Příručka stylu: Osvědčené postupy pro tvorbu textů v UX
Text v uživatelském rozhraní by měl být snadno srozumitelný pro každého bez ohledu na to, kde se nachází.
Vysvětlete důsledky
Zdůrazněte výsledky možné akce uživatele neutrálním a přímým stylem. Vyhněte se upozorněním nebo varováním, která by mohla znít poplašně, zastrašovat nebo působit povýšeně. Soustřeďte se místo toho na sdělení důsledků dané funkce.


Používejte snadno procházetelná slova a formáty
Uživatelé procházejí text uživatelského rozhraní zběžně a hledají obsah, který je pro ně nejdůležitější. Pomozte tím, že použijete výstižné názvy a nadpisy, které jasně vystihují téma. Když uživatelé text zběžně procházejí nebo spěchají při provádění akce, pomáhá tato struktura uživatelům vyhnout se chybám a neúmyslným akcím.

Používejte větný styl velkých písmen
Není-li uvedeno jinak, používejte větný styl velkých písmen: velké písmeno pište pouze u prvního písmene prvního slova věty nebo fráze. Větný styl velkých písmen používejte u veškerého textu, včetně názvů, nadpisů, popisků, položek menu, navigačních prvků, panelů aplikace a tlačítek.
Názvy produktů a značek se také mohou psát s velkým písmenem.


Používejte zkratky střídmě
Kdykoli je to možné, pište slova celá. Zkratky mohou být pro uživatele obtížně srozumitelné a pro čtečky obrazovky obtížně interpretovatelné. V textu uživatelského rozhraní se vyhněte latinským zkratkám, jako jsou e.g. nebo etc. Místo nich používejte celé formulace jako „například“ nebo „a tak dále“.

