Skip to content
Material Design 3
Main Navigation
v3
v2
v1

Polski

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Türkçe
čeština
magyar

Polski

English
简体中文
繁體中文
Español
Français
Русский
Português – Brasil
Deutsch
日本語
한국어
Italiano
Türkçe
čeština
magyar

Wygląd

Sidebar Navigation

Podstawy

Dostępność

Przegląd: zasady

Przegląd: technologie wspomagające

Projektowanie: przegląd

Projektowanie: kontrast kolorów

Projektowanie: struktura

Projektowanie: przepływ

Projektowanie: elementy

Pisanie i tekst: najlepsze praktyki

Pisanie i tekst: obcinanie tekstu

Pisanie i tekst: zmiana rozmiaru tekstu

Tworzenie dla wszystkich: potrzeby użytkowników

Tworzenie dla wszystkich: współprojektowanie

Projektowanie treści

Przegląd

Tekst alternatywny

Pisanie globalne: przegląd

Tworzenie treści globalnych: dobór słów

Powiadomienia

Przewodnik po stylu: najlepsze praktyki w UX writingu

Przewodnik stylu: dobór słów

Przewodnik stylu: gramatyka i interpunkcja

Dostosowywanie Material Design

Urządzenia

Projektowanie dla zegarków: przegląd

Projektowanie dla zegarków: podstawy

Projektowanie dla zegarków: style

Projektowanie dla zegarków: układ

XR

Projektowanie immersyjnych doświadczeń XR: przegląd

Projektowanie interakcji w immersyjnym XR

Projektowanie immersyjnych środowisk XR: układ

Projektowanie immersyjnych XR: dostępność

Komponenty XR: przegląd

Komponenty XR: paski aplikacji

Komponenty XR: okna dialogowe

Komponenty XR: pasek nawigacyjny

Komponenty XR: szyna nawigacyjna

Komponenty XR: paski narzędzi

Tokeny projektowe: przegląd

Tokeny projektowe: jak używać tokenów

Interakcja

Gesty

Urządzenia wejściowe: podstawy

Zaznaczanie: Omówienie

Stany: przegląd

Stany: warstwy stanu

Stany: stosowanie stanów

Układ

Przegląd układu: Omówienie

Przegląd układu: elementy układu

Przegląd układu: projektowanie adaptacyjne

Szkielet: przegląd

Szkielet: paski

Szkielet: szyny

Szkielet: panele

Siatki i odstępy: przegląd

Siatki i odstępy: siatki

Siatki i odstępy: odstępy

Siatki i odstępy: gęstość

Punkty przerwania: przegląd

Punkty przerwania: kompaktowe

Punkty przerwania: średnie

Punkty przerwania: rozszerzone

Breakpointy: duże i bardzo duże

Dwukierunkowość i RTL

Kanoniczne przykłady układów: przegląd

Przykłady układów kanonicznych: Feed

Kanoniczne przykłady układów: lista-szczegóły

Przykłady układów kanonicznych: panel pomocniczy

Użyteczność: przegląd

Użyteczność: zastosowanie M3 Expressive

Material od A do Z

Style

Kolor

System kolorów: przegląd

System kolorów: zasada działania

Role kolorów

Schematy kolorów

Wybór schematu

Statyczne schematy kolorów: Baseline

Statyczne schematy kolorów: własna marka

Dynamiczne schematy kolorów: wybór źródła

Dynamiczne schematy kolorów: źródło generowane przez użytkownika

Dynamiczne schematy kolorów: źródło oparte na treści

Zaawansowane dostosowania: przegląd

Zaawansowane dostosowywanie: stosowanie kolorów

Zaawansowane dostosowywanie: definiowanie nowych kolorów

Zaawansowane dostosowywanie: modyfikowanie istniejących kolorów

Zasoby dotyczące kolorów

Wysokość: przegląd

Wysokość: stosowanie wysokości

Wysokość (elevation): tokeny

Ikony: przegląd

Ikony: projektowanie ikon

Ikony: stosowanie ikon

Ruch

System fizyki ruchu: jak to działa

System fizyki ruchu: specyfikacje

Easing i czas trwania: stosowanie

Easing i czas trwania: tokeny i specyfikacje

Przejścia: wzorce przejść

Przejścia: stosowanie przejść

Kształt: przegląd i zasady

Kształt: skala promieni narożników

Kształt: morfowanie kształtów

Odstępy: przegląd

Odstępy: stosowanie odstępów

Odstępy: tokeny

Typografia: przegląd

Typografia: czcionki

Typografia: skala typograficzna i tokeny

Typografia: stosowanie typografii

Typografia: stylizacje edytorskie

Komponenty

Paski aplikacji: przegląd

Paski aplikacji: specyfikacje

Paski aplikacji: wytyczne

Paski aplikacji: dostępność

Plakietki: Omówienie

Plakietki: specyfikacje

Plakietki: wytyczne

Plakietki: dostępność

Przyciski

Wszystkie przyciski

Grupy przycisków: przegląd

Grupy przycisków: specyfikacje

Grupy przycisków: wytyczne

Grupy przycisków: dostępność

Przyciski: przegląd

Przyciski: specyfikacje

Przyciski: wytyczne

Przyciski: dostępność

Rozszerzone FAB-y: przegląd

Rozszerzone FAB-y: specyfikacje

Rozszerzone FAB-y: wytyczne

Rozszerzone FAB-y: dostępność

Przegląd menu FAB

Menu FAB: specyfikacje

Menu FAB: wytyczne

Menu FAB: dostępność

Pływające przyciski akcji (FAB-y): przegląd

Pływające przyciski akcji (FAB): specyfikacje

Pływające przyciski akcji (FAB-y): wytyczne

Pływające przyciski akcji (przyciski FAB): dostępność

Przyciski ikonowe: przegląd

Przyciski z ikonami: specyfikacje

Przyciski ikonowe: wytyczne

Przyciski ikonowe: dostępność

Przyciski segmentowe: przegląd

Przyciski segmentowe: specyfikacje

Przyciski segmentowe: wytyczne

Przyciski segmentowe: dostępność

Przyciski dzielone: przegląd

Przyciski dzielone: specyfikacje

Przyciski dzielone: wytyczne

Przyciski dzielone: dostępność

Karty: przegląd

Karty: specyfikacje

Karty: wytyczne

Karty: dostępność

Karuzela: przegląd

Karuzela: specyfikacja

Karuzela: wytyczne

Karuzela: dostępność

Pole wyboru: przegląd

Pole wyboru: specyfikacje

Pole wyboru: wytyczne

Pole wyboru: dostępność

Chipy: przegląd

Chipy: specyfikacje

Chipy: wytyczne

Chipy: dostępność

Selektory daty i godziny

Selektory daty: przegląd

Selektory daty: specyfikacje

Selektory daty: wytyczne

Selektory daty: dostępność

Selektory godziny: przegląd

Selektory godziny: specyfikacje

Selektory godziny: wytyczne

Dostępność selektorów godziny

Okna dialogowe: przegląd

Okna dialogowe: specyfikacje

Okna dialogowe: wytyczne

Okna dialogowe: dostępność

Divider: Omówienie

Separator: specyfikacje

Separator: wytyczne

Separator: dostępność

Listy: przegląd

Listy: specyfikacje

Listy: wytyczne

Listy: dostępność

Ładowanie i postęp

Wskaźnik ładowania: przegląd

Wskaźnik ładowania: specyfikacje

Wskaźnik ładowania: wytyczne

Wskaźnik ładowania: dostępność

Wskaźniki postępu: przegląd

Wskaźniki postępu: specyfikacje

Wskaźniki postępu: wytyczne

Wskaźniki postępu: dostępność

Menu: przegląd

Menu: specyfikacje

Menu: wytyczne

Menu: dostępność

Nawigacja

Pasek nawigacji: przegląd

Pasek nawigacji: specyfikacje

Pasek nawigacji: wytyczne

Pasek nawigacji: dostępność

Szuflada nawigacyjna: przegląd

Szuflada nawigacyjna: specyfikacje

Szuflada nawigacyjna: wytyczne

Szuflada nawigacyjna: dostępność

Szyna nawigacji: przegląd

Szyna nawigacji: specyfikacje

Szyna nawigacji: wytyczne

Szyna nawigacji: dostępność

Przycisk radiowy: przegląd

Przycisk radiowy: specyfikacje

Przycisk radiowy: wytyczne

Przycisk radiowy: dostępność

Wyszukiwanie: Omówienie

Wyszukiwanie: specyfikacje

Wyszukiwanie: wytyczne

Wyszukiwanie: dostępność

Arkusze

Dolne arkusze: przegląd

Dolne arkusze: specyfikacje

Dolne arkusze: wytyczne

Dolne arkusze: dostępność

Boczne arkusze: przegląd

Boczne arkusze: specyfikacje

Boczne arkusze: wytyczne

Boczne arkusze: dostępność

Suwaki: przegląd

Suwaki: specyfikacje

Suwaki: wytyczne

Suwaki: dostępność

Snackbar: Omówienie

Snackbar: specyfikacje

Snackbar: wytyczne

Snackbar: dostępność

Przełącznik: przegląd

Przełącznik: dane techniczne

Przełącznik: wytyczne

Przełącznik: dostępność

Zakładki: przegląd

Zakładki: specyfikacje

Zakładki: wytyczne

Zakładki: dostępność

Pola tekstowe: przegląd

Pola tekstowe: specyfikacje

Pola tekstowe: wytyczne

Pola tekstowe: dostępność

Paski narzędzi: przegląd

Paski narzędzi: specyfikacje

Paski narzędzi: wytyczne

Paski narzędzi: dostępność

Podpowiedzi: przegląd

Podpowiedzi: specyfikacje

Podpowiedzi: wytyczne

Podpowiedzi: dostępność

Na tej stronie

Komponenty XR: okna dialogowe ​

Dowiedz się, jak komponenty Material 3 Expressive dostosowują się do urządzeń XR (rzeczywistości rozszerzonej)


TIP

Wytyczne dotyczące XR są przeznaczone głównie dla projektantów. Sprawdź w zestawie projektowym, które elementy zostały zaimplementowane w kodzie.

Rzeczywistość rozszerzona (XR) wprowadza możliwości przestrzenne, takie jak wykorzystanie głębokości, aby okna dialogowe wyróżniały się na tle otoczenia. Obecnie przestrzenne okna dialogowe są dostępne tylko w pełnej przestrzeniPełna przestrzeń to tryb immersyjny systemu Android XR, który obsługuje komponenty przestrzenne.Więcej o pełnej przestrzeni. W przypadku przestrzeni domowejPrzestrzeń domowa jest zgodna z aplikacjami mobilnymi i na dużych ekranach, ale nie obsługuje komponentów przestrzennych.Więcej o przestrzeni domowej postępuj zgodnie z ogólnymi wytycznymi Material dotyczącymi okien dialogowych.

Kolor i wysokość ​

XR wykorzystuje role kolorówMaterial ma 26 standardowych ról kolorów zorganizowanych w sześć grup: primary, secondary, tertiary, error, surface i outline.Więcej o rolach kolorów do sygnalizowania wysokości elementów interfejsu. Okna dialogowe mogą używać dwóch wariantów kolorystycznych: surface container high lub surface container highest.

TIP

Kolor i wysokość przestrzennych okien dialogowych nie są jeszcze dostępne w Jetpack Compose. Należy je dostosować ręcznie.


2 okna dialogowe z wysokością przestrzenną i rolami kolorów surface-container-high oraz surface-container-highest
  1. Kontener powierzchni – wysoki
  2. Kontener powierzchni – najwyższy

Aby uzyskać czytelną hierarchię wizualną, okno dialogowe powinno być najbardziej wyróżniającym się elementem.

Dodaj przyciemnienie (scrim) za oknem dialogowym, aby poprawić jego widoczność. Przyciemnienie blokuje interakcję z pozostałą treścią, dopóki użytkownik nie wykona akcji w oknie dialogowym.

Okno dialogowe w kolorze surface-container-highest z przesłoną
Zalecane Upewnij się, że kolor przestrzennego okna dialogowego wskazuje wyższą wysokość niż kolory wszystkich innych elementów interfejsu, i użyj przyciemnienia

Okno dialogowe powinno mieć najwyższą wysokość spośród wszystkich elementów produktu.

Na przykład, jeśli okno dialogowe ma kolor surface container high, nie używaj surface container highest dla żadnych innych elementów.

Okno dialogowe w kolorze surface-container-high i bez przesłony. Orbiter znajduje się na wyższej wysokości niż okno dialogowe
Niezalecane Jeśli okno dialogowe ma kolor surface container high, nie używaj surface container highest dla żadnego innego elementu

Zastosowanie ​

W XR używaj wyłącznie podstawowych okien dialogowych. Dzięki temu wymagana akcja pozostaje w polu widzenia użytkownika.


Podstawowe okno dialogowe w XR
Zalecane Podstawowe okno dialogowe wyświetlane nad aplikacją w przestrzeni domowej

Pełnoekranowe okno dialogowe w XR
Niezalecane Unikaj używania pełnoekranowych okien dialogowych w XR. Wymagane akcje mogą pojawić się poza polem widzenia użytkownika.

Przestrzenne okna dialogowe ​

W pełnej przestrzeniPełna przestrzeń to tryb immersyjny systemu Android XR, który obsługuje komponenty przestrzenne.Więcej o pełnej przestrzeni okna dialogowe można wyświetlić z wysokością przestrzennąWysokość przestrzenna umieszcza komponent nad aplikacją na osi Z.Więcej o wysokości przestrzennej za pomocą mechanizmu overrides. Pozwala to wyróżnić okna dialogowe na tle otoczenia w XR.

Widok z boku podstawowego okna dialogowego pokazujący wysokość przestrzenną
Widok z boku podstawowego okna dialogowego z wysokością przestrzenną w pełnej przestrzeni

Zachowanie ​

Efekt

Przestrzenne okno dialogowe powinno skalować się równomiernie. Powinno również płynnie się pojawiać (fade in) i płynnie znikać (fade out).

Przyciemnienie okna dialogowego podlega wyłącznie płynnemu pojawianiu się i zanikaniu (fade in/fade out).

Widok z przodu przestrzennego okna dialogowego w ruchu w pełnej przestrzeni

Ruch

Po aktywacji przestrzenne okno dialogowe unosi się z poziomu aplikacji do najwyższego poziomu spoczynkowego na osi Z.

Po wykonaniu akcji powraca do standardowego poziomu spoczynkowego.

Przyciemnienie okna dialogowego przez cały czas pozostaje na poziomie treści aplikacji.

Aby zapobiec chorobie lokomocyjnej, używaj tokenów ruchu: standard easing (standardowa krzywa przejścia) i long duration (długi czas trwania).

Widok z boku przestrzennego okna dialogowego w ruchu w pełnej przestrzeni

Umiejscowienie ​

Decydując, gdzie umieścić okna dialogowe w XR, weź pod uwagę czynniki, takie jak pole widzenia, odległość obserwacji i możliwe interakcje.

Umiejscowienie okna dialogowego można dostosować do określonych potrzeb, takich jak poprawa ergonomii lub języki pisane od prawej do lewej (RTL).

Wysokość: najwyższy poziom spoczynkowy ​

Wyświetlaj przestrzenne okna dialogowe na najwyższym poziomie spoczynkowym. Określając głębokość najwyższego poziomu spoczynkowego, upewnij się, że podniesione okno dialogowe znajduje się w komfortowej dla użytkownika odległości obserwacji. Więcej o wysokości przestrzennej

Przestrzenne okno dialogowe przemieszcza się do najwyższego poziomu spoczynkowego w pełnej przestrzeni

Wyśrodkowanie przestrzennych okien dialogowych w polu widzenia ​

Przestrzenne okna dialogowe powinny być umieszczone na środku pola widzenia użytkownika. Jeśli okno dialogowe nie może śledzić ruchów głowy, umieść je na środku treści aplikacji.

Jeśli okno dialogowe może śledzić ruchy głowy, skonfiguruj je w trybie leniwego podążania (lazy follow). Dzięki temu okno dialogowe pozostaje zakotwiczone na środku pola widzenia użytkownika, dopóki nie zostanie wykonana akcja.

Okno dialogowe w pełnej przestrzeni pozostaje na środku pola widzenia użytkownika

Zagadnienia dotyczące dostępności ​

Wytyczne dotyczące dostępności XR wciąż się rozwijają. Przestrzenne okna dialogowe powinny być zgodne z odpowiednimi standardami dostępności okien dialogowych Material.

Pager
Poprzednia stronaKomponenty XR: paski aplikacji
Następna stronaKomponenty XR: pasek nawigacyjny

Opublikowano na licencji Apache 2.0 lub CC BY 4.0.

Copyright © 2018-Present Google

https://m3.material.io/foundations/xr/components/dialogs

Opublikowano na licencji Apache 2.0 lub CC BY 4.0.

Copyright © 2018-Present Google