Rédaction globale : vue d’ensemble
Les textes rédigés selon les principes de la rédaction globale sont plus faciles à lire, à comprendre et à traduire. Ces recommandations s’appliquent à tout contenu rédigé en anglais américain et destiné à être localisé.
Rédaction globale
La rédaction globale consiste à écrire de manière inclusive en prenant en compte une grande diversité culturelle, et à optimiser les textes en vue de leur localisation. Cette approche facilite la lecture, la compréhension et la traduction des textes. La rédaction en vue de la localisation est indispensable lorsqu’un produit doit être traduit ; elle peut également apporter un point de vue utile, quel que soit le public visé.
