Skip to content
Material Design 3
Main Navigation
v3
v2
v1

Italiano

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Italiano

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Aspetto

Sidebar Navigation

Fondamenti

Accessibilità

Panoramica: Principi

Panoramica: tecnologie assistive

Progettazione: panoramica

Progettazione: contrasto cromatico

Progettazione: Struttura

Progettazione: flusso

Progettazione: Elementi

Scrittura e testo: buone pratiche

Scrittura e testo: Troncamento del testo

Scrittura e testo: Ridimensionamento del testo

Progettare per tutti: esigenze degli utenti

Progettare per tutti: Co-design

Progettazione dei contenuti

Panoramica

Testo alternativo

Scrittura globale: panoramica

Scrittura per un pubblico globale: Scelta delle parole

Notifiche

Guida di stile: buone pratiche di UX writing

Guida di stile: Scelta delle parole

Guida di stile: Grammatica e punteggiatura

Personalizzazione di Material

Dispositivi

Design per smartwatch: panoramica

Design per gli orologi: Fondamenti

Design per gli smartwatch: Stili

Design per gli smartwatch: layout

XR

Design per XR immersiva: panoramica

Design per XR immersiva: Interazione

Progettazione per XR immersiva: layout

Progettazione per XR immersiva: accessibilità

Componenti XR: panoramica

Componenti XR: Barre dell’applicazione

Componenti XR: finestre di dialogo

Componenti XR: barra di navigazione

Componenti XR: barra di navigazione laterale

Componenti XR: barre degli strumenti

Token di design: panoramica

Token di design: come utilizzarli

Interazione

Gesti

Input: Fondamenti

Selezione: panoramica

Stati: panoramica

Stati: livelli di stato

Stati: Applicazione degli stati

Layout

Panoramica del layout: panoramica

Panoramica del layout: parti del layout

Panoramica sul layout: design adattivo

Scaffold: panoramica

Scaffold: Barre

Scaffold: Rails

Scaffold: Riquadri

Griglie e spaziatura: panoramica

Griglie e spaziatura: Griglie

Griglie e spaziatura: Spaziatura

Griglie e spaziatura: Densità

Breakpoints: panoramica

Breakpoint: compatto

Breakpoint: medio

Breakpoint espansi

Breakpoint: large ed extra-large

Bidirezionalità e RTL

Esempi di layout canonici: panoramica

Esempi di layout canonici: Feed

Esempi di layout canonici: Elenco-dettagli

Esempi di layout canonici: pannello di supporto

Usabilità: panoramica

Usabilità: applicare M3 Expressive

Material dalla A alla Z

Stili

Colore

Sistema dei colori: panoramica

Sistema dei colori: come funziona il sistema

Ruoli di colore

Schemi di colori

Scelta di uno schema

Schemi di colori statici: Baseline

Schemi di colore statici: brand personalizzato

Schemi di colori dinamici: scegliere un’origine

Schemi di colori dinamici: origine generata dall’utente

Schemi di colore dinamici: origine basata sul contenuto

Personalizzazioni avanzate: panoramica

Personalizzazioni avanzate: applica i colori

Personalizzazioni avanzate: definire nuovi colori

Personalizzazioni avanzate: regolare i colori esistenti

Risorse cromatiche

Elevazione: panoramica

Elevazione: Applicazione dell’elevazione

Elevazione: Token

Icone: panoramica

Icone: Progettazione delle icone

Icone: Applicazione delle icone

Movimento

Sistema di fisica del movimento: come funziona

Sistema di fisica del movimento: specifiche

Easing e durata: applicazione di easing e durata

Easing e durata: Token e specifiche

Transizioni: Pattern di transizione

Transizioni: Applicazione delle transizioni

Forma: Panoramica e principi

Forma: scala dei raggi d’angolo

Forma: Morphing delle forme

Spaziatura: panoramica

Spaziatura: Applicazione della spaziatura

Spaziatura: token

Tipografia: panoramica

Tipografia: font

Tipografia: scala tipografica e token

Tipografia: utilizzo dei caratteri tipografici

Tipografia: Trattamenti editoriali

Componenti

Barre dell’applicazione: panoramica

Barre dell’applicazione: specifiche

Barre dell’applicazione: linee guida

Barre dell’applicazione: accessibilità

Badge: panoramica

Badge: specifiche

Badge: linee guida

Badge: accessibilità

Pulsanti

Tutti i pulsanti

Gruppi di pulsanti: panoramica

Gruppi di pulsanti: specifiche

Gruppi di pulsanti: linee guida

Gruppi di pulsanti: accessibilità

Pulsanti: panoramica

Pulsanti: specifiche

Pulsanti: linee guida

Pulsanti: accessibilità

FAB estesi: panoramica

FAB estesi: specifiche

FAB estesi: linee guida

FAB estesi: accessibilità

Menu FAB: panoramica

FAB menu: specifiche

Menu FAB: linee guida

Menu FAB: accessibilità

Pulsanti d’azione flottanti (FAB): panoramica

Pulsanti d’azione flottanti (FAB): specifiche

Pulsanti d’azione flottanti (FAB): linee guida

Pulsanti d’azione flottanti (FAB): accessibilità

Pulsanti con icone: panoramica

Pulsanti con icona: specifiche

Pulsanti con icona: linee guida

Pulsanti con icona: accessibilità

Pulsanti segmentati: panoramica

Pulsanti segmentati: specifiche

Pulsanti segmentati: linee guida

Pulsanti segmentati: accessibilità

Pulsanti split: panoramica

Split button: specifiche

Pulsanti split: linee guida

Pulsanti suddivisi: accessibilità

Schede: panoramica

Schede: specifiche

Schede: linee guida

Schede: accessibilità

Carosello: panoramica

Carosello: specifiche

Carosello: linee guida

Carosello: accessibilità

Checkbox: panoramica

Checkbox: specifiche

Casella di controllo: linee guida

Casella di controllo: accessibilità

Chip: panoramica

Chips: specifiche

Chip: linee guida

Chip: accessibilità

Selettori di data e ora

Selettori di data: panoramica

Selettori di data: specifiche

Selettori di data: linee guida

Selettori di data: accessibilità

Selettori di ora: panoramica

Selettori di ora: specifiche

Selettori di ora: linee guida

Selettori di ora: accessibilità

Finestre di dialogo: panoramica

Finestre di dialogo: specifiche

Finestre di dialogo: linee guida

Finestre di dialogo: accessibilità

Divisore: panoramica

Divisore: specifiche

Divisore: linee guida

Divisore: accessibilità

Elenchi: panoramica

Elenchi: specifiche

Elenchi: linee guida

Elenchi: accessibilità

Caricamento e avanzamento

Indicatore di caricamento: panoramica

Indicatore di caricamento: specifiche

Indicatore di caricamento: linee guida

Indicatore di caricamento: accessibilità

Indicatori di avanzamento: panoramica

Indicatori di avanzamento: specifiche

Indicatori di avanzamento: linee guida

Indicatori di avanzamento: accessibilità

Menu: panoramica

Menu: specifiche

Menu: linee guida

Menu: accessibilità

Navigazione

Barra di navigazione: panoramica

Barra di navigazione: specifiche

Barra di navigazione: linee guida

Barra di navigazione: accessibilità

Cassetto di navigazione: panoramica

Cassetto di navigazione: specifiche

Cassetto di navigazione: linee guida

Cassetto di navigazione: accessibilità

Barra di navigazione laterale: panoramica

Barra di navigazione laterale: specifiche

Barra di navigazione laterale: linee guida

Barra di navigazione laterale: accessibilità

Pulsante di opzione: panoramica

Pulsante di opzione: specifiche

Pulsante di opzione: linee guida

Pulsante di opzione: accessibilità

Ricerca: panoramica

Ricerca: specifiche

Ricerca: linee guida

Ricerca: accessibilità

Fogli

Bottom sheets: panoramica

Bottom sheets: specifiche

Bottom sheets: linee guida

Bottom sheets: accessibilità

Pannelli laterali: panoramica

Pannelli laterali: specifiche

Pannelli laterali: linee guida

Pannelli laterali: accessibilità

Slider: panoramica

Slider: specifiche

Slider: linee guida

Sliders: accessibilità

Snackbar: panoramica

Snackbar: specifiche

Snackbar: linee guida

Snackbar: accessibilità

Interruttore: panoramica

Interruttore: specifiche

Interruttore: linee guida

Interruttore: accessibilità

Schede: panoramica

Tab: specifiche

Schede: linee guida

Schede: accessibilità

Campi di testo: panoramica

Campi di testo: specifiche

Campi di testo: linee guida

Campi di testo: accessibilità

Barre degli strumenti: panoramica

Barre degli strumenti: specifiche

Barre degli strumenti: linee guida

Barre degli strumenti: accessibilità

Panoramica sui tooltip

Tooltip: specifiche

Tooltip: linee guida

Tooltip: accessibilità

In questa pagina

Componenti XR: finestre di dialogo ​

Scopri in che modo i componenti Material 3 Expressive si adattano ai dispositivi di realtà estesa.


TIP

Le linee guida XR sono destinate principalmente ai designer. Per scoprire cosa è implementato nel codice, consulta il design kit.

La realtà estesa (XR) introduce funzionalità spaziali, come l’uso della profondità per far risaltare le finestre di dialogo rispetto allo sfondo. Attualmente, le finestre di dialogo spaziali sono disponibili solo in full spaceFull space è la modalità immersiva di Android XR e supporta i componenti spaziali.Ulteriori informazioni su full space. In home spaceHome space è compatibile con le app per dispositivi mobili e schermi di grandi dimensioni, ma non supporta i componenti spaziali.Ulteriori informazioni su home space, segui le linee guida generali sulle finestre di dialogo di Material.

Colore ed elevazione ​

XR utilizza i ruoli di coloreMaterial ha 26 ruoli di colore standard organizzati in sei gruppi: primary, secondary, tertiary, error, surface e outline.Ulteriori informazioni sui ruoli di colore per comunicare l’elevazione degli elementi dell’interfaccia utente. Le finestre di dialogo possono usare due opzioni di colore: surface container high o surface container highest.

TIP

Il colore e l’elevazione delle finestre di dialogo spaziali non sono ancora disponibili in Jetpack Compose. Queste proprietà devono essere personalizzate manualmente.


2 finestre di dialogo con elevazione spaziale con i ruoli di colore surface-container-high e surface-container-highest
  1. Surface container high
  2. Surface container highest

Per una gerarchia visiva efficace, una finestra di dialogo dovrebbe essere l’elemento più in evidenza.

Aggiungi uno scrim dietro la finestra di dialogo per migliorarne la visibilità. Lo scrim impedisce di selezionare altri contenuti finché l’azione della finestra di dialogo non è completata.

Finestra di dialogo con colore surface-container-highest e uno scrim
Da fare Assicurati che il colore della finestra di dialogo spaziale corrisponda a un livello di elevazione superiore a quello di tutti gli altri elementi e usa uno scrim.

La finestra di dialogo dovrebbe avere l’elevazione più alta nel prodotto.

Ad esempio, se la finestra di dialogo è surface container high, non usare surface container highest per alcun altro elemento.

Finestra di dialogo con colore surface-container-high e senza scrim. Un orbiter si trova a un'elevazione superiore a quella della finestra di dialogo
Da non fare Se la finestra di dialogo usa surface container high, nessun altro elemento deve usare surface container highest.

Utilizzo ​

Usa solo finestre di dialogo di base in XR. In questo modo l’azione richiesta rimane nel campo visivo dell’utente.


Finestra di dialogo di base in XR
Da fare Una finestra di dialogo di base con elevazione sopra un’app in home space

Finestra di dialogo a schermo intero in XR
Da non fare Evita di usare finestre di dialogo a schermo intero in XR. Le azioni richieste potrebbero apparire al di fuori del campo visivo dell’utente.

Finestre di dialogo spaziali ​

In full spaceFull space è la modalità immersiva di Android XR e supporta i componenti spaziali.Ulteriori informazioni su full space, le finestre di dialogo possono avere un'elevazione spazialeL'elevazione spaziale mostra un componente sopra un'app sull'asse Z.Ulteriori informazioni sull'elevazione spaziale tramite gli override. In questo modo risaltano meglio rispetto allo sfondo in XR.

Vista laterale di una finestra di dialogo di base che mostra l'elevazione spaziale
Vista laterale di una finestra di dialogo di base con elevazione spaziale in full space

Comportamento ​

Effetto

La finestra di dialogo spaziale dovrebbe ridimensionarsi mantenendo le proporzioni. Appare con una dissolvenza in entrata e scompare con una dissolvenza in uscita.

Anche lo scrim della finestra di dialogo esegue solo una dissolvenza in entrata e in uscita.

Vista frontale di una finestra di dialogo spaziale in movimento in full space

Movimento

Quando viene aperta, la finestra di dialogo spaziale si solleva dall’app fino al livello di elevazione stabile più alto sull’asse Z.

Quando l’azione è completa, torna a un normale livello di elevazione stabile.

Lo scrim della finestra di dialogo rimane sempre al livello del contenuto dell’app.

Per evitare la cinetosi, usa i token di movimento standard easing e long duration.

Vista laterale di una finestra di dialogo spaziale in movimento in full space

Posizionamento ​

Considera fattori come il campo visivo, la distanza di visione e le possibili interazioni quando decidi dove posizionare le finestre di dialogo in XR.

Il posizionamento di una finestra di dialogo può essere adattato a esigenze specifiche, come una maggiore ergonomia o le lingue con scrittura da destra a sinistra (RTL).

Elevazione: livello stabile più alto ​

Posiziona le finestre di dialogo spaziali al livello di elevazione stabile più alto. Quando imposti il valore di profondità per il livello di elevazione stabile più alto, assicurati che la finestra di dialogo elevata si trovi a una distanza di visione comoda dall’utente. Ulteriori informazioni sull’elevazione spaziale

Una finestra di dialogo spaziale si sposta al livello di elevazione stabile più alto in full space

Centratura delle finestre di dialogo spaziali nel campo visivo ​

Le finestre di dialogo spaziali dovrebbero essere centrate nel campo visivo dell’utente. Se la finestra di dialogo non può rilevare i movimenti della testa, posizionala al centro del contenuto dell’app.

Se la finestra di dialogo può rilevare i movimenti della testa, configurala con un comportamento lazy follow. In questo modo la finestra resta ancorata al centro del campo visivo dell’utente finché l’utente non compie un’azione.

Una finestra di dialogo in full space resta centrata nel campo visivo dell’utente

Considerazioni sull’accessibilità ​

Le linee guida sull'accessibilità XR sono ancora in evoluzione. Le finestre di dialogo spaziali dovrebbero seguire gli standard di accessibilità delle finestre di dialogo Material applicabili.

Pager
Pagina precedenteComponenti XR: Barre dell’applicazione
Pagina successivaComponenti XR: barra di navigazione

Rilasciato sotto la licenza Apache 2.0 o la CC BY 4.0.

Copyright © 2018-Present Google

https://m3.material.io/foundations/xr/components/dialogs

Rilasciato sotto la licenza Apache 2.0 o la CC BY 4.0.

Copyright © 2018-Present Google