Finestre di dialogo: linee guida
Le finestre di dialogo forniscono messaggi importanti all’interno di un flusso utente.

Utilizzo
Una finestra di dialogo è una finestra modale che appare davanti al contenuto dell’app per fornire informazioni critiche o chiedere una decisione. Le finestre di dialogo disabilitano tutte le funzionalità dell’app quando compaiono e rimangono sullo schermo finché non vengono confermate, chiuse o non viene eseguita un’azione richiesta.
Le finestre di dialogo sono progettate per interrompere l’utente, quindi dovrebbero essere usate con parsimonia. Un’alternativa meno invasiva è un menu a discesa, che offre opzioni senza interrompere l’esperienza dell’utente.

Esistono due varianti delle finestre di dialogo:
- Finestra di dialogo di base
- Finestra di dialogo a schermo intero


Componenti simili
Anche le snackbar sono progettate per mostrare messaggi importanti.
Scegli il componente giusto in base all’importanza del messaggio. Questa strategia di messaggistica basata sui componenti aiuta a evitare un uso eccessivo delle finestre di dialogo.

| Componente | Importanza | Azione necessaria |
|---|---|---|
| Snackbar | Bassa importanza | Facoltativa: le snackbar potrebbero non avere un pulsante e possono scomparire automaticamente |
| Finestra di dialogo | Alta importanza | Obbligatoria: le finestre di dialogo bloccano il contenuto principale finché non viene confermata un’azione |
Anatomia
Finestra di dialogo di base

- Contenitore
- Icona (facoltativa)
- Titolo (facoltativo)
- Testo di supporto
- Divisore (facoltativo)
- Testo dell’etichetta dei pulsanti
- Scrim
Finestra di dialogo a schermo intero

- Contenitore
- Area dell’intestazione
- Icona (elemento di chiusura)
- Titolo (facoltativo)
- Testo dell’etichetta del pulsante
- Divisore (facoltativo)
Contenitore e scrim
I contenitori delle finestre di dialogo compaiono sopra gli altri elementi dello schermo e contengono il titolo, il testo, i pulsanti e gli elementi di elenco della finestra di dialogo.
Per concentrare l’attenzione sulla finestra di dialogo, le superfici dietro il contenitore sono coperte da uno scrim, un overlay temporanea che le rende meno evidenti.

Titolo (facoltativo)
Il titolo, i pulsanti e gli elementi azionabili devono comunicare chiaramente lo scopo della finestra di dialogo.
I titoli dovrebbero:
- Contenere un’affermazione o una domanda breve e chiara
- Evitare scuse (“Ci scusiamo per l’interruzione”), allarmismi (“Attenzione!”) o ambiguità (“Sei sicuro?”)


I titoli dovrebbero essere sempre concisi. Se necessario, possono andare a capo su una seconda riga ed essere troncati.
Nelle finestre di dialogo a schermo intero, i titoli lunghi o di lunghezza variabile (come le traduzioni) possono essere inseriti nell’area del contenuto invece che nella barra dell’applicazione.


Pulsanti
Le azioni delle finestre di dialogo sono spesso rappresentate da pulsanti e consentono agli utenti di confermare, annullare o prendere atto di qualcosa.
I pulsanti sono allineati al margine finale della finestra di dialogo per facilitare l’interazione. Il pulsante di conferma è sempre il più vicino al bordo.
L’allineamento dei pulsanti si adatta automaticamente alle lingue con scrittura da destra a sinistra, dove il pulsante di conferma è allineato al bordo sinistro.




Le finestre di dialogo dovrebbero contenere al massimo due azioni.
- Se viene fornita una sola azione, deve essere un’azione di presa d’atto
- Se vengono fornite due azioni, una deve essere un’azione di conferma e l’altra un’azione di annullamento


Non è consigliabile fornire una terza azione, come Ulteriori informazioni, poiché allontana l’utente dalla finestra di dialogo, lasciando incompiuta l’attività della finestra di dialogo.
Invece di aggiungere una terza azione, un elemento espandibile in linea può mostrare più informazioni. Se sono necessarie informazioni più estese, forniscile prima di aprire la finestra di dialogo.

Finestra di dialogo di base
Le finestre di dialogo di base interrompono gli utenti con informazioni, dettagli o azioni urgenti. I casi d’uso comuni delle finestre di dialogo di base includono avvisi, selezione rapida e conferma.


Le finestre di dialogo di base compaiono più spesso come avvisi o elenchi, ma possono presentare vari layout e combinazioni di componenti, tra cui elenchi, selettori di data e selettori di ora.


Finestra di dialogo a schermo intero
Le finestre di dialogo a schermo intero riempiono l’intero schermo e contengono azioni che richiedono il completamento di una serie di attività. Un esempio è la creazione di un evento del calendario con titolo, data, luogo e ora.
Poiché occupano l’intero schermo, sono le uniche finestre di dialogo sopra cui possono comparire altre finestre di dialogo.
Usa un pattern di container transform per trasformare un FAB in una finestra di dialogo a schermo intero.
Quando una finestra di dialogo a schermo intero viene chiusa senza salvare, davanti a essa compare una finestra di dialogo di base per confermare che le selezioni devono essere abbandonate senza salvare le modifiche.
Le finestre di dialogo a schermo intero possono essere usate per contenuti o attività che soddisfano almeno uno di questi criteri:
- Finestre di dialogo che includono componenti che richiedono input da tastiera, come i campi di un modulo
- Quando le modifiche non vengono salvate immediatamente
- Quando i componenti all’interno della finestra di dialogo aprono altre finestre di dialogo
Le finestre di dialogo a schermo intero sono destinate esclusivamente ai breakpoint compatti, come i dispositivi mobili. Per i breakpoint medi ed espansi, usa una finestra di dialogo di base.
Salvataggio delle selezioni
Per salvare una selezione in una finestra di dialogo a schermo intero, usa Salva. L’icona di chiusura o un’azione di annullamento, come Annulla o Indietro, dovrebbe chiudere la finestra di dialogo.
Conferma
L’azione di conferma dovrebbe indicare chiaramente cosa accadrà dopo, come Invia o Crea. Evita termini vaghi come Fatto, OK o Chiudi. Attiva una finestra di dialogo di base aggiuntiva solo se l’azione non riesce. Non disabilitare il pulsante di conferma.


Annullamento
Quando l’utente annulla una finestra di dialogo a schermo intero, dovrebbe comparire una finestra di dialogo di base per confermare che desidera abbandonare le modifiche non salvate.


Messaggi di errore
Gli errori relativi ai campi della finestra di dialogo dovrebbero sempre essere visualizzati direttamente nel punto in cui si verificano. Alcuni componenti, come i campi di testo, dispongono di messaggi di errore integrati, mentre altri, come le caselle di controllo e i pulsanti di opzione, richiedono l’aggiunta di messaggi di errore accanto ai campi.
Gli errori generali, come problemi di rete che impediscono il salvataggio o l’invio, dovrebbero comparire in una finestra di dialogo di base quando l’azione di conferma non riesce.
I messaggi di errore dovrebbero spiegare chiaramente ma brevemente l’origine dell’errore e come risolverlo. Mostra tutti gli errori nella pagina contemporaneamente, così gli utenti possono correggere tutto prima di riprovare.


Finestre di dialogo
L’apertura di una finestra di dialogo a schermo intero reimposta temporaneamente l’elevazione percepita dell’app, consentendo a menu semplici o ad altre finestre di dialogo di comparire sopra di essa. Le finestre di dialogo a schermo intero coprono lo schermo e non compaiono come una finestra modale flottante.
Navigazione
Poiché le finestre di dialogo a schermo intero possono soltanto essere completate, annullate o chiuse, il pulsante con l’icona di chiusura “X” dovrebbe essere l’unica opzione di navigazione nella barra dell’applicazione.
Design adattivo
Le finestre di dialogo possono cambiare variante al variare del breakpoint. Ad esempio, una finestra di dialogo a schermo intero può trasformarsi in una finestra di dialogo di base a breakpoint più grandi.

- Finestra di dialogo a schermo intero su mobile
- Finestra di dialogo su tablet
Breakpoint medio
Le finestre di dialogo di base compaiono al centro dello schermo per impostazione predefinita. La loro posizione può essere personalizzata per offrire un’esperienza più ergonomica.

Breakpoint espanso
Le finestre di dialogo sui breakpoint espansi, come il desktop, sono finestre modali sopra uno scrim. In questo modo la finestra di dialogo si trova in primo piano, attirando l’attenzione dell’utente sull’azione richiesta.

Le finestre di dialogo di base possono essere posizionate in modo personalizzato in qualsiasi punto degli schermi più grandi, rispettando i margini per evitare collisioni con i bordi.

Comportamento
Comparsa
Le finestre di dialogo compaiono senza preavviso, richiedendo agli utenti di interrompere l’attività corrente. Dovrebbero essere usate con parsimonia, poiché non ogni scelta o impostazione giustifica un’interruzione.
Le finestre di dialogo usano un pattern di transizione di ingresso e uscita per comparire sullo schermo.
Posizione
Le finestre di dialogo mantengono il focus finché non vengono chiuse o non viene eseguita un’azione, come scegliere un’impostazione. Non dovrebbero essere coperte da altri elementi né apparire parzialmente sullo schermo, a eccezione delle finestre di dialogo a schermo intero.

Scorrimento
Nella maggior parte dei casi, il contenuto delle finestre di dialogo non dovrebbe richiedere lo scorrimento. Anche quando lo scorrimento è necessario, il titolo della finestra di dialogo è fissato in alto, con i pulsanti fissati in basso. Ciò garantisce che il contenuto selezionato rimanga visibile insieme al titolo e ai pulsanti, anche durante lo scorrimento.
Le finestre di dialogo non scorrono insieme agli elementi esterni, come lo sfondo.