Stílusútmutató: Szóhasználat
A felhasználói felület szövegét bárki számára, bárhol érthetővé kell tenni.
Névmások
Használjon önöző (magázó) névmásokat („Ön”)
Használja az „Ön” és az „Öné” alakokat, hogy a felhasználó úgy érezze: a felület megszólítja, és a felhasználó saját tevékenységeire utal.


Ne keverje az első és a második személyt
Kerülje az első személyű („engem”, „az enyém”) és a második személyű („Ön”, „az Öné”) formák keverését. Zavaró lehet, ha ugyanabban a kontextusban kétféle megszólítás jelenik meg.


Legyen óvatos az „én” és a „mi” használatával
Ha a szöveg egy nagy, globális vállalat, például a Google nevében íródik, a „mi” vagy az „én” gépiesnek vagy zavarónak hathat.
A Google nézőpontja helyett a felhasználó nézőpontjára összpontosítson, és vizsgálja meg, hogy a szöveg átfogalmazható-e a „mi” használata nélkül.


Bizonyos jogi szövegek kivételt képezhetnek: az „én” vagy „az enyém” (első személyű névmás) a személyes felelősségvállalást hangsúlyozhatja megállapodásokban vagy nyilatkozatokban. Például: „Elfogadom a szolgáltatási feltételeket.”

