Skip to content
Material Design 3
Main Navigation
v3
v2
v1

Italiano

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Italiano

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Aspetto

Sidebar Navigation

Fondamenti

Accessibilità

Panoramica: Principi

Panoramica: tecnologie assistive

Progettazione: panoramica

Progettazione: contrasto cromatico

Progettazione: Struttura

Progettazione: flusso

Progettazione: Elementi

Scrittura e testo: buone pratiche

Scrittura e testo: Troncamento del testo

Scrittura e testo: Ridimensionamento del testo

Progettare per tutti: esigenze degli utenti

Progettare per tutti: Co-design

Progettazione dei contenuti

Panoramica

Testo alternativo

Scrittura globale: panoramica

Scrittura per un pubblico globale: Scelta delle parole

Notifiche

Guida di stile: buone pratiche di UX writing

Guida di stile: Scelta delle parole

Guida di stile: Grammatica e punteggiatura

Personalizzazione di Material

Dispositivi

Design per smartwatch: panoramica

Design per gli orologi: Fondamenti

Design per gli smartwatch: Stili

Design per gli smartwatch: layout

XR

Design per XR immersiva: panoramica

Design per XR immersiva: Interazione

Progettazione per XR immersiva: layout

Progettazione per XR immersiva: accessibilità

Componenti XR: panoramica

Componenti XR: Barre dell’applicazione

Componenti XR: finestre di dialogo

Componenti XR: barra di navigazione

Componenti XR: barra di navigazione laterale

Componenti XR: barre degli strumenti

Token di design: panoramica

Token di design: come utilizzarli

Interazione

Gesti

Input: Fondamenti

Selezione: panoramica

Stati: panoramica

Stati: livelli di stato

Stati: Applicazione degli stati

Layout

Panoramica del layout: panoramica

Panoramica del layout: parti del layout

Panoramica sul layout: design adattivo

Scaffold: panoramica

Scaffold: Barre

Scaffold: Rails

Scaffold: Riquadri

Griglie e spaziatura: panoramica

Griglie e spaziatura: Griglie

Griglie e spaziatura: Spaziatura

Griglie e spaziatura: Densità

Breakpoints: panoramica

Breakpoint: compatto

Breakpoint: medio

Breakpoint espansi

Breakpoint: large ed extra-large

Bidirezionalità e RTL

Esempi di layout canonici: panoramica

Esempi di layout canonici: Feed

Esempi di layout canonici: Elenco-dettagli

Esempi di layout canonici: pannello di supporto

Usabilità: panoramica

Usabilità: applicare M3 Expressive

Material dalla A alla Z

Stili

Colore

Sistema dei colori: panoramica

Sistema dei colori: come funziona il sistema

Ruoli di colore

Schemi di colori

Scelta di uno schema

Schemi di colori statici: Baseline

Schemi di colore statici: brand personalizzato

Schemi di colori dinamici: scegliere un’origine

Schemi di colori dinamici: origine generata dall’utente

Schemi di colore dinamici: origine basata sul contenuto

Personalizzazioni avanzate: panoramica

Personalizzazioni avanzate: applica i colori

Personalizzazioni avanzate: definire nuovi colori

Personalizzazioni avanzate: regolare i colori esistenti

Risorse cromatiche

Elevazione: panoramica

Elevazione: Applicazione dell’elevazione

Elevazione: Token

Icone: panoramica

Icone: Progettazione delle icone

Icone: Applicazione delle icone

Movimento

Sistema di fisica del movimento: come funziona

Sistema di fisica del movimento: specifiche

Easing e durata: applicazione di easing e durata

Easing e durata: Token e specifiche

Transizioni: Pattern di transizione

Transizioni: Applicazione delle transizioni

Forma: Panoramica e principi

Forma: scala dei raggi d’angolo

Forma: Morphing delle forme

Spaziatura: panoramica

Spaziatura: Applicazione della spaziatura

Spaziatura: token

Tipografia: panoramica

Tipografia: font

Tipografia: scala tipografica e token

Tipografia: utilizzo dei caratteri tipografici

Tipografia: Trattamenti editoriali

Componenti

Barre dell’applicazione: panoramica

Barre dell’applicazione: specifiche

Barre dell’applicazione: linee guida

Barre dell’applicazione: accessibilità

Badge: panoramica

Badge: specifiche

Badge: linee guida

Badge: accessibilità

Pulsanti

Tutti i pulsanti

Gruppi di pulsanti: panoramica

Gruppi di pulsanti: specifiche

Gruppi di pulsanti: linee guida

Gruppi di pulsanti: accessibilità

Pulsanti: panoramica

Pulsanti: specifiche

Pulsanti: linee guida

Pulsanti: accessibilità

FAB estesi: panoramica

FAB estesi: specifiche

FAB estesi: linee guida

FAB estesi: accessibilità

Menu FAB: panoramica

FAB menu: specifiche

Menu FAB: linee guida

Menu FAB: accessibilità

Pulsanti d’azione flottanti (FAB): panoramica

Pulsanti d’azione flottanti (FAB): specifiche

Pulsanti d’azione flottanti (FAB): linee guida

Pulsanti d’azione flottanti (FAB): accessibilità

Pulsanti con icone: panoramica

Pulsanti con icona: specifiche

Pulsanti con icona: linee guida

Pulsanti con icona: accessibilità

Pulsanti segmentati: panoramica

Pulsanti segmentati: specifiche

Pulsanti segmentati: linee guida

Pulsanti segmentati: accessibilità

Pulsanti split: panoramica

Split button: specifiche

Pulsanti split: linee guida

Pulsanti suddivisi: accessibilità

Schede: panoramica

Schede: specifiche

Schede: linee guida

Schede: accessibilità

Carosello: panoramica

Carosello: specifiche

Carosello: linee guida

Carosello: accessibilità

Checkbox: panoramica

Checkbox: specifiche

Casella di controllo: linee guida

Casella di controllo: accessibilità

Chip: panoramica

Chips: specifiche

Chip: linee guida

Chip: accessibilità

Selettori di data e ora

Selettori di data: panoramica

Selettori di data: specifiche

Selettori di data: linee guida

Selettori di data: accessibilità

Selettori di ora: panoramica

Selettori di ora: specifiche

Selettori di ora: linee guida

Selettori di ora: accessibilità

Finestre di dialogo: panoramica

Finestre di dialogo: specifiche

Finestre di dialogo: linee guida

Finestre di dialogo: accessibilità

Divisore: panoramica

Divisore: specifiche

Divisore: linee guida

Divisore: accessibilità

Elenchi: panoramica

Elenchi: specifiche

Elenchi: linee guida

Elenchi: accessibilità

Caricamento e avanzamento

Indicatore di caricamento: panoramica

Indicatore di caricamento: specifiche

Indicatore di caricamento: linee guida

Indicatore di caricamento: accessibilità

Indicatori di avanzamento: panoramica

Indicatori di avanzamento: specifiche

Indicatori di avanzamento: linee guida

Indicatori di avanzamento: accessibilità

Menu: panoramica

Menu: specifiche

Menu: linee guida

Menu: accessibilità

Navigazione

Barra di navigazione: panoramica

Barra di navigazione: specifiche

Barra di navigazione: linee guida

Barra di navigazione: accessibilità

Cassetto di navigazione: panoramica

Cassetto di navigazione: specifiche

Cassetto di navigazione: linee guida

Cassetto di navigazione: accessibilità

Barra di navigazione laterale: panoramica

Barra di navigazione laterale: specifiche

Barra di navigazione laterale: linee guida

Barra di navigazione laterale: accessibilità

Pulsante di opzione: panoramica

Pulsante di opzione: specifiche

Pulsante di opzione: linee guida

Pulsante di opzione: accessibilità

Ricerca: panoramica

Ricerca: specifiche

Ricerca: linee guida

Ricerca: accessibilità

Fogli

Bottom sheets: panoramica

Bottom sheets: specifiche

Bottom sheets: linee guida

Bottom sheets: accessibilità

Pannelli laterali: panoramica

Pannelli laterali: specifiche

Pannelli laterali: linee guida

Pannelli laterali: accessibilità

Slider: panoramica

Slider: specifiche

Slider: linee guida

Sliders: accessibilità

Snackbar: panoramica

Snackbar: specifiche

Snackbar: linee guida

Snackbar: accessibilità

Interruttore: panoramica

Interruttore: specifiche

Interruttore: linee guida

Interruttore: accessibilità

Schede: panoramica

Tab: specifiche

Schede: linee guida

Schede: accessibilità

Campi di testo: panoramica

Campi di testo: specifiche

Campi di testo: linee guida

Campi di testo: accessibilità

Barre degli strumenti: panoramica

Barre degli strumenti: specifiche

Barre degli strumenti: linee guida

Barre degli strumenti: accessibilità

Panoramica sui tooltip

Tooltip: specifiche

Tooltip: linee guida

Tooltip: accessibilità

In questa pagina

Barre dell’applicazione: linee guida ​

Le barre dell’applicazione sono collocate nella parte superiore dello schermo per aiutare le persone a orientarsi all’interno di un prodotto.


4 barre dell'app con titoli e icone di azione.
Le barre dell’applicazione mostrano informazioni sulla pagina, azioni chiave e azioni di navigazione come Indietro o Menu

Utilizzo ​

Usa una barra dell’applicazione per mostrare contenuti e azioni relativi alla pagina corrente, come azioni di navigazione, titoli, immagini e 1–2 azioni essenziali.

Le informazioni e le azioni nella barra dell’applicazione devono essere pertinenti e specifiche della pagina, ma possono includere anche controlli globali del prodotto, come ricerca o notifiche.

Barra dell'app con pulsanti con icona di navigazione e un titolo su 2 righe.
Le barre dell’applicazione forniscono contenuti e azioni relativi alla pagina corrente

Le barre dell’applicazione devono contenere una sola azione, due solo se necessario.

L’azione principale deve agire sull’intera pagina corrente o consentire di uscirne, come Invia, Salva o Modifica.

Se il prodotto ha molte azioni, inseriscile in una barra degli strumentiLe barre degli strumenti mostrano le azioni di uso frequente pertinenti alla pagina corrente.Ulteriori informazioni sulle barre degli strumenti. Quando possibile, evita di inserire un menu overflow nella barra dell’applicazione.

Barra dell'app con contenuto sotto.
Le barre dell’applicazione possono mostrare un’azione ad alta visibilità per metterla maggiormente in evidenza

Per aumentare la visibilità di un’azione principale, applica al pulsante con icona uno stile filled o tonal e valuta l’uso di un pulsante con icona largo.

Evita di usare più pulsanti con stile filled o tonal.

Barra dell'app con 1 pulsante pieno.
Da fare Usa un pulsante in stile filled o tonal per le azioni importanti
Barra dell'app con 2 pulsanti pieni affiancati.
Da non fare Non inserire più pulsanti in stile filled o tonal nella barra dell’applicazione

Le quattro varianti delle barre dell’applicazione sono:

  1. Barra dell’applicazione di ricerca
    Usala nelle pagine Home quando la ricerca è essenziale per il prodotto.
  2. Piccola
    Usala in layout compatti o durante lo scorrimento di una pagina.
  3. Media flessibile
    Usala per mostrare un titolo più grande. Può comprimersi in una barra dell’applicazione piccola durante lo scorrimento.
  4. Grande flessibile
    Usala per dare risalto al titolo della pagina.
Le 4 varianti della barra dell'app.
  1. Barra dell’applicazione di ricerca
  2. Piccola
  3. Media flessibile
  4. Grande flessibile

Barre dell’applicazione baseline

Esistono due varianti baseline della barra dell’applicazione non più consigliate:

  1. Media
    Sostituiscila con la variante media flessibile.
  2. Grande
    Sostituiscila con la variante grande flessibile.
2 barre dell'app baseline.
  1. Media
  2. Grande

Barra dell’applicazione di ricerca ​

Usa una barra dell’applicazione di ricerca per offrire un punto di accesso ben visibile alla vista di ricerca.

Una barra di ricerca all'interno di una barra dell'app.
Le barre dell’applicazione di ricerca hanno un campo di ricerca invece del testo del titolo

Le barre di ricercaLa barra di ricerca è un campo di ricerca persistente ed evidente nella parte superiore dello schermo.Ulteriori informazioni sulle barre di ricerca devono sempre includere la parola Cerca. L’uso delle maiuscole può variare in base al prodotto.

  1. Cerca
  2. Cerca in un’area specifica
    Esempio: Cerca nella posta in arrivo
  3. Cerca [Prodotto]
    Esempio: Cerca Photos
3 esempi di testo di ricerca in una barra dell'app.
Usa le maiuscole appropriate in base a ciò che viene cercato

Pulsanti nella barra dell’applicazione di ricerca

Oltre a un avatar sul lato finale, sui dispositivi mobili le barre dell’applicazione di ricerca possono avere fino a due icone sul lato finale.

Le icone sul lato finale possono essere posizionate all’interno o all’esterno della barra di ricerca.

2 icone posizionate nella barra di ricerca.
Metti le azioni più usate verso il lato iniziale e quelle meno usate verso il lato finale

L’elemento sul lato iniziale di una barra dell’applicazione di ricerca può essere il logo di un prodotto, per rafforzare l’identità del brand nell’esperienza complessiva dell’app.

Questo logo può essere puramente decorativo oppure può attivare un’azione, come tornare alla schermata Home o aggiornarla.

Evita di usare un logo per aprire una barra di navigazione laterale espansaLe barre di navigazione laterali espanse mostrano etichette testuali e un FAB esteso e possono essere predefinite o modali..

Una barra dell'app di ricerca con un logo, una barra di ricerca e un avatar.
L’elemento sul lato iniziale può essere il logo di un prodotto

Quando è presente un avatar, non usare più di due pulsanti con icona sul lato finale.

Se servono più azioni, inseriscile invece in una barra degli strumentiLe barre degli strumenti mostrano le azioni di uso frequente pertinenti alla pagina corrente.Ulteriori informazioni sulle barre degli strumenti.

3 icone posizionate in una barra dell'app di ricerca.
Da non fare Non usare tre icone e un avatar in una barra dell’applicazione di ricerca

Schermi grandi ​

La barra dell’applicazione di ricerca si adatta dinamicamente alla larghezza disponibile. Su schermi più grandi possono essere presenti fino a quattro icone sul lato finale.

4 azioni posizionate in una barra dell'app di ricerca su uno schermo grande.
Un maggiore spazio orizzontale sugli schermi più grandi consente fino a quattro icone sul lato finale.

Opzioni di colore alternative

Per impostazione predefinita, i contenitori di ricerca nelle barre dell’applicazione usano il colore surface container per distinguerli dallo sfondo dell’app. Se lo sfondo è più scuro, usa sulla barra di ricerca un colore del contenitore più chiaro, come surface bright.

Quando scegli colori alternativi, assicurati che il testo di ricerca e il contenitore abbiano un rapporto di contrasto di almeno 3:1 per garantire la leggibilità.

Barra dell'app con un colore chiaro del contenitore di ricerca.
Le barre dell’applicazione di ricerca possono usare colori diversi, come surface bright, per migliorare il contrasto con gli elementi circostanti

Anatomia ​

Diagramma del layout della barra dell'app.
  1. Contenitore
  2. Titolo
  3. Icone sul lato finale
  4. Sottotitolo
  5. Pulsante sul lato iniziale

Contenitore

Il contenitore della barra dell’applicazione, nella parte superiore dello schermo, raccoglie tutte le informazioni e le azioni, incluse icone di navigazione, titoli e pulsanti.

Evita di modificare la posizione o la forma del contenitore.

Barra dell'app con angoli squadrati.
Da fare Usa angoli squadrati per le barre dell’applicazione
Barra dell'app con angoli arrotondati.
Da non fare Non usare forme arrotondate: suggerirebbero che il contenitore possa espandersi durante l’interazione.

Usa sempre l’altezza predefinita della barra dell’applicazione e falla occupare l’intera larghezza della finestra.

Barra dell'app all'altezza predefinita.
Da fare Le altezze predefinite sono state scelte per garantire la leggibilità degli elementi sullo schermo
Barra dell'app con altezza ridotta.
Da non fare Non rendere una barra dell’applicazione più bassa della sua altezza predefinita

Aggiunta di loghi

I loghi grafici possono essere usati nelle barre dell’applicazione per rafforzare l’identità del brand o migliorarne l’attrattiva visiva.

L’immagine deve essere di alta qualità e pertinente e non deve compromettere la funzionalità della barra dell’applicazione.

Un logo aggiunto a una barra dell'app.
Nelle barre dell’applicazione piccole i loghi grafici possono sostituire tutto il testo, mentre nelle altre barre dell’applicazione possono apparire sopra il testo

Pulsante sul lato iniziale

Il pulsante sul lato iniziale deve essere usato per la navigazione nel prodotto.

In genere è uno dei seguenti:

  • Un’icona di menu, che apre una barra di navigazione laterale espansaLe barre di navigazione laterali espanse mostrano etichette testuali e un FAB esteso e possono essere predefinite o modali. modale
  • Una freccia Indietro, che consente di tornare alla schermata precedente
Icona di navigazione iniziale allineata a sinistra della barra dell'app
  1. Pulsante Indietro sul lato iniziale

Titolo

Il titolo può descrivere:

  • La pagina corrente
  • La sezione corrente
  • Il prodotto

Il testo del titolo deve essere abbastanza breve da adattarsi alla barra dell’applicazione.

Nelle barre dell’applicazione media flessibile e grande flessibile, il titolo può essere disposto su una seconda riga.

Non troncare il testo del titolo.

Testo del titolo della barra dell'app impostato su 2 righe.
Da fare Se il testo del titolo è lungo, usa una barra dell’applicazione media flessibile o grande flessibile e disponi il titolo su massimo due righe
Testo del titolo di una barra dell'app piccola mandato a capo su 2 righe.
Da non fare Non disporre il testo su più righe in una barra dell’applicazione piccola

I titoli possono essere allineati al lato iniziale o centrati.

La dimensione e lo stile tipografico del titolo cambiano in base alla variante della barra dell’applicazione.

Barre dell'app di ricerca, piccola, media flessibile e grande flessibile con stili del titolo.

Stile tipografico del titolo per ciascuna barra dell’applicazione

  1. Ricerca: Body large
  2. Piccola: Title large
  3. Media flessibile: Headline medium
  4. Grande flessibile: Display small

Sottotitolo

I sottotitoli possono aggiungere contesto alla pagina.

Possono essere allineati al lato iniziale o centrati rispetto al testo del titolo.

Barre dell'app da piccola a grande flessibile con stili del titolo e del sottotitolo.

Stile tipografico del sottotitolo per ciascuna barra dell’applicazione:

  1. Piccola: Label medium
  2. Media flessibile: Label large
  3. Grande flessibile: Title medium

Pulsanti con icona sul lato finale

Fino a due pulsanti con icona possono essere posizionati dopo il titolo, allineati al lato finale della barra dell’applicazione. Posiziona le azioni più usate il più vicino possibile al lato iniziale.

Evita di usare questi pulsanti per aprire un menu con altre azioni. Se servono più azioni, inseriscile invece in una barra degli strumentiLe barre degli strumenti mostrano le azioni di uso frequente pertinenti alla pagina corrente.Ulteriori informazioni sulle barre degli strumenti.

Se applichi a un pulsante con icona lo stile filled o tonal, usane uno solo.

2 icone posizionate a destra del titolo, dalla più usata alla meno usata.
Metti le azioni più usate verso il lato iniziale e quelle meno usate verso il lato finale

Usa icone piene quando possibile, per la massima visibilità. Le icone con contorno possono anche essere usate, in particolare per i pulsantiI pulsanti consentono agli utenti di agire e fare scelte con un tocco.Ulteriori informazioni sui pulsanti toggle non selezionati.

Barra dell'app con 2 icone piene, “salva” e “scarica”.
Da fare Usa icone piene per azioni chiare e visibili
Barra dell'app con 2 icone con contorno, “salva” e “scarica”.
Attenzione Le icone con contorno possono essere usate quando necessario oppure quando si usano pulsanti toggle

Progettazione adattiva ​

La progettazione adattiva consente a un’interfaccia di rispondere o cambiare in base al contesto, come utente, dispositivo e modalità d’uso. Ulteriori informazioni sulla progettazione adattiva

Ridimensionamento

La larghezza del contenitore della barra dell’applicazione si adatta alla larghezza della vista o del dispositivo.

Deve sempre occupare il 100% della larghezza della finestra.

Il contenitore della barra dell’applicazione si adatta per riempire sempre la larghezza della finestra

Durante il ridimensionamento, le azioni sul lato finale della barra dell’applicazione possono confluire in un menu overflow ai breakpoint più piccoli.

Queste azioni tornano visibili a dimensioni maggiori.

Le azioni sul lato finale confluiscono in un menu overflow

Il contenitore di ricerca della barra dell’applicazione di ricerca deve occupare il 100% dello spazio tra gli elementi sul lato iniziale e finale della barra dell’applicazione finché non raggiunge 312dp. Successivamente, deve crescere ulteriormente solo per riempire il 50% di quello spazio.

Il campo di ricerca si adatta alla quantità di spazio tra gli altri elementi nella barra dell’applicazione

Presentazione

La barra dell’applicazione supporta automaticamente le lingue da destra a sinistra (RTL), allineando gli elementi ai lati iniziale e finale del contenitore.

Ciò significa che nelle lingue RTL il layout della barra dell’applicazione viene specchiato.

Barra dell'app in RTL con testo in ebraico.
Il layout della barra dell’applicazione viene specchiato per le lingue da destra a sinistra (RTL)

Comportamento ​

Scorrimento

Inizialmente, le barre dell’applicazione devono avere lo stesso colore dello sfondo; durante lo scorrimento devono riempirsi con un colore contrastante per creare una separazione visiva dallo sfondo.

La barra dell’applicazione può rimanere sempre sulla pagina oppure può nascondersi e riapparire durante lo scorrimento.

Durante lo scorrimento, il contenitore della barra dell’applicazione si riempie con un colore contrastante per creare una separazione visiva

Per concentrare l’attenzione sul contenuto principale della pagina, valuta di rendere trasparente il contenitore della barra dell’applicazione durante lo scorrimento; in questo modo i pulsanti possono fluttuare sopra il contenuto.

Assicurati che i pulsanti con icona abbiano uno sfondo.

Per ridurre lo spazio occupato, valuta l’uso di pulsanti con iconaI pulsanti con icona aiutano le persone a eseguire azioni minori con un tocco.Ulteriori informazioni sui pulsanti con icona compatti per azioni come Indietro.

Durante lo scorrimento, il contenitore della barra dell’applicazione rimane trasparente e le azioni al suo interno diventano pulsanti con icona in stile filled

Selezionando la barra di ricerca si deve aprire il componente vista di ricercaLa vista di ricerca è una finestra modale a schermo intero spesso usata per visualizzare un elenco di risultati di ricerca. Può anche essere aperta selezionando un'icona di ricerca.Ulteriori informazioni sulla vista di ricerca.

Quando viene selezionata, una barra dell’applicazione di ricerca apre una vista di ricerca

Durante lo scorrimento, le barre dell’applicazione media flessibile e grande flessibile possono trasformarsi in barre dell’applicazione piccole. Devono rimanere piccole finché la pagina non viene nuovamente scorsa fino in cima. Non trasformare le barre dell’applicazione in una barra dell’applicazione di ricerca.

La barra dell’applicazione può nascondersi durante lo scorrimento verso l’alto e riapparire durante lo scorrimento verso il basso
Le barre dell’applicazione media flessibile e grande flessibile possono usare l’effetto di compressione per trasformarsi in barre dell’applicazione piccole durante lo scorrimento
Pager
Pagina precedenteBarre dell’applicazione: specifiche
Pagina successivaBarre dell’applicazione: accessibilità

Rilasciato sotto la licenza Apache 2.0 o la CC BY 4.0.

Copyright © 2018-Present Google

https://m3.material.io/components/app-bars/guidelines

Rilasciato sotto la licenza Apache 2.0 o la CC BY 4.0.

Copyright © 2018-Present Google