Skip to content
Material Design 2
Main Navigation
v3
v2
v1

Deutsch

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Deutsch

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Aussehen

Sidebar Navigation

Material-System

Einführung

Material-Studien

Über die Material-Studien

Basil

Crane

Fortnightly

Owl

Rally

Reply

Shrine

Material-Grundlagen

Umgebung

Oberflächen

Elevation

Licht und Schatten

Layout

Grundlagen des Layouts

Pixeldichte

Responsives Layout-Raster

Abstandsmethoden

Komponentenverhalten

Dichte anwenden

Navigation

Die Navigation verstehen

Navigationsübergänge

Suche

Farbe

Das Farbsystem

Anwendung von Farbe auf die Benutzeroberfläche

Farbverwendung

Textlesbarkeit

Dunkles Design

Typografie

Das Typografiesystem

Typografie verstehen

Sprachunterstützung

Sound

Über Sound

Sound in der Benutzeroberfläche einsetzen

Klangattribute

Klangchoreografie

Ikonografie

Produkt-Icons

System-Icons

Animierte Symbole

Form

Über die Form

Form und Hierarchie

Form als Ausdruck

Form und Bewegung

Formen auf die UI anwenden

Bewegung

Bewegung verstehen

Das Motion-System

Geschwindigkeit

Choreografie

Anpassung

Interaktion

Gesten

Auswahl

Zustände

Kommunikation

Bestätigung & Quittierung

Datenformate

Datenvisualisierung

Leerzustände

Hilfe & Feedback

Bilder

Startbildschirm

Onboarding

Offline-Zustände

Texte verfassen

Maschinelles Lernen

Muster für maschinelles Lernen

Objekterkennung: Live-Kamera

Objekterkennung: Statisches Bild

Barcode-Scanning

Material-Richtlinien

Material-Theming

Überblick

Dein Theme umsetzen

Benutzerfreundlichkeit

Barrierefreiheit

Bidirektionalität

Plattform-Richtlinien

Android-Leisten

Fingerabdruck unter Android

Android-Haptik

Android-Icons

Navigation zwischen Apps unter Android

Android-Benachrichtigungen

Android-Berechtigungen

Android Slices

Android: Split-Screen

Android: „Zum Aktualisieren wischen“

Textauswahl-Symbolleiste unter Android

Android-Widget

Plattformübergreifende Anpassung

Komponenten

App-Leisten: Bottom

Obere App-Leiste

Backdrop

Banners

Untere Navigation

Schaltflächen

Schaltflächen: Floating Action Button

Karten

Kontrollkästchen

Chips

Datentabellen

Datumsauswahl

Dialoge

Trennlinien

Bildlisten

Listen

Menüs

Navigation Drawer

Navigationsschiene

Fortschrittsanzeigen

Optionsfelder

Sheets: bottom

Sheets: Side-Sheets

Schieberegler

Snackbars

Schalter

Tabs

Textfelder

Uhrzeitauswahl

Tooltips

Auf dieser Seite

Obere App-Leiste ​

Die obere App-Leiste zeigt Informationen und Aktionen des aktuellen Bildschirms an.

Obere App-Leiste – Hero-Bild

Verwendung ​

Die obere App-Leiste zeigt Inhalte und Aktionen des aktuellen Bildschirms an. Sie wird für Branding, Bildschirmtitel, Navigation und Aktionen verwendet.

Sie kann sich in eine kontextuelle Aktionsleiste verwandeln.


Navigation verstehen

Ermöglicht Nutzern, sich innerhalb einer App zu orientieren.

Verwandter Link

Untere App-Leiste

Bietet auf Mobilgeräten leicht erreichbaren Zugriff auf eine Navigationsschublade (Navigation Drawer) sowie auf Aktionen.

Verwandter Artikel

Untere Navigation

Ermöglicht die Navigation zwischen primären Zielen innerhalb einer App.

Verwandter Artikel

Prinzipien ​


Obere App-Leiste – Prinzip: dauerhaft

Dauerhaft

Obere App-Leisten erscheinen am oberen Rand jedes Bildschirms einer App und können beim Scrollen ausgeblendet werden.

Obere App-Leiste – Prinzip: wegweisend

Wegweisend

Obere App-Leisten dienen als verlässlicher Anhaltspunkt, der Nutzer durch eine App führt.

Obere App-Leiste – Prinzip: konsistent

Konsistent

Obere App-Leisten haben eine einheitliche Position und einheitliche Inhalte, um Vertrautheit zu schaffen.

Typen ​


Eine reguläre obere App-Leiste
Regulär
Eine reguläre obere App-Leiste

Kontextuelle Aktionsleisten bieten Aktionen für ausgewählte Elemente
Kontextuelle Aktionsleiste
Kontextuelle Aktionsleisten bieten Aktionen für ausgewählte Elemente. Eine obere App-Leiste kann sich in eine kontextuelle Aktionsleiste verwandeln. Diese bleibt aktiv, bis eine Aktion ausgeführt oder sie geschlossen wird.

Anatomie ​

Für Sprachen, die von links nach rechts gelesen werden, wird folgende Platzierung der Elemente in einer oberen App-Leiste empfohlen:

  • Navigation ganz links platzieren
  • Titel rechts neben der Navigation platzieren
  • Kontextuelle Aktionen rechts neben der Navigation platzieren
  • Ein Überlaufmenü (sofern verwendet) ganz rechts platzieren

Bei Sprachen, die von rechts nach links gelesen werden, sollte die Anordnung der Elemente gespiegelt werden.

Diagramm mit Container, Navigationssymbol, Titel, Aktionselementen, Overflow-Menü
1. Container
2. Navigationssymbol (optional)
3. Titel (optional)
4. Aktionselemente (optional)
5. Überlaufmenü (optional)

Elemente spiegeln

Benutzeroberflächen für Sprachen, die von rechts nach links (RTL) gelesen werden – wie Arabisch oder Hebräisch – sollten gespiegelt werden, um eine leicht verständliche Darstellung der Inhalte sicherzustellen.

Verwandter Artikel

Leiste ​

Die Leiste enthält den Inhalt der oberen App-Leiste. Es stehen verschiedene Leistenhöhen zur Verfügung:

  • Regulär
  • Prominent
  • Kompakt (nur Desktop)
  • Prominent kompakt (nur Desktop)

Prominent ​

Prominente obere App-Leisten eignen sich für längere Titel, zur Darstellung von Bildmaterial oder um die obere App-Leiste stärker hervorzuheben.

Diagramm einer regulären oberen App-Leiste auf Mobilgeräten und einer prominenten oberen App-Leiste auf Mobilgeräten
1. Reguläre obere App-Leiste auf Mobilgeräten
2. Prominente obere App-Leiste auf Mobilgeräten

Kompakt (nur Desktop) ​

Auf dem Desktop kann die obere App-Leiste kompakter gestaltet werden, um platzsparendere Layouts zu ermöglichen.

Diagramm einer regulären oberen App-Leiste auf dem Desktop und einer kompakten oberen App-Leiste auf dem Desktop
1. Reguläre obere App-Leiste auf dem Desktop
2. Kompakte obere App-Leiste auf dem Desktop

Prominent kompakt ​

Prominente obere App-Leisten können auf dem Desktop in einen kompakten Zustand versetzt werden, um platzsparendere Layouts zu ermöglichen.

Diagramm einer prominenten oberen App-Leiste auf dem Desktop und einer prominenten kompakten oberen App-Leiste auf dem Desktop
1. Prominente obere App-Leiste auf dem Desktop
2. Prominente kompakte obere App-Leiste auf dem Desktop

Bilder in Leisten ​

Leisten können Bildmaterial enthalten. Für die Verwendung von Bildern werden prominente obere App-Leisten empfohlen, da sie mehr Platz bieten.

Verwenden Sie kein Bildmaterial, das den Text und die Symbole der oberen App-Leiste unleserlich macht.

Eine prominente obere App-Leiste mit Bildmaterial
Eine prominente obere App-Leiste mit Bildmaterial

Verwenden Sie kein Bildmaterial in einer Leiste, das den Text und die Symbole der oberen App-Leiste unleserlich macht

Nicht empfohlen

Verwenden Sie kein Bildmaterial in einer Leiste, das den Text und die Symbole der oberen App-Leiste unleserlich macht.

Navigationssymbol (optional) ​


Ein Navigationssymbol ist optional. Erscheint es in einer App-Leiste, ist es linksbündig in der Leiste ausgerichtet.

Es kann eine der folgenden Formen annehmen:

  • Ein Menüsymbol, das eine Navigationsschublade (Navigation Drawer) öffnet
  • Ein Pfeil nach oben, der in der Hierarchie einer App eine Ebene höher navigiert
  • Ein Pfeil nach hinten, der zum vorherigen Bildschirm zurückkehrt
Navigationssymbol
1. Navigationssymbol

Titel (optional) ​

Der Titel der App-Leiste kann verwendet werden, um Folgendes zu beschreiben:

  • Den Bildschirm, auf dem sich der Nutzer gerade befindet
  • Den Abschnitt, in dem sich der Nutzer gerade befindet
  • Die verwendete App

Standardmäßig sind Titel auf dem Desktop linksbündig ausgerichtet. Die Standardposition der Titel auf Mobilgeräten und Tablets ist plattformabhängig. Weitere Informationen dazu finden Sie unter Plattformübergreifende Anpassung.

Empfohlen: Wenn der Titeltext lang ist, verwenden Sie eine prominente App-Leiste mit zweizeiligem Titelumbruch

Empfohlen

Wenn der Titeltext lang ist, verwenden Sie eine prominente App-Leiste und brechen Sie den Titel zweizeilig um.

Brechen Sie Text in einer regulären oberen App-Leiste nicht um

Nicht empfohlen

Brechen Sie Text in einer regulären oberen App-Leiste nicht um.

Schneiden Sie Text nicht ab, das Verbergen des vollständigen Titels kann zu Missverständnissen führen

Nicht empfohlen

Schneiden Sie Text nicht ab – das Verbergen des vollständigen Titels kann zu Missverständnissen führen.

Verkleinern Sie Text nicht, damit er in eine einzige Zeile passt

Nicht empfohlen

Verkleinern Sie Text nicht, damit er in eine einzige Zeile passt.

Aktionselemente und Überlaufmenü (optional) ​

App-Aktionen werden auf der rechten Seite einer App-Leiste platziert, entweder als Symbole oder in einem Überlaufmenü. Überlaufmenüs unterscheiden sich je nach mobiler Plattform. Weitere Hinweise finden Sie unter Plattformübergreifende Anpassung.

Symbolplatzierung ​

Ordnen Sie die Aktionen nach Nutzungshäufigkeit von links nach rechts an: die am häufigsten verwendeten Aktionen links, die am seltensten verwendeten ganz rechts. Alle übrigen Aktionen, die nicht auf die App-Leiste passen, können in ein Überlaufmenü verschoben werden.

Aktionen werden bei Änderung der Breite der App-Leiste in das Überlaufmenü verschoben oder daraus zurück in die Leiste geholt – z. B. wenn ein Gerät vom Quer- ins Hochformat gedreht wird. Weitere Hinweise dazu finden Sie unter Verhalten der oberen App-Leiste.

Empfohlen: Ordnen Sie Aktionselemente an, indem Sie die am häufigsten verwendete Aktion (1) ganz links platzieren

Empfohlen

Ordnen Sie Aktionselemente so an, dass die am häufigsten verwendete Aktion (1) ganz links steht, die zweithäufigste Aktion (2) rechts davon und so weiter. Alle übrigen oder sekundären Aktionen sollten in ein Überlaufmenü (3) verschoben werden.

Plattformübergreifende Anpassung ​

Unter iOS werden Toolbars als Navigationsleisten bezeichnet und sind niedriger als ihre Android-Pendants. Unter Android werden Toolbars als obere App-Leisten bezeichnet.

Es wird empfohlen, die standardmäßige Textausrichtung der jeweiligen Plattform für Toolbar-Titel zu verwenden – sofern nicht mehrere Aktionsschaltflächen vorhanden sind.

Titel sind in oberen App-Leisten standardmäßig linksbündig
Android
Titel sind in oberen App-Leisten standardmäßig linksbündig.
Titel sind in Navigationsleisten standardmäßig zentriert
iOS
Titel sind in Navigationsleisten standardmäßig zentriert.

Wenn mehrere Aktionen oder auch gar keine Aktionen auf der rechten Seite erscheinen, sind Titel in oberen App-Leisten immer linksbündig
Android
Wenn mehrere Aktionen oder auch gar keine Aktionen auf der rechten Seite erscheinen, sind Titel in oberen App-Leisten immer linksbündig.
Wenn sich mehrere Aktionsschaltflächen auf der rechten Seite oder auf dem Startbildschirm einer App befinden, können Titel linksbündig ausgerichtet sein
iOS
Wenn sich mehrere Aktionsschaltflächen auf der rechten Seite oder auf dem Startbildschirm einer App befinden, können Titel linksbündig ausgerichtet sein.

Transluzenz ​

Material Design verwendet Schatten, um die Elevation in App-Leisten auszudrücken. Unter iOS kann stattdessen Transluzenz verwendet werden, um App-Leisten vom Inhalt abzuheben.

Verwenden Sie Schatten, um die Elevation auszudrücken
Android
Verwenden Sie Schatten, um die Elevation auszudrücken.
Unter iOS kann Transluzenz verwendet werden, um die Elevation auszudrücken
iOS
Unter iOS können Produkte Transluzenz verwenden, um die Elevation auszudrücken. Setzen Sie eine feine Trennlinie (Hairline) als unteren Rand der App-Leiste ein, um eine klare Abgrenzung zwischen der oberen App-Leiste und dem scrollenden Inhalt sicherzustellen.

Verhalten ​

Scrollen ​

Beim Scrollen kann die obere App-Leiste an ihrem Platz bleiben oder sich auf folgende Weise verändern:

  • Beim Scrollen nach oben wird die obere App-Leiste ausgeblendet
  • Beim Scrollen nach unten wird die obere App-Leiste wieder eingeblendet

Beim Scrollen wird die Elevation der oberen App-Leiste gegenüber anderen Elementen sichtbar.

Die obere App-Leiste wird beim Scrollen nach oben ausgeblendet und beim Scrollen nach unten wieder eingeblendet.

Obere App-Leisten können sich auf derselben Elevation wie der Inhalt befinden. Beim Scrollen wird ihre Elevation erhöht, sodass der Inhalt hinter der Leiste hindurch scrollt.

Beim Scrollen nach oben können prominente obere App-Leisten mit Bildmaterial in reguläre obere App-Leisten übergehen. Sie sollten erst wieder in den prominenten Modus zurückkehren, wenn der Nutzer zum oberen Rand der Seite zurückscrollt.

Zusammenfassen von Aktionen ​

Wenn sich die Größe eines Bildschirms ändert, passt sich die obere App-Leiste entsprechend an. Aktionen werden im Überlaufmenü zusammengefasst.

Positionierung der Aktionen ​

Die Aktionen werden von rechts nach links ins Überlaufmenü verschoben, sodass die am häufigsten verwendete Aktion als letztes dorthin verschoben wird.

Beim Ändern der Größe einer oberen App-Leiste werden die Aktionen von rechts nach links ins Überlaufmenü verschoben.

Verkleinert auf 62,5 %

Kontextuelle Aktionsleiste ​

Verwendung ​

Eine obere App-Leiste kann sich in eine kontextuelle Aktionsleiste verwandeln, um kontextuelle Aktionen für ausgewählte Elemente bereitzustellen. Wählt der Nutzer beispielsweise Fotos aus einer Galerie aus, verwandelt sich die obere App-Leiste in eine kontextuelle Aktionsleiste mit Aktionen für die ausgewählten Fotos.

Bei der Verwandlung einer oberen App-Leiste in eine kontextuelle Aktionsleiste treten folgende Änderungen auf:

  • Die Farbe der Leiste ändert sich
  • Das Navigationssymbol wird durch ein Schließen-Symbol ersetzt
  • Der Titeltext der oberen App-Leiste wird zum Titeltext der kontextuellen Aktionsleiste
  • Die Aktionen der oberen App-Leiste werden durch kontextuelle Aktionen ersetzt

Beim Schließen verwandelt sich die kontextuelle Aktionsleiste wieder in eine obere App-Leiste.

Verwandlung einer oberen App-Leiste in eine kontextuelle Aktionsleiste

Anatomie ​


Diagramm mit Schließen-Schaltfläche, kontextuellem Titel, kontextuellen Aktionen und Overflow-Menü
1. Schließen-Schaltfläche (anstelle eines Navigationssymbols)
2. Kontextueller Titel
3. Kontextuelle Aktionen
4. Überlaufmenü (optional)

Leiste ​

Wenn sich eine obere App-Leiste in eine kontextuelle Aktionsleiste verwandelt, sollte die Leiste ihre Farbe ändern, um den Zustandswechsel anzuzeigen.

Theming und Anpassung ​

Fortnightlys Material Theme ​

Die obere App-Leiste dieser Nachrichten-App wurde mit Material Theming angepasst. Zu den Anpassungsbereichen gehören Farbe und Typografie.

Fortnightlys angepasste obere App-Leiste
Fortnightlys angepasste obere App-Leiste

Fortnightly

Eine Nachrichten-App, die Material-Design-Komponenten und Material Theming verwendet, um ein markengerechtes, inhaltsorientiertes Erlebnis zu schaffen.

Verwandter Artikel

Das Farbsystem

Erstellen Sie ein Farbthema, das Ihre Marke oder Ihren Stil widerspiegelt.

Verwandter Artikel

Farbe auf die Benutzeroberfläche anwenden

In einer Benutzeroberfläche erfüllt Farbe verschiedene Rollen: vom Vermitteln von Bedeutung bis zum Ausdrücken von Aussehen und Atmosphäre.

Verwandter Artikel

Farbe ​


Fortnightly Material Theme: Farbe
ElementKategorieAttributWert
ContainerSurfaceFarbe
Deckkraft
#FFFFFF
100 %
Text, SymboleOn SurfaceFarbe
Deckkraft
#000000
100 %

Typografie verstehen

Typografie ist entscheidend für die Etablierung von Hierarchien und den Ausdruck einer Markenpräsenz, die ein wirksames digitales Erlebnis unterstützt.

Verwandter Artikel

Typografie ​


Fortnightly Material Theme: Typografie
ElementKategorieAttributWert
TextH6Schriftfamilie
Schriftschnitt
Größe
Groß-/Kleinschreibung
Merriweather
Bold Italic
20
Title case

Rallys Material Theme ​

Die obere App-Leiste dieser Finanz-App wurde mit Material Theming angepasst. Zu den Anpassungsbereichen gehören Farbe und Typografie.

Rallys angepasste obere App-Leiste
Rallys angepasste obere App-Leiste

Rally

Rally ist eine App für persönliche Finanzen, die zeigt, wie Material Design im Finanzbereich eingesetzt werden kann.

Verwandter Artikel

Das Farbsystem

Erstellen Sie ein Farbthema, das Ihre Marke oder Ihren Stil widerspiegelt.

Verwandter Artikel

Farbe auf die Benutzeroberfläche anwenden

In einer Benutzeroberfläche erfüllt Farbe verschiedene Rollen: vom Vermitteln von Bedeutung bis zum Ausdrücken von Aussehen und Atmosphäre.

Verwandter Artikel

Farbe ​


Rally Material Theme: Farbe
ElementKategorieAttributWert
ContainerSurfaceFarbe
Deckkraft
#363640
100 %
TextOn SurfaceFarbe
Deckkraft
#FFFFFF
100 %
SymboleOn SurfaceFarbe
Deckkraft
#FFFFFF
60 %

Typografie verstehen

Typografie ist entscheidend für die Etablierung von Hierarchien und den Ausdruck einer Markenpräsenz, die ein wirksames digitales Erlebnis unterstützt.

Verwandter Artikel

Typografie ​


Rally Material Theme: Typografie
ElementKategorieAttributWert
TextH6Schriftfamilie
Schriftschnitt
Größe
Groß-/Kleinschreibung
Roboto Condensed
Regular
20
Title case

Shrines Material Theme ​

Die obere App-Leiste dieser Einzelhandels-App wurde mit Material Theming angepasst. Zu den Anpassungsbereichen gehören Farbe und Typografie.

Shrines angepasste obere App-Leiste
Shrines angepasste obere App-Leiste

Shrine

Shrine ist eine Lifestyle- und Modemarke, die zeigt, wie Material Design im E-Commerce eingesetzt werden kann.

Verwandter Artikel

Das Farbsystem

Erstellen Sie ein Farbthema, das Ihre Marke oder Ihren Stil widerspiegelt.

Verwandter Artikel

Farbe auf die Benutzeroberfläche anwenden

In einer Benutzeroberfläche erfüllt Farbe verschiedene Rollen: vom Vermitteln von Bedeutung bis zum Ausdrücken von Aussehen und Atmosphäre.

Verwandter Artikel

Farbe ​


Shrine Material Theme: Farbe
ElementKategorieAttributWert
ContainerPrimaryFarbe
Deckkraft
#FEDBD0
100 %
Text, SymboleOn PrimaryFarbe
Deckkraft
#442C2E
100 %

Typografie verstehen

Typografie ist entscheidend für die Etablierung von Hierarchien und den Ausdruck einer Markenpräsenz, die ein wirksames digitales Erlebnis unterstützt.

Verwandter Artikel

Typografie ​


Shrine Material Theme: Typografie
ElementKategorieAttributWert
TextH6Schriftfamilie
Schriftschnitt
Größe
Groß-/Kleinschreibung
Rubik
Medium
20
Title case

Spezifikationen ​

Mobil ​

Reguläre obere App-Leiste ​


36056241616242432162016

Erweiterte obere App-Leiste ​


2412816282424167236016
Pager
Vorherige SeiteApp-Leisten: Bottom
Nächste SeiteBackdrop

Veröffentlicht unter der Apache-2.0-Lizenz.

Copyright © 2018-Present Google

https://m2.material.io/components/app-bars-top

Veröffentlicht unter der Apache-2.0-Lizenz.

Copyright © 2018-Present Google