Skip to content
Material Design 3
Main Navigation
v3
v2
v1

Español

English
简体中文
繁體中文
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Español

English
简体中文
繁體中文
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Apariencia

Sidebar Navigation

Fundamentos

Accesibilidad

Descripción general: Principios

Descripción general: Tecnología asistiva

Diseño: Descripción general

Diseño: contraste de color

Diseño: Estructura

Diseño: Flujo

Diseño: Elementos

Redacción y texto: prácticas recomendadas

Redacción y texto: Truncamiento de texto

Redacción y texto: Cambio de tamaño del texto

Diseñar para todos: necesidades de los usuarios

Crear para todas las personas: Codiseño

Diseño de contenido

Descripción general

Texto alternativo

Redacción global: descripción general

Redacción global: elección de palabras

Notificaciones

Guía de estilo: mejores prácticas de redacción de UX

Guía de estilo: elección de palabras

Guía de estilo: Gramática y puntuación

Personalizar Material

Dispositivos

Diseño para relojes inteligentes: descripción general

Diseño para relojes: Fundamentos

Diseño para relojes: Estilos

Diseño para relojes: Layout

XR

Diseño para XR inmersiva: descripción general

Diseño para XR inmersiva: Interacción

Diseño para XR inmersiva: Layout

Diseño para XR inmersiva: Accesibilidad

Componentes de XR: Descripción general

Componentes XR: Barras de aplicaciones

Componentes de XR: Diálogos

Componentes de XR: barra de navegación

Componentes XR: Riel de navegación

Componentes de XR: Barras de herramientas

Tokens de diseño: Descripción general

Tokens de diseño: cómo usar los tokens

Interacción

Gestos

Dispositivos de entrada: Fundamentos

Selección: Descripción general

Estados: Descripción general

Estados: Capas de estado

Estados: Aplicación de estados

Diseño

Descripción general del diseño: Panorama general

Descripción general del diseño: Partes del diseño

Descripción general de la disposición: Diseño adaptable

Scaffold: Descripción general

Scaffold: Barras

Scaffold: Rieles

Scaffold: Paneles

Cuadrículas y espaciado: Descripción general

Cuadrículas y espaciado: Cuadrículas

Cuadrículas y espaciado: Espaciado

Cuadrículas y espaciado: Densidad

Puntos de interrupción: Descripción general

Puntos de interrupción: compacto

Puntos de interrupción: tamaño medio

Puntos de interrupción: expandidos

Puntos de interrupción: grandes y extragrandes

Bidireccionalidad y RTL

Ejemplos de diseños canónicos: Descripción general

Ejemplos de diseños canónicos: Feed

Ejemplos de diseños canónicos: lista-detalle

Ejemplos de diseño canónico: panel complementario

Usabilidad: Descripción general

Usabilidad: Cómo aplicar M3 Expressive

Material de la A a la Z

Estilos

Color

Sistema de color: Descripción general

Sistema de color: Cómo funciona el sistema

Roles de color

Esquemas de color

Cómo elegir un esquema

Esquemas de color estáticos: Baseline

Esquemas de color estáticos: marca personalizada

Esquemas de color dinámicos: Elegir un origen de color

Esquemas de colores dinámicos: Origen generado por el usuario

Esquemas de color dinámicos: Origen basado en contenido

Personalizaciones avanzadas: Descripción general

Personalizaciones avanzadas: Aplicar colores

Personalizaciones avanzadas: definir nuevos colores

Personalizaciones avanzadas: Ajustar colores existentes

Recursos de color

Elevación: Descripción general

Elevación: Cómo aplicar la elevación

Elevación: Tokens

Iconos: Descripción general

Iconos: Cómo diseñar iconos

Iconos: Uso de iconos

Movimiento

Sistema de física del movimiento: Cómo funciona

Sistema de física del movimiento: especificaciones

Suavizado y duración: cómo aplicar el suavizado y la duración

Suavizado y duración: Tokens y especificaciones

Transiciones: Patrones de transición

Transiciones: Aplicación de transiciones

Forma: Descripción general y principios

Forma: escala de radios de esquina

Forma: Transformación de formas (shape morph)

Espaciado: descripción general

Espaciado: Aplicación del espaciado

Espaciado: tokens

Tipografía: Descripción general

Tipografía: Fuentes

Tipografía: escala tipográfica y tokens

Tipografía: aplicación de estilos tipográficos

Tipografía: Tratamientos editoriales

Componentes

Barras de aplicaciones: Descripción general

Barras de aplicaciones: especificaciones

Barras de aplicaciones: Pautas

Barras de aplicaciones: Accesibilidad

Insignias: Descripción general

Insignias: especificaciones

Insignias: Directrices

Insignias: Accesibilidad

Botones

Todos los botones

Grupos de botones: Descripción general

Grupos de botones: Especificaciones

Grupos de botones: Directrices

Grupos de botones: Accesibilidad

Botones: Descripción general

Botones: Especificaciones

Botones: Pautas

Botones: Accesibilidad

FAB extendidos: Descripción general

FAB extendidos: Especificaciones

FAB extendidos: Directrices

FAB extendidos: Accesibilidad

Menú de FAB: Descripción general

Menú de FAB: especificaciones

Menú de FAB: Pautas

Menú de FAB: Accesibilidad

Botones de acción flotantes (FAB): Descripción general

Botones de acción flotantes (FAB): especificaciones

Botones de acción flotantes (FAB): Pautas

Botones de acción flotantes (FAB): Accesibilidad

Botones de icono: Descripción general

Botones de icono: Especificaciones

Botones de icono: Directrices

Botones de icono: Accesibilidad

Botones segmentados: Descripción general

Botones segmentados: Especificaciones

Botones segmentados: Directrices

Botones segmentados: accesibilidad

Botones divididos: Descripción general

Botones divididos: Especificaciones

Botones divididos: Directrices

Botones divididos: Accesibilidad

Tarjetas: Descripción general

Tarjetas: Especificaciones

Tarjetas: Directrices

Tarjetas: Accesibilidad

Carrusel: Descripción general

Carrusel: Especificaciones

Carrusel: Directrices

Carrusel: Accesibilidad

Casilla de verificación: Descripción general

Casilla de verificación: especificaciones

Casilla de verificación: Pautas

Casilla de verificación: Accesibilidad

Chips: Descripción general

Chips: Especificaciones

Chips: Directrices

Chips: Accesibilidad

Selectores de fecha y hora

Selectores de fecha: Descripción general

Selectores de fecha: Especificaciones

Selectores de fecha: Pautas

Selectores de fecha: Accesibilidad

Selectores de hora: Descripción general

Selectores de hora: especificaciones

Selectores de hora: Pautas

Selectores de hora: Accesibilidad

Diálogos: Descripción general

Diálogos: especificaciones

Diálogos: Directrices

Diálogos: Accesibilidad

Divisor: Descripción general

Divisor: especificaciones

Divisor: Directrices

Divisor: Accesibilidad

Listas: Descripción general

Listas: Especificaciones

Listas: Directrices

Listas: Accesibilidad

Carga y progreso

Indicador de carga: Descripción general

Indicador de carga: especificaciones

Indicador de carga: Pautas

Indicador de carga: Accesibilidad

Indicadores de progreso: Descripción general

Indicadores de progreso: Especificaciones

Indicadores de progreso: Directrices

Indicadores de progreso: Accesibilidad

Menús: Descripción general

Menús: especificaciones

Menús: Pautas

Menús: Accesibilidad

Navegación

Barra de navegación: Descripción general

Barra de navegación: Especificaciones

Barra de navegación: Directrices

Barra de navegación: Accesibilidad

Panel lateral de navegación: Descripción general

Panel de navegación: Especificaciones

Panel lateral de navegación: Pautas

Panel de navegación: Accesibilidad

Riel de navegación: Descripción general

Riel de navegación: Especificaciones

Riel de navegación: Directrices

Riel de navegación: Accesibilidad

Botón de opción: Descripción general

Botón de opción: especificaciones

Botón de opción: Pautas

Botón de opción: Accesibilidad

Búsqueda: Descripción general

Búsqueda: Especificaciones

Búsqueda: Pautas

Búsqueda: Accesibilidad

Hojas

Hojas inferiores: Descripción general

Hojas inferiores: Especificaciones

Hojas inferiores: Pautas

Hojas inferiores: Accesibilidad

Hojas laterales: Descripción general

Hojas laterales: especificaciones

Hojas laterales: Pautas

Hojas laterales: Accesibilidad

Controles deslizantes: Descripción general

Controles deslizantes: Especificaciones

Controles deslizantes: Directrices

Controles deslizantes: Accesibilidad

Snackbar: Descripción general

Snackbar: especificaciones

Snackbar: Pautas

Snackbar: Accesibilidad

Interruptor: Descripción general

Interruptor: Especificaciones

Interruptor: Directrices

Interruptor: accesibilidad

Pestañas: descripción general

Pestañas: especificaciones

Pestañas: Directrices

Pestañas: Accesibilidad

Campos de texto: Descripción general

Campos de texto: Especificaciones

Campos de texto: Pautas

Campos de texto: Accesibilidad

Barras de herramientas: Descripción general

Barras de herramientas: Especificaciones

Barras de herramientas: Directrices

Barras de herramientas: Accesibilidad

Tooltips: descripción general

Tooltips: especificaciones

Directrices para tooltips

Tooltips: Accesibilidad

En esta página

Menús: Pautas ​

Los menús muestran una lista de opciones sobre una superficie temporal.


Un menú con el estilo de color vibrante es más expresivo, y uno con colores estándar es más utilitario

Uso ​

Usa un menú para mostrar un conjunto temporal de acciones. Para mostrar acciones siempre visibles en pantalla, usa una barra de herramientasLas barras de herramientas muestran acciones de uso frecuente relevantes para la página actual.Más sobre barras de herramientas en su lugar.

Un menú ocupa menos espacio que un conjunto de botones de opciónLos botones de opción permiten seleccionar una opción de un conjunto de opciones.Más sobre botones de opción o chipsLos chips permiten introducir información, hacer selecciones, filtrar contenido o activar acciones.Más sobre chips.

Opciones de color

Los menús tienen dos variantes de color:

  • Estándar: se basa en la superficie, con menor énfasis visual
  • Vibrante: se basa en el color terciario, con mayor énfasis visual

Los menús vibrantes destacan más y deben usarse con moderación.

El menú muestra el elemento «Interlineado» abriendo un submenú. En el segundo menú, «Personalizado 1.2» está seleccionado con color vibrante.
En la web, los menús pueden abrir submenús

Apertura de menús

Los menús aparecen temporalmente por encima de todos los demás elementos permanentes de la interfaz.

Un menú debe abrirse cuando el usuario:

  • Selecciona un elemento, como un icono, un botónLos botones permiten realizar acciones y hacer elecciones con un toque.Más sobre botones o un campo de texto
  • Realiza una acción específica para abrir el menú, como hacer clic derecho o mantener presionado el elemento

Usa menús en situaciones que requieran acciones adicionales, como:

  • Menús de desbordamiento
  • Menús desplegables de campos de texto
  • Menús de selección
  • Menús contextuales
Un menú agrupado con las opciones Deshacer, Rehacer, Cortar, Copiar y Pegar aparece sobre texto resaltado en un libro electrónico.
Los menús aparecen por encima de todos los demás elementos de la interfaz

Grupos de menús

Los elementos de un menú vertical se pueden agrupar añadiendo un divisor o una pequeña separación. Usa grupos para organizar acciones similares.

Pautas de separaciones y divisores

Dos menús verticales: un menú estándar sin separación y un menú agrupado con una separación.

Los elementos del menú se pueden agrupar para facilitar su lectura de un vistazo:

  1. Menú vertical estándar
  2. Menú vertical agrupado

Menús contextuales ​

Los menús contextuales proporcionan una lista de acciones adicionales que el usuario puede realizar sobre un elemento. Se abren mediante una acción secundaria, como hacer clic con el botón derecho del ratón o pulsar con dos dedos en el panel táctil.

Un menú contextual aparece desde un enlace de periódico. Los elementos del menú son: Abrir en ventana nueva, Guardar enlace como, Copiar dirección e Inspeccionar.
Un menú contextual aparece al hacer clic con el botón derecho del ratón o al realizar una acción secundaria en el panel táctil. Puede mostrar acciones clave relacionadas con el contenido asociado.

Anatomía ​

Diagrama que describe 11 elementos de la anatomía de un menú.
  1. Elemento de menú
  2. Icono inicial (opcional)
  3. Texto del elemento de menú
  4. Icono final (opcional)
  5. Insignia (opcional)
  6. Texto final (opcional)
  7. Contenedor
  8. Texto de apoyo (opcional)
  9. Texto de etiqueta (opcional)
  10. Separación (opcional)
  11. Divisor (opcional)

Elementos de menú ​

Los elementos del menú pueden incluir texto de etiqueta, iconos iniciales, iconos finales y comandos de teclado.

Cuando un elemento del menú solo se puede usar en condiciones específicas, debe mostrarse como deshabilitadoUn estado deshabilitado comunica un componente o elemento no interactivo.Más sobre el estado deshabilitado en lugar de eliminarse.

El menú muestra 1 elemento deshabilitado, «Rehacer». El color del texto del elemento deshabilitado es más claro que el de los elementos activos.
La acción Rehacer aparece deshabilitada cuando no está disponible

Separaciones y divisores (opcionales)

Las separaciones y los divisores se pueden usar para separar y agrupar elementos del menú.

Separaciones

Usa una separación para dividir visualmente los elementos del menú en grupos distintos. Las separaciones tienen mayor expresividad que los divisores y dejan clara la relación entre los elementos.

  • Evita cambiar el tamaño de la separación
  • Limita el número de separaciones en un menú a una o dos
  • No uses separaciones en menús desplazables
Dos menús verticales con 5 elementos. Una separación divide los elementos en un grupo de 3 y un grupo de 2.
Las separaciones dividen los elementos del menú mediante formas expresivas

TIP

Las separaciones no están disponibles actualmente en la web

Divisores

Los divisores crean una separación más sutil entre los elementos. Usa un divisor para:

  • Menús desplazables
  • Campos de texto con un menú desplegable, donde no sea adecuado un diseño agrupado

En la web, usa un divisor para separar los elementos del menú.

Un menú en una interfaz web con elementos separados por una línea divisoria.
Los divisores separan los elementos del menú en los menús de referencia (baseline) y en la web

Flexibilidad y slots ​

Los menús tienen slots personalizados que permiten diseños de elementos más flexibles.

Al crear un menú complejo, piensa en el elemento del menú como un contenedor con un slot intercambiable.

Los slots funcionan mejor con contenido simple, como:

  • Imágenes
  • Indicadores de progreso
  • Muestras de color
Un menú que muestra un slot sin definir que podría usarse para un elemento diferente, como una imagen.
Los slots pueden aparecer en cualquier parte de un menú

Accesibilidad de los slots

Ten cuidado al añadir slots a los menús:

  • Asegúrate de que el menú siga siendo accesible
  • Los elementos deben seguir las reglas y los patrones de interacción del componente de menú
  • Mantén el mismo relleno (padding) del elemento del menú
  • Las áreas táctiles deben medir 48x48 dp o más

No añadas botones, interruptores ni otras acciones directas dentro del elemento del menú. Los elementos anidados solo deben realizar una acción. Añadir varias acciones puede interferir con la navegación por teclado y la funcionalidad del lector de pantalla.

Más sobre las pautas de accesibilidad requeridas

Un diagrama y un menú que muestran iconos en el slot inicial de cada elemento.
Precaución Reserva los slots para los casos de uso que mantengan la accesibilidad y la funcionalidad del menú

Ubicación ​

Un menú se posiciona en relación con el borde de la ventana. Normalmente aparece debajo, junto a o delante del elemento que lo genera.

Si un menú está en una posición en la que podría recortarse, debe reposicionarse automáticamente para aparecer a la izquierda, a la derecha o por encima del elemento que lo genera.

Seis formas abstractas que muestran cómo un menú puede extenderse desde el borde de la pantalla.
Los menús pueden aparecer alrededor del elemento que los genera o delante de él

Submenús

Los submenús deben abrirse junto al elemento de menú padre sin superponerse a él.

Los submenús se usan mejor en pantallas grandes donde hay espacio. Consulta las pautas de diseño adaptable para ver alternativas en dispositivos móviles.

Un submenú se abre a la derecha de su elemento de menú padre y no lo cubre. Un elemento del submenú seleccionado incluye una marca de verificación y un resaltado vibrante.
Coloca los submenús junto al elemento de menú padre

TIP

Los submenús no están disponibles actualmente en Jetpack Compose

Diseño adaptable ​

Puntos de interrupción compactos

Considera convertir los menús en hojas inferioresLas hojas inferiores muestran contenido secundario anclado a la parte inferior de la pantalla.Más sobre hojas inferiores en pantallas pequeñas. Las hojas inferiores tienen más espacio para mostrar elementos adicionales y etiquetas más largas.

Una hoja inferior muestra etiquetas más largas y una mejor legibilidad en una ventana compacta.
Una hoja inferior puede reemplazar un menú en pantallas más pequeñas

Otros puntos de interrupción

En ventanas medianasAnchos de ventana de 600 dp a 839 dp, como una tableta o un dispositivo plegable en orientación vertical.Más sobre puntos de interrupción medianos y expandidasAnchos de ventana de 840 dp a 1199 dp, como una tableta o un dispositivo plegable en orientación horizontal, o un equipo de escritorio.Más sobre puntos de interrupción expandidos, los menús son más eficaces, ya que aparecen integrados en el contexto del contenido. En pantallas más grandes, los menús también pueden mostrar más elementos y usar submenús para organizar conjuntos complejos de opciones.

Un menú con color vibrante en una pantalla de tamaño medio, con los mismos elementos que una hoja inferior.
En pantallas grandes, un menú suele ser más apropiado que una hoja inferior

Comportamiento ​

Aparición

Un menú puede aparecer cuando el usuario interactúa con un elemento de la página, como un botón, un campo de texto, un chip de filtro o texto resaltado.

La posición de un menú en la pantalla determina dónde y cómo aparece. Si se abre en la parte superior de la pantalla, se expande hacia abajo para evitar que se recorte.

Los menús en distintas posiciones de la pantalla se abren en direcciones diferentes y se adaptan al espacio disponible
Un menú puede abrirse desde un botón dividido
Un menú puede aparecer en contexto, como junto a texto resaltado o una imagen seleccionada
Un menú puede abrirse desde un campo de texto
Un menú puede abrirse desde un chip de filtro

Movimiento

Los menús usan una transición de entrada y salida. Esta animación crea una relación entre el menú y el elemento que lo genera.

Cuando un menú se expande, el elemento que lo activa muestra un estado presionado. Cuando se selecciona un elemento, aparece un efecto de ondulación (ripple) al tocarlo.

Un menú se expande al abrirse y muestra un efecto de ondulación cuando se selecciona un elemento

En interfaces densas, como en el escritorio, los menús pueden abrirse al instante para reducir las animaciones.

Los menús en el escritorio pueden abrirse al instante

Filtrado

Un menú puede incluir un campo de texto para filtrar opciones. Este patrón también se conoce como autocompletado.

A medida que el usuario escribe, la lista de opciones del menú se filtra para mostrar resultados relevantes. Esto ayuda a encontrar rápidamente la opción correcta en una lista larga.

Los elementos del menú se mueven con una animación suave a su nueva posición a medida que se filtra el menú.

A medida que el usuario escribe en el campo de texto, las opciones del menú se filtran para coincidir con el texto introducido

Desplazamiento

Los menús pueden desplazarse cuando no todos los elementos del menú se pueden mostrar a la vez. En este estado, los menús muestran una barra de desplazamiento persistente.

No uses separaciones en menús con desplazamiento; actualmente no son compatibles.

Cuando el contenido se puede desplazar, los menús muestran barras de desplazamiento

Selección

Cuando se abre un menú, el botónLos botones permiten realizar acciones y hacer elecciones con un toque.Más sobre botones o botón de iconoLos botones de icono permiten realizar acciones menores con un toque.Más sobre botones de icono correspondiente debe conservar el mismo aspecto visual, pero mostrar un estado presionado.

Esto también se aplica cuando el menú se abre mediante un atajo de teclado.

El icono de desbordamiento permanece igual, incluso después de abrir el menú.
Al pulsar el icono se activa un menú. Elegir una opción del menú no cambia el icono que lo genera.

Menús de selección única y múltiple

Los menús pueden permitir la selección única o múltiple:

  • Selección única: los menús pueden tener un elemento seleccionado a la vez. Cuando se selecciona un nuevo elemento, el elemento seleccionado anteriormente se deselecciona automáticamente.
  • Selección múltiple: los menús pueden tener varios elementos seleccionados. Permanecen abiertos hasta que el usuario cierra el menú.

Más sobre los requisitos de accesibilidad para la selección

Un menú de opciones dietéticas muestra una selección única, Vegano. Otro menú muestra las selecciones Vegano y Sin frutos secos al mismo tiempo.
Los menús pueden ser de selección única o múltiple

Foco ​

Cuando un menú tiene varios submenús, el foco sigue al submenú sobre el que se encuentra el cursor o que está enfocado en cada momento.

Transformación de forma

A medida que el usuario pasa de un submenú al siguiente, las esquinas del submenú con foco se vuelven más redondeadas, mientras que las del submenú sin foco se vuelven menos redondeadas. Esto aporta un toque dinámico a las interacciones con el menú.

En un menú personalizado, la forma de las esquinas cambia para indicar el foco a medida que el cursor se desplaza por los submenús

Densidad ​

Solo en la web, los niveles de densidad controlan el espaciado entre elementos. Aumentar la densidad reduce el relleno (padding) superior e inferior. Más sobre la densidad de diseño

Cuatro menús que se vuelven cada vez más densos y comprimidos.
Densidad de los menús de 0 a -3
Pager
AnteriorMenús: especificaciones
SiguienteMenús: Accesibilidad

Publicado bajo la licencia Apache 2.0 o CC BY 4.0.

Copyright © 2018-Present Google

https://m3.material.io/components/menus/guidelines

Publicado bajo la licencia Apache 2.0 o CC BY 4.0.

Copyright © 2018-Present Google