Skip to content
Material Design 3
Main Navigation
v3
v2
v1

čeština

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
magyar

čeština

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
magyar

Vzhled

Sidebar Navigation

Základy

Přístupnost

Přehled: Principy

Přehled: Asistivní technologie

Navrhování: Přehled

Navrhování: Kontrast barev

Navrhování: Struktura

Návrh: Tok

Navrhování: Prvky

Psaní a text: Osvědčené postupy

Psaní a text: Zkracování textu

Psaní a text: Změna velikosti textu

Navrhování pro všechny: Potřeby uživatelů

Tvorba pro všechny: Společné navrhování

Obsahový design

Přehled

Alternativní text

Globální psaní: Přehled

Psaní pro globální publikum: Volba slov

Oznámení

Příručka stylu: Osvědčené postupy pro tvorbu textů v UX

Průvodce stylem: Volba slov

Příručka stylu: Gramatika a interpunkce

Přizpůsobení Materialu

Zařízení

Design pro hodinky: Přehled

Design hodinek: Základy

Design pro hodinky: Styly

Design pro hodinky: Rozvržení

XR

Design pro imerzivní XR: Přehled

Design pro imerzivní XR: Interakce

Navrhování pro imerzivní XR: Rozvržení

Design pro imerzivní XR: Přístupnost

Přehled komponent XR

Komponenty XR: Panely aplikace

Komponenty XR: Dialogy

Komponenty XR: Navigační lišta

Komponenty XR: Navigační kolejnice

Komponenty XR: Panely nástrojů

Designové tokeny: Přehled

Designové tokeny: Jak je používat

Interakce

Gesta

Vstupy: Základy

Výběr: Přehled

Stavy: Přehled

Stavy: Vrstvy stavu

Stavy: Použití stavů

Rozvržení

Přehled rozvržení: Přehled

Přehled rozvržení: Části rozvržení

Přehled rozvržení: Adaptivní design

Scaffold: Přehled

Scaffold: Lišty

Scaffold: Kolejnice

Scaffold: Panely

Mřížky a rozestupy: Přehled

Mřížky a rozestupy: Mřížky

Mřížky a rozestupy: Rozestupy

Mřížky a rozestupy: Hustota

Body zlomu: Přehled

Body zlomu: Kompaktní

Body zlomu: střední

Body zlomu: Rozšířené

Body zlomu: velké a extra velké

Obousměrnost a RTL

Kanonické příklady rozvržení: Přehled

Kanonické příklady rozvržení: Feed

Kanonické příklady rozvržení: Seznam–detail

Kanonické příklady rozvržení: Podpůrný panel

Použitelnost: Přehled

Použitelnost: Využití M3 Expressive

Material A-Z

Styly

Barva

Systém barev: Přehled

Systém barev: Jak systém funguje

Barevné role

Barevná schémata

Výběr schématu

Statická barevná schémata: Baseline

Statická barevná schémata: Vlastní barvy značky

Dynamická barevná schémata: Volba zdroje

Dynamická barevná schémata: uživatelem generovaný zdroj

Dynamická barevná schémata: Zdroj založený na obsahu

Pokročilá přizpůsobení: přehled

Pokročilé úpravy: Použití barev

Pokročilé úpravy: Definování nových barev

Pokročilé přizpůsobení: Úprava stávajících barev

Barevné zdroje

Elevace: Přehled

Elevace: Použití elevace

Elevace: Tokeny

Ikony: Přehled

Ikony: Navrhování ikon

Ikony: Jak používat ikony

Pohyb

Systém fyziky pohybu: Jak funguje

Systém fyziky pohybu: Specifikace

Zjemnění a trvání: Použití zjemnění a trvání

Easing a trvání: Tokeny a specifikace

Přechody: Vzory přechodů

Přechody: Použití přechodů

Tvar: Přehled a principy

Tvar: Stupnice poloměrů zaoblení

Tvar: Morfování tvarů

Rozestupy: Přehled

Rozestupy: Použití rozestupů

Rozestupy: Tokeny

Typografie: Přehled

Typografie: Písma

Typografie: Typografická škála a tokeny

Typografie: Použití písma

Typografie: editoriální úpravy

Komponenty

Panely aplikace: Přehled

Panely aplikace: Specifikace

Panely aplikace: Pokyny

Panely aplikace: Přístupnost

Odznaky: Přehled

Odznaky: Specifikace

Odznaky: Pokyny

Odznaky: Přístupnost

Tlačítka

Všechna tlačítka

Skupiny tlačítek: Přehled

Skupiny tlačítek: Specifikace

Skupiny tlačítek: Pokyny

Skupiny tlačítek: Přístupnost

Tlačítka: Přehled

Tlačítka: Specifikace

Tlačítka: Pokyny

Tlačítka: Přístupnost

Rozšířené FAB: Přehled

Rozšířené FAB: Specifikace

Rozšířené FAB: Pokyny

Rozšířené FAB: Přístupnost

FAB menu: Přehled

FAB menu: Specifikace

FAB menu: Pokyny

FAB menu: Přístupnost

Plovoucí akční tlačítka (FAB): Přehled

Plovoucí akční tlačítka (FAB): Specifikace

Plovoucí akční tlačítka (FAB): Pokyny

Plovoucí akční tlačítka (FAB): Přístupnost

Tlačítka s ikonou: Přehled

Tlačítka s ikonou: Specifikace

Tlačítka s ikonou: Pokyny

Tlačítka s ikonou: Přístupnost

Segmentová tlačítka: Přehled

Segmentová tlačítka: Specifikace

Segmentová tlačítka: Pokyny

Segmentová tlačítka: Přístupnost

Rozdělená tlačítka: Přehled

Rozdělená tlačítka: Specifikace

Rozdělená tlačítka: Pokyny

Rozdělená tlačítka: Přístupnost

Karty: Přehled

Karty: Specifikace

Karty: Pokyny

Karty: Přístupnost

Karusel: Přehled

Karusel: Specifikace

Karusel: Pokyny

Karusel: Přístupnost

Zaškrtávací políčko: Přehled

Zaškrtávací políčko: Specifikace

Zaškrtávací políčko: Pokyny

Zaškrtávací políčko: Přístupnost

Čipy: Přehled

Čipy: Specifikace

Čipy: Pokyny

Čipy: Přístupnost

Výběr data a času

Výběr data: Přehled

Výběr data: Specifikace

Výběr data: Pokyny

Výběr data: Přístupnost

Výběr času: Přehled

Výběr času: Specifikace

Výběr času: Pokyny

Výběr času: Přístupnost

Dialogy: Přehled

Dialogy: Specifikace

Dialogy: Pokyny

Dialogy: Přístupnost

Oddělovač: Přehled

Oddělovač: Specifikace

Oddělovač: Pokyny

Oddělovač: Přístupnost

Seznamy: Přehled

Seznamy: Specifikace

Seznamy: Pokyny

Seznamy: Přístupnost

Načítání a průběh

Ukazatel načítání: Přehled

Ukazatel načítání: Specifikace

Ukazatel načítání: Pokyny

Ukazatel načítání: Přístupnost

Ukazatele průběhu: Přehled

Ukazatele průběhu: Specifikace

Ukazatele průběhu: Pokyny

Ukazatele průběhu: Přístupnost

Nabídky: Přehled

Nabídky: Specifikace

Nabídky: Pokyny

Nabídky: Přístupnost

Navigace

Navigační lišta: Přehled

Navigační lišta: Specifikace

Navigační lišta: Pokyny

Navigační lišta: Přístupnost

Navigační panel: Přehled

Navigační panel: Specifikace

Navigační panel: Pokyny

Navigační panel: Přístupnost

Navigační kolejnice: Přehled

Navigační kolejnice: Specifikace

Navigační kolejnice: Pokyny

Navigační kolejnice: Přístupnost

Radio tlačítko: Přehled

Radio tlačítko: Specifikace

Radio tlačítko: Pokyny

Radio tlačítko: Přístupnost

Vyhledávání: Přehled

Vyhledávání: Specifikace

Vyhledávání: Pokyny

Vyhledávání: Přístupnost

Panely

Spodní panely: Přehled

Spodní panely: Specifikace

Spodní panely: Pokyny

Spodní panely: Přístupnost

Boční panely: Přehled

Boční panely: Specifikace

Boční panely: Pokyny

Boční panely: Přístupnost

Posuvníky: Přehled

Posuvníky: Specifikace

Posuvníky: Pokyny

Posuvníky: Přístupnost

Snackbar: Přehled

Snackbar: Specifikace

Snackbar: Pokyny

Snackbar: Přístupnost

Přepínač: Přehled

Přepínač: Specifikace

Přepínač: Pokyny

Přepínač: Přístupnost

Taby: Přehled

Taby: Specifikace

Taby: Pokyny

Taby: Přístupnost

Textová pole: Přehled

Textová pole: Specifikace

Textová pole: Pokyny

Textová pole: Přístupnost

Panely nástrojů: Přehled

Panely nástrojů: Specifikace

Panely nástrojů: Pokyny

Panely nástrojů: Přístupnost

Tooltipy: Přehled

Tooltipy: Specifikace

Tooltipy: Pokyny

Tooltipy: Přístupnost

Na této stránce

Nabídky: Pokyny ​

Nabídka zobrazuje seznam možností na dočasném povrchu


Nabídka ve výrazném barevném stylu působí expresivněji, zatímco nabídka se standardními barvami je praktičtější

Použití ​

Pro zobrazení dočasné sady akcí použijte nabídku. Pokud chcete akce zobrazovat na obrazovce trvale, použijte místo toho panel nástrojůPanely nástrojů zobrazují často používané akce relevantní pro aktuální stránku.Více o panelech nástrojů.

Nabídka zabírá méně místa než sada rádiových tlačítekRádiová tlačítka umožňují uživatelům vybrat jednu možnost ze sady možností.Více o rádiových tlačítkách nebo čipůČipy pomáhají uživatelům zadávat informace, provádět výběry, filtrovat obsah nebo spouštět akce.Více o čipech.

Možnosti barev

Nabídka má dvě barevná mapování:

  • Standardní: vychází z povrchu (surface) a má nižší vizuální důraz
  • Výrazné: vychází z terciární barvy a má vyšší vizuální důraz

Výrazné nabídky jsou nápadnější, a proto by se měly používat s mírou.

Nabídka zobrazuje položku „Řádkování“ otevírající podnabídku. Ve druhé nabídce je položka „Vlastní 1.2“ vybrána výraznou barvou.
Nabídky mohou na webu otevírat podnabídky

Otevírání nabídek

Nabídky se dočasně zobrazují před všemi ostatními trvalými prvky uživatelského rozhraní.

Nabídka by se měla otevřít, když uživatel:

  • Vybere prvek, například ikonu, tlačítkoTlačítka umožňují uživatelům provádět akce a činit volby jedním klepnutím.Více o tlačítkách nebo textové pole
  • Provede konkrétní akci, která nabídku vyvolá, například klikne pravým tlačítkem nebo stiskne a podrží

Nabídky používejte v situacích, které vyžadují další akce, například:

  • Nabídka dalších možností
  • Rozbalovací nabídky textových polí
  • Výběrové nabídky
  • Kontextové nabídky
Seskupená nabídka s možnostmi Zpět, Opakovat, Vyjmout, Kopírovat a Vložit se zobrazuje nad zvýrazněným textem v e-knize.
Nabídky se zobrazují před všemi ostatními prvky uživatelského rozhraní

Skupiny nabídek

Svislé položky menu lze seskupit přidáním oddělovače nebo malého rozestupu. Skupiny používejte ke sdružení podobných akcí.

Pokyny pro rozestupy a oddělovače

2 svislé nabídky: standardní nabídka bez rozestupu a seskupená nabídka s 1 rozestupem.

Položky menu lze seskupit pro snadnější orientaci:

  1. Standardní svislá nabídka
  2. Seskupená svislá nabídka

Kontextové nabídky ​

Kontextové nabídky poskytují seznam dalších akcí, které může uživatel s položkou provést. Kontextová nabídka se otevře sekundárním kliknutím, například kliknutím pravým tlačítkem myši nebo klepnutím dvěma prsty na trackpadu.

Kontextová nabídka se zobrazí u odkazu v novinách. Položky menu jsou: Otevřít v novém okně, Uložit odkaz jako, Kopírovat adresu a Prozkoumat.
Kontextová nabídka se zobrazí při kliknutí pravým tlačítkem myši nebo na trackpadu. Může zobrazit klíčové akce související s daným obsahem.

Anatomie ​

Diagram znázorňující 11 prvků anatomie nabídky.
  1. Položka nabídky
  2. Počáteční ikona (volitelná)
  3. Text položky menu
  4. Koncová ikona (volitelná)
  5. Odznak (volitelný)
  6. Koncový text (volitelný)
  7. Kontejner
  8. Podpůrný text (volitelný)
  9. Text popisku (volitelný)
  10. Rozestup (volitelný)
  11. Oddělovač (volitelný)

Položky menu ​

Položky menu mohou obsahovat text popisku, počáteční ikony, koncové ikony a klávesové zkratky.

Pokud lze položku menu použít pouze za určitých podmínek, měla by se zobrazit jako zakázanáZakázaný stav oznamuje neinteraktivní komponentu nebo prvek.Více o zakázaném stavu, nikoli odstraněná.

Nabídka zobrazuje 1 zakázanou položku „Opakovat“. Barva textu zakázané položky je světlejší než u aktivních položek.
Akce Opakovat je zakázaná, pokud není dostupná

Rozestupy a oddělovače (volitelné)

Rozestupy a oddělovače lze použít k oddělení a seskupení položek menu.

Rozestupy

Pomocí rozestupu vizuálně rozdělte položky menu do samostatných skupin. Rozestupy působí výrazněji než oddělovače a jasně vymezují vztah mezi položkami.

  • Neměňte velikost rozestupu
  • Počet rozestupů v nabídce omezujte na jeden nebo dva
  • Nepoužívejte rozestupy v posouvatelných nabídkách
2 svislé nabídky s 5 položkami. Rozestup rozděluje položky do skupin po 3 a 2 položkách.
Rozestupy oddělují položky menu pomocí výrazných tvarů

TIP

Rozestupy nejsou na webu aktuálně dostupné

Oddělovače

Oddělovače zajišťují jemnější oddělení mezi položkami. Oddělovač použijte pro:

  • Posouvatelné nabídky
  • Textová pole s rozbalovací nabídkou, kde není seskupení položek vhodné

Na webu používejte k oddělení položek menu oddělovač.

Nabídka na webovém rozhraní s položkami oddělenými čarou oddělovače.
Oddělovače rozdělují položky menu v základní nabídce a na webu

Flexibilita a sloty ​

Nabídka má přizpůsobitelné sloty, které umožňují flexibilnější rozvržení položek.

Při vytváření složité nabídky považujte položku menu za kontejner s vyměnitelným slotem.

Sloty fungují nejlépe s jednoduchým obsahem, například:

  • Obrázky
  • Ukazatele průběhu
  • Vzorníky barev
Nabídka zobrazující neurčený slot, který by mohl být použit pro jiný prvek, například obrázek.
Sloty se mohou v nabídce objevit kdekoli

Přístupnost slotů

Při přidávání slotů do nabídky buďte opatrní:

  • Ujistěte se, že nabídka zůstává přístupná
  • Prvky musí dodržovat pravidla a vzory interakce komponenty nabídky
  • Zachovejte stejné vnitřní odsazení položky menu
  • Dotykové cíle by měly mít velikost 48×48 dp nebo větší

Nepřidávejte do položky menu tlačítka, přepínače ani jiné přímé akce. Vnořené prvky by měly provádět pouze jednu akci. Přidání více akcí může narušit navigaci klávesnicí a funkčnost čtečky obrazovky.

Více o požadovaných pokynech k přístupnosti

Jeden diagram a jedna nabídka zobrazující ikony v počátečním slotu každé položky.
Upozornění Sloty používejte pouze tehdy, pokud zachovávají přístupnost a funkčnost nabídky

Umístění ​

Nabídka se umísťuje vzhledem k okraji okna. Obvykle se zobrazuje pod, vedle nebo před prvkem, který nabídku vyvolává.

Pokud by hrozilo, že se nabídka ořízne, měla by se automaticky přemístit tak, aby se zobrazilo vlevo, vpravo nebo nad prvkem, který nabídku vyvolává.

Šest abstraktních tvarů ukazujících, jak se nabídka může rozšířit od okraje obrazovky.
Nabídky se mohou zobrazit kolem prvku nebo před prvkem, který je otevřel

Podnabídky

Podnabídka by se měla otevírat vedle nadřazené položky menu, aniž by ji překrývala.

Podnabídky se nejlépe používají na velkých obrazovkách, kde je dostatek místa. Alternativy pro mobilní zařízení najdete v pokynech k adaptivnímu designu.

Podnabídka se otevírá vpravo od nadřazené položky menu a nepřekrývá ji. Vybraná položka podnabídky obsahuje zaškrtnutí a výrazné zvýraznění.
Umístěte podnabídku vedle nadřazené položky

TIP

Podnabídky nejsou v Jetpack Compose aktuálně dostupné

Adaptivní design ​

Kompaktní body zlomu

Na malých obrazovkách zvažte nahrazení nabídky spodními panely (bottom sheets)Spodní panely (bottom sheets) zobrazují sekundární obsah ukotvený ke spodní části obrazovky.Více o spodních panelech. Ty nabízejí více místa pro další položky a delší popisky.

Spodní panel zobrazuje delší popisky a zajišťuje lepší čitelnost v kompaktním okně.
Spodní panel může na menších obrazovkách nahradit nabídku

Další body zlomu

Ve středníchŠířky oken 600dp až 839dp, například tablet nebo skládací zařízení v orientaci na výšku.Více o středních breakpointech a rozšířenýchŠířky oken 840dp až 1199dp, například tablet nebo skládací zařízení v orientaci na šířku, nebo stolní počítač.Více o rozšířených breakpointech oknech jsou nabídky nejefektivnější, protože se zobrazují v kontextu s obsahem. Na větších obrazovkách mohou nabídky také zobrazit více položek a pomocí podnabídek organizovat složité sady možností.

Nabídka s výraznou barvou na středně velké obrazovce se stejnými prvky jako spodní panel.
Na velkých obrazovkách je nabídka často vhodnější než spodní panel

Chování ​

Zobrazování

Nabídka se může zobrazit, když uživatel interaguje s prvkem na stránce, například s tlačítkem, textovým polem, filtrovacím čipem nebo zvýrazněným textem.

Pozice nabídky na obrazovce ovlivňuje, kde a jak se zobrazí. Pokud je nabídka otevřena v horní části obrazovky, rozbalí se směrem dolů, aby se neořízla.

Nabídky na různých pozicích obrazovky se otevírají různými směry a přizpůsobují se dostupnému prostoru
Nabídka se může otevřít z rozděleného tlačítka
Nabídka se může zobrazit v kontextu, například vedle zvýrazněného textu nebo vybraného obrázku
Nabídka se může otevřít z textového pole
Nabídka se může otevřít z filtrovacího čipu

Animace

Nabídka používá přechodové animace pro zobrazení a skrytí. Tato animace vytváří vztah mezi nabídkou a prvkem, který nabídku vyvolává.

Když se nabídka rozbalí, spouštěcí prvek přejde do stisknutého stavu. Při výběru položky se při dotyku zobrazí efekt vlnky.

Nabídka se při otevření rozbalí a při výběru položky zobrazí efekt vlnky

V produktech s vysokou hustotou, například na desktopu, se nabídky mohou otevírat okamžitě, aby se omezila animace.

Nabídky na desktopu se mohou otevírat okamžitě

Filtrování

Nabídka může obsahovat textové pole pro filtrování možností. Tento návrhový vzor je známý také jako automatické doplňování.

Když uživatel píše, seznam možností nabídky se filtruje a zobrazuje relevantní výsledky. To pomáhá uživatelům rychle najít správnou možnost v dlouhém seznamu.

Položky menu plynule přecházejí do svých nových pozic, když se nabídka filtruje.

Když uživatel píše do textového pole, možnosti nabídky se filtrují podle zadaného textu

Posouvání

Nabídky se mohou posouvat, pokud nelze zobrazit všechny položky menu najednou. V tomto stavu nabídky zobrazují stálý posuvník.

Pokud se nabídka posouvá, nepoužívejte rozestupy; aktuálně nejsou podporovány.

Když je obsah posouvatelný, nabídky zobrazují posuvníky

Výběr

Když se nabídka otevře, odpovídající tlačítkoTlačítka umožňují uživatelům provádět akce a činit volby jedním klepnutím.Více o tlačítkách nebo tlačítko s ikonouTlačítka s ikonou pomáhají uživatelům provádět drobné akce jedním klepnutím.Více o tlačítkách s ikonou by mělo vizuálně zůstat stejné; přidá se pouze stisknutý stav.

To by mělo platit i při otevření pomocí klávesové zkratky.

Ikona dalších možností zůstává stejná i po otevření nabídky.
Klepnutím na ikonu se otevře nabídka. Výběr možnosti nabídky nemění ikonu, která nabídku vyvolala.

Nabídky s jedním a vícenásobným výběrem

Nabídky mohou umožňovat akce s jedním výběrem nebo s vícenásobným výběrem:

  • Nabídka s jedním výběrem může mít najednou vybranou pouze jednu položku. Když je vybrána nová položka, dříve vybraná položka se automaticky odznačí.
  • Nabídka s vícenásobným výběrem může mít vybráno více položek. Zůstává otevřená, dokud uživatel nabídku nezavře.

Více o požadavcích na přístupnost výběru

Jedna nabídka stravovacích možností zobrazuje jedinou vybranou položku „Vegan“. Další nabídka zobrazuje výběry „Vegan“ a „Bez ořechů“ současně.
Nabídka může být s jedním nebo vícenásobným výběrem

Fokus ​

Když má nabídka více podnabídek, fokus sleduje podnabídku, na které se právě nachází kurzor, nebo podnabídku s aktivním fokusem.

Proměna tvaru

Když uživatel přechází z jedné podnabídky do další, rohy fokusované podnabídky se více zaoblí, zatímco rohy podnabídky bez fokusu se zaoblí méně. To dodává interakcím s nabídkou dynamický charakter.

U vlastní nabídky se tvar rohů mění, aby indikoval fokus, když se kurzor pohybuje mezi podnabídkami

Hustota ​

Pouze na webu řídí úrovně hustoty rozestupy mezi prvky. Zvyšování hustoty zmenšuje horní a dolní vnitřní odsazení. Více o hustotě rozvržení

Čtyři nabídky, které jsou stále hustší a kompaktnější.
Hustota nabídky od 0 do -3
Pager
Předchozí stránkaNabídky: Specifikace
Další stránkaNabídky: Přístupnost

Vydáno pod licencí Apache 2.0 nebo CC BY 4.0.

Copyright © 2018-Present Google

https://m3.material.io/components/menus/guidelines

Vydáno pod licencí Apache 2.0 nebo CC BY 4.0.

Copyright © 2018-Present Google