Skip to content
Material Design 3
Main Navigation
v3
v2
v1

Español

English
简体中文
繁體中文
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Español

English
简体中文
繁體中文
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Apariencia

Sidebar Navigation

Fundamentos

Accesibilidad

Descripción general: Principios

Descripción general: Tecnología asistiva

Diseño: Descripción general

Diseño: contraste de color

Diseño: Estructura

Diseño: Flujo

Diseño: Elementos

Redacción y texto: prácticas recomendadas

Redacción y texto: Truncamiento de texto

Redacción y texto: Cambio de tamaño del texto

Diseñar para todos: necesidades de los usuarios

Crear para todas las personas: Codiseño

Diseño de contenido

Descripción general

Texto alternativo

Redacción global: descripción general

Redacción global: elección de palabras

Notificaciones

Guía de estilo: mejores prácticas de redacción de UX

Guía de estilo: elección de palabras

Guía de estilo: Gramática y puntuación

Personalizar Material

Dispositivos

Diseño para relojes inteligentes: descripción general

Diseño para relojes: Fundamentos

Diseño para relojes: Estilos

Diseño para relojes: Layout

XR

Diseño para XR inmersiva: descripción general

Diseño para XR inmersiva: Interacción

Diseño para XR inmersiva: Layout

Diseño para XR inmersiva: Accesibilidad

Componentes de XR: Descripción general

Componentes XR: Barras de aplicaciones

Componentes de XR: Diálogos

Componentes de XR: barra de navegación

Componentes XR: Riel de navegación

Componentes de XR: Barras de herramientas

Tokens de diseño: Descripción general

Tokens de diseño: cómo usar los tokens

Interacción

Gestos

Dispositivos de entrada: Fundamentos

Selección: Descripción general

Estados: Descripción general

Estados: Capas de estado

Estados: Aplicación de estados

Diseño

Descripción general del diseño: Panorama general

Descripción general del diseño: Partes del diseño

Descripción general de la disposición: Diseño adaptable

Scaffold: Descripción general

Scaffold: Barras

Scaffold: Rieles

Scaffold: Paneles

Cuadrículas y espaciado: Descripción general

Cuadrículas y espaciado: Cuadrículas

Cuadrículas y espaciado: Espaciado

Cuadrículas y espaciado: Densidad

Puntos de interrupción: Descripción general

Puntos de interrupción: compacto

Puntos de interrupción: tamaño medio

Puntos de interrupción: expandidos

Puntos de interrupción: grandes y extragrandes

Bidireccionalidad y RTL

Ejemplos de diseños canónicos: Descripción general

Ejemplos de diseños canónicos: Feed

Ejemplos de diseños canónicos: lista-detalle

Ejemplos de diseño canónico: panel complementario

Usabilidad: Descripción general

Usabilidad: Cómo aplicar M3 Expressive

Material de la A a la Z

Estilos

Color

Sistema de color: Descripción general

Sistema de color: Cómo funciona el sistema

Roles de color

Esquemas de color

Cómo elegir un esquema

Esquemas de color estáticos: Baseline

Esquemas de color estáticos: marca personalizada

Esquemas de color dinámicos: Elegir un origen de color

Esquemas de colores dinámicos: Origen generado por el usuario

Esquemas de color dinámicos: Origen basado en contenido

Personalizaciones avanzadas: Descripción general

Personalizaciones avanzadas: Aplicar colores

Personalizaciones avanzadas: definir nuevos colores

Personalizaciones avanzadas: Ajustar colores existentes

Recursos de color

Elevación: Descripción general

Elevación: Cómo aplicar la elevación

Elevación: Tokens

Iconos: Descripción general

Iconos: Cómo diseñar iconos

Iconos: Uso de iconos

Movimiento

Sistema de física del movimiento: Cómo funciona

Sistema de física del movimiento: especificaciones

Suavizado y duración: cómo aplicar el suavizado y la duración

Suavizado y duración: Tokens y especificaciones

Transiciones: Patrones de transición

Transiciones: Aplicación de transiciones

Forma: Descripción general y principios

Forma: escala de radios de esquina

Forma: Transformación de formas (shape morph)

Espaciado: descripción general

Espaciado: Aplicación del espaciado

Espaciado: tokens

Tipografía: Descripción general

Tipografía: Fuentes

Tipografía: escala tipográfica y tokens

Tipografía: aplicación de estilos tipográficos

Tipografía: Tratamientos editoriales

Componentes

Barras de aplicaciones: Descripción general

Barras de aplicaciones: especificaciones

Barras de aplicaciones: Pautas

Barras de aplicaciones: Accesibilidad

Insignias: Descripción general

Insignias: especificaciones

Insignias: Directrices

Insignias: Accesibilidad

Botones

Todos los botones

Grupos de botones: Descripción general

Grupos de botones: Especificaciones

Grupos de botones: Directrices

Grupos de botones: Accesibilidad

Botones: Descripción general

Botones: Especificaciones

Botones: Pautas

Botones: Accesibilidad

FAB extendidos: Descripción general

FAB extendidos: Especificaciones

FAB extendidos: Directrices

FAB extendidos: Accesibilidad

Menú de FAB: Descripción general

Menú de FAB: especificaciones

Menú de FAB: Pautas

Menú de FAB: Accesibilidad

Botones de acción flotantes (FAB): Descripción general

Botones de acción flotantes (FAB): especificaciones

Botones de acción flotantes (FAB): Pautas

Botones de acción flotantes (FAB): Accesibilidad

Botones de icono: Descripción general

Botones de icono: Especificaciones

Botones de icono: Directrices

Botones de icono: Accesibilidad

Botones segmentados: Descripción general

Botones segmentados: Especificaciones

Botones segmentados: Directrices

Botones segmentados: accesibilidad

Botones divididos: Descripción general

Botones divididos: Especificaciones

Botones divididos: Directrices

Botones divididos: Accesibilidad

Tarjetas: Descripción general

Tarjetas: Especificaciones

Tarjetas: Directrices

Tarjetas: Accesibilidad

Carrusel: Descripción general

Carrusel: Especificaciones

Carrusel: Directrices

Carrusel: Accesibilidad

Casilla de verificación: Descripción general

Casilla de verificación: especificaciones

Casilla de verificación: Pautas

Casilla de verificación: Accesibilidad

Chips: Descripción general

Chips: Especificaciones

Chips: Directrices

Chips: Accesibilidad

Selectores de fecha y hora

Selectores de fecha: Descripción general

Selectores de fecha: Especificaciones

Selectores de fecha: Pautas

Selectores de fecha: Accesibilidad

Selectores de hora: Descripción general

Selectores de hora: especificaciones

Selectores de hora: Pautas

Selectores de hora: Accesibilidad

Diálogos: Descripción general

Diálogos: especificaciones

Diálogos: Directrices

Diálogos: Accesibilidad

Divisor: Descripción general

Divisor: especificaciones

Divisor: Directrices

Divisor: Accesibilidad

Listas: Descripción general

Listas: Especificaciones

Listas: Directrices

Listas: Accesibilidad

Carga y progreso

Indicador de carga: Descripción general

Indicador de carga: especificaciones

Indicador de carga: Pautas

Indicador de carga: Accesibilidad

Indicadores de progreso: Descripción general

Indicadores de progreso: Especificaciones

Indicadores de progreso: Directrices

Indicadores de progreso: Accesibilidad

Menús: Descripción general

Menús: especificaciones

Menús: Pautas

Menús: Accesibilidad

Navegación

Barra de navegación: Descripción general

Barra de navegación: Especificaciones

Barra de navegación: Directrices

Barra de navegación: Accesibilidad

Panel lateral de navegación: Descripción general

Panel de navegación: Especificaciones

Panel lateral de navegación: Pautas

Panel de navegación: Accesibilidad

Riel de navegación: Descripción general

Riel de navegación: Especificaciones

Riel de navegación: Directrices

Riel de navegación: Accesibilidad

Botón de opción: Descripción general

Botón de opción: especificaciones

Botón de opción: Pautas

Botón de opción: Accesibilidad

Búsqueda: Descripción general

Búsqueda: Especificaciones

Búsqueda: Pautas

Búsqueda: Accesibilidad

Hojas

Hojas inferiores: Descripción general

Hojas inferiores: Especificaciones

Hojas inferiores: Pautas

Hojas inferiores: Accesibilidad

Hojas laterales: Descripción general

Hojas laterales: especificaciones

Hojas laterales: Pautas

Hojas laterales: Accesibilidad

Controles deslizantes: Descripción general

Controles deslizantes: Especificaciones

Controles deslizantes: Directrices

Controles deslizantes: Accesibilidad

Snackbar: Descripción general

Snackbar: especificaciones

Snackbar: Pautas

Snackbar: Accesibilidad

Interruptor: Descripción general

Interruptor: Especificaciones

Interruptor: Directrices

Interruptor: accesibilidad

Pestañas: descripción general

Pestañas: especificaciones

Pestañas: Directrices

Pestañas: Accesibilidad

Campos de texto: Descripción general

Campos de texto: Especificaciones

Campos de texto: Pautas

Campos de texto: Accesibilidad

Barras de herramientas: Descripción general

Barras de herramientas: Especificaciones

Barras de herramientas: Directrices

Barras de herramientas: Accesibilidad

Tooltips: descripción general

Tooltips: especificaciones

Directrices para tooltips

Tooltips: Accesibilidad

En esta página

Notificaciones ​

Las notificaciones ayudan a las personas a ver la información que necesitan o desean en el momento adecuado.


Las notificaciones deben:

  • Centrarse en el usuario, no en el producto
  • Ser precisas, oportunas, orientadas a la acción, contextuales y relevantes
  • Ofrecer a los usuarios controles sencillos para desactivarlas
  • No usarse para enviar anuncios no solicitados

Una representación visual de las notificaciones de Material Design 3.

Coloca la información importante al principio

Coloca la información más importante al principio y asegúrate de que sea fácil de entender. Las personas suelen escanear el texto en lugar de leerlo en detalle, a menudo con un patrón de lectura en forma de F. Cuando tenga sentido, sitúa la información más crítica al inicio de las frases, no al final, donde puede pasarse por alto o truncarse.

Tres notificaciones de aplicaciones de Google que incluyen la idea principal de la notificación en el título.
Correcto Prioriza la información más importante
Tres notificaciones de aplicaciones de Google que repiten el nombre de la aplicación en el título en lugar de incluir información importante.
Incorrecto No desperdicies caracteres en nombres de aplicaciones, fórmulas de cortesía o información poco importante

Indica a los usuarios qué pueden hacer

Si animas a alguien a realizar una acción, indícalo con claridad. Las llamadas a la acción (CTA) deben ser concisas, específicas y estar orientadas a la acción. Si sabes qué motiva a las personas a actuar, inclúyelo.

Dos notificaciones de Google Maps que incluyen información orientada a la acción en el título.
Correcto Guía claramente al usuario hacia su siguiente acción
Dos notificaciones de aplicaciones de Google con títulos que no incitan a la acción.
Incorrecto No ocultes los siguientes pasos

Haz que sea relevante y personal

Una notificación no debe enviarse a todo el mundo. Cuanto más amplios sean la audiencia y el mensaje, mayor será el riesgo de que la notificación no sea relevante. Ten en cuenta los segmentos de usuarios, el comportamiento en la aplicación y la información personalizada para asegurarte de que las notificaciones lleguen a quienes más se beneficien de ellas.

Una notificación de Google Maps en Memphis, TN, personalizada para la ubicación del usuario en el centro.
Correcto Sé específico para captar la atención del usuario
Una notificación de Google Maps en Memphis, TN, genérica para la ciudad en lugar de para la zona.
Incorrecto Evita un mensaje tan genérico que pierda valor

Evita el texto dinámico

El texto dinámico es texto que el equipo de ingeniería implementa para que cambie según el usuario o el contexto; por ejemplo, añadir el nombre de la campaña de un usuario al título o mostrar «buenas tardes» cuando los usuarios inician sesión a ciertas horas.

Intenta no usar texto dinámico en las notificaciones. A menudo supera los límites de caracteres, especialmente en los títulos al traducirlos. El texto que se trunca en el título no se expandirá, ni siquiera en las notificaciones expandibles. Si necesitas usar texto dinámico en el título, acompáñalo con una palabra adicional como máximo. Si tu notificación principal no respeta el límite de caracteres, crea una notificación alternativa que sí lo haga.

Dos notificaciones, una con texto dinámico en el cuerpo y la otra con texto dinámico en el título formateado para que siempre sea breve.
Correcto Coloca el texto dinámico en el cuerpo de la notificación, donde hay más espacio. Si colocas texto dinámico en el título, mantenlo muy breve.
Dos notificaciones con texto dinámico demasiado largo en el título que se trunca.
Incorrecto No coloques texto dinámico en un título de notificación largo

Vigila el número de caracteres

Respeta los límites de caracteres sugeridos para que el texto no se trunque:

  • Título: <29 caracteres
  • Cuerpo contraído: <40 caracteres
  • Cuerpo expandido: <80 caracteres; amplía a partir del cuerpo contraído
  • Botones: 1-2 botones (1-2 palabras cada uno)

Hay más espacio para texto en versiones posteriores de Android, pero se siguen recomendando estos límites para evitar que el texto se trunque en dispositivos más pequeños.

Una notificación breve, relevante e informativa.
Correcto Mantén las notificaciones breves e informativas

Mensajes SMS

Los SMS ayudan a los usuarios a recibir mensajes cuando es posible que no tengan acceso a su Cuenta de Google. Solo deben usarse para comunicaciones importantes o urgentes.

Los SMS se dividen en varios mensajes después de un cierto número de caracteres, lo que aumenta los costes. Para evitarlo, respeta los siguientes límites de caracteres:

  • Idiomas con alfabeto latino: <160 caracteres
  • Idiomas con alfabeto no latino: <134 caracteres

Si se necesita traducción, informa a los traductores sobre los límites de caracteres en la descripción del mensaje.

Una notificación SMS breve que oculta la información confidencial.
Correcto Los mensajes SMS deben ser breves y tratar solo asuntos importantes
Una notificación SMS demasiado larga y con demasiados enlaces.
Incorrecto No uses direcciones de correo electrónico completas ni URL completas, ya que alargan demasiado el texto

Emojis con precaución

Usa emojis con moderación. Muchos no significan lo mismo ni se interpretan igual en todas las culturas. Los experimentos muestran que los emojis de caras y de gestos con las manos funcionan mejor que los genéricos porque transmiten mejor el mensaje. Los emojis deben mejorar el contenido, no sustituirlo.

Como no queda claro para los usuarios si los emojis expresan nuestra empatía o si les atribuimos nuestros sentimientos, no uses emojis para destacar malas noticias. En los experimentos, los emojis con connotaciones negativas —como la cara con el ceño fruncido, la cara angustiada y la cara de cansancio— provocaron una reacción muy negativa.

La Generación Z añade otro matiz cultural a los emojis al inventar nuevos significados que van más allá de las definiciones oficiales o literales.

Una notificación sobre café con un emoji de café al final del título.
Correcto Usa emojis solo para mejorar un mensaje
Una notificación sobre un tráfico intenso en una ruta al trabajo que usa emojis de enfado o molestia. Una notificación sobre café que sustituye la palabra «café» por un emoji de café.
Incorrecto No añadas emociones negativas a un mensaje. No sustituyas palabras por emojis.

No abuses de los toques ingeniosos

Lo que parece gracioso o tierno puede no percibirse de la misma manera. Cuando compites por la atención limitada del usuario, sé útil. No te centres en hacer gracia: un toque sutil y bien probado puede reforzar mejor la marca de Google.

Una notificación breve y eficaz.
Correcto Prioriza los mensajes directos y útiles
Una notificación que pretende ser graciosa, pero resulta inquietante porque la aplicación llama al usuario «humano».
Incorrecto Las bromas no son apropiadas para las notificaciones

Indica el día concreto

Usa los días de la semana. Evita «hoy», «mañana», «esta noche» y expresiones similares. Alrededor del 20 % de los usuarios no ve las notificaciones el día en que se envían, por lo que «mañana» podría leerse cuando, para el usuario, ya es «hoy».

Una excepción es cuando una notificación se descarta automáticamente a una hora concreta.

Una notificación que especifica un día de la semana.
Correcto Especifica el día de la semana para que siga teniendo sentido si alguien la lee al día siguiente
Una notificación que usa términos relativos como «hoy» o «mañana».
Incorrecto No uses términos relativos como «hoy» o «mañana»

No interrumpas el flujo

Si tienes notificaciones o correos electrónicos relacionados con el proceso de incorporación, asegúrate de que no se activen durante dicho proceso.

Una notificación que interrumpe al usuario durante un momento importante.
Incorrecto No uses notificaciones ni correos electrónicos que puedan interrumpir un momento importante

No vuelvas a nombrar el producto

El nombre o el logotipo de la aplicación ya aparecen en el diseño de la notificación. Usa el espacio limitado para otra información.

Una notificación que usa su espacio para información útil en lugar de repetir el nombre de la aplicación.
Correcto Usa el espacio disponible para información útil
Una notificación que repite el nombre de la aplicación que ya muestra el sistema operativo.
Incorrecto No desperdicies espacio repitiendo información que ya incluye el sistema operativo

Activar y desactivar las notificaciones

Ofrece a los usuarios una forma de desactivar las notificaciones desde el propio contexto. De lo contrario, tendrán que buscarlas en los ajustes y podrían frustrarse. Si ofreces opciones para activarlas o desactivarlas, deja claro qué gana o qué pierde el usuario al hacerlo.

Una notificación con controles claros para activarlas o desactivarlas.
Correcto Facilita que los usuarios empiecen o dejen de recibir notificaciones
Pager
AnteriorRedacción global: elección de palabras
SiguienteGuía de estilo: mejores prácticas de redacción de UX

Publicado bajo la licencia Apache 2.0 o CC BY 4.0.

Copyright © 2018-Present Google

https://m3.material.io/foundations/content-design/notifications

Publicado bajo la licencia Apache 2.0 o CC BY 4.0.

Copyright © 2018-Present Google