
2. Nieaktywna ikona
3. Nieaktywna etykieta tekstowa
4. Aktywna ikona
5. Aktywna etykieta tekstowa

Przedstawianie miejsc docelowych ​

Sposób przedstawiania miejsc docelowych dolnej nawigacji może zależeć od ich liczby:

  • Trzy miejsca docelowe: wyświetlaj ikony i etykiety tekstowe dla wszystkich miejsc docelowych.
  • Cztery miejsca docelowe: aktywne miejsce docelowe wyświetla ikonę i etykietę tekstową. Nieaktywne miejsca docelowe wyświetlają ikony, a etykiety tekstowe są zalecane.
  • Pięć miejsc docelowych: aktywne miejsce docelowe wyświetla ikonę i etykietę tekstową. Nieaktywne miejsca docelowe używają ikon, a jeśli pozwala na to przestrzeń — także etykiet tekstowych.
Ten dolny pasek nawigacji zawiera trzy miejsca docelowe, a każde z nich ma ikonę i etykietę tekstową
Ten dolny pasek nawigacyjny zawiera trzy miejsca docelowe, a każde z nich ma ikonę i etykietę tekstową.

Ikony ​

Miejsca docelowe dolnej nawigacji zawsze mają ikonę. Najlepiej łączyć ikony z etykietami tekstowymi, zwłaszcza jeśli znaczenie ikony nie jest oczywiste.

Ikony połączone z etykietami tekstowymi w dolnej nawigacji
Ikony połączone z etykietami tekstowymi w dolnej nawigacji

Etykiety tekstowe ​

Etykiety tekstowe zawierają krótkie, znaczące opisy miejsc docelowych dolnej nawigacji.

Zalecane: używaj krótkich etykiet tekstowych

Zalecane

Używaj krótkich etykiet tekstowych.

Niezalecane: obcinaj tekstu

Niezalecane

Nie obcinaj tekstu. Obcięcie może ukryć ważne informacje o miejscu docelowym.

Niezalecane: zmniejszaj tekstu, aby zmieścił się w jednym wierszu

Niezalecane

Nie zmniejszaj tekstu, aby zmieścił się w jednym wierszu.

Uwaga: unikaj zawijania tekstu

Uwaga

Unikaj zawijania tekstu.

Kolory ikon i etykiet ​

Aktywne i nieaktywne ikony oraz etykiety tekstowe powinny mieć wystarczający kontrast z kontenerem. Ikona i etykieta aktywnego miejsca docelowego powinny mieć kolor podstawowy (Primary) aplikacji albo kolor „On” o wysokim wyróżnieniu (High-Emphasis) — w zależności od schematu kolorystycznego komponentu. Nieaktywne ikony i etykiety mogą mieć kolor „On” o średnim wyróżnieniu (Medium-Emphasis).

Zalecane: użyj koloru podstawowego (Primary) lub koloru „On” o wysokim wyróżnieniu dla aktywnego miejsca docelowego w dolnym pasku nawigacji

Zalecane

Dla aktywnego miejsca docelowego w dolnym pasku nawigacyjnym użyj koloru podstawowego (Primary) lub koloru „On” o wysokim wyróżnieniu (High-Emphasis).

Niezalecane: używaj wielu kolorów ani kolorów o niskim kontraście w dolnym pasku nawigacji

Niezalecane

Nie używaj wielu kolorów ani kolorów o niskim kontraście w dolnym pasku nawigacyjnym, ponieważ utrudniają one użytkownikom rozpoznanie aktywnego elementu i przechodzenie do innych miejsc docelowych.

Zachowanie ​

Nawigacja ​

Dolna nawigacja działa inaczej na platformach Android i iOS. Po wybraniu elementu dolnego paska nawigacyjnego, który nie jest obecnie aktywny, efekt jest na każdej platformie inny:

  • Na Androidzie: aplikacja przechodzi do ekranu najwyższego poziomu danego miejsca docelowego. Wszystkie wcześniejsze interakcje użytkownika i stany tymczasowe ekranu są resetowane, np. pozycja przewijania, wybrana zakładka i zapytanie wyszukiwania w treści.
  • W systemie iOS: miejsce docelowe przywraca stan z wcześniejszej interakcji użytkownika. Jeśli użytkownik wcześniej odwiedził tę sekcję aplikacji, wraca do ostatnio wyświetlanego ekranu (z zachowanym poprzednim stanem, jeśli to możliwe). W przeciwnym razie aplikacja przechodzi do ekranu najwyższego poziomu.

W razie potrzeby można zastąpić domyślne zachowanie nawigacji platformy, aby poprawić komfort korzystania z aplikacji. Na przykład aplikacja na Androida, która wymaga częstego przełączania między sekcjami, może zachowywać stan każdej z nich. Aplikacja na iOS może natomiast wyświetlać ponownie ekran najwyższego poziomu (lub resetować pozycję przewijania), jeśli lepiej odpowiada to przypadkowi użycia.

Na Androidzie ponowne odwiedzenie sekcji resetuje stan aplikacji i przywraca użytkownika do ekranu najwyższego poziomu tej sekcji.
W systemie iOS ponowne odwiedzenie sekcji przywraca użytkownika do miejsca, w którym przerwał pracę w tej sekcji, na przykład do ekranu szczegółów.

Podczas przechodzenia w dół hierarchii aplikacji (z ekranu nadrzędnego do ekranu podrzędnego) dolny pasek nawigacyjny może pozostać widoczny, co umożliwia szybkie przełączanie się między sekcjami aplikacji.

Dolny pasek nawigacyjny w tej aplikacji muzycznej pozostaje widoczny podczas przechodzenia do albumu.

Paski Androida

Wskazówki dotyczące wyłącznie systemu Android.

Powiązany artykuł

Plakietki ​

Ikony dolnej nawigacji mogą mieć plakietki w prawym górnym rogu. Plakietki mogą zawierać dynamiczne informacje, takie jak liczba oczekujących żądań.

Schemat: plakietka, plakietka z liczbą, plakietka z liczbą ograniczoną do maksymalnej wartości
1. Plakietka
2. Plakietka z liczbą
3. Plakietka z liczbą ograniczoną do maksymalnej wartości

Przewijanie ​


Podczas przewijania dolny pasek nawigacyjny może się ukrywać i pojawiać:

  • Przewijanie w dół ukrywa pasek
  • Przewijanie w górę pokazuje go
Dolny pasek nawigacyjny może zniknąć, aby zapewnić więcej miejsca na treść.

Przejścia ​

Do animowania przejść między miejscami docelowymi dolnej nawigacji zalecany jest wzorzec fade-through. Przejścia boczne mogą sugerować równorzędną relację między elementami, która w rzeczywistości nie istnieje, lub błędnie wskazywać, że między sekcjami można przechodzić gestem przesunięcia.

Zalecane

Przechodź między aktywnymi i nieaktywnymi miejscami docelowymi dolnej nawigacji za pomocą animacji przenikania (cross-fade).

Niezalecane

Unikaj używania ruchu bocznego do przechodzenia między widokami. Ruch boczny jest zarezerwowany dla nawigacji między elementami równorzędnymi.

Fade-through

Wzorzec przejścia w Systemie ruchu (Motion System)

Powiązany artykuł

Skalowanie i adaptacja ​

Dolnego paska nawigacyjnego używaj tylko na urządzeniach mobilnych i małych tabletach. Na większych ekranach zastąp go komponentem lepiej dopasowanym do tego kontekstu.

Podmiana komponentów polega na zastępowaniu komponentów o podobnych funkcjach innymi komponentami, co poprawia ergonomię i funkcjonalność interfejsu. Podmianę komponentów wyzwalają zdefiniowane punkty przerwania. Gdy rozmiar ekranu przekroczy punkt przerwania, komponenty podlegające podmianie powinny zostać zastąpione komponentami lepiej dopasowanymi do danego rozmiaru ekranu.

Podmiana komponentów może stworzyć spójny system nawigacji, który dostosowuje się do różnych rozmiarów ekranu.

W przypadku średnich punktów przerwania zastąp dolny pasek nawigacyjny szyną nawigacyjną (navigation rail).

W przypadku dużych punktów przerwania zastąp szynę nawigacyjną wysuwaną szufladą nawigacyjną.

Skalowanie i adaptacja: małe punkty przerwania

Małe punkty przerwania: 360–599 dp

Na małych urządzeniach, takich jak telefony, przestrzeń pozioma jest ograniczona, a obszar treści aplikacji zwykle zajmuje całą szerokość ekranu. W takim przypadku mniejsze komponenty nawigacyjne powinny być zakotwiczone u góry lub u dołu układu — oszczędza to miejsce, a jednocześnie zapewnia dostęp do głównych miejsc docelowych.

Skalowanie i adaptacja: średnie punkty przerwania

Średnie punkty przerwania: 600–1239 dp

Na średnich urządzeniach, takich jak tablety, przenieś główne elementy nawigacji do szyny nawigacyjnej przypiętej do krawędzi początkowej układu (leading edge).


Skalowanie i adaptacja: duże punkty przerwania

Duże punkty przerwania: 1240 dp+

Na urządzeniach o szerokości 1240 dp i większej prezentuj miejsca docelowe w trwale widocznej lub ukrywanej wysuwanej szufladzie nawigacyjnej. Ustal hierarchię na podstawie tego, jak często i jak szybko użytkownik musi się przełączać między miejscami docelowymi.

Umiejscowienie ​

Wysokość (elevation) ​

Dolny pasek nawigacyjny może być tymczasowo zasłaniany przez okna dialogowe, dolne arkusze (bottom sheets), wysuwane szuflady nawigacyjne, klawiaturę ekranową lub inne elementy potrzebne do ukończenia procesu. Nie powinien być jednak trwale zasłaniany na żadnym ekranie.

Funkcja wyszukiwania na ekranie „Radio” powoduje wyświetlenie klawiatury ekranowej, która tymczasowo zasłania dolny pasek nawigacyjny do czasu zakończenia wyszukiwania.

Pasek nawigacji o stałej pozycji ​

Miejsca docelowe dolnego paska nawigacyjnego mają stałe pozycje. Nie przewijają się ani nie przesuwają w poziomie.

Niezalecane: miejsca docelowe dolnego paska nawigacji nie przewijają się

Niezalecane

Miejsca docelowe dolnego paska nawigacyjnego nie przewijają się.

Orientacja pozioma ​


Zalecane: na urządzeniu mobilnym (w orientacji poziomej) lub tablecie miejsca docelowe dolnej nawigacji mogą zachować takie same odstępy jak w orientacji pionowej

Zalecane

Na urządzeniu mobilnym (w orientacji poziomej) lub tablecie miejsca docelowe dolnego paska nawigacyjnego mogą zachować takie same odstępy jak w orientacji pionowej, zamiast być rozmieszczone równomiernie na całej szerokości dolnego paska aplikacji (bottom app bar).

Zalecane: na urządzeniu mobilnym (w orientacji poziomej) lub tablecie miejsca docelowe dolnej nawigacji mogą być zamiast tego ułożone poziomo

Zalecane

Na urządzeniu mobilnym (w orientacji poziomej) lub tablecie miejsca docelowe dolnego paska nawigacyjnego mogą być zamiast tego ułożone poziomo (ikona obok etykiety tekstowej), a nie jeden pod drugim. W takim przypadku zaleca się równomierne rozmieszczenie miejsc docelowych na całej szerokości paska.

Stany ​

Miejsca docelowe dolnej nawigacji mogą być aktywne, nieaktywne, w stanie fokusu lub wciśnięte.

Stan aktywny miejsca docelowego jest sygnalizowany kryciem i tekstem. Stany służą do wskazywania wciśnięcia, fokusu i braku zaznaczenia.

Nieaktywne miejsca docelowe mają obniżone krycie, a aktywne — pełne krycie.

Schemat: nieaktywne miejsca docelowe, aktywne miejsce docelowe
1. Nieaktywne miejsca docelowe
2. Aktywne miejsce docelowe

Gdy etykiety tekstowe nie są używane konsekwentnie (nie dla wszystkich miejsc docelowych), etykiety tekstowe mają tylko miejsca docelowe aktywne.

Schemat: nieaktywne miejsca docelowe bez etykiet tekstowych, aktywne miejsce docelowe z etykietą tekstową
1. Nieaktywne miejsca docelowe bez etykiet tekstowych
2. Aktywne miejsce docelowe z etykietą tekstową

Stany

Reprezentacje wizualne służące do przekazywania stanu komponentu lub elementu interaktywnego.

Powiązany artykuł

Badania ​

Zespół Material Design przeprowadził badania, aby poznać użyteczność i preferencje projektowe dotyczące osadzania pływającego przycisku polecenia (FAB) w dolnym pasku nawigacyjnym. Preferencje i rankingi różnych wariantów projektu zebrano wśród około 650 uczestników ze Stanów Zjednoczonych, dwudziestu z Indii i dziesięciu z Brazylii.

Wnioski z badań obejmowały:

  • We wszystkich krajach uczestnikom podobał się dolny pasek nawigacyjny z osadzonym, wyśrodkowanym FAB ze względu na korzyści estetyczne i ergonomiczne.
  • We wszystkich krajach uczestnicy doceniali, że nawigacja lub typowe akcje zostały wkomponowane w łatwo dostępny obszar, taki jak dolny pasek nawigacyjny.
  • Preferencje dotyczące kształtu paska różniły się w zależności od kraju. Wielu uczestników ze Stanów Zjednoczonych i Brazylii wybrało mini FAB, natomiast uczestnicy z Indii preferowali FAB osadzony lub nachodzący na pasek.

Motywy ​

Motyw Material aplikacji Owl ​

Dolny pasek nawigacyjny w tej aplikacji edukacyjnej został dostosowany za pomocą Material Theming. Obszary dostosowania obejmują kolor i typografię.

Dostosowany dolny pasek nawigacji w aplikacji Owl
Dostosowany dolny pasek nawigacyjny w aplikacji Owl

Owl

Owl to aplikacja edukacyjna oferująca kursy dla osób, które chcą poznawać nowe umiejętności.

Powiązany artykuł

System kolorów

Tworzenie motywu kolorystycznego odzwierciedlającego markę lub styl

Powiązany artykuł

Stosowanie koloru w interfejsie użytkownika

W interfejsie użytkownika kolor pełni różne role: od przekazywania znaczenia po wyrażanie wyglądu i charakteru.

Powiązany artykuł

Kolor ​

Dolny pasek nawigacyjny w aplikacji Owl stosuje niestandardowy kolor w trzech elementach: kontenerze oraz elementach aktywnych i nieaktywnych.

Motyw Owl Material: kolor
ElementKategoriaAtrybutWartość
KontenerNiebieski podstawowy (Primary Blue)Kolor
Krycie
#0336FF
100%
Aktywna ikona, aktywny tekstNa kolorze podstawowym (On Primary)Kolor
Krycie
#FFFFFF
100%
Nieaktywne ikonyNa kolorze podstawowym (On Primary)Kolor
Krycie
#FFFFFF
76%

Zrozumienie typografii

Typografia ma kluczowe znaczenie dla budowania hierarchii i wyrażania charakteru marki, co wspiera tworzenie skutecznych doświadczeń cyfrowych.

Powiązany artykuł

Typografia ​

Dolny pasek nawigacyjny w aplikacji Owl używa niestandardowej typografii dla etykiet tekstowych.

Motyw Owl Material: typografia
ElementKategoriaAtrybutWartość
Etykieta tekstowaPodpis (Caption)Krój pisma
Odmiana
Rozmiar
Wielkość liter
Rubik
Regular
12
Wielkie litery

Specyfikacje ​

Urządzenia mobilne ​

Orientacja pionowa ​


561202412121616

Minimalna szerokość


min-width: 80dp121256

Maksymalna szerokość


56max-width: 168dp121281212

Orientacja pozioma ​


56max-width: 168dp121224161681212
Pager
Poprzednia stronaBanery
Następna stronaPrzyciski

Opublikowano na licencji Apache-2.0.

Copyright © 2018-Present Google

https://m2.material.io/components/bottom-navigation

Opublikowano na licencji Apache-2.0.

Copyright © 2018-Present Google