Przewodnik po stylu: najlepsze praktyki w UX writingu
Tekst w interfejsie powinien być zrozumiały dla każdego, wszędzie.
Wyjaśniaj konsekwencje
Wyraźnie opisuj konsekwencje potencjalnego działania użytkownika, używając neutralnego i bezpośredniego języka. Unikaj ostrzeżeń, które mogą brzmieć niepokojąco, zastraszająco lub protekcjonalnie. Skup się na opisie skutków działania funkcji.


Stosuj słowa i formaty ułatwiające szybkie przeglądanie treści
Użytkownicy pobieżnie przeglądają tekst interfejsu, szukając najistotniejszych informacji. Pomóż im, stosując konkretne tytuły i nagłówki, które jasno opisują temat. Taka struktura ułatwia uniknięcie błędów i niezamierzonych działań podczas szybkiego przeglądania treści lub wykonywania czynności w pośpiechu.

Stosuj zapis zdaniowy
O ile nie określono inaczej, stosuj zapis zdaniowy: wielką literą zapisuje się tylko pierwszą literę pierwszego słowa zdania lub wyrażenia. Dotyczy to wszystkich tekstów — tytułów, nagłówków, etykiet, elementów menu, komponentów nawigacji, pasków aplikacji i przycisków.
Nazwy produktów i marek również mogą być zapisane wielką literą.


Stosuj skróty oszczędnie
Jeśli to możliwe, zapisuj słowa w pełnej postaci. Skróty mogą być niezrozumiałe dla użytkowników i trudne do odczytania przez czytniki ekranu. Unikaj skrótów łacińskich w tekście interfejsu, takich jak e.g. lub etc. Zamiast nich stosuj pełne wyrażenia, takie jak „na przykład” lub „i tak dalej”.

