Skip to content
Material Design 3
Main Navigation
v3
v2
v1

Italiano

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Italiano

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Aspetto

Sidebar Navigation

Fondamenti

Accessibilità

Panoramica: Principi

Panoramica: tecnologie assistive

Progettazione: panoramica

Progettazione: contrasto cromatico

Progettazione: Struttura

Progettazione: flusso

Progettazione: Elementi

Scrittura e testo: buone pratiche

Scrittura e testo: Troncamento del testo

Scrittura e testo: Ridimensionamento del testo

Progettare per tutti: esigenze degli utenti

Progettare per tutti: Co-design

Progettazione dei contenuti

Panoramica

Testo alternativo

Scrittura globale: panoramica

Scrittura per un pubblico globale: Scelta delle parole

Notifiche

Guida di stile: buone pratiche di UX writing

Guida di stile: Scelta delle parole

Guida di stile: Grammatica e punteggiatura

Personalizzazione di Material

Dispositivi

Design per smartwatch: panoramica

Design per gli orologi: Fondamenti

Design per gli smartwatch: Stili

Design per gli smartwatch: layout

XR

Design per XR immersiva: panoramica

Design per XR immersiva: Interazione

Progettazione per XR immersiva: layout

Progettazione per XR immersiva: accessibilità

Componenti XR: panoramica

Componenti XR: Barre dell’applicazione

Componenti XR: finestre di dialogo

Componenti XR: barra di navigazione

Componenti XR: barra di navigazione laterale

Componenti XR: barre degli strumenti

Token di design: panoramica

Token di design: come utilizzarli

Interazione

Gesti

Input: Fondamenti

Selezione: panoramica

Stati: panoramica

Stati: livelli di stato

Stati: Applicazione degli stati

Layout

Panoramica del layout: panoramica

Panoramica del layout: parti del layout

Panoramica sul layout: design adattivo

Scaffold: panoramica

Scaffold: Barre

Scaffold: Rails

Scaffold: Riquadri

Griglie e spaziatura: panoramica

Griglie e spaziatura: Griglie

Griglie e spaziatura: Spaziatura

Griglie e spaziatura: Densità

Breakpoints: panoramica

Breakpoint: compatto

Breakpoint: medio

Breakpoint espansi

Breakpoint: large ed extra-large

Bidirezionalità e RTL

Esempi di layout canonici: panoramica

Esempi di layout canonici: Feed

Esempi di layout canonici: Elenco-dettagli

Esempi di layout canonici: pannello di supporto

Usabilità: panoramica

Usabilità: applicare M3 Expressive

Material dalla A alla Z

Stili

Colore

Sistema dei colori: panoramica

Sistema dei colori: come funziona il sistema

Ruoli di colore

Schemi di colori

Scelta di uno schema

Schemi di colori statici: Baseline

Schemi di colore statici: brand personalizzato

Schemi di colori dinamici: scegliere un’origine

Schemi di colori dinamici: origine generata dall’utente

Schemi di colore dinamici: origine basata sul contenuto

Personalizzazioni avanzate: panoramica

Personalizzazioni avanzate: applica i colori

Personalizzazioni avanzate: definire nuovi colori

Personalizzazioni avanzate: regolare i colori esistenti

Risorse cromatiche

Elevazione: panoramica

Elevazione: Applicazione dell’elevazione

Elevazione: Token

Icone: panoramica

Icone: Progettazione delle icone

Icone: Applicazione delle icone

Movimento

Sistema di fisica del movimento: come funziona

Sistema di fisica del movimento: specifiche

Easing e durata: applicazione di easing e durata

Easing e durata: Token e specifiche

Transizioni: Pattern di transizione

Transizioni: Applicazione delle transizioni

Forma: Panoramica e principi

Forma: scala dei raggi d’angolo

Forma: Morphing delle forme

Spaziatura: panoramica

Spaziatura: Applicazione della spaziatura

Spaziatura: token

Tipografia: panoramica

Tipografia: font

Tipografia: scala tipografica e token

Tipografia: utilizzo dei caratteri tipografici

Tipografia: Trattamenti editoriali

Componenti

Barre dell’applicazione: panoramica

Barre dell’applicazione: specifiche

Barre dell’applicazione: linee guida

Barre dell’applicazione: accessibilità

Badge: panoramica

Badge: specifiche

Badge: linee guida

Badge: accessibilità

Pulsanti

Tutti i pulsanti

Gruppi di pulsanti: panoramica

Gruppi di pulsanti: specifiche

Gruppi di pulsanti: linee guida

Gruppi di pulsanti: accessibilità

Pulsanti: panoramica

Pulsanti: specifiche

Pulsanti: linee guida

Pulsanti: accessibilità

FAB estesi: panoramica

FAB estesi: specifiche

FAB estesi: linee guida

FAB estesi: accessibilità

Menu FAB: panoramica

FAB menu: specifiche

Menu FAB: linee guida

Menu FAB: accessibilità

Pulsanti d’azione flottanti (FAB): panoramica

Pulsanti d’azione flottanti (FAB): specifiche

Pulsanti d’azione flottanti (FAB): linee guida

Pulsanti d’azione flottanti (FAB): accessibilità

Pulsanti con icone: panoramica

Pulsanti con icona: specifiche

Pulsanti con icona: linee guida

Pulsanti con icona: accessibilità

Pulsanti segmentati: panoramica

Pulsanti segmentati: specifiche

Pulsanti segmentati: linee guida

Pulsanti segmentati: accessibilità

Pulsanti split: panoramica

Split button: specifiche

Pulsanti split: linee guida

Pulsanti suddivisi: accessibilità

Schede: panoramica

Schede: specifiche

Schede: linee guida

Schede: accessibilità

Carosello: panoramica

Carosello: specifiche

Carosello: linee guida

Carosello: accessibilità

Checkbox: panoramica

Checkbox: specifiche

Casella di controllo: linee guida

Casella di controllo: accessibilità

Chip: panoramica

Chips: specifiche

Chip: linee guida

Chip: accessibilità

Selettori di data e ora

Selettori di data: panoramica

Selettori di data: specifiche

Selettori di data: linee guida

Selettori di data: accessibilità

Selettori di ora: panoramica

Selettori di ora: specifiche

Selettori di ora: linee guida

Selettori di ora: accessibilità

Finestre di dialogo: panoramica

Finestre di dialogo: specifiche

Finestre di dialogo: linee guida

Finestre di dialogo: accessibilità

Divisore: panoramica

Divisore: specifiche

Divisore: linee guida

Divisore: accessibilità

Elenchi: panoramica

Elenchi: specifiche

Elenchi: linee guida

Elenchi: accessibilità

Caricamento e avanzamento

Indicatore di caricamento: panoramica

Indicatore di caricamento: specifiche

Indicatore di caricamento: linee guida

Indicatore di caricamento: accessibilità

Indicatori di avanzamento: panoramica

Indicatori di avanzamento: specifiche

Indicatori di avanzamento: linee guida

Indicatori di avanzamento: accessibilità

Menu: panoramica

Menu: specifiche

Menu: linee guida

Menu: accessibilità

Navigazione

Barra di navigazione: panoramica

Barra di navigazione: specifiche

Barra di navigazione: linee guida

Barra di navigazione: accessibilità

Cassetto di navigazione: panoramica

Cassetto di navigazione: specifiche

Cassetto di navigazione: linee guida

Cassetto di navigazione: accessibilità

Barra di navigazione laterale: panoramica

Barra di navigazione laterale: specifiche

Barra di navigazione laterale: linee guida

Barra di navigazione laterale: accessibilità

Pulsante di opzione: panoramica

Pulsante di opzione: specifiche

Pulsante di opzione: linee guida

Pulsante di opzione: accessibilità

Ricerca: panoramica

Ricerca: specifiche

Ricerca: linee guida

Ricerca: accessibilità

Fogli

Bottom sheets: panoramica

Bottom sheets: specifiche

Bottom sheets: linee guida

Bottom sheets: accessibilità

Pannelli laterali: panoramica

Pannelli laterali: specifiche

Pannelli laterali: linee guida

Pannelli laterali: accessibilità

Slider: panoramica

Slider: specifiche

Slider: linee guida

Sliders: accessibilità

Snackbar: panoramica

Snackbar: specifiche

Snackbar: linee guida

Snackbar: accessibilità

Interruttore: panoramica

Interruttore: specifiche

Interruttore: linee guida

Interruttore: accessibilità

Schede: panoramica

Tab: specifiche

Schede: linee guida

Schede: accessibilità

Campi di testo: panoramica

Campi di testo: specifiche

Campi di testo: linee guida

Campi di testo: accessibilità

Barre degli strumenti: panoramica

Barre degli strumenti: specifiche

Barre degli strumenti: linee guida

Barre degli strumenti: accessibilità

Panoramica sui tooltip

Tooltip: specifiche

Tooltip: linee guida

Tooltip: accessibilità

In questa pagina

Componenti XR: Barre dell’applicazione ​

Scopri come i componenti Material 3 Expressive si adattano ai dispositivi di realtà estesa (XR).


TIP

Le linee guida XR sono destinate principalmente ai designer. Per scoprire cosa è implementato nel codice, consulta il design kit.

Le interfacce di realtà estesa (XR) richiedono requisiti di progettazione specifici, come la visualizzazione delle app nello spazio 3D. Material fornisce una barra dell’applicazione XR con specifiche e linee guida dedicate. Per maggiori dettagli, consulta la documentazione per sviluppatori XR.

Varianti e configurazioni ​

È disponibile un solo orbiterGli orbiter sono elementi flottanti che controllano il contenuto all'interno dei pannelli spaziali.Ulteriori informazioni sugli orbiter della barra dell’applicazione. È molto simile alla piccola barra dell’applicazioneLe piccole barre dell'app mostrano informazioni e azioni in layout compatti. Sono spesso utilizzate per visualizzazioni scorrevoli nelle sottopagine che richiedono la funzione Indietro e più azioni.Ulteriori informazioni sulle piccole barre dell'app. Può essere allineato al centro o a sinistra.

Orbiter della barra dell'app allineati al centro e a sinistra
  1. Barra dell’applicazione allineata al centro
  2. Barra dell’applicazione allineata a sinistra

Anatomia ​

Diagrammi di orbiter della barra dell'app che identificano 4 elementi interni
  1. Contenitore
  2. Titolo
  3. Icone finali
  4. Icona iniziale

Colore ed elevazione ​

In XR, il colore comunica l’elevazione degli elementi UI e degli orbiter. Grazie all'elevazione spaziale, la barra dell’applicazione viene visualizzata sopra il pannello spazialeIn Android XR, un pannello spaziale è un contenitore per elementi UI, componenti interattivi e contenuti immersivi.Ulteriori informazioni sui pannelli spaziali lungo l’asse Z. Le barre dell’applicazione con elevazione possono usare una delle seguenti opzioni di colore:

Tre versioni della strategia cromatica per l'elevazione della barra dell'app
  1. Surface container
  2. Surface container high
  3. Surface container highest

Misure ​

Diagrammi con misure e padding per gli orbiter della barra dell'app
Misure e padding per gli orbiter della barra dell’applicazione

Utilizzo ​

Una barra dell’applicazione può essere visualizzata in un orbiterGli orbiter sono elementi flottanti che controllano il contenuto all'interno dei pannelli spaziali.Ulteriori informazioni sugli orbiter per offrire un’esperienza più immersiva. Al momento, questa funzionalità spaziale è disponibile solo nel full spaceFull space è la modalità immersiva di Android XR e supporta i componenti spaziali.Ulteriori informazioni sul full space. Nell'home spaceHome space è compatibile con app per dispositivi mobili e schermi di grandi dimensioni, ma non supporta i componenti spaziali.Ulteriori informazioni su home space, utilizza una barra dell’applicazione standard sullo stesso piano del contenuto principale per simulare un’esperienza 2D.

Il comportamento e il posizionamento della barra dell’applicazione cambiano quando si passa da un’esperienza 2D a una 3D

Comportamento ​

Contesto globale

Quando è posizionato nel contesto globale, l’orbiter è centrato nella parte superiore dell’app che controlla.

Rimane ancorato all’app durante le modifiche al layout o ai contenuti.

Ciò garantisce che gli elementi di navigazione siano sempre facili da trovare e utilizzare.

Gli orbiter della barra dell’applicazione nel contesto globale dovrebbero essere centrati e ancorati alla parte superiore dell’app

Contesto locale

Quando è posizionato nel contesto locale, l’orbiter è centrato nella parte superiore del pannello spaziale che controlla.

Si riposiziona in risposta alle modifiche al layout o ai contenuti.

Attenzione Gli orbiter locali della barra dell’applicazione dovrebbero essere centrati e ancorati alla parte superiore del pannello. Tuttavia, poiché questo caso è meno comune, assicurati che contenga azioni che interessano solo il pannello a cui è ancorato.

Barre dell’applicazione aggiuntive

Nella maggior parte dei casi, le app dovrebbero avere un solo orbiter della barra dell’applicazione, posizionato nel contesto globale.

Attenzione Limitare l’uso di più barre dell’applicazione ai rari casi in cui una spazializzazione aggiuntiva migliora l’usabilità

Posizionamento ​

Posizionamento con offset e inset ​

Nel full space, un orbiter della barra dell’applicazione può essere posizionato:

  • Con un offset di 20dp dal pannello spaziale
  • Con un inset di 12dp, sovrapposto al pannello spaziale ma senza coprirne il contenuto
Orbiter della barra dell'app con posizionamento offset
Da fare Un orbiter della barra dell’applicazione con un offset di 20dp crea una separazione visiva dal pannello spaziale
Orbiter della barra dell'app con posizionamento inset che ostruisce il contenuto
Da non fare Non sovrapporre l’orbiter della barra dell’applicazione al pannello spaziale per più di 12dp

Allineamento orizzontale ​

Un orbiter della barra dell'app posizionato entro i limiti del suo pannello spaziale
Da fare Allineare sempre l’orbiter della barra dell’applicazione entro i limiti dei pannelli spaziali vicini
Un orbiter della barra dell'app che si estende oltre la larghezza del suo pannello spaziale
Da non fare L’orbiter della barra dell’applicazione non dovrebbe estendersi oltre la larghezza dei pannelli spaziali adiacenti

Allineamento al pannello spaziale ​

Per impostazione predefinita, gli orbiter della barra dell’applicazione sono allineati al centro del pannello spaziale. La loro larghezza e posizione possono essere adattate per rispondere a esigenze specifiche degli utenti, come l’ergonomia o le lingue con scrittura da destra a sinistra (RTL).

Gli orbiter della barra dell’applicazione possono essere allineati al centro, a sinistra o a destra del pannello spaziale

Limiti di larghezza

La larghezza di un orbiter della barra dell’applicazione dovrebbe adattarsi per rimanere nel campo visivo naturale dell’utente.

In questo modo gli elementi di navigazione essenziali sono facili da trovare.

Un orbiter della barra dell'app con una larghezza che rientra nel campo visivo dell'utente
Da fare Regolare la larghezza dell’orbiter della barra dell’applicazione per mantenerla all’interno del campo visivo dell’utente

Non è consigliabile aumentare la larghezza di un orbiter della barra dell’applicazione oltre il campo visivo naturale dell’utente.

Ciò crea un disequilibrio visivo e rende difficile trovare gli elementi di navigazione.

Un orbiter della barra dell'app che supera la larghezza del pannello e il campo visivo dell'utente
Da non fare Evitare di estendere l’orbiter della barra dell’applicazione oltre la larghezza del pannello adiacente e il campo visivo dell’utente

Larghezza adattabile

Se posizionato in un contesto locale, un orbiter della barra dell’applicazione può espandersi fino alla larghezza del pannello spaziale adiacente.

Assicurarsi che l’orbiter rimanga nel campo visivo dell’utente e testarne l’usabilità.

Attenzione Valutare con cautela l’espansione della larghezza della barra dell’applicazione per allinearla a quella del pannello spaziale. L’orbiter potrebbe non restare all’interno del campo visivo principale dell’utente.

Considerazioni sull’accessibilità ​

Le linee guida per l'accessibilità XR sono ancora in evoluzione. Le barre dell’applicazione XR dovrebbero seguire gli standard Material pertinenti relativi all'accessibilità delle barre dell’applicazione.

Pager
Pagina precedenteComponenti XR: panoramica
Pagina successivaComponenti XR: finestre di dialogo

Rilasciato sotto la licenza Apache 2.0 o la CC BY 4.0.

Copyright © 2018-Present Google

https://m3.material.io/foundations/xr/components/app-bars

Rilasciato sotto la licenza Apache 2.0 o la CC BY 4.0.

Copyright © 2018-Present Google