Skip to content
Material Design 2
Main Navigation
v3
v2
v1

Polski

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Türkçe
čeština
magyar

Polski

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Türkçe
čeština
magyar

Wygląd

Sidebar Navigation

System Material

Wprowadzenie

Studia przypadków Material

O studiach przypadków Material

Basil

Crane

Fortnightly

Owl

Rally

Reply

Shrine

Podstawy Material

Środowisko

Powierzchnie

Wysokość

Światło i cienie

Układ

Zrozumienie układu

Gęstość pikseli

Responsywna siatka układu

Metody odstępów

Zachowanie komponentów

Stosowanie gęstości

Nawigacja

Podstawy nawigacji

Przejścia nawigacyjne

Wyszukiwanie

Kolor

System kolorów

Stosowanie koloru w interfejsie użytkownika

Zastosowanie kolorów

Czytelność tekstu

Ciemny motyw

Typografia

System typograficzny

Zrozumienie typografii

Obsługa języków

Dźwięk

O dźwięku

Zastosowanie dźwięku w interfejsie użytkownika

Atrybuty dźwięku

Choreografia dźwięku

Ikonografia

Ikony produktów

Ikony systemowe

Animowane ikony

Kształt

Informacje o kształcie

Kształt i hierarchia

Kształt jako środek wyrazu

Kształt i ruch

Stosowanie kształtów w interfejsie użytkownika

Ruch

Zrozumienie ruchu

System animacji

Szybkość

Choreografia

Dostosowywanie

Interakcja

Gesty

Zaznaczanie

Stany

Komunikacja

Potwierdzenie i potwierdzenie wykonania

Formaty danych

Wizualizacja danych

Puste stany

Pomoc i opinie

Grafika

Ekran startowy

Onboarding

Stany offline

Pisanie

Uczenie maszynowe

Wzorce uczenia maszynowego

Wykrywanie obiektów: kamera na żywo

Wykrywanie obiektów: obraz statyczny

Skanowanie kodów kreskowych

Wytyczne Material

Material Theming

Omówienie

Wdrażanie własnego motywu

Użyteczność

Dostępność

Dwukierunkowość

Wytyczne dotyczące platform

Paski systemu Android

Odcisk palca w systemie Android

Haptyka w Androidzie

Ikony Androida

Nawigacja między aplikacjami w systemie Android

Powiadomienia na Androidzie

Uprawnienia na Androidzie

Wycinki w Androidzie

Podzielony ekran w Androidzie

Android – przesuń, aby odświeżyć (swipe to refresh)

Pasek narzędzi zaznaczania tekstu w systemie Android

Widżet na Androida

Adaptacja międzyplatformowa

Komponenty

Pasek aplikacji: dolny

Pasek aplikacji: górny

Backdrop

Banery

Dolna nawigacja

Przyciski

Przyciski: pływający przycisk akcji

Karty

Pola wyboru

Chipy

Tabele danych

Selektory daty

Okna dialogowe

Separatory

Listy obrazów

Listy

Menu

Szuflada nawigacyjna

Pasek nawigacyjny

Wskaźniki postępu

Przyciski radiowe

Dolne arkusze

Boczne arkusze

Suwaki

Snackbary

Przełączniki

Zakładki

Pola tekstowe

Selektory godziny

Podpowiedzi (tooltips)

Na tej stronie

Stosowanie koloru w interfejsie użytkownika ​

Kolor jest stosowany do elementów i komponentów interfejsu użytkownika w sposób spójny i przemyślany.

Użycie ​

Te wytyczne opisują różnorodne komponenty i elementy interfejsu użytkownika, w przypadku których zastosowanie koloru odgrywa istotną rolę.

Zasady ​


Zasada stosowania koloru w interfejsie użytkownika: spójność

Spójność

Kolor powinien być stosowany w całym interfejsie użytkownika w spójny sposób i być zgodny z marką, którą reprezentuje.

Zasada stosowania koloru w interfejsie użytkownika: odrębność

Odrębność

Kolor powinien odróżniać elementy od siebie, zapewniając między nimi wystarczający kontrast.

Zasada stosowania koloru w interfejsie użytkownika: celowość

Celowość

Kolor powinien być stosowany celowo, ponieważ może przekazywać znaczenie na wiele sposobów — na przykład poprzez relacje między elementami i poziomy hierarchii.

Górne i dolne paski aplikacji ​

Sposób stosowania koloru na górnych i dolnych paskach aplikacji pomaga użytkownikom rozpoznać te paski i zrozumieć ich relację z otaczającymi elementami.


Górny pasek aplikacji

Górny pasek aplikacji wyświetla informacje i działania związane z bieżącym ekranem.

Powiązany artykuł

Dolne paski aplikacji

Dolne paski aplikacji wyświetlają nawigację i kluczowe działania w dolnej części ekranów urządzeń mobilnych.

Powiązany artykuł

Reply

Reply to aplikacja poczty e-mail, która używa komponentów Material Design i Material Theming, aby stworzyć doświadczenie komunikacji zgodne z marką.

Powiązany artykuł

Identyfikowanie pasków aplikacji ​

Górne i dolne paski aplikacji wykorzystują kolor podstawowy. Paski systemowe mogą używać ciemnego lub jasnego wariantu koloru podstawowego, aby oddzielić treści systemowe od treści górnego paska aplikacji.

Zalecane: na tym górnym pasku aplikacji zastosowano kolor podstawowy (fioletowy 500)

Zalecane

Na tym górnym pasku aplikacji zastosowano kolor podstawowy (fioletowy 500), a na pasku systemowym — ciemny wariant koloru podstawowego (fioletowy 700).

Aby podkreślić różnicę między paskami aplikacji a innymi powierzchniami, użyj koloru dodatkowego w sąsiadujących komponentach, takich jak pływający przycisk czynności (FAB).

Zalecane: na tym dolnym pasku aplikacji zastosowano kolor podstawowy (niebieski 700)

Zalecane

Na tym dolnym pasku aplikacji zastosowano kolor podstawowy (niebieski 700), a na pływającym przycisku czynności — kolor dodatkowy (pomarańczowy 500).

Uwaga: użyj cienia lub innych metod, aby odróżnić dolny pasek aplikacji od przycisku FAB

Uwaga

Jeżeli dolny pasek aplikacji i pływający przycisk czynności mają ten sam kolor, użyj cienia lub innych metod, aby wystarczająco je odróżnić.

Zlewanie się paska aplikacji z tłem ​

Gdy kolor górnego lub dolnego paska aplikacji jest taki sam jak kolor tła, zlewają się one ze sobą, dzięki czemu uwaga użytkownika skupia się na treści aplikacji, a nie na jej strukturze.

Kolor górnego paska i kolor tła to ten sam kolor podstawowy — biel. Podczas przewijania na górnym pasku aplikacji pojawia się cień, co wskazuje, że ma on wyższą wysokość (elevation) niż przewijana pod nim treść.

Jasny, płynny układ tej aplikacji wykorzystuje kolor podstawowy (niebieski 700) w paskach aplikacji
Jasny, płynny układ tej aplikacji wykorzystuje kolor podstawowy (niebieski 700) w paskach aplikacji, dolnym pasku nawigacyjnym i kolorze tła, dzięki czemu poszczególne elementy mniej przyciągają uwagę, a treść bardziej się wyróżnia. Stan aktywny wykorzystuje żółty jako kolor dodatkowy. W dolnym pasku nawigacyjnym zastosowano cień, aby pokazać różnicę wysokości między powierzchniami.

Fortnightly

Fortnightly to aplikacja z wiadomościami, która używa komponentów Material Design i Material Theming, aby stworzyć skoncentrowane na treści doświadczenie zgodne z marką.

Powiązany artykuł

Owl

Owl to aplikacja edukacyjna, która używa komponentów Material Design i Material Theming, aby stworzyć energiczne i motywujące wrażenia zgodne z marką.

Powiązany artykuł

Backdrop ​

Backdrop składa się z warstwy tylnej i przedniej. Aby je odróżnić, bazowym kolorem warstwy tylnej jest kolor podstawowy, a warstwy przedniej — biel.

Ta aplikacja stosuje kolor podstawowy (fioletowy 800) w tylnej warstwie backdropu
Ta aplikacja stosuje kolor podstawowy (fioletowy 800) w tylnej warstwie backdropu. Pola tekstowe mają jasny wariant koloru podstawowego (fioletowy 700). Kolor dodatkowy (czerwony 700) zastosowano jako akcent dla cen lotów.

Ta aplikacja stosuje kolor podstawowy (różowy 100) w tylnej warstwie backdropu oraz ciemny wariant koloru podstawowego (różowy 900) w typografii i ikonografii
Ta aplikacja stosuje kolor podstawowy (różowy 100) w tylnej warstwie backdropu oraz ciemny wariant koloru podstawowego (różowy 900) w typografii i ikonografii. Dodatkowo kolor dodatkowy (różowy 50) stosuje się w rozwiniętym arkuszu na warstwie przedniej.

Backdrop

Backdrop pojawia się za wszystkimi innymi powierzchniami w aplikacji, wyświetlając treści kontekstowe oraz treści umożliwiające podjęcie działania.

Powiązany artykuł

Crane

Crane to aplikacja podróżnicza, która używa komponentów Material Design i Material Theming, aby stworzyć spersonalizowane doświadczenie zgodne z marką.

Powiązany artykuł

Shrine

Shrine to aplikacja handlowa, która używa komponentów Material Design i Material Theming, aby wyrazić charakter marki w różnorodnych artykułach mody i stylu życia.

Powiązany artykuł

Arkusze i powierzchnie ​

Bazowym kolorem arkuszy i powierzchni, takich jak dolne arkusze, szuflady nawigacyjne, menu, okna dialogowe i karty, jest biel. Komponenty te mogą wykorzystywać kolor, aby tworzyć kontrast względem innych powierzchni. Kontrast może uwidocznić krawędzie powierzchni i wskazać różnice wysokości (elevation), gdy powierzchnie się nakładają.

Ten produkt zmienił domyślną biel na kolor podstawowy w dolnym arkuszu i szufladzie nawigacyjnej
Ten produkt zmienił domyślną biel na kolor podstawowy w dolnym arkuszu i szufladzie nawigacyjnej.
1. Ten produkt stosuje kolor podstawowy (fioletowy 500) w części dolnego arkusza zamiast bazowej bieli.
2. Szuflada nawigacyjna tego produktu ma kolor podstawowy (fioletowy 500) zamiast bazowej bieli.

Dolne arkusze

Dolne arkusze to powierzchnie zawierające treści uzupełniające, zakotwiczone u dołu ekranu.

Powiązany artykuł

Boczne arkusze

Boczne arkusze to powierzchnie zawierające treści uzupełniające, zakotwiczone przy lewej lub prawej krawędzi ekranu.

Powiązany artykuł

Menu

Menu wyświetlają listę opcji na powierzchniach tymczasowych.

Powiązany artykuł

Arkusze modalne ​

Używaj kontrastujących kolorów na powierzchniach, które pojawiają się tymczasowo na ekranie, takich jak szuflady nawigacyjne i dolne arkusze. Zazwyczaj te powierzchnie są białe, ale możesz użyć koloru podstawowego lub dodatkowego aplikacji.

Ta aplikacja stosuje kolor podstawowy (niebieski 700) w dolnej szufladzie nawigacyjnej
Ta aplikacja stosuje kolor podstawowy (niebieski 700) w dolnej szufladzie nawigacyjnej, ciemny wariant koloru podstawowego (niebieski 800) w przełączniku kont, a kolor dodatkowy (pomarańczowy 500) dla stanu zaznaczenia.

Ta aplikacja stosuje kolor podstawowy (biel) w modalnej szufladzie nawigacyjnej
Ta aplikacja stosuje kolor podstawowy (biel) w modalnej szufladzie nawigacyjnej, co zapewnia maksymalny kontrast między ciemną typografią a nawigacją. Ponieważ szuflada nawigacyjna ma ten sam kolor co tło, zastosowano białe przyciemnienie (scrim), aby treść znajdująca się za nim była mniej widoczna.

Ta aplikacja wyświetla w prawym dolnym rogu arkusz w kolorze podstawowym (różowy 500). Po stuknięciu arkusz się rozwija.

Reply

Reply to aplikacja poczty e-mail, która używa komponentów Material Design i Material Theming, aby stworzyć doświadczenie komunikacji zgodne z marką.

Powiązany artykuł

Szuflada nawigacyjna

Szuflady nawigacyjne zapewniają dostęp do miejsc docelowych w aplikacji.

Powiązany artykuł

Fortnightly

Fortnightly to aplikacja z wiadomościami, która używa komponentów Material Design i Material Theming, aby stworzyć skoncentrowane na treści doświadczenie zgodne z marką.

Powiązany artykuł

Karty ​

Bazowym kolorem kart jest biel. Ten kolor można dostosować, aby oddać charakter marki lub poprawić czytelność. Tekst i ikony kart również mogą korzystać z motywu kolorystycznego, aby zwiększyć czytelność.

Powierzchnie tych kart mają kolor podstawowy (fioletowy 500)
Powierzchnie tych kart mają kolor podstawowy (fioletowy 500). Kolor tła aplikacji jest biały. Kolor dodatkowy (morski 200) zastosowano do wizualizacji danych.

Karty mogą dziedziczyć kolor, aby wskazać zaznaczenie lub istotność.

Gdy tekst i ikony karty znajdują się na obrazie, mogą być trudne do odczytania. Aby poprawić czytelność, możesz za pomocą koloru utworzyć powierzchnię dla tekstu i ikon.

Ta karta używa kolorowego przyciemnienia (scrim), aby zapewnić czytelność tekstu
Ta karta używa kolorowego przyciemnienia (scrim), aby zapewnić czytelność tekstu.

Karty

Karty zawierają treści i działania dotyczące jednego tematu.

Powiązany artykuł

Przyciski, chipy i kontrolki wyboru ​

Przyciski, chipy i kontrolki wyboru można wyróżnić, stosując kolor podstawowy lub dodatkowy.

Kategorie kolorów ​

  • Bazowym kolorem przycisków wypełnionych, tekstowych i konturowych jest kolor podstawowy.
  • Bazowym kolorem pływających przycisków czynności (FAB) i rozszerzonych pływających przycisków czynności jest kolor dodatkowy.
  • Bazowym kolorem kontrolek wyboru jest kolor dodatkowy.
Motyw kolorystyczny tej aplikacji składa się z koloru podstawowego (fioletowy 500), ciemnego wariantu koloru podstawowego (fioletowy 600) oraz koloru dodatkowego (morski 200)
Motyw kolorystyczny tej aplikacji składa się z koloru podstawowego (fioletowy 500), ciemnego wariantu koloru podstawowego (fioletowy 600) oraz koloru dodatkowego (morski 200).
1. Ten produkt stosuje kolor podstawowy (fioletowy 500) na dolnym pasku aplikacji, a kolor dodatkowy (morski 200) jako akcent w pływającym przycisku czynności i kontrolkach wyboru.
2. Ten produkt stosuje kolor dodatkowy (morski 200) jako akcent w zaznaczonych elementach listy.

Przyciski, chipy i kontrolki wyboru ​

Za pomocą koloru podstawowego lub dodatkowego można wyróżnić przyciski, chipy i kontrolki wyboru.

Ta aplikacja stosuje kolor podstawowy (różowy 100) w rozszerzonym pływającym przycisku czynności i chipach
Ta aplikacja stosuje kolor podstawowy (różowy 100) w rozszerzonym pływającym przycisku czynności i chipach, a ciemny wariant koloru podstawowego (różowy 900) w suwaku.

Zalecane: kontrolki wyboru mogą dziedziczyć kolor dodatkowy aplikacji

Zalecane

Kontrolki wyboru mogą dziedziczyć kolor dodatkowy aplikacji.
Niezalecane: używaj do kolorowania alertów żadnego z kolorów marki

Niezalecane

Nie używaj do kolorowania alertów żadnego z kolorów marki. Dzięki temu alerty będą się lepiej wyróżniać.

Przyciski

Przyciski pozwalają użytkownikom wykonywać akcje i dokonywać wyborów jednym stuknięciem.

Powiązany artykuł

Chipy

Chipy to kompaktowe elementy reprezentujące dane wejściowe, atrybut lub akcję.

Powiązany artykuł

Kontrolki wyboru

Kontrolki wyboru pozwalają użytkownikowi wybierać opcje.

Powiązany artykuł

Owl

Owl to aplikacja edukacyjna, która używa komponentów Material Design i Material Theming, aby stworzyć energiczne i motywujące wrażenia zgodne z marką.

Powiązany artykuł

Crane

Crane to aplikacja podróżnicza, która używa komponentów Material Design i Material Theming, aby stworzyć spersonalizowane doświadczenie zgodne z marką.

Powiązany artykuł

Shrine

Shrine to aplikacja handlowa, która używa komponentów Material Design i Material Theming, aby wyrazić charakter marki w różnorodnych artykułach mody i stylu życia.

Powiązany artykuł

Pływający przycisk czynności (FAB) ​

Pływający przycisk czynności (FAB) powinien być jednym z najbardziej rozpoznawalnych elementów ekranu.

Użyj koloru, aby stworzyć kontrast między przyciskiem FAB a otaczającymi go elementami, takimi jak pasek aplikacji. Bazowym kolorem przycisku FAB jest kolor dodatkowy. Jeżeli obszar roboczy (canvas) zawiera wiele kolorów, przycisk FAB może zastosować kolorystykę monochromatyczną, aby wyróżnić się na tle treści.

Kolor dodatkowy tej aplikacji (pomarańczowy 500) zastosowano w przycisku FAB, dzięki czemu kontrastuje on z otaczającym interfejsem użytkownika
Kolor dodatkowy tej aplikacji (pomarańczowy 500) zastosowano w przycisku FAB, dzięki czemu kontrastuje on z otaczającym interfejsem użytkownika.

Motyw kolorystyczny tej aplikacji stosuje biel jako kolor podstawowy i czerń jako kolor dodatkowy we wszystkich przyciskach, kontrolkach wyboru i ikonografii
Motyw kolorystyczny tej aplikacji stosuje biel jako kolor podstawowy i czerń jako kolor dodatkowy we wszystkich przyciskach, kontrolkach wyboru i ikonografii. Te komponenty wyróżniają się, ponieważ kontrastują z wyrazistą, wielobarwną treścią.

Pływający przycisk czynności

Pływający przycisk czynności (FAB) reprezentuje główną akcję ekranu.

Powiązany artykuł

Reply

Reply to aplikacja poczty e-mail, która używa komponentów Material Design i Material Theming, aby stworzyć doświadczenie komunikacji zgodne z marką.

Powiązany artykuł

Typografia i ikonografia ​

Kolor może wskazywać, czy tekst ma większe, czy mniejsze znaczenie niż inny tekst. Kolor pomaga również zachować czytelność tekstu umieszczonego nad obrazami lub tłami, które utrudniają jego odczytanie.

Hierarchia typograficzna ​

Kolor może zwiększyć zarówno widoczność tekstu, jak i poziom jego ważności.

Motyw kolorystyczny tej aplikacji składa się z koloru podstawowego (fioletowy 500) i koloru dodatkowego (pomarańczowy 600)
Motyw kolorystyczny tej aplikacji składa się z koloru podstawowego (fioletowy 500) i koloru dodatkowego (pomarańczowy 600). Kolor pomarańczowy wyróżnia nagłówki karty, a fioletowy pojawia się na zakładkach i przyciskach.

Nagłówki i zakładki ​

Ważny tekst, taki jak zakładki i nagłówki, może mieć kolor podstawowy lub dodatkowy.

Ta aplikacja stosuje kolor dodatkowy (pomarańczowy 800), aby wyróżnić nagłówki i przyciągnąć do nich uwagę
Ta aplikacja stosuje kolor dodatkowy (pomarańczowy 800), aby wyróżnić nagłówki i przyciągnąć do nich uwagę.

Ta aplikacja stosuje kolor podstawowy (zielony 800) na zakładkach, a zmiana grubości czcionki odróżnia stan zaznaczony od niezaznaczonego
Ta aplikacja stosuje kolor podstawowy (zielony 800) na zakładkach, a zmiana grubości czcionki odróżnia stan zaznaczony od niezaznaczonego.

Zalecane: użyj koloru podstawowego lub dodatkowego, aby wyróżnić krótszy tekst, taki jak nagłówki

Zalecane

Użyj koloru podstawowego lub dodatkowego, aby wyróżnić krótszy tekst, taki jak nagłówki.
Zalecane: możesz użyć koloru podstawowego lub dodatkowego, aby wyróżnić linki

Zalecane

Możesz użyć koloru podstawowego lub dodatkowego, aby wyróżnić linki.

Uwaga: unikaj stosowania intensywnych kolorów podstawowych lub dodatkowych w tekście głównym (body text)

Uwaga

Unikaj stosowania intensywnych kolorów podstawowych lub dodatkowych w tekście głównym (body text).

Zakładki

Zakładki porządkują treści na różnych ekranach, w zbiorach danych i w innych interakcjach.

Powiązany artykuł

Basil

Basil to aplikacja z przepisami, która używa komponentów Material Design i Material Theming, aby stworzyć ekscytujące i łatwe do przeglądania doświadczenie zgodne z marką.

Powiązany artykuł

Owl

Owl to aplikacja edukacyjna, która używa komponentów Material Design i Material Theming, aby stworzyć energiczne i motywujące wrażenia zgodne z marką.

Powiązany artykuł

Czytelność tekstu ​

Umieszczanie tekstu nad obrazami często powoduje problemy z czytelnością. Kolorowa warstwa umieszczona między tekstem a obrazem pozwala zachować jego czytelność.

Ta aplikacja stosuje żółte przyciemnienie (scrim) nad obrazami, aby tekst nad nią był czytelny
Ta aplikacja stosuje żółte przyciemnienie (scrim) nad obrazami, aby tekst nad nią był czytelny.

Narzędzia do wyboru kolorów

System kolorów Material Design może pomóc w stworzeniu motywu kolorystycznego odzwierciedlającego twoją markę lub styl.

Powiązany artykuł

Ikony ​

Ikony pomagają rozpoznawać działania i przekazywać informacje. Ich kolor powinien kontrastować z tłem, aby były czytelne i łatwe do rozpoznania.

Ta aplikacja stosuje zarówno kolor podstawowy (zielony 800), jak i kolor dodatkowy (pomarańczowy 800) w ikonach
Ta aplikacja stosuje zarówno kolor podstawowy (zielony 800), jak i kolor dodatkowy (pomarańczowy 800) w ikonach.

Shrine stosuje ciemny wariant koloru podstawowego (różowy 900) w ikonach
Shrine stosuje ciemny wariant koloru podstawowego (różowy 900) w ikonach.

Basil

Basil to aplikacja z przepisami, która używa komponentów Material Design i Material Theming, aby stworzyć ekscytujące i łatwe do przeglądania doświadczenie zgodne z marką.

Powiązany artykuł

Shrine

Shrine to aplikacja handlowa, która używa komponentów Material Design i Material Theming, aby wyrazić charakter marki w różnorodnych artykułach mody i stylu życia.

Powiązany artykuł

Pager
Poprzednia stronaSystem kolorów
Następna stronaZastosowanie kolorów

Opublikowano na licencji Apache-2.0.

Copyright © 2018-Present Google

https://m2.material.io/design/color/applying-color-to-ui.html

Opublikowano na licencji Apache-2.0.

Copyright © 2018-Present Google