Skip to content
Material Design 3
Main Navigation
v3
v2
v1

Italiano

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Italiano

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Polski
Türkçe
čeština
magyar

Aspetto

Sidebar Navigation

Fondamenti

Accessibilità

Panoramica: Principi

Panoramica: tecnologie assistive

Progettazione: panoramica

Progettazione: contrasto cromatico

Progettazione: Struttura

Progettazione: flusso

Progettazione: Elementi

Scrittura e testo: buone pratiche

Scrittura e testo: Troncamento del testo

Scrittura e testo: Ridimensionamento del testo

Progettare per tutti: esigenze degli utenti

Progettare per tutti: Co-design

Progettazione dei contenuti

Panoramica

Testo alternativo

Scrittura globale: panoramica

Scrittura per un pubblico globale: Scelta delle parole

Notifiche

Guida di stile: buone pratiche di UX writing

Guida di stile: Scelta delle parole

Guida di stile: Grammatica e punteggiatura

Personalizzazione di Material

Dispositivi

Design per smartwatch: panoramica

Design per gli orologi: Fondamenti

Design per gli smartwatch: Stili

Design per gli smartwatch: layout

XR

Design per XR immersiva: panoramica

Design per XR immersiva: Interazione

Progettazione per XR immersiva: layout

Progettazione per XR immersiva: accessibilità

Componenti XR: panoramica

Componenti XR: Barre dell’applicazione

Componenti XR: finestre di dialogo

Componenti XR: barra di navigazione

Componenti XR: barra di navigazione laterale

Componenti XR: barre degli strumenti

Token di design: panoramica

Token di design: come utilizzarli

Interazione

Gesti

Input: Fondamenti

Selezione: panoramica

Stati: panoramica

Stati: livelli di stato

Stati: Applicazione degli stati

Layout

Panoramica del layout: panoramica

Panoramica del layout: parti del layout

Panoramica sul layout: design adattivo

Scaffold: panoramica

Scaffold: Barre

Scaffold: Rails

Scaffold: Riquadri

Griglie e spaziatura: panoramica

Griglie e spaziatura: Griglie

Griglie e spaziatura: Spaziatura

Griglie e spaziatura: Densità

Breakpoints: panoramica

Breakpoint: compatto

Breakpoint: medio

Breakpoint espansi

Breakpoint: large ed extra-large

Bidirezionalità e RTL

Esempi di layout canonici: panoramica

Esempi di layout canonici: Feed

Esempi di layout canonici: Elenco-dettagli

Esempi di layout canonici: pannello di supporto

Usabilità: panoramica

Usabilità: applicare M3 Expressive

Material dalla A alla Z

Stili

Colore

Sistema dei colori: panoramica

Sistema dei colori: come funziona il sistema

Ruoli di colore

Schemi di colori

Scelta di uno schema

Schemi di colori statici: Baseline

Schemi di colore statici: brand personalizzato

Schemi di colori dinamici: scegliere un’origine

Schemi di colori dinamici: origine generata dall’utente

Schemi di colore dinamici: origine basata sul contenuto

Personalizzazioni avanzate: panoramica

Personalizzazioni avanzate: applica i colori

Personalizzazioni avanzate: definire nuovi colori

Personalizzazioni avanzate: regolare i colori esistenti

Risorse cromatiche

Elevazione: panoramica

Elevazione: Applicazione dell’elevazione

Elevazione: Token

Icone: panoramica

Icone: Progettazione delle icone

Icone: Applicazione delle icone

Movimento

Sistema di fisica del movimento: come funziona

Sistema di fisica del movimento: specifiche

Easing e durata: applicazione di easing e durata

Easing e durata: Token e specifiche

Transizioni: Pattern di transizione

Transizioni: Applicazione delle transizioni

Forma: Panoramica e principi

Forma: scala dei raggi d’angolo

Forma: Morphing delle forme

Spaziatura: panoramica

Spaziatura: Applicazione della spaziatura

Spaziatura: token

Tipografia: panoramica

Tipografia: font

Tipografia: scala tipografica e token

Tipografia: utilizzo dei caratteri tipografici

Tipografia: Trattamenti editoriali

Componenti

Barre dell’applicazione: panoramica

Barre dell’applicazione: specifiche

Barre dell’applicazione: linee guida

Barre dell’applicazione: accessibilità

Badge: panoramica

Badge: specifiche

Badge: linee guida

Badge: accessibilità

Pulsanti

Tutti i pulsanti

Gruppi di pulsanti: panoramica

Gruppi di pulsanti: specifiche

Gruppi di pulsanti: linee guida

Gruppi di pulsanti: accessibilità

Pulsanti: panoramica

Pulsanti: specifiche

Pulsanti: linee guida

Pulsanti: accessibilità

FAB estesi: panoramica

FAB estesi: specifiche

FAB estesi: linee guida

FAB estesi: accessibilità

Menu FAB: panoramica

FAB menu: specifiche

Menu FAB: linee guida

Menu FAB: accessibilità

Pulsanti d’azione flottanti (FAB): panoramica

Pulsanti d’azione flottanti (FAB): specifiche

Pulsanti d’azione flottanti (FAB): linee guida

Pulsanti d’azione flottanti (FAB): accessibilità

Pulsanti con icone: panoramica

Pulsanti con icona: specifiche

Pulsanti con icona: linee guida

Pulsanti con icona: accessibilità

Pulsanti segmentati: panoramica

Pulsanti segmentati: specifiche

Pulsanti segmentati: linee guida

Pulsanti segmentati: accessibilità

Pulsanti split: panoramica

Split button: specifiche

Pulsanti split: linee guida

Pulsanti suddivisi: accessibilità

Schede: panoramica

Schede: specifiche

Schede: linee guida

Schede: accessibilità

Carosello: panoramica

Carosello: specifiche

Carosello: linee guida

Carosello: accessibilità

Checkbox: panoramica

Checkbox: specifiche

Casella di controllo: linee guida

Casella di controllo: accessibilità

Chip: panoramica

Chips: specifiche

Chip: linee guida

Chip: accessibilità

Selettori di data e ora

Selettori di data: panoramica

Selettori di data: specifiche

Selettori di data: linee guida

Selettori di data: accessibilità

Selettori di ora: panoramica

Selettori di ora: specifiche

Selettori di ora: linee guida

Selettori di ora: accessibilità

Finestre di dialogo: panoramica

Finestre di dialogo: specifiche

Finestre di dialogo: linee guida

Finestre di dialogo: accessibilità

Divisore: panoramica

Divisore: specifiche

Divisore: linee guida

Divisore: accessibilità

Elenchi: panoramica

Elenchi: specifiche

Elenchi: linee guida

Elenchi: accessibilità

Caricamento e avanzamento

Indicatore di caricamento: panoramica

Indicatore di caricamento: specifiche

Indicatore di caricamento: linee guida

Indicatore di caricamento: accessibilità

Indicatori di avanzamento: panoramica

Indicatori di avanzamento: specifiche

Indicatori di avanzamento: linee guida

Indicatori di avanzamento: accessibilità

Menu: panoramica

Menu: specifiche

Menu: linee guida

Menu: accessibilità

Navigazione

Barra di navigazione: panoramica

Barra di navigazione: specifiche

Barra di navigazione: linee guida

Barra di navigazione: accessibilità

Cassetto di navigazione: panoramica

Cassetto di navigazione: specifiche

Cassetto di navigazione: linee guida

Cassetto di navigazione: accessibilità

Barra di navigazione laterale: panoramica

Barra di navigazione laterale: specifiche

Barra di navigazione laterale: linee guida

Barra di navigazione laterale: accessibilità

Pulsante di opzione: panoramica

Pulsante di opzione: specifiche

Pulsante di opzione: linee guida

Pulsante di opzione: accessibilità

Ricerca: panoramica

Ricerca: specifiche

Ricerca: linee guida

Ricerca: accessibilità

Fogli

Bottom sheets: panoramica

Bottom sheets: specifiche

Bottom sheets: linee guida

Bottom sheets: accessibilità

Pannelli laterali: panoramica

Pannelli laterali: specifiche

Pannelli laterali: linee guida

Pannelli laterali: accessibilità

Slider: panoramica

Slider: specifiche

Slider: linee guida

Sliders: accessibilità

Snackbar: panoramica

Snackbar: specifiche

Snackbar: linee guida

Snackbar: accessibilità

Interruttore: panoramica

Interruttore: specifiche

Interruttore: linee guida

Interruttore: accessibilità

Schede: panoramica

Tab: specifiche

Schede: linee guida

Schede: accessibilità

Campi di testo: panoramica

Campi di testo: specifiche

Campi di testo: linee guida

Campi di testo: accessibilità

Barre degli strumenti: panoramica

Barre degli strumenti: specifiche

Barre degli strumenti: linee guida

Barre degli strumenti: accessibilità

Panoramica sui tooltip

Tooltip: specifiche

Tooltip: linee guida

Tooltip: accessibilità

In questa pagina

Tooltip: linee guida ​

I tooltip mostrano brevi etichette o messaggi


Un tooltip semplice che etichetta un pulsante e un tooltip avanzato che annuncia nuove impostazioni disponibili.
I tooltip semplici e quelli avanzati hanno scopi diversi

Utilizzo ​

Un tooltip fornisce informazioni contestuali su un elemento dell’interfaccia utente.

Tooltip semplici
I tooltip semplici descrivono brevemente un elemento dell’interfaccia utente. Sono ideali per etichettare elementi senza testo, come pulsantiI pulsanti consentono agli utenti di agire e fare scelte con un tocco.Ulteriori informazioni sui pulsanti con sola icona e campi di input.

Tooltip avanzati
I tooltip avanzati forniscono informazioni contestuali aggiuntive su un elemento dell’interfaccia utente. Possono includere facoltativamente un sottotitolo, pulsanti e link.

I tooltip avanzati sono ideali per testi più lunghi, come definizioni o spiegazioni.

2 varianti di tooltip.
  1. Tooltip semplice
  2. Tooltip avanzato
Tooltip semplice che etichetta un pulsante con sola icona in Google Meet come "Presenta ora".
Da fare Usare i tooltip semplici per etichettare i pulsanti con sola icona
Pulsante con un'icona e l'etichetta testuale "Modifica". Al passaggio del mouse, mostra un tooltip semplice con la stessa dicitura "Modifica".
Da non fare I tooltip semplici non sono necessari quando l’elemento dell’interfaccia utente dispone già di un’etichetta testuale
Tooltip avanzato che descrive un nuovo pulsante per aggiungere persone. Ha un sottotitolo, una descrizione e un pulsante per saperne di più.
Da fare Usare i tooltip avanzati per fornire informazioni e azioni aggiuntive su un elemento dell’interfaccia utente o su una nuova funzionalità
Tooltip avanzato che spiega che un'azione è distruttiva ed elimina definitivamente i file.
Da non fare Non nascondere informazioni critiche all’interno dei tooltip, poiché gli utenti potrebbero non notarle. Usare invece una finestra di dialogo interruttiva.

Anatomia ​

Tooltip semplice ​


2 elementi di un tooltip semplice.
  1. Contenitore
  2. Testo di supporto

Testo di supporto ​

Tooltip semplice per un pulsante con sola icona a forma di ingranaggio. Il testo del tooltip è "Impostazioni".
Da fare Descrivere brevemente un elemento dell’interfaccia utente
Tooltip semplice per il selettore dell'account. Il testo di supporto include il nome e l'indirizzo email dell'utente su righe separate.
Attenzione Evitare di disporre il testo su più righe o di includere molte informazioni

Tooltip avanzato ​


4 elementi di un tooltip avanzato.
  1. Sottotitolo (facoltativo)
  2. Contenitore
  3. Testo di supporto
  4. Pulsante testuale (facoltativo)

Sottotitolo (facoltativo)

Mantenere i sottotitoli brevi, idealmente in una sola riga. Devono riassumere o descrivere il contenuto del tooltip avanzatoI tooltip avanzati forniscono un contesto aggiuntivo su un elemento dell'interfaccia utente. Possono includere, in via opzionale, un sottotitolo, pulsanti e link..

È importante includere un sottotitolo quando il tooltip avanzato viene visualizzato automaticamente, ad esempio al caricamento della pagina.

Tooltip avanzato con un sottotitolo breve, testo di supporto e un pulsante testuale.
Da fare Riassumere il messaggio in poche parole
Tooltip avanzato con un sottotitolo che va a capo su più righe.
Da non fare Evitare che il testo vada a capo su più di una riga

Pulsanti testuali (facoltativi)

I tooltip avanzati possono avere fino a due pulsantiI pulsanti consentono agli utenti di agire e fare scelte con un tocco.Ulteriori informazioni sui pulsanti testuali. Questi devono essere brevi e pertinenti al contenuto del testo di supporto.

Mantenere i pulsanti brevi in modo che possano essere disposti affiancati. Se possibile, evitare di disporli uno sopra l’altro.

Tooltip avanzato con 2 pulsanti disposti uno sopra l'altro.
Attenzione Evitare di disporre i pulsanti uno sopra l’altro

Posizionamento ​

Tooltip semplici

Per impostazione predefinita, i tooltip semplici sono posizionati direttamente sopra l’elemento di riferimento.

  • Se l’elemento ha un bordo visibile, ad esempio un pulsante, la distanza è di 4dp
  • Se l’elemento non ha un bordo visibile, come nel caso della baseline del testo, la distanza è di 8dp

Se l’elemento si trova in un'barre dell’applicazioneLe barre dell'app contengono la navigazione della pagina e informazioni nella parte superiore dello schermo.Ulteriori informazioni sulle barre dell'app, il tooltip semplice viene visualizzato sotto l’elemento, alla stessa distanza.

Tooltip semplice visualizzato a 4dp da un pulsante con un bordo visibile.
Tooltip semplice con una distanza di 4dp tra l’elemento di riferimento e il tooltip

Tooltip avanzati

Per impostazione predefinita, i tooltip avanzati sono posizionati in corrispondenza dell’angolo inferiore destro dell’elemento di riferimento. La posizione viene regolata automaticamente per evitare che escano dallo schermo. I tooltip non dovrebbero coprire l’elemento di riferimento.

Posizionamento dinamico
La posizione del tooltip viene regolata in incrementi di 8dp per evitare che esca dallo schermo.

Posizionamento su desktop
Sul desktop, i tooltip possono apparire centrati sotto l’elemento di riferimento e rimanere visibili mentre il cursore si sposta all’interno dell’area di destinazione.

Un tooltip avanzato in 4 angoli diversi. Cambia posizione per rimanere completamente sullo schermo.
Quattro diverse posizioni del tooltip avanzato in base al posizionamento dinamico

Comportamento ​

Per visualizzare un tooltip, sul desktop passare il cursoreLo stato di hover indica quando l'utente ha posizionato il cursore sopra un elemento interattivo.Ulteriori informazioni sullo stato di hover sull’elemento di riferimento oppure, su dispositivi mobili, toccare e tenere premuto l’elemento. I tooltip avanzatiI tooltip avanzati forniscono un contesto aggiuntivo su un elemento dell'interfaccia utente. Possono includere, in via opzionale, un sottotitolo, pulsanti e link. persistenti vengono visualizzati solo dopo aver fatto clic sull’elemento o dopo averlo toccato.

Tooltip temporanei per impostazione predefinita

Sia i tooltip sempliciI tooltip semplici descrivono brevemente un elemento dell'interfaccia utente. Sono spesso usati per etichettare elementi dell'interfaccia utente senza testo, come pulsanti con sola icona e campi di input. sia quelli avanzati scompaiono 1,5 secondi dopo che il cursore ha lasciato l’area di destinazione.

L’apertura di un nuovo tooltip chiude immediatamente qualsiasi altro tooltip aperto.

I tooltip scompaiono dopo un ritardo di 1,5 secondi quando nessun altro elemento è sotto il cursore
2 pulsanti che mostrano entrambi un tooltip semplice contemporaneamente.
Da non fare Visualizzare un solo tooltip alla volta

Tooltip avanzati persistenti

I tooltip avanzati persistenti vengono visualizzati quando si verifica una delle seguenti condizioni:

  • Si fa clic sull’elemento di riferimento
  • La pagina viene caricata e una nuova funzionalità viene spiegata

I tooltip avanzati persistenti rimangono visibili anche quando il cursore esce dall’area di destinazione. Scompaiono solo quando l’utente interagisce con un altro elemento dell’interfaccia utente. Il solo passaggio del cursore non attiva il tooltip.

Quando il tooltip viene visualizzato al caricamento della pagina, può presentare e spiegare nuove funzionalità relative a diversi elementi di riferimento.

Evitare di usare tooltip avanzati persistenti sui pulsanti con sola icona.

Tooltip avanzato persistente relativo a una nuova funzionalità di condivisione nell'app Foto. Il pulsante riporta l'etichetta "Scopri di più".
Da non fare Non usare un tooltip avanzato persistente sui pulsanti con sola icona
Pager
Pagina precedenteTooltip: specifiche
Pagina successivaTooltip: accessibilità

Rilasciato sotto la licenza Apache 2.0 o la CC BY 4.0.

Copyright © 2018-Present Google

https://m3.material.io/components/tooltips/guidelines

Rilasciato sotto la licenza Apache 2.0 o la CC BY 4.0.

Copyright © 2018-Present Google