Tekst alternatywny
Skuteczny tekst alternatywny opisuje znaczenie i kontekst obrazów użytkownikom czytników ekranu.
Jak tworzyć dobry tekst alternatywny
Przegląd
Tekst alternatywny to tekst niewidoczny na ekranie, używany przez oprogramowanie wspomagające dostępność, takie jak czytniki ekranu. Czytniki ekranu odczytują widoczną treść, np. tekst akapitów i etykiety przycisków, a także treść ukrytą, w tym tekst alternatywny ikon i nagłówków.
Tekst alternatywny jest również wyświetlany, gdy obraz nie zostanie załadowany. Informuje użytkowników, co powinni wiedzieć o obrazie, jeśli nie mogą go zobaczyć.

Twórz tekst alternatywny dla obrazów, aby zapewnić kontekst użytkownikom czytników ekranu.
Tekst alternatywny: Dwa duże i dwa małe blaszane kubki.

Unikaj używania automatycznie wygenerowanego numeru pliku jako tekstu alternatywnego.
Tekst alternatywny: jpg - 0223939-330
Kiedy używać tekstu alternatywnego
Jeśli usunięcie obrazu ze strony nie powoduje utraty informacji, obraz jest dekoracyjny i nie wymaga tekstu alternatywnego ani podpisu.
Obraz można oznaczyć jako dekoracyjny, używając pustego atrybutu alt, np. alt="" w HTML; spowoduje to pominięcie obrazu przez czytniki ekranu.

Obrazy, które nie wnoszą informacji, nie wymagają tekstu alternatywnego.
Tekst alternatywny: ""
Skoncentruj się na znaczeniu obrazu
Opisz kontekst i ogólne znaczenie, zamiast skupiać się na szczegółach. Na przykład w aplikacji do zakupów skup się na sprzedawanym przedmiocie, a nie na rzeczach wokół niego.
Tekst alternatywny może również poprawić SEO, ale jego głównym celem powinno być zapewnienie dostępności strony wszystkim użytkownikom.

Skup się na ważnej części obrazu.
Tekst alternatywny: Kremowa konewka w stylu skandynawskim z miedzianym uchwytem.

Unikaj szczegółowych opisów, które nie przyczyniają się do znaczenia obrazu.
Tekst alternatywny: Dziecięce ręce na parapecie przechylają kremową konewkę z miedzianym uchwytem i podlewają roślinę feniks w szarej doniczce.
Zachowaj zwięzłość
Zalecana długość tekstu alternatywnego to 140 znaków.
Jeśli tekst alternatywny jest zbyt długi, niektóre czytniki ekranu mogą go uciąć, co pogarsza doświadczenie użytkownika.

Twórz zwięzły tekst alternatywny.
Tekst alternatywny: Mały, wesoły pies wystający przez okno po stronie pasażera samochodu w stylu vintage.

Nie twórz tekstu alternatywnego dłuższego niż 140 znaków.
Tekst alternatywny: Kobieta w kowbojskim kapeluszu prowadzi turkusowy samochód w stylu vintage. Mieszaniec pudla siedzi na miejscu pasażera z wywieszonym językiem i łapami wystawionymi przez okno.
Nie zaczynaj tekstu alternatywnego od „obraz przedstawiający”
Czytniki ekranu odczytują słowo „obraz”, gdy napotkają obraz. Jeśli rozpoczniesz tekst alternatywny od „obraz przedstawiający”, czytnik ekranu odczyta „obraz, obraz przedstawiający”.

Opisz obraz, a nie jego format.
Tekst alternatywny: Piekarz niesie drewnianą skrzynkę z rzemieślniczym chlebem na zakwasie.

Unikaj używania sformułowania „obraz przedstawiający”. Czytnik ekranu sam poinformuje, że to obraz.
Tekst alternatywny: Obraz przedstawiający piekarza niosącego drewnianą skrzynkę z rzemieślniczym chlebem na zakwasie.
Kontekst i otaczający tekst
Kontekst ma znaczenie
Użyj otaczającego tekstu, aby ustalić kontekst i dobrać słownictwo do tekstu alternatywnego. Otaczający tekst obejmuje całą treść tekstową w pobliżu obrazu, m.in. treść główną, podpisy i nagłówki.
Nie powtarzaj podpisu w tekście alternatywnym. Nie jest to zgodne z najlepszymi praktykami, ponieważ użytkownik usłyszy ten sam tekst dwukrotnie, co pogarsza doświadczenie.
Zachowaj spójność w doborze słów. Na przykład nie używaj słowa „antyczny” w podpisie, a słowa „vintage” w tekście alternatywnym.

Tekst alternatywny powinien zawsze odnosić się do kontekstu.
Tekst alternatywny: Brązowe, dębowe krzesło do jadalni.

Dostosuj tekst alternatywny obrazu do miejsca, w którym jest używany.
Tekst alternatywny: Książki na drewnianym krześle obok wanny w stylu vintage.
Tekst alternatywny jest subiektywny
Tekst alternatywny to dodatkowa warstwa twórczej ekspresji i powinien wspierać cele oraz styl kontekstu, w którym występuje.
Ten sam obraz powinien mieć inny tekst alternatywny w różnych kontekstach. Użyj informacji z aplikacji lub artykułu oraz podpisu, aby zdecydować, co podkreślić w tekście alternatywnym.

Zachowaj spójność tekstu alternatywnego z podpisem.
Tekst alternatywny: Dobrze skomponowane zdjęcie fotografa czekającego na idealne ujęcie żaglówek.

Nie ignoruj podpisu. Informacje w tekście alternatywnym powinny odpowiadać otaczającemu tekstowi.
Tekst alternatywny: Czarno-białe zdjęcie kobiety stojącej na molo i patrzącej na żaglówki.

Skup się na znaczeniu obrazu.
Tekst alternatywny: Czarno-białe zdjęcie kobiety patrzącej na żaglówki z mola.

Użyj tekstu alternatywnego, aby wzmocnić idee zawarte w podpisie.
Tekst alternatywny: Fotograf stoi na molu między dwoma słupkami pomostu i patrzy na żaglówki.

Nie twórz tekstu alternatywnego ze szczegółami, które nie są istotne dla kontekstu obrazu.
Tekst alternatywny: Czarno-białe zdjęcie fotografki patrzącej na żaglówki, stojącej między dwoma słupkami pomostu na weneckim molu.
Podpisy powinny być przydatne wszystkim użytkownikom
Podpis powinien być użyteczny zarówno dla osoby dobrze widzącej obraz, jak i dla użytkownika czytnika ekranu.
Dobre podpisy wspierają obraz, zamiast powielać jego informacje. Dobrze napisany podpis ułatwia tworzenie tekstu alternatywnego.

Ujmij znaczenie obrazu w kilku słowach.
Tekst alternatywny: Latające gołębie.

Nie powtarzaj podpisu jako tekstu alternatywnego.
Tekst alternatywny: Gołębie mają charakterystyczną sylwetkę.
Rodzaje obrazów
Kiedy opisywać typ obrazu
Czasem warto podać typ obrazu, aby pomóc użytkownikom. Przykłady:
- Wykres
- Infografika
- Mapa
- Graf
- Zrzut ekranu
- Zdjęcie portretowe
- Diagram

Zachowaj ostrożność, stosując tekst alternatywny opisujący typ obrazu.
Tekst alternatywny: Mapa parku Denver Rd. i okolicy.
Wykresy
Tekst alternatywny jest szczególnie ważny w przypadku wizualizacji, takich jak wykresy.
Wizualizacje mogą mieć charakter redakcyjny i służyć konkretnemu celowi lub najważniejszemu wnioskowi; mogą też być bardziej otwarte i służyć ogólnej analizie danych.
Zastanów się, jaki jest główny cel wykresu i jakich informacji użytkownik potrzebuje, aby z niego skorzystać.
Dodaj link do danych, na podstawie których utworzono wykres, jeśli są dostępne.

Gdy to możliwe, wyjaśnij najważniejsze wnioski i znaczenie w kontekście, zamiast szczegółowo opisywać każdy punkt danych.
Ogólny schemat tekstu alternatywnego dla wykresu: „Podsumowanie [typu danych] + [powód pokazania wykresu]”.

Ujmij znaczenie wykresu wraz z kluczowymi punktami danych.
Tekst alternatywny: Podsumowanie zainteresowania Manchester City, które jest prawie dwukrotnie większe niż zainteresowanie Liverpoolem. Zainteresowanie Manchesterem City osiąga szczyt 100 o 18:00. Zainteresowanie Liverpoolem osiąga szczyt 40 o 3:00 i 12:30.

Unikaj kopiowania punktów danych.
Tekst alternatywny: Zainteresowanie Manchester City: 00:00=40, 12:00=56, 18:00=100, 21:00=45. Zainteresowanie Liverpoolem: 00:00=20, 12:30=40, 18:00=30, 21:00=20.
Wykresy do zastosowań redakcyjnych
Wykresy o charakterze redakcyjnym służą do wspierania kluczowego wniosku. Ten wniosek oraz główne punkty danych, które go potwierdzają, powinny stanowić główny temat tekstu alternatywnego. Aby utworzyć tekst alternatywny, wykorzystaj istniejące treści: tekst główny, etykiety i dowolny tekst umieszczony na wykresie.
Na przykład wykres z cotygodniowego podsumowania aktywności fizycznej może zawierać pisemne podsumowanie zmiany łącznej liczby kroków; to podsumowanie można wykorzystać w tekście alternatywnym.

W wykresach o charakterze redakcyjnym wyróżnij główny wniosek i wskaźniki.
Tekst alternatywny: Liczba Twoich kroków była w tym tygodniu o 55% wyższa niż w ubiegłym tygodniu, średnio o 4 106 kroków więcej.
Wykresy do analizy
Wykresy do analizy są przeznaczone do przeglądania jako całość i oferują fragmenty danych do analizy. Mogą być nasycone danymi, występować obok powiązanych wykresów i mieć wiele wniosków.
W przypadku wykresów mających jeden lub dwa kluczowe wnioski uwzględnij te spostrzeżenia w tekście alternatywnym.
Aby uniknąć niezamierzonego wprowadzania stronniczości w wykresach o wielu możliwych wnioskach, wskaż możliwości samodzielnej analizy, np. link do źródła danych. Wyróżnij kluczowe punkty danych lub zaznacz, że nie ma jednego wniosku.

W wykresach używanych do analizy wspomnij o ogólnej strukturze i wskaż możliwości dalszego badania.
Tekst alternatywny: Porównanie rocznych maksymalnych, średnich i minimalnych temperatur. Skorzystaj z podanego linku, aby szczegółowo zapoznać się z danymi.

Nie podsumowuj wykresu używanego do analizy.
Tekst alternatywny: Maksymalne, średnie i minimalne temperatury znacznie się różniły w ciągu roku.
Używaj interaktywnych wykresów
Aby poprawić doświadczenie użytkowników czytników ekranu, rozważ użycie interaktywnych wykresów zamiast statycznych obrazów, zwłaszcza w przypadku złożonych wizualizacji używanych do analizy. W interaktywnych wykresach podpowiedź może wyświetlać dodatkowe szczegóły dotyczące poszczególnych punktów danych.
Zapoznaj się z najważniejszymi wskazówkami dotyczącymi dostępności danych, aby poznać więcej sposobów zapewnienia dostępności tych wizualizacji.

Tekst alternatywny dla wideo i animacji
Podobnie jak w przypadku statycznych obrazów: jeśli animowana informacja nie występuje w innym miejscu na ekranie, ma charakter informacyjny i wymaga tekstu alternatywnego.
Długie materiały wideo wykorzystują audiodeskrypcję do opisywania treści wizualnych, więc nie wymagają tekstu alternatywnego.
Tekst alternatywny informacyjnych GIF-ów lub animacji powinien podkreślać najważniejsze punkty. Pomyśl o nagłówku lub tytule, jaki można by im nadać — prawdopodobnie będzie to tekst alternatywny.

Twórz tekst alternatywny podsumowujący animowany materiał.
Tekst alternatywny: Podpowiedź z etykietą „gwiazdka” pojawia się, gdy kursor najeżdża na ikonę gwiazdy.

Nie opisuj każdego aspektu animacji.
Tekst alternatywny: Kursor w kształcie dłoni trafia na ikonę w kształcie gwiazdy, a następnie poniżej gwiazdy pojawia się podpowiedź z etykietą „gwiazdka”.