Skip to content
Material Design 2
Main Navigation
v3
v2
v1

Polski

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Türkçe
čeština
magyar

Polski

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Türkçe
čeština
magyar

Wygląd

Sidebar Navigation

System Material

Wprowadzenie

Studia przypadków Material

O studiach przypadków Material

Basil

Crane

Fortnightly

Owl

Rally

Reply

Shrine

Podstawy Material

Środowisko

Powierzchnie

Wysokość

Światło i cienie

Układ

Zrozumienie układu

Gęstość pikseli

Responsywna siatka układu

Metody odstępów

Zachowanie komponentów

Stosowanie gęstości

Nawigacja

Podstawy nawigacji

Przejścia nawigacyjne

Wyszukiwanie

Kolor

System kolorów

Stosowanie koloru w interfejsie użytkownika

Zastosowanie kolorów

Czytelność tekstu

Ciemny motyw

Typografia

System typograficzny

Zrozumienie typografii

Obsługa języków

Dźwięk

O dźwięku

Zastosowanie dźwięku w interfejsie użytkownika

Atrybuty dźwięku

Choreografia dźwięku

Ikonografia

Ikony produktów

Ikony systemowe

Animowane ikony

Kształt

Informacje o kształcie

Kształt i hierarchia

Kształt jako środek wyrazu

Kształt i ruch

Stosowanie kształtów w interfejsie użytkownika

Ruch

Zrozumienie ruchu

System animacji

Szybkość

Choreografia

Dostosowywanie

Interakcja

Gesty

Zaznaczanie

Stany

Komunikacja

Potwierdzenie i potwierdzenie wykonania

Formaty danych

Wizualizacja danych

Puste stany

Pomoc i opinie

Grafika

Ekran startowy

Onboarding

Stany offline

Pisanie

Uczenie maszynowe

Wzorce uczenia maszynowego

Wykrywanie obiektów: kamera na żywo

Wykrywanie obiektów: obraz statyczny

Skanowanie kodów kreskowych

Wytyczne Material

Material Theming

Omówienie

Wdrażanie własnego motywu

Użyteczność

Dostępność

Dwukierunkowość

Wytyczne dotyczące platform

Paski systemu Android

Odcisk palca w systemie Android

Haptyka w Androidzie

Ikony Androida

Nawigacja między aplikacjami w systemie Android

Powiadomienia na Androidzie

Uprawnienia na Androidzie

Wycinki w Androidzie

Podzielony ekran w Androidzie

Android – przesuń, aby odświeżyć (swipe to refresh)

Pasek narzędzi zaznaczania tekstu w systemie Android

Widżet na Androida

Adaptacja międzyplatformowa

Komponenty

Pasek aplikacji: dolny

Pasek aplikacji: górny

Backdrop

Banery

Dolna nawigacja

Przyciski

Przyciski: pływający przycisk akcji

Karty

Pola wyboru

Chipy

Tabele danych

Selektory daty

Okna dialogowe

Separatory

Listy obrazów

Listy

Menu

Szuflada nawigacyjna

Pasek nawigacyjny

Wskaźniki postępu

Przyciski radiowe

Dolne arkusze

Boczne arkusze

Suwaki

Snackbary

Przełączniki

Zakładki

Pola tekstowe

Selektory godziny

Podpowiedzi (tooltips)

Na tej stronie

Banery ​

Baner wyświetla wyróżniający się komunikat wraz z powiązanymi z nim opcjonalnymi działaniami.

Obraz główny banerów

Stosowanie ​

Baner wyświetla ważny, zwięzły komunikat i oferuje działania, dzięki którym użytkownik może na niego zareagować (lub go zamknąć). Zamknięcie banera wymaga działania użytkownika.

Banery powinny być wyświetlane u góry ekranu, poniżej górnego paska aplikacji. Są trwałe i niemodalne, dzięki czemu użytkownik może je w każdej chwili zignorować lub wejść z nimi w interakcję. Jednocześnie powinien być wyświetlany tylko jeden baner.

KomponentPriorytetDziałanie użytkownika
SnackbarNiski priorytetDziałanie opcjonalne: Snackbary znikają automatycznie
BanerWyróżniający się, średni priorytetDziałanie opcjonalne: Banery pozostają na ekranie, dopóki użytkownik ich nie zamknie albo dopóki nie ustanie stan, który spowodował ich wyświetlenie
Okno dialogoweNajwyższy priorytetDziałanie wymagane: Okna dialogowe blokują korzystanie z aplikacji, dopóki użytkownik nie podejmie w nich działania lub ich nie zamknie (jeśli taka opcja jest dostępna)

Snackbary

Przekazują krótką informację zwrotną o operacji w postaci komunikatu na dole ekranu.

Powiązany artykuł

Okna dialogowe

Okna dialogowe informują użytkownika o konkretnym zadaniu i mogą zawierać kluczowe informacje, wymagać podjęcia decyzji lub obejmować wiele zadań. Pozostają na ekranie, dopóki nie zostaną zamknięte albo nie zostanie wykonane wymagane działanie.

Powiązany artykuł

Backdrop

Wyświetlanie za innymi powierzchniami kontekstowych treści, które umożliwiają podjęcie działania

Powiązany artykuł

Zasady ​


Zasada banera: odpowiedni poziom ingerencji

Odpowiedni poziom ingerencji

Banery przerywają pracę użytkownika, ale stopień tej ingerencji powinien odpowiadać przekazywanym informacjom oraz kontekstowi, w którym baner się pojawia.

Zasada banera: przejrzystość

Przejrzystość

Banery przekazują zwięzły komunikat oraz informują, co się stanie, jeśli użytkownik wejdzie z nimi w interakcję.

Zasada banera: skupienie

Fokus

Banery zawierają jeden komunikat oraz konkretne działania, które użytkownik może podjąć.

Budowa ​

Diagram ilustracji pomocniczej, kontenera, tekstu i przycisków
1. Ilustracja pomocnicza (opcjonalna)
2. Kontener
3. Tekst
4. Przyciski

Kontener banera ​

Kontener banera jest prostokątny i rozciąga się na całą szerokość układu. Powinien być umieszczony w stałym, widocznym miejscu w całej aplikacji, na tej samej wysokości (elevation) co treść ekranu.

Baner pojawia się nad treścią i poniżej górnego paska aplikacji
Baner pojawia się nad treścią i poniżej górnego paska aplikacji.

Niezalecane: zalecane: jednocześnie powinien być wyświetlany tylko jeden baner

Niezalecane

Jednocześnie powinien być wyświetlany tylko jeden baner.

Komunikat banera ​

Komunikat banera informuje o zmianie lub błędzie w aplikacji.

Banery należy traktować jako część ogólnej strategii komunikatów w aplikacji.

Przyciski ​

Przyciski w banerach powinny bezpośrednio odnosić się do komunikatu banera i jednoznacznie wskazywać powiązane z nim działanie. Aby zachować czytelność, przyciski muszą być oznaczone tekstem, a nie ikoną. Banery mogą zawierać maksymalnie dwa przyciski tekstowe, przy czym działanie zamykające znajduje się po lewej stronie, a potwierdzające — po prawej.

Przyciski należy umieszczać pod komunikatem banera lub w tym samym wierszu, jeśli jest wystarczająco dużo miejsca na oba przyciski.

Zalecane: banery mogą mieć jeden lub dwa przyciski tekstowe o niskim wyróżnieniu

Zalecane

Banery mogą mieć jeden lub dwa przyciski tekstowe o niskim wyróżnieniu.

Uwaga: unikaj używania pojedynczego przycisku, który potwierdza zapoznanie się z banerem i zamyka go

Uwaga

Unikaj używania pojedynczego przycisku, który jednocześnie potwierdza zapoznanie się z banerem i zamyka go. Przycisk zamykający powinien występować w parze z działaniem odnoszącym się do komunikatu banera.
Uwaga: banery powinny w jak najmniejszym stopniu przerywać pracę użytkownika

Uwaga

Banery powinny w jak najmniejszym stopniu przerywać pracę użytkownika. Jeśli przycisk w banerze ma być dodatkowo wyróżniony, dla pojedynczego działania można użyć wypełnionego przycisku o pełnej szerokości (choć takie wyróżnienie może rozpraszać uwagę).

Niezalecane: umieszczaj linków w komunikacie banera

Niezalecane

Nie umieszczaj linków w komunikacie banera. Wszystkie dostępne działania powinny być przedstawione jako przyciski.
Niezalecane: łącz przycisków o różnym poziomie wyróżnienia, ponieważ może to sugerować, że jedno działanie jest ważniejsze od innego

Niezalecane

Nie łącz przycisków o różnym poziomie wyróżnienia, ponieważ może to sugerować, że jedno działanie jest ważniejsze od innego.

Niezalecane: układaj przycisków jeden nad drugim, chyba że brakuje miejsca na wyświetlenie ich obok siebie

Uwaga

Nie układaj przycisków jeden nad drugim, chyba że brakuje miejsca na wyświetlenie ich obok siebie.
Niezalecane: używaj ikony zamykania jako jedynego sposobu zamknięcia banera

Niezalecane

Nie używaj ikony zamykania jako jedynego sposobu zamknięcia banera. Wszystkie działania powinny być przedstawione jako przyciski tekstowe.

Ilustracja pomocnicza ​

Komunikat banera może być uzupełniony ilustracją pomocniczą.

Zalecane: ikony mogą pomóc w przekazaniu komunikatu banera

Zalecane

Ikony mogą pomóc w przekazaniu komunikatu banera.

Niezalecane: zalecane: ikona użyta jako ilustracja może być niejednoznaczna i sprawiać, że baner będzie nadmiernie wyróżniał się w układzie

Niezalecane

Ikona użyta jako ilustracja może być niejednoznaczna i sprawiać, że baner będzie nadmiernie wyróżniał się w układzie. Ilustracje wzmacniają komunikat banera i nie stanowią podstawowej formy komunikacji.

Umiejscowienie ​

Banery powinny być umieszczane u góry układu lub ekranu. Podczas przewijania banery zwykle przesuwają się razem z treścią i znikają z ekranu.

Banery i górne paski ​

Banery są umieszczane u góry ekranu, poniżej górnego paska aplikacji. Mogą być umocowane na stałe lub przewijać się razem z treścią, w zależności od platformy:

  • Na urządzeniach mobilnych przewijają się poza ekran razem z treścią, na tej samej wysokości co treść aplikacji.
  • Na komputerach pozostają umocowane na stałe u góry ekranu, na tej samej wysokości co górny pasek aplikacji.
Baner i górny pasek
Baner i górny pasek

Niezalecane: zalecane: powierzchnia zawierająca baner powinna wyraźnie odróżniać się od powierzchni górnego paska aplikacji

Niezalecane

Powierzchnia zawierająca baner powinna wyraźnie odróżniać się od powierzchni górnego paska aplikacji.
Niezalecane: zalecane: banery nie powinny być wyświetlane na wierzchu górnego paska

Niezalecane

Banery nie powinny być wyświetlane na wierzchu górnego paska.

Górny pasek aplikacji

Górny pasek aplikacji wyświetla informacje i działania dotyczące bieżącego widoku.

Powiązany artykuł

Banery i trwały pasek wyszukiwania ​

Gdy baner pojawia się razem z trwałym paskiem wyszukiwania, jest umieszczany pod nim.

Baner pojawia się pod trwałym paskiem wyszukiwania
Baner pojawia się pod trwałym paskiem wyszukiwania.

Banery i dolna nawigacja ​

Gdy występuje dolna nawigacja, banery powinny pozostawać u góry ekranu.

Banery pojawiają się u góry ekranu, gdy występuje dolna nawigacja
Banery pojawiają się u góry ekranu, gdy występuje dolna nawigacja.

Dolna nawigacja

Umożliwia przechodzenie między głównymi miejscami docelowymi w aplikacji.

Powiązany artykuł

Banery w szerokich układach ​

Banery w szerokich układach rozciągają się na całą szerokość ekranu. Pojawiają się na tej samej wysokości co górny pasek aplikacji i pozostają na ekranie podczas przewijania treści.

Baner w szerokim układzie pojawia się na tej samej wysokości co górny pasek aplikacji
Baner w szerokim układzie pojawia się na tej samej wysokości co górny pasek aplikacji.

Gdy występuje nawigacja pionowa, banery mogą pojawiać się nad treścią, a nie na całej szerokości ekranu.

Baner na ekranie z szufladą nawigacji jest umieszczony wyżej, obejmując tylko obszar treści (na osi Y)
Baner na ekranie z szufladą nawigacji jest umieszczony wyżej i obejmuje tylko obszar treści (na osi Y), na tej samej wysokości (elevation) co treść.

Niezalecane: zalecane: unikaj układania wielu banerów jeden nad drugim

Niezalecane

Unikaj układania wielu banerów jeden nad drugim.

Banery i treść z możliwością przesuwania ​

Banery pozostają na ekranie podczas przesuwania treści.

Banery pozostają na ekranie podczas przesuwania treści, takiej jak mapa
Banery pozostają na ekranie podczas przesuwania treści, takiej jak mapa.

Zachowanie ​

Pojawianie się ​

Banery zwykle pojawiają się, gdy wczytywana jest treść ekranu.

Banery, które pojawiają się po wczytaniu ekranu, powinny wsuwać się na ekran od górnej krawędzi układu. Jeśli baner znajduje się na tej samej wysokości (elevation) co treść, wypycha ją w dół.

Banery znajdujące się na tej samej wysokości co treść wypychają ją w dół, wsuwając się od górnej krawędzi układu.

Zamykanie banerów ​

Banery muszą pozostawać na ekranie, dopóki nie zostaną zamknięte przez użytkownika.

Banery mogą być zamykane przez użytkownika.

Zalecane

Banery pozostają na ekranie, dopóki użytkownik nie podejmie działania lub ich nie zamknie.

Snackbary

Przekazują krótką informację zwrotną o operacji w postaci komunikatu na dole ekranu.

Powiązany artykuł

Motywy ​

Motyw Basil Material ​

Baner w tej aplikacji kulinarnej został dostosowany przy użyciu Material Theming. Obszary dostosowania obejmują kolor i typografię.

Dostosowany baner aplikacji Basil
Dostosowany baner aplikacji Basil

Basil

Basil to aplikacja z przepisami, która wykorzystuje komponenty Material Design i Material Theming, aby stworzyć doświadczenie spójne z marką — angażujące i zachęcające do eksploracji.

Powiązany link

System kolorów

Utwórz motyw kolorystyczny odzwierciedlający twoją markę lub styl

Powiązany artykuł

Stosowanie kolorów w interfejsie użytkownika

W interfejsie użytkownika kolor pełni różne role: od przekazywania znaczenia po wyrażanie wyglądu i charakteru.

Powiązany artykuł

Kolor ​

Baner aplikacji Basil używa niestandardowego koloru w czterech elementach: kontenerze, komunikacie, przycisku i separatorze.

Motyw Basil Material: kolor
ElementKategoriaAtrybutWartość
KontenerPowierzchniaKolor
Krycie
#FFFBE6
100%
TekstNa powierzchniKolor
Krycie
#29302E
100%
PrzyciskPodstawowyKolor
Krycie
#356859
100%
SeparatorNa powierzchniKolor
Krycie
#29302E
12%

Podstawy typografii

Typografia ma kluczowe znaczenie dla budowania hierarchii i wyrażania obecności marki, co wspiera efektywne doświadczenie cyfrowe.

Powiązany artykuł

Typografia ​

Baner aplikacji Basil używa niestandardowej typografii dla tekstu komunikatu oraz tekstu przycisku.

Motyw Basil Material: typografia
ElementKategoriaAtrybutWartość
TekstBody 2Krój
Grubość
Rozmiar
Wielkość liter
Montserrat
Medium
14
Zapis zdaniowy
PrzyciskPrzyciskKrój
Grubość
Rozmiar
Wielkość liter
Montserrat
Bold
14
Wielkie litery

Motyw Posivibes Material ​

Baner w tej aplikacji społecznościowej został dostosowany przy użyciu Material Theming. Obszary dostosowania obejmują kolor i typografię.

Motyw Posivibes Material: dostosowany baner aplikacji Posivibes
Dostosowany baner aplikacji Posivibes

System kolorów

Utwórz motyw kolorystyczny odzwierciedlający twoją markę lub styl

Powiązany artykuł

Stosowanie kolorów w interfejsie użytkownika

W interfejsie użytkownika kolor pełni różne role: od przekazywania znaczenia po wyrażanie wyglądu i charakteru.

Powiązany artykuł

Kolor ​

Baner aplikacji Posivibes używa niestandardowego koloru w czterech elementach: kontenerze, komunikacie, przycisku i separatorze.

Motyw Posivibes Material: kolor
ElementKategoriaAtrybutWartość
KontenerPowierzchniaKolor
Krycie
#FFFFFF
100%
TekstNa powierzchniKolor
Krycie
#000000
100%
PrzyciskNa powierzchniKolor
Krycie
#000000
100%
SeparatorNa powierzchniKolor
Krycie
#000000
12%

Podstawy typografii

Typografia ma kluczowe znaczenie dla budowania hierarchii i wyrażania obecności marki, co wspiera efektywne doświadczenie cyfrowe.

Powiązany artykuł

Typografia ​

Baner aplikacji Posivibes używa niestandardowej typografii dla tekstu komunikatu oraz tekstu przycisku.

Motyw Posivibes Material: typografia
ElementKategoriaAtrybutWartość
TekstBody 2Krój
Grubość
Rozmiar
Wielkość liter
Roboto Condensed
Regular
14
Zapis zdaniowy
PrzyciskPrzyciskKrój
Grubość
Rozmiar
Wielkość liter
Roboto Condensed
Bold
14
Wielkie litery

Specyfikacja ​

Urządzenia mobilne ​


5416368810360C

1121616888360362012

12016161683608824362040

Komputery ​


5224888720C

908890248302022720

721624908883220201672040
Pager
Poprzednia stronaBackdrop
Następna stronaDolna nawigacja

Opublikowano na licencji Apache-2.0.

Copyright © 2018-Present Google

https://m2.material.io/components/banners

Opublikowano na licencji Apache-2.0.

Copyright © 2018-Present Google