Skip to content
Material Design 3
Main Navigation
v3
v2
v1

Español

English
简体中文
繁體中文
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Español

English
简体中文
繁體中文
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Apariencia

Sidebar Navigation

Fundamentos

Accesibilidad

Descripción general: Principios

Descripción general: Tecnología asistiva

Diseño: Descripción general

Diseño: contraste de color

Diseño: Estructura

Diseño: Flujo

Diseño: Elementos

Redacción y texto: prácticas recomendadas

Redacción y texto: Truncamiento de texto

Redacción y texto: Cambio de tamaño del texto

Diseñar para todos: necesidades de los usuarios

Crear para todas las personas: Codiseño

Diseño de contenido

Descripción general

Texto alternativo

Redacción global: descripción general

Redacción global: elección de palabras

Notificaciones

Guía de estilo: mejores prácticas de redacción de UX

Guía de estilo: elección de palabras

Guía de estilo: Gramática y puntuación

Personalizar Material

Dispositivos

Diseño para relojes inteligentes: descripción general

Diseño para relojes: Fundamentos

Diseño para relojes: Estilos

Diseño para relojes: Layout

XR

Diseño para XR inmersiva: descripción general

Diseño para XR inmersiva: Interacción

Diseño para XR inmersiva: Layout

Diseño para XR inmersiva: Accesibilidad

Componentes de XR: Descripción general

Componentes XR: Barras de aplicaciones

Componentes de XR: Diálogos

Componentes de XR: barra de navegación

Componentes XR: Riel de navegación

Componentes de XR: Barras de herramientas

Tokens de diseño: Descripción general

Tokens de diseño: cómo usar los tokens

Interacción

Gestos

Dispositivos de entrada: Fundamentos

Selección: Descripción general

Estados: Descripción general

Estados: Capas de estado

Estados: Aplicación de estados

Diseño

Descripción general del diseño: Panorama general

Descripción general del diseño: Partes del diseño

Descripción general de la disposición: Diseño adaptable

Scaffold: Descripción general

Scaffold: Barras

Scaffold: Rieles

Scaffold: Paneles

Cuadrículas y espaciado: Descripción general

Cuadrículas y espaciado: Cuadrículas

Cuadrículas y espaciado: Espaciado

Cuadrículas y espaciado: Densidad

Puntos de interrupción: Descripción general

Puntos de interrupción: compacto

Puntos de interrupción: tamaño medio

Puntos de interrupción: expandidos

Puntos de interrupción: grandes y extragrandes

Bidireccionalidad y RTL

Ejemplos de diseños canónicos: Descripción general

Ejemplos de diseños canónicos: Feed

Ejemplos de diseños canónicos: lista-detalle

Ejemplos de diseño canónico: panel complementario

Usabilidad: Descripción general

Usabilidad: Cómo aplicar M3 Expressive

Material de la A a la Z

Estilos

Color

Sistema de color: Descripción general

Sistema de color: Cómo funciona el sistema

Roles de color

Esquemas de color

Cómo elegir un esquema

Esquemas de color estáticos: Baseline

Esquemas de color estáticos: marca personalizada

Esquemas de color dinámicos: Elegir un origen de color

Esquemas de colores dinámicos: Origen generado por el usuario

Esquemas de color dinámicos: Origen basado en contenido

Personalizaciones avanzadas: Descripción general

Personalizaciones avanzadas: Aplicar colores

Personalizaciones avanzadas: definir nuevos colores

Personalizaciones avanzadas: Ajustar colores existentes

Recursos de color

Elevación: Descripción general

Elevación: Cómo aplicar la elevación

Elevación: Tokens

Iconos: Descripción general

Iconos: Cómo diseñar iconos

Iconos: Uso de iconos

Movimiento

Sistema de física del movimiento: Cómo funciona

Sistema de física del movimiento: especificaciones

Suavizado y duración: cómo aplicar el suavizado y la duración

Suavizado y duración: Tokens y especificaciones

Transiciones: Patrones de transición

Transiciones: Aplicación de transiciones

Forma: Descripción general y principios

Forma: escala de radios de esquina

Forma: Transformación de formas (shape morph)

Espaciado: descripción general

Espaciado: Aplicación del espaciado

Espaciado: tokens

Tipografía: Descripción general

Tipografía: Fuentes

Tipografía: escala tipográfica y tokens

Tipografía: aplicación de estilos tipográficos

Tipografía: Tratamientos editoriales

Componentes

Barras de aplicaciones: Descripción general

Barras de aplicaciones: especificaciones

Barras de aplicaciones: Pautas

Barras de aplicaciones: Accesibilidad

Insignias: Descripción general

Insignias: especificaciones

Insignias: Directrices

Insignias: Accesibilidad

Botones

Todos los botones

Grupos de botones: Descripción general

Grupos de botones: Especificaciones

Grupos de botones: Directrices

Grupos de botones: Accesibilidad

Botones: Descripción general

Botones: Especificaciones

Botones: Pautas

Botones: Accesibilidad

FAB extendidos: Descripción general

FAB extendidos: Especificaciones

FAB extendidos: Directrices

FAB extendidos: Accesibilidad

Menú de FAB: Descripción general

Menú de FAB: especificaciones

Menú de FAB: Pautas

Menú de FAB: Accesibilidad

Botones de acción flotantes (FAB): Descripción general

Botones de acción flotantes (FAB): especificaciones

Botones de acción flotantes (FAB): Pautas

Botones de acción flotantes (FAB): Accesibilidad

Botones de icono: Descripción general

Botones de icono: Especificaciones

Botones de icono: Directrices

Botones de icono: Accesibilidad

Botones segmentados: Descripción general

Botones segmentados: Especificaciones

Botones segmentados: Directrices

Botones segmentados: accesibilidad

Botones divididos: Descripción general

Botones divididos: Especificaciones

Botones divididos: Directrices

Botones divididos: Accesibilidad

Tarjetas: Descripción general

Tarjetas: Especificaciones

Tarjetas: Directrices

Tarjetas: Accesibilidad

Carrusel: Descripción general

Carrusel: Especificaciones

Carrusel: Directrices

Carrusel: Accesibilidad

Casilla de verificación: Descripción general

Casilla de verificación: especificaciones

Casilla de verificación: Pautas

Casilla de verificación: Accesibilidad

Chips: Descripción general

Chips: Especificaciones

Chips: Directrices

Chips: Accesibilidad

Selectores de fecha y hora

Selectores de fecha: Descripción general

Selectores de fecha: Especificaciones

Selectores de fecha: Pautas

Selectores de fecha: Accesibilidad

Selectores de hora: Descripción general

Selectores de hora: especificaciones

Selectores de hora: Pautas

Selectores de hora: Accesibilidad

Diálogos: Descripción general

Diálogos: especificaciones

Diálogos: Directrices

Diálogos: Accesibilidad

Divisor: Descripción general

Divisor: especificaciones

Divisor: Directrices

Divisor: Accesibilidad

Listas: Descripción general

Listas: Especificaciones

Listas: Directrices

Listas: Accesibilidad

Carga y progreso

Indicador de carga: Descripción general

Indicador de carga: especificaciones

Indicador de carga: Pautas

Indicador de carga: Accesibilidad

Indicadores de progreso: Descripción general

Indicadores de progreso: Especificaciones

Indicadores de progreso: Directrices

Indicadores de progreso: Accesibilidad

Menús: Descripción general

Menús: especificaciones

Menús: Pautas

Menús: Accesibilidad

Navegación

Barra de navegación: Descripción general

Barra de navegación: Especificaciones

Barra de navegación: Directrices

Barra de navegación: Accesibilidad

Panel lateral de navegación: Descripción general

Panel de navegación: Especificaciones

Panel lateral de navegación: Pautas

Panel de navegación: Accesibilidad

Riel de navegación: Descripción general

Riel de navegación: Especificaciones

Riel de navegación: Directrices

Riel de navegación: Accesibilidad

Botón de opción: Descripción general

Botón de opción: especificaciones

Botón de opción: Pautas

Botón de opción: Accesibilidad

Búsqueda: Descripción general

Búsqueda: Especificaciones

Búsqueda: Pautas

Búsqueda: Accesibilidad

Hojas

Hojas inferiores: Descripción general

Hojas inferiores: Especificaciones

Hojas inferiores: Pautas

Hojas inferiores: Accesibilidad

Hojas laterales: Descripción general

Hojas laterales: especificaciones

Hojas laterales: Pautas

Hojas laterales: Accesibilidad

Controles deslizantes: Descripción general

Controles deslizantes: Especificaciones

Controles deslizantes: Directrices

Controles deslizantes: Accesibilidad

Snackbar: Descripción general

Snackbar: especificaciones

Snackbar: Pautas

Snackbar: Accesibilidad

Interruptor: Descripción general

Interruptor: Especificaciones

Interruptor: Directrices

Interruptor: accesibilidad

Pestañas: descripción general

Pestañas: especificaciones

Pestañas: Directrices

Pestañas: Accesibilidad

Campos de texto: Descripción general

Campos de texto: Especificaciones

Campos de texto: Pautas

Campos de texto: Accesibilidad

Barras de herramientas: Descripción general

Barras de herramientas: Especificaciones

Barras de herramientas: Directrices

Barras de herramientas: Accesibilidad

Tooltips: descripción general

Tooltips: especificaciones

Directrices para tooltips

Tooltips: Accesibilidad

En esta página

Tokens de diseño: Descripción general ​

Los tokens de diseño son los componentes básicos de todos los elementos de la interfaz de usuario. Los mismos tokens se usan en diseños, herramientas y código.


  • Los tokens hacen referencia a valores de estilo, como colores, tipografías y medidas.
  • Usa tokens de diseño en lugar de valores codificados directamente.
  • Cada token recibe un nombre que indica cómo o dónde se usa (por ejemplo, md.comp.fab.primary.container.color define el color del contenedor de un FAB).
  • Aunque cambie el valor final de un token, su nombre y su uso no cambian.
  • Material Design tiene tres clases de tokens: referencia, sistema y componente.
Token de color del contenedor de un FAB en una maqueta de diseño, código y producto
Usar tokens de diseño en lugar de valores codificados directamente puede simplificar la creación, el mantenimiento y la escalabilidad de productos con un sistema de diseño

Recursos ​

TipoEnlaceEstado
DiseñoKit de diseño (Figma)Disponible
Complemento Material Theme Builder para FigmaDisponible
ImplementaciónTema base de Material y sus tokens (DSP)Disponible

¿Qué es un token de diseño? ​

Los tokens de diseño son pequeñas decisiones de diseño reutilizables que conforman el estilo visual de un sistema de diseño. Los tokens reemplazan los valores estáticos por nombres autoexplicativos.

Un token de diseño consta de dos elementos:

  1. Un nombre con formato de código, como md.ref.palette.secondary90
  2. Un valor asociado, como #E8DEF8

El valor del token puede ser de varios tipos: un color, una tipografía, una medida o incluso otro token.

Token md.ref.palette.secondary90 con una flecha que apunta a la muestra de color lila #E8DEF8.
Ejemplo de un token de referencia y su valor de color

Los tokens de diseño vinculan de forma significativa decisiones de estilo que, de otro modo, no tendrían una relación clara.

Por ejemplo, si las maquetas de un diseñador y la implementación de un ingeniero hacen referencia al mismo token para el «color del contenedor secundario», pueden tener la certeza de que se usa el mismo color en ambos lugares. Esto se aplica incluso si se actualiza el valor hexadecimal asignado a ese token.

Diagrama de un FAB que indica los tokens del sistema: «secondary» para el color de la superficie y «on secondary» para el color del icono
Ejemplo de tokens asignados a los roles de color «secondary» y «on secondary» del contenedor y del icono de un FAB, respectivamente

¿Por qué son importantes los tokens? ​

Los tokens permiten que un sistema de diseño tenga una fuente única de verdad: un repositorio donde se registran las decisiones de estilo y se pueden rastrear los cambios.

Como los tokens son reutilizables y tienen un propósito definido, permiten aplicar actualizaciones en todo el sistema para temas y contextos. Por ejemplo, puedes usar tokens para aplicar sistemáticamente una paleta de colores de alto contraste que mejore la visibilidad, o cambiar la escala tipográfica para garantizar que el texto sea legible en una pantalla de TV.

Al usar tokens para el diseño y la implementación, las actualizaciones de estilo se propagan de forma coherente en todo un producto o en un conjunto de productos. También ayudan a que los diseñadores e ingenieros «hablen el mismo idioma», lo que reduce la confusión durante el traspaso del diseño a la implementación.

Diagrama de cómo el cambio del valor de un token se propaga en cascada desde el sistema de diseño a un área de producto y a tres productos
A medida que evolucionan los sistemas de diseño, algunos valores cambian. Con los tokens de diseño, podemos hacer un seguimiento de los cambios y garantizar la coherencia en nuestros productos.

Decidir si los tokens son adecuados en tu caso ​

Los tokens serán más útiles si:

  • Planeas actualizar el diseño de tu producto o crear uno desde cero
  • Tu sistema de diseño se aplica a varios productos o plataformas
  • Quieres facilitar el mantenimiento y la actualización futura de los estilos
  • Quieres aprovechar al máximo el sistema de Material Design, incluidas funciones como el color dinámico

Los tokens serán menos útiles si:

  • Tienes una aplicación existente que usa valores codificados directamente y es poco probable que cambie durante el próximo año o los dos próximos
  • Tu producto no tiene un sistema de diseño

Tokens y Material Design ​

En el pasado, los estilos de Material se comunicaban mediante guías, archivos de diseño, herramientas y bibliotecas de componentes específicas de cada plataforma.

Con los tokens de diseño, ahora puedes descargar, personalizar y aplicar estilos de Material, e integrarlos en tu proceso de diseño y desarrollo.

Los tokens permiten documentar las decisiones en un formato independiente de la plataforma y fácil de compartir.

Diagrama de un token de diseño conectado a una herramienta de diseño y al código de la plataforma
Los tokens de diseño proporcionan un repositorio central para las decisiones de diseño, con diversos puntos de integración para ingenieros y diseñadores

En este sitio, verás los tokens en módulos interactivos.

Estos módulos te permiten consultar rápidamente el valor base (baseline) predeterminado que almacenan los tokens para color, tipografía, tamaño de fuente, peso de fuente, etc. También muestran la relación entre un rol, su token del sistema, su token de referencia y el valor predeterminado almacenado.

Un módulo de tokens para el sistema de color con cuatro muestras de color del conjunto de colores primarios.
Ejemplo de un módulo de tokens

También verás tokens en las pestañas de especificaciones de las páginas de componentes.

Los tokens se agrupan primero por estado (habilitado, deshabilitado, al pasar el cursor [hover], etc.) y luego por elemento, que es la parte del componente a la que se aplica un token o valor, como el contenedor o el texto de etiqueta.

Las columnas incluyen:

  • Nombre – El aspecto del estilo del componente al que se aplica el token, como el color o la tipografía
  • ID del token – El token que define el aspecto del estilo del componente
  • Descripción – Información descriptiva opcional
  • Contexto/valor – El valor almacenado en el token para un contexto determinado
Un módulo de tokens para un botón elevado organizado por estado (habilitado, deshabilitado, etc.) y luego por elemento (contenedor, texto de etiqueta).
Diagrama y módulo de tokens para el botón elevado

Cómo usar los módulos de tokens

Supongamos que necesitas verificar el rol de color del texto de etiqueta de un botón relleno.

Ve a Botones comunes > Especificaciones, encuentra el módulo de tokens de los botones rellenos y busca los tokens de «texto de etiqueta» en la sección de elementos.

Copia el token de color y pégalo en el código, o compáralo con el rol de color en Figma.

Cómo encontrar el token de color del texto de etiqueta.
Diagrama y tabla de tokens para el color del texto de etiqueta del botón relleno

Partes de un nombre de token ​

Las partes de un nombre de token se separan por puntos y van desde la información más general («md») hasta la más específica («on-secondary»).

  1. Todos los nombres de tokens de un sistema de diseño empiezan con el nombre del sistema (por ejemplo, «md» para Material Design)
  2. Una abreviatura de la clase de token: «ref» para tokens de referencia, «sys» para tokens del sistema y «comp» para tokens de componentes
  3. El nombre termina con palabras descriptivas que indican la función del token
Diagrama de las tres partes de un nombre de token de diseño: prefijo del sistema, tipo de token y descripción del rol
  1. Comunica el sistema de diseño
  2. Comunica la clase de token
  3. Comunica el propósito del token

Clases de tokens ​

Hay tres clases de tokens en Material:

  1. Tokens de referencia
    Todos los tokens disponibles y sus valores asociados.
  2. Tokens del sistema
    Decisiones y roles que dan carácter al sistema de diseño, desde el color y la tipografía hasta la elevación y la forma.
  3. Tokens de componentes
    Las propiedades de diseño asignadas a los elementos de un componente, como el color del icono de un botón.

Con tres clases de tokens, los equipos pueden actualizar las decisiones de diseño de forma global o aplicar un cambio a un solo componente.

Valor de color almacenado en un token de referencia, almacenado en un token del sistema, almacenado en un token de componente y que aparece como el color del contenedor de un FAB
Un botón que recibe su color de contenedor a través de un sistema de tres tokens que definen valores de color escalables. Los tokens de color remiten a un valor hexadecimal específico que puede cambiar fácilmente sin afectar la sintaxis del token.

Tokens de referencia

Estos tokens conforman todas las opciones de estilo disponibles en un sistema de diseño.

Normalmente remiten a un valor estático, como un código de color hexadecimal o un tamaño de fuente, pero también pueden remitir a otros tokens de referencia. Los tokens de referencia no cambian según el contexto.

Al ofrecer una lista de opciones, los tokens de referencia proporcionan a tu equipo un punto de partida con colores, tipografía y medidas aprobados.

Todos los tokens de referencia empiezan con el prefijo ref.

Token md.ref.palette.secondary90 que remite a #E8DEF8. Token md.ref.typeface.plain-medium que remite a Roboto Medium
Tokens de referencia de color y tipografía, y sus valores

Tokens del sistema

Son las decisiones que organizan de forma sistemática el lenguaje de diseño para un tema o contexto específico.

Los tokens del sistema definen el propósito que cumple un token de referencia en la interfaz de usuario.

Aquí es donde se aplica la tematización (theming). El token del sistema puede remitir a distintos tokens de referencia según el contexto, como un tema claro u oscuro.

Siempre que sea posible, los tokens del sistema deben remitir a tokens de referencia en lugar de valores estáticos.

Todos los tokens del sistema empiezan con el prefijo sys.

Token del sistema md.sys.color.secondary-container que remite al token md.ref.palette.secondary90, que remite a #E8DEF8. Token del sistema md.sys.typescale.label-medium.font que remite al token md.ref.typeface.plain-medium, que remite a Roboto Medium
Tokens del sistema, tokens de referencia y sus valores

Tokens de componentes (en desarrollo) ​

Representan los elementos necesarios para componer un componente (como contenedores, texto de etiqueta, iconos y estados) y sus valores (como tamaño, forma, color o elevación).

Siempre que sea posible, los tokens de componentes deben remitir a un token del sistema o de referencia, en lugar de contener valores codificados directamente, como códigos hexadecimales.

No todas las decisiones de estilo de un componente pueden expresarse como un token; sin embargo, cuando una decisión de diseño se aplica a varios componentes con una finalidad similar, debe usarse un token.

Todos los tokens de componentes empiezan con el prefijo comp.

Tokens de componente del FAB extendido para el color del contenedor y el texto de etiqueta, que remiten a tokens del sistema, estos a su vez a tokens de referencia y estos a valores finales
Tokens de componentes, tokens del sistema, tokens de referencia y sus valores

Contextos ​

Los tokens pueden remitir a distintos valores según un conjunto de condiciones. Estas condiciones se denominan contextos y sus valores resultantes se denominan valores contextuales.

Algunos ejemplos de contextos son: formatos de dispositivo, tema oscuro, diseños densos y sistemas de escritura de derecha a izquierda.

Puedes considerar un contexto como un tipo de etiqueta. Si el valor de un token tiene la etiqueta de tema oscuro, sustituirá el valor predeterminado del token en un contexto de tema oscuro.

Diagrama del token del sistema para el color de fondo que remite a distintos valores según el contexto del tema
El mismo token del sistema para el color de fondo puede remitir a distintos tokens de referencia según el contexto: tema claro u oscuro
Pager
AnteriorComponentes de XR: Barras de herramientas
SiguienteTokens de diseño: cómo usar los tokens

Publicado bajo la licencia Apache 2.0 o CC BY 4.0.

Copyright © 2018-Present Google

https://m3.material.io/foundations/design-tokens/overview

Publicado bajo la licencia Apache 2.0 o CC BY 4.0.

Copyright © 2018-Present Google