Skip to content
Material Design 2
Main Navigation
v3
v2
v1

Polski

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Türkçe
čeština
magyar

Polski

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Türkçe
čeština
magyar

Wygląd

Sidebar Navigation

System Material

Wprowadzenie

Studia przypadków Material

O studiach przypadków Material

Basil

Crane

Fortnightly

Owl

Rally

Reply

Shrine

Podstawy Material

Środowisko

Powierzchnie

Wysokość

Światło i cienie

Układ

Zrozumienie układu

Gęstość pikseli

Responsywna siatka układu

Metody odstępów

Zachowanie komponentów

Stosowanie gęstości

Nawigacja

Podstawy nawigacji

Przejścia nawigacyjne

Wyszukiwanie

Kolor

System kolorów

Stosowanie koloru w interfejsie użytkownika

Zastosowanie kolorów

Czytelność tekstu

Ciemny motyw

Typografia

System typograficzny

Zrozumienie typografii

Obsługa języków

Dźwięk

O dźwięku

Zastosowanie dźwięku w interfejsie użytkownika

Atrybuty dźwięku

Choreografia dźwięku

Ikonografia

Ikony produktów

Ikony systemowe

Animowane ikony

Kształt

Informacje o kształcie

Kształt i hierarchia

Kształt jako środek wyrazu

Kształt i ruch

Stosowanie kształtów w interfejsie użytkownika

Ruch

Zrozumienie ruchu

System animacji

Szybkość

Choreografia

Dostosowywanie

Interakcja

Gesty

Zaznaczanie

Stany

Komunikacja

Potwierdzenie i potwierdzenie wykonania

Formaty danych

Wizualizacja danych

Puste stany

Pomoc i opinie

Grafika

Ekran startowy

Onboarding

Stany offline

Pisanie

Uczenie maszynowe

Wzorce uczenia maszynowego

Wykrywanie obiektów: kamera na żywo

Wykrywanie obiektów: obraz statyczny

Skanowanie kodów kreskowych

Wytyczne Material

Material Theming

Omówienie

Wdrażanie własnego motywu

Użyteczność

Dostępność

Dwukierunkowość

Wytyczne dotyczące platform

Paski systemu Android

Odcisk palca w systemie Android

Haptyka w Androidzie

Ikony Androida

Nawigacja między aplikacjami w systemie Android

Powiadomienia na Androidzie

Uprawnienia na Androidzie

Wycinki w Androidzie

Podzielony ekran w Androidzie

Android – przesuń, aby odświeżyć (swipe to refresh)

Pasek narzędzi zaznaczania tekstu w systemie Android

Widżet na Androida

Adaptacja międzyplatformowa

Komponenty

Pasek aplikacji: dolny

Pasek aplikacji: górny

Backdrop

Banery

Dolna nawigacja

Przyciski

Przyciski: pływający przycisk akcji

Karty

Pola wyboru

Chipy

Tabele danych

Selektory daty

Okna dialogowe

Separatory

Listy obrazów

Listy

Menu

Szuflada nawigacyjna

Pasek nawigacyjny

Wskaźniki postępu

Przyciski radiowe

Dolne arkusze

Boczne arkusze

Suwaki

Snackbary

Przełączniki

Zakładki

Pola tekstowe

Selektory godziny

Podpowiedzi (tooltips)

Na tej stronie

Wizualizacja danych ​

Wizualizacja danych przedstawia informacje w formie graficznej.

Zasady ​

Wizualizacja danych to forma komunikacji, która przekazuje obszerne i złożone informacje w formie graficznej. Wizualizacje te zostały zaprojektowane tak, aby ułatwiać porównywanie danych i wykorzystywanie ich do opowiadania historii – i jedno, i drugie może pomóc użytkownikom w podejmowaniu decyzji.

Wizualizacja danych może przedstawiać dane różnego typu i rozmiaru: od kilku punktów danych po duże, wielowymiarowe zbiory danych.

Zasada wizualizacji danych: dokładność

Dokładność

Nadawaj priorytet dokładności, jasności i rzetelności danych, przedstawiając informacje w sposób, który ich nie zniekształca.

Zasada wizualizacji danych: przydatność

Przydatność

Pomagaj użytkownikom poruszać się po danych dzięki kontekstowi i afordancjom, które podkreślają eksplorację i porównywanie.

Zasada wizualizacji danych: skalowalność

Skalowalność

Dostosowuj wizualizacje do różnych rozmiarów urządzeń, przewidując jednocześnie potrzeby użytkowników dotyczące głębi danych, ich złożoności oraz sposobu prezentacji.

Typy ​

Wizualizacja danych może przybierać różne formy. Wykresy są powszechnym sposobem prezentowania danych, ponieważ przedstawiają różne rodzaje danych i umożliwiają ich porównywanie.

Wybór typu wykresu zależy przede wszystkim od dwóch czynników: od danych, które chcesz przedstawić, oraz od tego, co chcesz na ich temat pokazać. Niniejsze wytyczne zawierają opisy różnych typów wykresów i ich zastosowań.

Typy wykresów ​

Zmiany w czasie ​

Wykresy zmian w czasie przedstawiają dane w określonym przedziale czasu, na przykład trendy lub porównania obejmujące wiele kategorii.

Typowe zastosowania obejmują:

  • Kształtowanie się cen akcji
  • Statystyki zdrowotne
  • Chronologie wydarzeń
Wykresy zmian w czasie
Wykresy zmian w czasie obejmują:

1. Wykresy liniowe
2. Wykresy słupkowe
3. Skumulowane wykresy słupkowe
4. Wykresy świecowe
5. Wykresy warstwowe
6. Osie czasu
7. Wykresy horyzontu (horizon charts)
8. Wykresy kaskadowe

Porównanie kategorii ​

Wykresy porównania kategorii zestawiają dane należące do wielu odrębnych kategorii.

Zastosowania obejmują:

  • Dochody w różnych krajach
  • Godziny największego ruchu w lokalach
  • Podział zasobów między zespołami
Wykresy porównania kategorii
Wykresy porównania kategorii obejmują:

1. Wykresy słupkowe
2. Grupowane wykresy słupkowe
3. Wykresy bąbelkowe
4. Wykresy wieloliniowe
5. Wykresy współrzędnych równoległych
6. Wykresy typu bullet

Ranking ​

Wykresy rankingowe pokazują pozycję elementu na uporządkowanej liście.

Zastosowania obejmują:

  • Wyniki wyborów
  • Statystyki wyników
Diagram uporządkowanych wykresów słupkowych, uporządkowanych wykresów kolumnowych, wykresów współrzędnych równoległych
Wykresy rankingowe obejmują:

1. Uporządkowane wykresy słupkowe
2. Uporządkowane wykresy kolumnowe
3. Wykresy współrzędnych równoległych

Część–całość ​

Wykresy część–całość pokazują, jak elementy częściowe składają się na całość.

Zastosowania obejmują:

  • Skonsolidowane przychody kategorii produktów
  • Budżety
Wykresy typu część–całość
Wykresy część–całość obejmują:

1. Skumulowane wykresy słupkowe
2. Wykresy kołowe
3. Wykresy pierścieniowe
4. Skumulowane wykresy warstwowe
5. Mapy drzew (treemap)
6. Wykresy typu sunburst

Korelacja ​

Wykresy korelacji pokazują zależność między dwiema lub więcej zmiennymi.

Zastosowania obejmują:

  • Dochody i oczekiwana długość życia
Wykresy korelacji
Wykresy korelacji obejmują:

1. Wykresy rozrzutu (scatterplot)
2. Wykresy bąbelkowe
3. Wykresy kolumnowo-liniowe
4. Mapy cieplne

Rozkład ​

Wykresy rozkładu pokazują, jak często poszczególne wartości występują w zbiorze danych.

Zastosowania obejmują:

  • Rozkład populacji
  • Rozkład dochodów
Wykresy rozkładu
Wykresy rozkładu obejmują:

1. Histogramy
2. Wykresy pudełkowe
3. Wykresy skrzypcowe
4. Wykresy gęstości

Przepływ ​

Wykresy przepływu pokazują, jak dane przemieszczają się pomiędzy wieloma stanami.

Zastosowania obejmują:

  • Transfery środków
  • Liczba głosów i wyniki wyborów
Diagram wykresów Sankeya, wykresów Gantta, diagramów cięciw, wykresów sieciowych
Wykresy przepływu obejmują:

1. Wykresy Sankeya
2. Wykresy Gantta
3. Diagramy cięciw (chord charts)
4. Wykresy sieciowe

Relacja ​

Wykresy relacji pokazują, w jaki sposób wiele elementów jest ze sobą powiązanych.

Zastosowania obejmują:

  • Sieci społecznościowe
  • Chmury słów
Wykresy relacji
Wykresy relacji obejmują:

1. Wykresy sieciowe
2. Diagramy Venna
3. Diagramy cięciw (chord charts)
4. Wykresy typu sunburst

Wybór wykresów ​

Do przedstawienia danych może nadawać się wiele typów wykresów. Poniższe wytyczne wskazują, jak wybrać jeden z nich.

Prezentowanie zmian w czasie ​

Zmiany w czasie można przedstawić za pomocą wykresu szeregów czasowych, czyli wykresu pokazującego punkty danych w porządku chronologicznym. Wykresy przedstawiające zmiany w czasie obejmują: wykresy liniowe, słupkowe i warstwowe.

Typ wykresuZastosowanieWartość bazowa *Liczba szeregów czasowychTyp danych
Wykres liniowyDo przedstawienia niewielkich zmian w danychDowolna wartośćDowolna liczba szeregów czasowych (sprawdza się dobrze na wykresach z 8 lub więcej szeregami czasowymi)Ciągłe
Wykres słupkowyDo przedstawienia większych zmian w danych, relacji poszczególnych punktów danych do całości, porównań i rankinguZero4 lub mniejDyskretne lub kategoryczne
Wykres warstwowyDo podsumowania relacji między zbiorami danych, relacji poszczególnych punktów danych do całościZero (gdy jest więcej niż jeden szereg)8 lub mniejCiągłe

* Wartość bazowa to wartość początkowa na osi y.

Wykresy słupkowe i kołowe ​

Zarówno wykresy słupkowe, jak i kołowe mogą przedstawiać proporcje, czyli wartość części względem wartości całkowitej.

  • Wykresy słupkowe wyrażają ilości za pomocą długości słupka, wykorzystując wspólną linię bazową
  • Wykresy kołowe wyrażają części całości za pomocą łuków lub kątów w obrębie okręgu

Wykresy słupkowe, liniowe i skumulowane wykresy warstwowe pokazują zmiany w czasie skuteczniej niż wykresy kołowe. Ponieważ wszystkie te trzy typy wykresów mają wspólną linię bazową, łatwiej jest porównywać różnice między wartościami na podstawie długości słupków.

Zalecane: używaj wykresów słupkowych do pokazywania zmian w czasie lub różnic między kategoriami

Zalecane

Używaj wykresów słupkowych do pokazywania zmian w czasie lub różnic między kategoriami.
Niezalecane: nie używaj wielu wykresów kołowych do pokazywania zmian w czasie

Niezalecane

Nie używaj wielu wykresów kołowych do pokazywania zmian w czasie. Trudno jest porównać różnice w rozmiarach poszczególnych wycinków koła.

Wykresy warstwowe ​

Wykresy warstwowe występują w kilku odmianach, w tym jako skumulowane wykresy warstwowe i nakładające się wykresy warstwowe:

  • Skumulowane wykresy warstwowe pokazują wiele szeregów czasowych (w tym samym okresie) ułożonych jeden na drugim
  • Nakładające się wykresy warstwowe pokazują wiele szeregów czasowych (w tym samym okresie) nachodzących na siebie

Nakładające się wykresy warstwowe nie są zalecane w przypadku więcej niż dwóch szeregów czasowych, ponieważ mogą one zasłaniać dane. Zamiast tego użyj skumulowanego wykresu warstwowego, aby porównać wiele wartości w przedziale czasowym (z czasem przedstawionym na osi poziomej).

Zalecane: użyj skumulowanego wykresu warstwowego, aby przedstawić wiele szeregów czasowych i zachować dobry poziom czytelności

Zalecane

Użyj skumulowanego wykresu warstwowego, aby przedstawić wiele szeregów czasowych i zachować dobry poziom czytelności.
Niezalecane: nie używaj nakładających się wykresów warstwowych, ponieważ zasłaniają wartości danych i zmniejszają czytelność

Niezalecane

Nie używaj nakładających się wykresów warstwowych, ponieważ zasłaniają wartości danych i zmniejszają czytelność.

Styl ​

Wizualizacje danych wykorzystują własne style i kształty, aby dane były zrozumiałe na pierwszy rzut oka – w sposób dostosowany do potrzeb i kontekstu użytkownika.

Wykresy można ulepszyć, dostosowując następujące elementy:

  • Elementy graficzne
  • Typografię
  • Ikonografię
  • Osie i etykiety
  • Legendy i adnotacje

Stylowanie różnych typów danych ​

Kodowanie wizualne to proces przekształcania danych w formę wizualną. Unikalne atrybuty graficzne można przypisać zarówno danym ilościowym (takim jak temperatura, cena czy prędkość), jak i jakościowym (takim jak kategorie, smaki czy wyrażenia).

Atrybuty te obejmują:

  • Kształt
  • Kolor
  • Rozmiar
  • Powierzchnia
  • Objętość
  • Długość
  • Kąt
  • Pozycja
  • Kierunek
  • Gęstość

Wyrażanie wielu atrybutów ​

Do jednego punktu danych można zastosować kilka technik wizualnych jednocześnie, aby oddać więcej niż jeden jego aspekt. Na przykład kolor słupka może reprezentować kategorię, podczas gdy jego długość może wyrażać wartość (np. wielkość populacji).

Kształt może być używany do reprezentowania danych jakościowych
Kształt może być używany do reprezentowania danych jakościowych. Na tym wykresie każda kategoria jest reprezentowana przez określony kształt (koła, kwadraty i trójkąty), co ułatwia porównywanie danych zarówno w obrębie danego zakresu, jak i względem innych kategorii.

Kształt ​

Wykresy mogą przedstawiać dane za pomocą kształtów na wiele sposobów. Kształty mogą mieć postać swobodną i krzywoliniową lub precyzyjną i szczegółową (high-fidelity), a także wiele wariantów pośrednich między nimi.

Poziom szczegółowości kształtu ​

Wykresy mogą reprezentować dane na różnych poziomach precyzji. Dane przeznaczone do szczegółowej analizy powinny być reprezentowane przez kształty wygodne do interakcji (pod względem rozmiaru pola dotykowego i powiązanych afordancji). Dane, które mają jedynie wyrażać ogólną ideę lub trend, można natomiast przedstawiać za pomocą kształtów mniej szczegółowych.

Zalecane: słupki na tym wykresie mają subtelnie zaokrąglone narożniki, dzięki czemu górna krawędź słupka dokładnie wyznacza jego długość

Zalecane

Słupki na tym wykresie mają subtelnie zaokrąglone narożniki, dzięki czemu górna krawędź słupka dokładnie wyznacza jego długość.
Niezalecane: nie używaj kształtów, które utrudniają odczytanie wykresu, takich jak słupki z niedokładnymi górnymi krawędziami

Niezalecane

Nie używaj kształtów, które utrudniają odczytanie wykresu, takich jak słupki z niedokładnymi górnymi krawędziami.

Kolor ​

Kolor pozwala rozróżniać dane na wykresie na cztery główne sposoby:

  • Odróżnianie kategorii od siebie
  • Reprezentowanie ilości
  • Wyróżnianie określonych danych
  • Wyrażanie znaczenia

Kolor rozróżnia kategorie ​


Kolor jest używany do definiowania kategorii na wykresie pierścieniowym
Kolor jest używany do definiowania kategorii na wykresie pierścieniowym.

Kolor reprezentuje ilość ​


Kolor jest używany do reprezentowania wartości danych na mapie
Kolor jest używany do reprezentowania wartości danych na mapie.

Kolor wyróżnia dane ​


Kolor jest używany do wyróżnienia określonych danych na wykresie rozrzutu
Kolor jest używany do wyróżnienia określonych danych na wykresie rozrzutu.

Obszary skupienia uwagi ​

Kolor może wyróżniać obszar uwagi, gdy jest używany oszczędnie. Nie zaleca się używania dużej liczby wyróżnień kolorystycznych, ponieważ mogą one rozpraszać i utrudniać fokus użytkownika.

Zalecane: użyj kombinacji wyróżnień kolorystycznych i kolorów neutralnych, aby zapewnić kontrast i akcent

Zalecane

Użyj kombinacji wyróżnień kolorystycznych i kolorów neutralnych, aby zapewnić kontrast i akcent.
Uwaga: wiele kolorów na jednym wykresie może utrudniać skupienie

Uwaga

Wiele kolorów na jednym wykresie może utrudniać fokus.

Kolor wskazuje znaczenie ​

Zalecane: wzmacniaj znaczenie kolorów wykresu innymi wskazówkami wizualnymi, takimi jak ikony

Zalecane

Wzmacniaj znaczenie kolorów wykresu innymi wskazówkami wizualnymi, takimi jak ikony.
Niezalecane: nie używaj samego koloru do wskazywania znaczenia

Niezalecane

Nie używaj samego koloru do wskazywania znaczenia.

Dostępność ​

Aby uwzględnić potrzeby użytkowników, którzy nie dostrzegają różnic kolorystycznych, możesz użyć innych metod akcentowania danych, takich jak cieniowanie o wysokim kontraście, kształt lub tekstura.

Umieszczanie etykiet tekstowych przy danych pomaga również wyjaśnić ich znaczenie i eliminuje konieczność stosowania legendy. Więcej informacji znajdziesz w sekcji kontrast kolorów.

Linie ​

Linie na wykresie mogą wyrażać cechy danych, takie jak hierarchia, wyróżnienia i porównania. Style linii można różnicować na różne sposoby, na przykład za pomocą linii przerywanych lub różnego stopnia krycia.

Linie mogą być stosowane dla określonych elementów, w tym:

  • Adnotacji
  • Elementów prognozowania
  • Narzędzi porównawczych
  • Przedziałów ufności
  • Anomalii
Zalecane: różnicuj teksturę linii, aby reprezentować różne typy danych

Zalecane

Różnicuj teksturę linii, aby reprezentować różne typy danych.
Niezalecane: nie używaj różnych kolorów do pokazywania okresowych zmian dla tej samej kategorii danych

Niezalecane

Nie używaj różnych kolorów do pokazywania okresowych zmian dla tej samej kategorii danych.

Typografia ​

Tekst może być używany do etykietowania różnych elementów wykresu, w tym:

  • Tytułów wykresu
  • Etykiet danych
  • Etykiet osi
  • Legendy

Najwyższy poziom hierarchii ma zazwyczaj tytuł wykresu, natomiast etykiety osi i legenda zajmują poziom najniższy.

Kolor wyróżnia dane: typografia
Kategoria skaliKrój pismaCzcionkaRozmiar
1. Tytuł wykresuRobotoRegular18pt
Podtytuł wykresuRobotoRegular14pt
2. Etykieta danychRobotoRegular22pt
Etykieta podrzędnaRobotoRegular14pt
3. Etykiety osiRobotoRegular12pt
4. Etykiety legendyRobotoRegular12pt

Grubość (waga) czcionki ​

Nagłówki i zróżnicowana grubość czcionki mogą wskazywać, które treści są w hierarchii ważniejsze (lub mniej ważne) od innych. Środki te należy jednak stosować oszczędnie, używając ograniczonej liczby stylów typograficznych.

Zalecane: pogrubienie użyte tylko dla jednego lub dwóch kluczowych elementów tworzy harmonijny projekt

Zalecane

Pogrubienie użyte tylko dla jednego lub dwóch kluczowych elementów tworzy harmonijny projekt.
Niezalecane: pogrubienie użyte dla zbyt wielu elementów może utrudnić identyfikację ważnych elementów

Niezalecane

Pogrubienie użyte dla zbyt wielu elementów może utrudnić identyfikację ważnych elementów.

Ikonografia ​

Ikonografia może reprezentować różne typy danych na wykresie i poprawiać jego ogólną użyteczność.

Ikonografia może być używana do:

  • danych kategorycznych, aby rozróżniać grupy lub kategorie
  • kontrolek i działań interfejsu użytkownika, takich jak filtrowanie, powiększanie, zapisywanie i pobieranie
  • stanów, takich jak błędy, brak danych, stany zakończenia i niebezpieczeństwo

Jeśli umieszczasz ikony na wykresie, używaj powszechnie rozpoznawalnych symboli, szczególnie gdy reprezentują działania lub stany, takie jak zapisywanie, pobieranie, ukończenie, błąd i niebezpieczeństwo.

Zalecane: używaj etykiet wraz z ikonami, aby jasno przedstawić kluczowe informacje

Zalecane

Używaj etykiet wraz z ikonami, aby jasno przedstawić kluczowe informacje.
Niezalecane: unikaj używania wyłącznie ikon i symboli do reprezentowania ważnych informacji

Niezalecane

Unikaj używania wyłącznie ikon i symboli do reprezentowania ważnych informacji.

Ikony wspomagają kolor w przekazywaniu znaczenia
Ikony wspomagają kolor w przekazywaniu znaczenia.

Osie z etykietami ​

Oś z etykietami lub wiele takich osi wskazuje skalę i zakres wyświetlanych danych. Na przykład wykresy liniowe wyświetlają zakres wartości wzdłuż zarówno poziomej, jak i pionowej osi z etykietami.

Wykresy słupkowe powinny zawsze zaczynać się od wartości bazowej zero na osi x
Wykresy słupkowe powinny zawsze zaczynać się od wartości bazowej zero na osi x.
Rozważ całkowite usunięcie osi, aby dane pozostały punktem centralnym
Rozważ całkowite usunięcie osi, aby dane pozostały punktem centralnym. Możesz umieścić wartości bezpośrednio na odpowiadających im elementach wykresu.

Linia bazowa wykresu słupkowego ​

Wykresy słupkowe powinny zaczynać się od linii bazowej (wartości początkowej na osi y) równej zero. Rozpoczęcie od linii bazowej innej niż zero może prowadzić do błędnego odczytania danych.

Zalecane: wykres słupkowy zaczynający się od zerowej linii bazowej

Zalecane

Wykres słupkowy zaczynający się od zerowej linii bazowej
Niezalecane: nie zaczynaj linii bazowej od wartości innych niż zero

Niezalecane

Nie zaczynaj linii bazowej od wartości innych niż zero. Ta linia bazowa zaczyna się od 20%, przez co różnice między słupkami wyglądają na wyolbrzymione.

Etykiety osi ​

Etykiety powinny podkreślać najważniejsze wnioski płynące z danych na wykresie. Etykiety osi należy stosować w miarę potrzeb i w spójny sposób w całym interfejsie użytkownika, tak aby ich obecność nie utrudniała odczytania wykresu.

Zalecane: zadbaj o czytelność, stosując odpowiednią liczbę etykiet osi

Zalecane

Zadbaj o czytelność, stosując odpowiednią liczbę etykiet osi.
Niezalecane: nie przeładowuj wykresu licznymi etykietami osi

Niezalecane

Nie przeładowuj wykresu licznymi etykietami osi.

Orientacja tekstu ​

Etykiety tekstowe powinny być umieszczane poziomo na wykresie, aby były łatwe do odczytania.

Etykiety tekstowe nie powinny być:

  • Obracane
  • Ułożone jedna nad drugą
Zalecane: umieszczaj tekst poziomo na wykresach słupkowych, zmieniając w razie potrzeby orientację słupków, aby zwolnić miejsce na etykiety

Zalecane

Umieszczaj tekst poziomo na wykresach słupkowych, zmieniając w razie potrzeby orientację słupków, aby zwolnić miejsce na etykiety.
Niezalecane: obracaj etykiet słupków, ponieważ utrudnia to ich odczytanie

Uwaga

Nie obracaj etykiet słupków, ponieważ utrudnia to ich odczytanie.

Legendy i adnotacje ​

Legendy i adnotacje opisują informacje na wykresie. Adnotacje powinny wyróżniać punkty danych, wartości odstające oraz każdą inną godną uwagi treść.

Diagram adnotacji i legendy
1. Adnotacja
2. Legenda

Na komputerze stacjonarnym zaleca się umieszczanie legendy pod wykresem. Na urządzeniach mobilnych umieść legendę nad wykresem, aby była widoczna podczas interakcji.

Etykiety i legendy ​

Elementy wykresu można etykietować bezpośrednio na prostych wykresach. Jednak wykresy o dużej gęstości informacji (lub będące częścią większej grupy wykresów) mogą wyświetlać etykiety w legendzie.

Wykres liniowy wykorzystujący etykietowanie bezpośrednie
Wykres liniowy wykorzystujący etykietowanie bezpośrednie
Wykres liniowy wykorzystujący legendę
Wykres liniowy wykorzystujący legendę

Małe ekrany ​

Wykresy wyświetlane na urządzeniach noszonych (lub innych małych ekranach) powinny być uproszczoną wersją wykresu zaprojektowanego dla urządzenia mobilnego lub komputera stacjonarnego.

Zalecane: oznaczaj adnotacjami kluczowe punkty na wykresie, aby zobrazować dane

Zalecane

Oznaczaj adnotacjami kluczowe punkty na wykresie, aby zobrazować dane. W tym przykładzie wyświetlane są najwyższa i najniższa wartości danych.
Niezalecane: umieszczaj kluczowych punktów danych poza ekranem, ponieważ wymaga to od użytkownika przewinięcia, aby je zobaczyć

Uwaga

Nie umieszczaj kluczowych punktów danych poza ekranem, ponieważ użytkownik musi przewinąć ekran, aby je zobaczyć.

Linie progowe dają użytkownikom kontekst dotyczący wyświetlanych danych
Linie progowe dają użytkownikom kontekst dotyczący wyświetlanych danych.

Zachowanie ​

Wykresy zapewniają wzorce interakcji, które dają użytkownikom kontrolę nad wyświetlanymi danymi. Te wzorce pozwalają użytkownikom skupić się na określonych wartościach lub zakresach wykresu.

Następujące zalecane wzorce interakcji, style i efekty (takie jak informacja zwrotna haptyczna) mogą pomóc użytkownikom lepiej zrozumieć dane na wykresie:

  • Stopniowe ujawnianie zapewnia przejrzysty sposób odkrywania szczegółów dostępnych na żądanie.
  • Bezpośrednia manipulacja pozwala użytkownikom bezpośrednio oddziaływać na elementy interfejsu użytkownika, ograniczając liczbę działań wykonywanych na ekranie, takich jak powiększanie i przesuwanie, stronicowanie oraz sterowanie danymi.
  • Zmiana perspektywy pozwala zastosować jeden projekt w przypadku różnych użytkowników i typów danych, na przykład za pomocą kontrolek danych i animacji.

Stopniowe ujawnianie ​

Odsłaniaj szczegóły wykresu za pomocą stopniowego ujawniania, które pozwala użytkownikom wyświetlać określone punkty danych w miarę potrzeb.

Na komputerze stacjonarnym stan po najechaniu kursorem (hover) może ujawnić bardziej szczegółowe dane
Ujawnianie szczegółów (komputer stacjonarny)
Na komputerze stacjonarnym stan po najechaniu kursorem (hover) może ujawnić bardziej szczegółowe dane.
Na urządzeniu mobilnym gest dotknięcia i przytrzymania wyświetla podpowiedź (tooltip) umieszczoną nad wykresem
Ujawnianie szczegółów (urządzenie mobilne)
Na urządzeniu mobilnym gest dotknięcia i przytrzymania wyświetla podpowiedź (tooltip) umieszczoną nad wykresem.

Powiększanie i przesuwanie ​

Powiększanie i przesuwanie to popularne interakcje z wykresem, które wpływają na to, jak dokładnie użytkownicy mogą badać dane i eksplorować interfejs wykresu.

Powiększanie ​

Powiększanie zmienia sposób wyświetlania interfejsu – z bliższej lub dalszej odległości. Typ urządzenia decyduje o sposobie wykonywania powiększania.

  • Na komputerze stacjonarnym powiększanie odbywa się za pomocą kliknięcia i przeciągnięcia lub przewijania
  • Na urządzeniach mobilnych powiększanie odbywa się za pomocą gestu zsunięcia palców (pinch to zoom)

Gdy powiększanie nie jest podstawową akcją, można je zrealizować za pomocą kliknięcia i przeciągnięcia (na komputerze stacjonarnym) lub dwukrotnego stuknięcia (na urządzeniach mobilnych).

Przesuwanie ​

Przesuwanie pozwala użytkownikowi eksplorować obszar interfejsu wykraczający poza ekran. Zakres przesuwania powinien być rozsądnie ograniczony w zależności od wyświetlanych danych. Na przykład, jeśli jeden wymiar wykresu jest ważniejszy niż inny, przesuwanie można ograniczyć wyłącznie do tego kierunku.

Przesuwanie jest często łączone z powiększaniem.

Na urządzeniach mobilnych przesuwanie jest często realizowane za pomocą gestów, takich jak przesunięcie jednym palcem.

Przesuwanie: powiększanie na komputerze stacjonarnym
Powiększanie na komputerze stacjonarnym
Przesuwanie na komputerze stacjonarnym
Przesuwanie na komputerze stacjonarnym

Stronicowanie ​


Na urządzeniach mobilnych stronicowanie to powszechny wzorzec, który pozwala użytkownikom wyświetlić poprzedni lub następny wykres za pomocą przesunięcia palcem w prawo lub w lewo.

Na urządzeniu mobilnym użytkownik może przesunąć palcem w prawo, aby wyświetlić poprzedni dzień.

Kontrolki danych ​


Dane można filtrować lub modyfikować za pomocą przełączników, zakładek i menu rozwijanych.

Te kontrolki mogą również wyświetlać wskaźniki, gdy użytkownik dostosowuje ich ustawienia.

Przełączniki, zakładki i menu rozwijane mogą zmieniać lub filtrować dane.

Ruch ​

Ruch może wzmacniać i podkreślać relację między danymi a sposobem, w jaki użytkownicy wchodzą z nimi w interakcję. Ruch powinien być używany celowo (nie dekoracyjnie), wyrażając połączenie między różnymi stanami i przestrzeniami.

Ruch powinien sprawiać wrażenie logicznego, płynnego i reagującego na działania użytkownika, bez zakłócania przebiegu korzystania z aplikacji.

W tym przykładzie dane są animowane przy przejściu od widoku dziennego do tygodniowego. Dane spoza wybranego zakresu dat nie są wyświetlane podczas przejścia, co zmniejsza złożoność.
Animacja pokazuje, jak dwa różne diagramy są ze sobą powiązane.

Stany puste ​


Puste wykresy mogą wyświetlać treści sugerujące, czego można się spodziewać, gdy dane będą dostępne.

W miarę możliwości można wyświetlać animacje postaci, aby sprawić użytkownikowi radość i zachęcić go do interakcji.

Animacje postaci ożywiają wykres, który bez nich byłby pusty.

Panele ​

Wizualizacja danych może obejmować zestaw wielu wykresów, wyświetlanych w interfejsach użytkownika zwanych panelami (dashboards). Wiele oddzielnych wykresów może czasami lepiej opowiedzieć historię niż jeden złożony wykres.

Projektowanie panelu ​

Cel panelu powinien znajdować odzwierciedlenie w jego układzie, stylu i wzorcach interakcji. Jego projekt powinien odpowiadać sposobowi użycia – niezależnie od tego, czy ma służyć jako narzędzie do prezentacji, czy do pogłębionej eksploracji danych.

Panel powinien:

  • Nadawać priorytet najważniejszym informacjom (za pomocą układu)
  • Wyświetlać punkt centralny, który porządkuje informacje hierarchicznie (za pomocą koloru, pozycji, rozmiaru i wagi wizualnej)
Informacje powinny być uporządkowane według priorytetów i rozmieszczone na podstawie pytań dotyczących danych
Informacje powinny być uporządkowane według priorytetów i rozmieszczone w oparciu o pytania dotyczące danych. W tym przykładowym panelu operacyjnym uwzględniono następujące pytania użytkowników:
1. Problemy wymagające uwagi
2. Czas wystąpienia problemu
3. Lokalizacja wystąpienia problemów
4. Inne zmienne, na które wpływa problem

Panele analityczne ​


Panele analityczne umożliwiają użytkownikom eksplorację wielu zbiorów danych i odkrywanie trendów. Zazwyczaj panele te zawierają złożone wykresy, które pozwalają wyciągać wnioski płynące z danych.

Zastosowania obejmują:

  • Wyróżnianie trendów w czasie
  • Odpowiadanie na pytania „dlaczego” i „co jeśli”
  • Prognozowanie
  • Tworzenie szczegółowych raportów

Przykłady paneli analitycznych:

  • Śledzenie skuteczności kampanii reklamowej w czasie
  • Śledzenie sprzedaży i przychodów generowanych przez produkt w całym jego cyklu życia
  • Prezentowanie trendów populacji miasta w czasie
  • Śledzenie danych klimatycznych w czasie
Panel analityczny wyświetlający dane klimatyczne
Panel analityczny wyświetlający dane klimatyczne

Panele operacyjne ​


Panele operacyjne zostały zaprojektowane tak, aby odpowiadać na wcześniej zdefiniowany zestaw pytań. Zazwyczaj są używane do wykonywania zadań związanych z monitorowaniem.

W większości przypadków tego typu panele zawierają aktualne informacje uporządkowane w zestawie prostych wykresów.

Zastosowania obejmują:

  • Śledzenie bieżących postępów w realizacji celu
  • Śledzenie działania systemu w czasie rzeczywistym

Przykłady paneli operacyjnych:

  • Śledzenie działań centrum obsługi, takich jak liczba połączeń, czasy oczekiwania, długość połączeń lub typy połączeń
  • Monitorowanie stanu aplikacji działającej w chmurze
  • Wyświetlanie notowań giełdowych
  • Monitorowanie danych telemetrycznych samochodu wyścigowego
Panel operacyjny wyświetlający wskaźniki pamięci urządzenia
Panel operacyjny wyświetlający wskaźniki pamięci urządzenia

Panele prezentacyjne ​


Panele prezentacyjne dostarczają wyselekcjonowaną migawkę interesującego tematu.

Panele te zazwyczaj zawierają kilka małych wykresów lub kartę wyników, z dynamicznymi nagłówkami wyjaśniającymi trendy i wnioski przedstawione na każdym z pomocniczych wykresów.

Zastosowania obejmują:

  • Przedstawienie przeglądu kluczowych wskaźników efektywności (KPI)
  • Tworzenie ogólnego podsumowania dla kierownictwa

Przykłady paneli prezentacyjnych:

  • Przedstawienie przeglądu wyników konta inwestycyjnego
  • Przedstawienie podsumowania sprzedaży produktu i danych o udziale w rynku
Panel prezentacyjny wyświetlający dane o użyciu strony internetowej
Panel prezentacyjny wyświetlający dane o użyciu strony internetowej
Pager
Poprzednia stronaFormaty danych
Następna stronaPuste stany

Opublikowano na licencji Apache-2.0.

Copyright © 2018-Present Google

https://m2.material.io/design/communication/data-visualization.html

Opublikowano na licencji Apache-2.0.

Copyright © 2018-Present Google