Alternativní text
Kvalitní alternativní text popisuje význam a kontext obrázků pro uživatele odečítačů obrazovky.
Jak psát kvalitní alternativní text
Přehled
Alternativní text (alt text) je skrytý text, který používají softwarové odečítače obrazovky. Odečítače obrazovky předčítají viditelný obsah, jako je text odstavců a tlačítek, i skrytý obsah, včetně alternativního textu ikon a nadpisů.
Alternativní text se také zobrazí, když se obrázek nenačte. Informuje uživatele, kteří obrázek nevidí, o tom, co potřebují vědět.

Pište alternativní text k obrázkům, abyste uživatelům odečítačů obrazovky poskytli kontext.
Alternativní text: Dva velké a dva malé plechové hrnky.

Nepoužívejte v alternativním textu automaticky generované číslo souboru.
Alternativní text: jpg - 0223939-330
Kdy používat alternativní text
Pokud obrázek odstraníte ze stránky a neztratí se žádná informace, je obrázek dekorativní a nepotřebuje alternativní text ani popisek.
Obrázek lze označit jako dekorativní prázdným atributem alt, například alt=”” v HTML, čímž jej skryjete před uživateli odečítačů obrazovky.

Obrázky, které nenesou žádné informace, nepotřebují alternativní text.
Alternativní text: “”
Zaměřte se na význam obrázku
Popište kontext a celkový význam, místo abyste se soustředili na detaily. Například v nákupní aplikaci se zaměřte na prodávanou položku, nikoli na věci kolem ní.
Alternativní text může zlepšit i SEO, jeho hlavním účelem však je zajistit použitelnost webů pro všechny.

Zaměřte se na důležitou část obrázku.
Alternativní text: Konev na zalévání ve skandinávském stylu, krémové barvy s měděnou rukojetí.

Vyhněte se podrobným popisům, které nepřispívají k významu obrázku.
Alternativní text: Dětské ruce na parapetu zalévají rostlinu Phoenix v šedém květináči vodou z krémové konve s měděnou rukojetí.
Pište stručně
Doporučená délka alternativního textu je 140 znaků.
Pokud je alternativní text příliš dlouhý, může být některými odečítači obrazovky zkrácen, což zhoršuje uživatelský zážitek.

Pište stručný alternativní text.
Alternativní text: Malý šťastný pes vyklánějící se z okna spolujezdce historického vozu.

Nepište alternativní text delší než 140 znaků.
Alternativní text: Historický vůz tyrkysové barvy řídí žena v kovbojském klobouku. Kříženec pudla sedí na sedadle spolujezdce, vyplazuje jazyk a vystrkuje tlapy z okna.
Nezačínejte alternativní text slovem „obrázek“
Odečítače obrazovky u obrázků automaticky oznamují „obrázek“. Začnete-li alternativní text slovem „obrázek“, odečítač obrazovky oznámí „obrázek, obrázek“.

Popište obsah obrázku, nikoli jeho typ.
Alternativní text: Pekař nese dřevěnou bednu s řemeslným kváskovým chlebem.

Vyhněte se psaní „obrázek“. Odečítač obrazovky oznámí, že jde o obrázek.
Alternativní text: Obrázek dřevěné bedny s řemeslným kváskovým chlebem, kterou nese pekař.
Kontext a okolní text
Záleží na kontextu
Použijte okolní text k určení kontextu a volbě slov pro alternativní text. Okolní text zahrnuje veškerý text poblíž obrázku, například hlavní text, popisky a nadpisy.
Neopakujte v alternativním textu popisek. Uživatel by slyšel stejný text dvakrát, což zhoršuje zážitek a je v rozporu s osvědčenými postupy.
Buďte konzistentní ve volbě slov. Například nepoužívejte v popisku „starožitný“ a v alternativním textu „vintage“.

Alternativní text by měl vždy vycházet z kontextu.
Alternativní text: Hnědá jídelní židle z dubu.

Upravte alternativní text podle místa použití obrázku.
Alternativní text: Knihy na dřevěné židli vedle vany ve vintage stylu.
Alternativní text je subjektivní
Alternativní text je také formou kreativního vyjádření a měl by podporovat cíle a styl daného kontextu.
Stejný obrázek by měl mít v různých kontextech různý alternativní text. Podle informací v aplikaci nebo článku a podle popisku rozhodněte, co v alternativním textu zdůraznit.

Uveďte alternativní text do souladu s popiskem.
Alternativní text: Dobře komponovaná fotografie fotografa, který čeká na dokonalý snímek plachetnic.

Neignorujte popisek. Informace v alternativním textu by měly odpovídat okolnímu textu.
Alternativní text: Černobílá fotografie ženy stojící na molu a pozorující plachetnice.

Zaměřte se na význam obrázku.
Alternativní text: Černobílá fotografie ženy, která se z mola dívá na plachetnice.

Použijte alternativní text k posílení myšlenek z popisku.
Alternativní text: Fotograf stojí na molu mezi dvěma kůly a dívá se na plachetnice.

Nepište alternativní text s detaily, které nesouvisejí s kontextem obrázku.
Alternativní text: Černobílá fotografie fotografky, která se dívá na plachetnice a stojí mezi dvěma kůly na benátském molu.
Popisky by měly být přínosem pro všechny uživatele
Popisek by měl být užitečný pro lidi, kteří si obrázek mohou jasně prohlédnout, i pro uživatele odečítačů obrazovky.
Dobré popisky obrázek doplňují, místo aby opakovaly jeho informace. Dobře napsaný popisek usnadňuje psaní alternativního textu.

Vystihněte význam obrázku několika slovy.
Alternativní text: Poletující holubi.

Neopakujte popisek jako alternativní text.
Alternativní text: Holubi mají výraznou siluetu.
Typy obrázků
Kdy popsat typ obrázku
Někdy je pro uživatele užitečné uvést typ obrázku. Může jít o:
- Graf
- Infografika
- Mapa
- Matematický graf
- Snímek obrazovky
- Portrétní snímek
- Diagram

Alternativní text popisující typ obrázku používejte opatrně.
Alternativní text: Mapa parku Denver Rd. a okolí.
Grafy
Alternativní text je obzvláště důležitý pro vizualizace, jako jsou grafy.
Vizualizace mohou sloužit konkrétnímu sdělení s redakčním záměrem, nebo mohou být otevřenější a sloužit obecné analýze dat.
Zvažte hlavní účel grafu a informace, které by někdo potřeboval k jeho použití.
Pokud jsou k dispozici, uveďte odkaz na zdrojová data, z nichž graf vychází.

Pokud je to možné, vysvětlete hlavní sdělení a jeho význam v kontextu, místo abyste rozebírali každý datový bod.
Obecný vzorec pro alternativní text grafu by mohl být: „Shrnutí [typu dat] + [důvod zobrazení grafu].“

Vystihněte význam grafu spolu s klíčovými datovými body.
Alternativní text: Shrnutí zájmu o Manchester City, který je téměř dvojnásobný oproti Liverpoolu. Zájem o Manchester vrcholí na 100 v 18:00. Liverpool vrcholí na 40 ve 3:00 a ve 12:30.

Vyhněte se kopírování datových bodů.
Alternativní text: Zájem o Manchester City: 0:00=40, 12:00=56, 18:00=100, 21:00=45. Zájem o Liverpool: 0:00=20, 12:30=40, 18:00=30, 21:00=20.
Grafy pro redakční použití
Grafy s redakčním zaměřením slouží k podpoře hlavního sdělení. Toto sdělení a klíčové datové body, které je potvrzují, by měly tvořit jádro alternativního textu. Při vytváření alternativního textu využijte existující texty z hlavního textu, popisků a případného textu v grafu.
Například graf v týdenním přehledu, který ukazuje hlavní poznatky o fyzické aktivitě, může doprovázet textové shrnutí celkové změny počtu kroků. To lze využít v alternativním textu.

V grafech s redakčním zaměřením zdůrazněte hlavní sdělení a metriky.
Alternativní text: Tento týden jste měli o 55 % více kroků než minulý týden, v průměru o 4 106 kroků více.
Grafy pro analýzu
Grafy pro analýzu jsou určeny k posouzení jako celku a nabízejí data k další analýze. Mohou obsahovat velké množství dat, zobrazovat se vedle souvisejících grafů a nabízet mnoho možných sdělení.
U grafů, které mají jedno nebo dvě hlavní sdělení, zahrňte tato sdělení do alternativního textu.
Abyste u grafů s mnoha možnými sděleními nevytvořili neúmyslné zkreslení, upozorněte na možnost dalšího zkoumání, například na odkaz na zdroj dat. Zdůrazněte klíčové datové body, nebo uveďte, že graf nemá jediné hlavní sdělení.

V grafech používaných k analýze uveďte obecnou strukturu a zdůrazněte možnosti dalšího prozkoumání.
Alternativní text: Srovnání ročních maximálních, průměrných a minimálních teplot. Podrobné prozkoumání dat najdete na uvedeném odkazu.

Neshrmujte graf používaný k analýze.
Alternativní text: Maximální, průměrné a minimální teploty se v průběhu roku výrazně měnily.
Používejte interaktivní grafy
Pro zlepšení zkušenosti s odečítačem obrazovky zvažte použití interaktivních grafů místo statických obrázků, zejména u složitých vizualizací používaných k analýze. U interaktivních grafů může tooltip zobrazit další podrobnosti ke konkrétním datovým bodům.
Další způsoby, jak tyto vizualizace zpřístupnit, najdete v článku Nejlepší tipy pro přístupnost dat.

Alternativní text pro videa a animace
Stejně jako u statických obrázků platí: pokud se informace obsažená v animaci nevyskytuje jinde na obrazovce, je animace informativní a potřebuje alternativní text.
Dlouhá videa používají zvukový popis k popisu vizuálních prvků videa, takže nepotřebují alternativní text.
Alternativní text u informativních GIFů a animací by měl vystihnout důležité body. Zamyslete se, jaký nadpis nebo název byste jim dali – s největší pravděpodobností bude váš alternativní text stejný.

Pište alternativní text, který shrnuje animovaný prvek.
Alternativní text: Tooltip s označením „hvězda“ se zobrazí, když kurzor najede na ikonu hvězdy.

Nepopisujte všechny detaily animace.
Alternativní text: Kurzor ve tvaru ruky najede na ikonu ve tvaru hvězdy a poté se pod hvězdou zobrazí tooltip s označením „hvězda“.