スタイルガイド: UXライティングのベストプラクティス
UIテキストは、誰にとっても、どこでも理解できるものであるべきです。
操作の結果を説明する
ユーザーが実行する可能性のある操作の結果を、中立的で直接的な言葉で示してください。不安をあおったり、威圧的または見下した印象を与えたりする注意や警告は避け、操作によって何が起こるかを伝えることに重点を置いてください。


スキャンしやすい表現と形式を使用する
ユーザーはUIテキストをざっと読み、自分にとって最も意味のある情報を探します。トピックを明確に示す具体的なタイトルや見出しを使用して、ユーザーが目的の情報を見つけやすくなるよう支援してください。ユーザーが流し読みをしているときや操作を急いでいるときでも、このように整理されていると、間違いや意図しない操作を防ぎやすくなります。

センテンスケースを使用する
特に指定がない限り、文やフレーズの最初の単語の最初の文字だけを大文字にするセンテンスケースを採用してください。タイトル、見出し、ラベル、メニュー項目、ナビゲーションコンポーネント、アプリバー、ボタンを含むすべてのテキストで、センテンスケースを使用します。
製品名やブランド用語は、例外的に大文字で表記することがあります。


略語は必要最小限にとどめる
可能な限り、単語は省略せずに表記してください。短縮形はユーザーにとって理解しにくく、スクリーンリーダーで正しく読み上げられない場合があります。UIテキストでは、e.g.やetc.などのラテン語の略語を避け、代わりに「たとえば」や「など」のように省略しない表現を使用してください。

